Entrevista a Luis Gusman

8/20/2019 Entrevista a Luis Gusman

http://slidepdf.com/reader/full/entrevista-a-luis-gusman 1/5

LUNES, 7 DE DICIEMBRE DE 2015LITERATURA › EL ESCRITOR Y PSICOAN ALISTA LUIS GUSMAN HABLA DEHASTA QUE TE CONOCI

“El pr!l"#$ "% l$ %&"l$ "' ()" *+'

#"%*"%-E% ') %)"&$ .//%, "l $)*r +" El .r$'()* prp%" )%$ $%#$l$ *r$#$ pl/$l,

pr*$%$+$ pr 3$l"%'4 S#*6, /r$*)r$' "%*r$$!l"' ()" ')' l"/*r"' $ /%/"%8

“L' p"r'%$9"' '% $%$/r%/' p"r '% #:*/' $ l$ &"-, '"$l$ G)'#;%8

Pr Sl&%$ <r"r$

El ')" '" /%&"r*" l"%*$#"%*" "% p"'$+ll$ p$r$ 3$l"%'4, )% "= p"''*$ '%;#!)l

"%/$r$+ +"l #%$' Pl$%"*$ C)"rp, "% "l /r$% +" A&"ll$%"+$8 “Y "'* #)"r* p"r

pr%* &$' $ *"%"r %*/$' #:$'-, l" +/" S#*6 +"'p)>' ')"l*$ )%$ /$r/$9$+$ ()" +"'p"r*$ $

3$l"%'4, $*"#r$+ pr "l .$%*$'#$ p$rl$%*" +" "'" &"9 $# ()" #)r 6$/" +' $'

"% E'*$+' U%+', $ /$)'$ +" )% /;%/"r8 L)/"r, l$ %&$ +" )% '*rpp"r &$%+' .$%.$rr%

ll$#$+ Sl& ?()" .r"/)"%*$ "l #'# #%$'?, l" /#)%/$ )%$ +" l$' p"r"' %*/$' p$r$

$l)"% ()" '"#pr" pr/l$# ()" % ()"r:$ *"%"r 69'@ "'*; "#!$r$$+$8 C)$%+ $p$r"/" "l

/$+;&"r +" Sl& +" )% p"rr p*!)ll, "% )% $%9% $l /'*$+ +"l /$#% +"l B)"% Ar",

%r"'$ $ l$ "'/"%$ "l #"#r$!l" "=/>%*r/ %'p"/*r B"r'$% /% ') $r*ll"r:$ +" .r$'"'

"%#;*/$' p"r."/*$' /# “6$/" *"#p ()" $pr"%+: $ /$#%$r "% l$ '/)r+$+- “$ &"/"'

l' #)"r*' *r$"% #;' pr!l"#$' ()" l' &&'-8 A #"++$ ()" "l %'p"/*r %/$ l$

%&"'*$/% !'"'&$ +" "'" /r#"% 9)%* $ ') $)+$%*" M$r*:%", '" ')#"rr; "% "l %"/

/l$%+"'*% +" l$' r$' +" p"rr' ll"$r; $ )%$ "= $#$%*" +"l '*rpp"r, Cl$r$, )%$ &"*"r%$r$

'%;#!)l$ ()" *"%+r; )% $..$r" '"=)$l /% "l "= p"''*$8 H$'*$ ()" *" /%/: E+6$'$,

*r"p+$%*" $%#$l$ %&"l$ pl/$l +" L)' G)'#;% /% )% *:*)l ()" p+r:$ '%$r $ *$%

!l"r ?l$ #'/$ '#!*/$ +"l $#r l$ p>r++$?, +"'pl"$ l$ "=/"p/%$l #$()%$r$

%$rr$*&$ +"l "'/r*r p'/$%$l'*$ "% ') &"r'% p$r$%/$, +%+" "l "%r"+ +" l$ *r$#$ "' "l

#"9r $%)"l p$r$ #$%*"%"r "% $'/)$' $ l' l"/*r"'8

3$l"%'4 S#*6, "= p"''*$' ()" 6$% /#p$r*+ #)9"r"', "=l' #'"r$' &$r$', '%

p"r'%$9"' "%*r$$!l"' p$r$ l' l"/*r"' +" G)'#;%8 Ap$r"/"r% pr pr#"r$ &" "%

T"%%"''"" 17, %&"l$ ll"&$+$ $l /%" pr M$r L"&:% !$9 "l *:*)l +" S** &/"8 C#

r"'*' %/*)r%' +" )% %$).r$, "#"r"% ##"%*' "#*&' *"r%' "% H$'*$ ()" *"/%/:, ()" % !'*$/)l$% l$ l"/*)r$ $)*%#$, /# /)$%+ 3$l"%'4 '"%*" l$ %"/"'+$+



#p"r'$ +" /#)%/$r'" /% ') $# #)"r* p$r$ $&'$rl" )%$ +"/'% ()" *# $l

r""#pl$$r /$'%$l#"%*" $ )% '*rpp"r@ “N '> ' "'*;' "% $l% l$+8 N '()"r$ '> ' #"

p+>' "'/)/6$r8 P"r % #" #pr*$@ %"/"'* /%*;r*"l8 S$!>' ()" $ /"r*$ "+$+ )%

/#"%$ $ l&+$r'" +" l$' /'$'8 T$#!>% "#p"$ $ 6$!l$r 'l8 Y % "' ()" "'*> l/8 M"

p$'$ /# $ l' /6/' $ l' &"9', ()" *"%"% l$ /'*)#!r" +" 6$!l$r 'l' p$r$ '"%*r'"

$/#p$$+'8 Sl ()"r:$ +$r*" )%$ 'rpr"'$ /%*$r*" ()" /# %#!r" $r*:'*/ #" p)'"

M"#p6'-8

E% "l +"p$r*$#"%* +%+" $*"%+" $ ')' p$/"%*"', "l "'/r*r 6$!l$ +" ')' p"r'%$9"' /# '

l' /%/"r$ +" *+$ l$ &+$ +" *r$' &+$'8 “N"/"'*$!$ ()" &l&"r$ S#*68 Al pr%/p

6$!:$ *+$ )%$ '"'% +" "'pr*'# +%+" $p$r"/:$ S#*6, p"r #" p$r"/ ()" "' "r$

r"p"*r El .r$'()* "%*%/"' +"/+: ')pr#r "'$' p;%$' p%"rl "% )% ')"-, /)"%*$

G)'#;% $ P;%$F128 “M" )'*$!$ l$ +"$ +" *"%"r +' p"r'%$9"' '%;#!)l', Cl$r$ 3$l"%'4, pr()" '% /# )%$ "'p"/" +" #!"' ()" $/*$% '% '$!"r l ()" 6$/"%8

N%)% +" l' +', /% l$ %*#+$+ ()" ll"$% $ *"%"r, l" +/" $l *r ()" "' '%;#!)l8 L

'$!"% l' l"/*r"'8 M $# r" %4' #" +"/:$ ()" 6$ #)/6$' /'$' +" # )%&"r'

+" # #)%+, p"r "'*$ &" l$' 6/" p$'$r pr "l >%"r pl/$l8-

–¿Por qué decidió probar de nuevo con el género policial?

?T"%:$ #) pr"'"%*" S** &/", l$ p"l:/)l$ +" M$r L"&:% /% L* Cr) M$r*:% A+9"#$%8

C$+$ &" ()" "'/r!:$ l' &":$ $ L* $ M$r*:% ()"r:$ '")r888 N)%/$ #" 6$!:$ p$'$+ +"()"r"r '")r "'/r!"%+ '!r" )%' p"r'%$9"'8 P$r$ ()> l 6/" #rr $ S#*6 A6r$

/# ' E' l$ pr#"r$ &" ()" l' "=*r$ pr()" #" +&"r*: #)/6 /% "ll', 6$'*$ #"

/"!>8 M" "%*r"*"%:$ *$%* /% l' +;l' "%*r" 3$l"%'4 B"r'$% ()" % p$r$!$8 N '$!>'

/# l' "=*r$, ()'"r$ 6$/"r *r$ %&"l$ #;'888

–El problema es que tendría que “resucitar” a Bersani, que parece estar ms muerto que

vivo en el !inal"""

?B"r'$% ()"+$ $6:, % '" '$!" ' l #$*$% %8 <"r%$%+ <$%$% "+*r +" E+6$'$ #"+"/:$ ()" 6/"r$ ()" 3$l"%'4 .)"r$ $ !)'/$r $l p$+r"8 N '>888 % '$!>' /# #" +&"r*:

/# l' "=*r$8 N)%/$ #" p$'8 N /% Jll$ #" p$', ()" "' /)$%+ "#p"$% l'

p"r'%$9"' "% # l*"r$*)r$8 A%*"' %8 Y #" "%/$%* l$ /*$ +" <r"+r/6 N"*'/6"@ “El 6"/6

% "' ()" #" 6$$' #"%*+ '% ()" $ % *" p)"+ /r""r, "' "' l ()" #" 6$/"

"'*r"#"/"r-8 El pr!l"#$ "% l$ %&"l$ "' ()" *+' #"%*"%8

–¿#ué !unción tiene la mentira? ¿$irve para enredar ms la trama?

?L$ #"%*r$ "'*; "% .)%/% +" l$ *r$#$ 6$ +"'pl$$#"%*', #$l"%*"%++', p$'' +"/#"+$, /'$' .%+$' '"#pr" "% .)%/% +" l$ *r$#$, p"r %)%/$ "% .)%/% +" l'



/$r$/*"r"' +" l' p"r'%$9"'8 L$ #"%*r$ "'*; p$r$ ()" l$ *r$#$ $&$%/", % p$r$ +".%r l'

r$'' +" l' p"r'%$9"'8 E% "'" '"%*+ % "' p'/l'*$8 C)$%+ "% l$ pr#"r$ &"r'%

#$*$% $l p"rr #$*$% $ Sl&, B"r'$% +/" ()" 6$$% l$ $)*p'$ +" l' +'8 E% "l /$p:*)l

')"%*" "'/r! ()" $ l$' +' 6r$' &$ $l .r"%'"8 C)$%+ l r"&'>, #" +9"@ “l$ $)*p'$ "'

C$rr".)r "=pr>'- r'$'8 O*r #"+ ()" *"%:$ "' ()" "'*$!$ #) $*"%* $ ()" l' p"r'%$9"'

."#"%%' .)"r$% ."#"%%', % )%$ & +"l %$rr$+r8 M" p$r"/"% ()" L)/"r Cl$r$ '%

#)9"r"' +'*%*$'8 O*r /)+$+ ()" *)&" "' ()" l' p"r'%$9"' % 6$!l$r$% )$l8 S '" p)"+"%

')p"rp%"r 3$l"%'4 B"r'$% "' pr()" "%*r$% #;' "% )% +;l /% r>pl/$8 Y )%$ r>pl/$

% "' l #'# ()" )%$ r"'p)"'*$8 H$ )% +)"l &"r!$l "%*r" l' +'8

–%a mentira también sirve para complicar la respuesta a la pregunta sobre quién es el

asesino, ¿no?

?E=$/*$#"%*"8 “3$l"%'4 % #"%*"- '"r:$ )% #*r "l *r, “l p)+ #$*$r /)$l()"r$-8 E'"

$%%#$*, "'" /)$l()"r$ ()" p)"+" '"r /)$l()"r$ +" l' ''p"/6'', #" p$r"/" ()" &$

#;' $ll; +" )%$ %&"l$ +"*"/*&"'/$8 U% p+r:$ +"/r ()" "' )%$ %&"l$ ()" *"%" )%$ *r$#$

pl/$l, p"r % '> ' "' )% pl/$l /l;'/, pr()" % *"%" l$ r"'l)/% +"l pl/$l8 A

+."r"%/$ +" *r' l!r' /# Jll$, $/; p$r"/"r$ % 6$ %$+$ pr"#"+*$+ % "% "l "'/r*r %

"% l' p"r'%$9"', /# )%$ ')"r*" +" .$*$l+$+ /"$ ()" l' ll"&$ p$r$ $/; p$r$ $ll;, pr()"

*+ "l *"#p '" "'*;% #&"%+ %)%/$ "'*;% ()"*'8

L)' 'r&" /$.> /%*%$ 6$!l$%+ +" ')' /r$*)r$' +" .//% /# ' p'*"r$r$ l$ +"'p"++$,/# ' % l' ()'"r$ 'l*$r8 “L' p"r'%$9"' '% $%$/r%/' p"r '% #:*/' $ l$ &", l

/)$l #" p$r"/" ()" l' .$&r"/"8 P)"+"% '"r %'*;l/', p"r % "'*;% p$'$+' +" #+$8 S

)% *)&"r$ ()" 6$/"r )%$ +."r"%/$ "%*r" A+l. B C$'$r"' r" L)' Br"', #"

p$r"/" ()" l' p"r'%$9"' +" Br"' '% #:*/' p)"+"% 6$!l$r $': $6r$ +"%*r +"

/%/)"%*$ $'8 E% "'$ *r$#$ *$% "'p"/*$/)l$r !)"%$ ()" "' D$r +" l$ )"rr$ +"l /"r+,

+%+" l' &"9' '% p"r'")+' pr l' 9&"%"', B #$%"9$ )% l"%)$9" *$% /l()$l ()" $

&"/"' *" /)"'*$ l""rl pr()" %$+" #;' 6$!l$ $':8 E% H$'*$ ()" *" /%/:, Sl& 6$!l$ #;'

#+"r%, p"r *$#p/ pr 6$!l$r #;' #+"r% *"%:$ ()" r"')l*$r **$l#"%*" $r*./', %

E% "'" '"%*+, l$ %&"l$ % "' #$l+*$, % "' ()" $ l$' &"%*" l:%"$' $p$r"/ l$ #"r/$888 N

"' )%$ %&"l$ *)#!"r$, % ()"r:$ "', #" /)+> #)/6 ?$/l$r$ "l "'/r*r?8 Pr *r l$+,

p"%' "% l$ %&"l$ +" T6#$' P%/6% J/ pr&$+ ()" *"%" "'" pl/:$ "%$l ()" &&"

*+ "l *"#p .)#$+, p"r "% H$'*$ ()" *" /%/: % #" r"')l*$!$ &"r':#l8 El %'p"/*r #"

p"r#*:$ )%$ &"r'#l*)+8 Crr": #)/6 l$ %&"l$ pr()" % ()"r:$ ()" '" #" "'/$p$r$

%%% +"*$ll"8 T+$&:$ /)$%+ 6$!l /% "l "+*r <"r%$%+ <$%$% l" +@ 6$!l$ B"r'$%,

#" p$r"/" ()" '" %' "'/$p )% "rrr, M$r*:%", % $pr"%+'*" $ l""r l' l$!'-8

–¿El género policial le permitió bucear en el amor & la pasión?



?S:8 E% l$ %&"l$ '" 6$!l$ +" l' /"l', +"l $#r, +" l' 9)r$#"%*'888 l$ .r$'" +" N"*'/6"

p$r"/" )% *$%, % Y "'*; *$#!>% l$ .r$'" +" Ell* C6$"@ “*) $#r "'*; +%+" "' .;/l +"

/%'")r .;/l +" p"r+"r-8

–' propósito de que sacó toda una parte de la novela en la que (abía una sesión

espiritista, ¿cómo traba)a un escritor para evitar repetirse?

?S"#pr" +9" ()" /)$%+ % *"%$ #;' ()" "'/r!r & $ "'/r!r '!r" l' *r'8 M" ()"+$

pr "'/r!r )%$ %&"l$ ()" '" ll$#$ D' "=*r$', ()" "' '!r" )% /$%*r +" *$%, A+r;%

J"%*)r$, ()" "#p"$ $ *"%"r $/."%' &$ $ )% ."'*&$l +%+" 6$ #*$+r"' +" >l8 E% )%

##"%* /$#!$ +" +"%*+$+ 6$/" +" #*$+r +" >l #'# /$#!$ ') %#!r" pr "l +"

O#$r M%*"', "l /#'$r +" $ !r+ +"l $&% "% "l ()" &$9$!$8 C)$%+ % *"%$ #;', &

$ "#p"$r $ "'/r!r +" l' *r'8 P"r .9$*" ()> /)r'@ '$l L$ .//% /$l/)l$+$ II, $6r$

'$l" )% l!r '!r" Rl$%+ B$r*6"', U% ')9"* %/"r* "l $ ()" &"%" L$ &$l9$ +"

<r$%4"%'*"%8 L$ /r$*)r$ <r$%4"%'*"% $pr"%+" $ l""r /% "l l!r L$' r)%$' +" P$l#r$ +"l

C%+" +" Jl%", l!r ()" "'*; "% "l <$/)%+ +" D#% <8 S$r#"%*8 U%$ &" ()"

$pr"%+ $ l""r '$l" $l !'()" '" "%/)"%*r$ )%$ &$l9$ ll"%$ +" l!r'@ L$' $&"%*)r$' +"l 9&"%

3"r*6"r, El p$r$:' p"r++ )% *# +" Pl)*$r/8 Y "#p"$ $ 6$!l$r /# )% /r:*/ l*"r$r8

L$ l*"r$*)r$ "' l$ &$l9$ +" <r$%4"%'*"% p$r$ #: 6$ p"+$' +" /$+;&"r"', p"+$' +" l!r',

$)*r"' ()" '" '$/$% $)*r"' ()" '" p%"%8 D"'p)>' "#p"/> $ "%/%*r$r &$l9$' pr *+'

l$+'@ L$ #$l"*$ +" # p$+r" +" Or6$% P$#)4 l$ &$l9$ +" <)%"' “<)%"', "l #"#r'-, l$

&$l9$ +" H>/*r L!"r*"ll$, l$ &$l9$ +" R/$r+ Pl$, ()" +/" ()" l' +$r' l' *"%:$ "% )%$

&$l9$888 El *r l!r "' E'$' #!>/l"' #'/$', )% l!r '!r" l*"r$*)r$ $r"%*%$ '!r"

L!"r*"ll$, L"%+$' O'&$l+ L$#!r6%, '!r" Pl$8 L$' #'/$' "'*;% "% El #$*$+"r, "%

3*l+ G#!rK/, "% Br"', "% R!"r* Arl* "% )% $)$.)"r*" ()" "' #pr"'%$%*"8 L$'

#'/$' "'*;% "% R/$r+ "l$r$;%, "% L"%+$' L$#!r6%, "% O'/$r M$'**$ pr

')p)"'* "' /# $p$!)ll$%*"8 N 6$!l"#' +" l$ l*"r$*)r$ )%&"r'$l8 H$ )% /)"%* +"

L) Pr$%+"ll, $*6"r%" M$%'."l+, Gr'"l+$ G$#!$r888 H$ #'/$' "% S#)%+ <r")+

"% $/()"' L$/$%8 H$ #'/$' pr *+$' p$r*"', "'* "' )% +'p$r$*" r'$'8 A()"ll ()"

6$!:$ +/6 ()" /)$%+ #" "#p"$r$ $ r"p"*r !$ $ "'/r!r l!r' '!r" l' *r' $ "'*;')/"+"%+8

–Pero no son libros sobre los otros, son libros en los que despliega de otra manera su

modo de mirar el mundo & sus obsesiones"""

?S:, "' /"r*, p"r % '% l!r' #:'888 H$ )%$ .r$'" #) l%+$ +" El:$' C$%"**@ “T+

"'/r*r *"%" $lr"+"+r )%$ #'/$ )#!;%+l"-8 Br"' "'*; "% G%"!r$ /% l$ #$+r" Nr$6

"'*; $*"rr$+$ pr()" *)& )%$ p"'$+ll$ +/"@ “)%" #)/6"-, “)%" #)/6"888 Y l$ #$+r" l"

+/"@ “+" ()> *" $'#!r;' ' &&#' "%*r" #'/$' !'*$-8 Y +@ % "' l #'# )%$#'/$ ()" “)%" #)/6"-8 L$ #'/$ "'*; "% l$ l"%)$8



–En *asta que te conocí es evidente que (a& dos mundos+ un mundo donde estn

alens-i & Bersani como dos persona)es anacrónicos que pertenecen a otra época. &

persona)es ms contemporneos & del presente que son /lara & %ucero, ¿no?

?T"%>' r$%, "' $':8 r" %4' #" +"/:$ ()" "ll' *"%"% )% p$'$+ "ll$' &&"% "% "l

pr"'"%*"8 Pr ()> N *"% +"$888 C# '"#pr" .) $/)'$+ +" #) #$/6'*$ "% #'

%&"l$', (); "'* #;' '"%'!l" $*"%* $l )%&"r' ."#"%%8 A p$r*r +" Jll$ #" p$r"/"

()" l' p"r'%$9"' ."#"%%' "#p"$% $ '"r #)9"r"' &"r+$+"r$#"%*" $%*"' "r$%

"&/$/%"' +"l 6#!r" +"l %$rr$+r #$'/)l%8 El ()" #"9r lr$ /$p*$r "l )%&"r'

."#"%% "' M$%)"l P) /% P)!' $%"l/$l, pr()" l$ M$$ +" )l Cr*;$r % "' )%

p"r'%$9" ."#"%% '% )%$ pr"//% +" Ol&"r$888 S$l& ()" "'/r!$% #)9"r"' /# Sl&%$

O/$#p, M$r:$ M$r*//$ H"!" U6$r*, +"'+" )% )%&"r' #$'/)l% "' +.:/l "'/r!r

p"r'%$9"' ."#"%%'8

–$i la literatura est (ec(a de muc(os peda0os, tomando la (ipótesis de la vali)a de

1ran-enstein, ¿de qué cosas est (ec(a *asta que te conocí?

?Cr" ()" 6$ #)/6 +" Gr$6$# Gr""%" /)$%+ "% El r"&>' +" l$ *r$#$ 6$!l$ +" S/!"

+/"@ “ % p"%'$!$ /# # p"r'%$9"-8 E'$ +'*$%/$ #" p$r"/" ()" $%*"' % l$ *"%:$8 S

p)+"r$ &l&"r $ "'/r!r E% "l /r$% +" 9)%, ()'"r$ "'/r!r /# M'*"r H+" "l +/*r

"4ll@ ()> l" p$'$ $ )%$ p"r'%$ /)$%+ *"%" "l /r$% +" *r$8 T$#!>% 6$ $l +" M

;%"l *"%" $l$' %"r$' +" Ell* C6$", )%$ %&"l$ ()" #" #$r/ #)/6, ()" l$ *"% "% "l6r%*"8 Y &l&: $ l""r S$%*)$r +" 3ll$# <$)l4%"r8 E% %%% ##"%* ()'" "'/r!r $l

p$r"/+ $ D$'6"ll H$##"** R$#%+ C6$%+l"r % %$+$ ()" '" l" p$r"/$8 Y % 6)!"r$

p++ 6$/"r "'" *p +" %&"l$ pl/$l +" %%)%$ #$%"r$8

Documents

Entrevista a Luis Gusman