Volume : XXIV Issue No. : 6 Date : 8.2.2015 (Ramtuk Thla) Chawlhni Chhuak Page - 1

Borapansury-ah Zofate Chawlhbuk sak hna thawk

turin MZP-in ke a pen taVenglai, Ni 8.2.2015 (Pathianni): MZP Gen. Hqrs chuan Chakma Au-tonomous District Council huam chhunga ram neitu, Mizote lehsumdawng veiak ten harsatna an tawk fo thin chu an dem thu tarlangin,Zofate ram ngei a ni tih lantirna atan Borapansury-ah Zofate Chawlhbuksa turin ruahmanna an nei a ni tih an tarlang a. Chawlhbuk sa tur hiankum 2012 atang khan hmalak tan niin an sawi.

Damlo kan hriatte* Chawngduma Section Asst. Sec.,

Pu R. Lalhlunpuia (Mapuia) s/o. Pu

R. Lalremmawia (Marema) leh Pu

Lalrinnunga Zampuimanga Section

chu kar kalta Pathianni khan

Venglai Branch KTP ten Tiddim

Synod khawmpui an han hmang a.

Chawhnu inkhawm banah khua

fang kualin, an hrui lei (inpawh

kaina) ah thla an la a. Lui lai vel an

zawh thleng hman tihin vaukama

hrui tawnna a lo ngheh tawk loh

avangin an chesual a. Pu Mapuia

hi Civil Hospital a\anga chhuak

tawh in, in lamah enkawl mek a ni

a, Pu Nungtea erawh a pum lam

chian loh avangin Nilaini khan Civil

Hospital-ah an admit leh a ni.

* Pi Dochhingi w/o. Pu F. Aizika,

Chawngduma Section chu Civil

Hospital, Aizawl-ah Thawhlehni

khan a rilpui zai a ni a, tunah chuan

a ziaawm viau tawh e.

* Lalmuanpuia s/o. Pi Rualchhingi,

Zampuimanga Section pawh a

pum lam tha lo avangin District

Hospital-ah enkawl mek a ni a,

ziaawm lam apan niin kan hria.

* Vanlalremruati d/o. Pu Robert

Lalsangliana, Hranghleia Section

pawh kaw\halo leh luak avangin

District Hospital-ah enkawl anih

hnuin, dam takin a rawn chhuak a,

in lamah enkawl mek a ni.

Damlote an dam leh thuai

theih nan i tawngtaipui ang u.

Pem chhuakPu Lalthankima te chhungkua, (Pu

C. Lalngheta L In luahtu) Chawng-

duma Sec. chu Vengthlang a an

insawn tak avangin Branch YMA

Pem Lehkha pek chhuah an ni.

VENGLAI VENGLAI VENGLAI VENGLAI VENGLAI CITYCITYCITYCITYCITY

MZP Gen.Hqrs.hruaitute

tarlan danin Chawlhbuk saknahmun atan hian Mizoram Sorkarthuneitute remtihpuinain FCS&CADept. ram 2,500 sq.m. a zauBorapansury-I ami sahthlak a nia. May Ni 2, 2014 khan ahmunhma pawh tehfel a nih thu antarlang bawk. June 25,2014 khanhna bul tanna atan Waiting Shedan lo siam tawh a, November thlakhan Zofate Chawlhbuk lungphum

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

Venglai City/Chawlhbuk Sa

PPPPP-1-1-1-1-1

Editorial/Kangmei chungchang

P-2

Section News/Nepnawi

P-3

Advertisement/CommitteeKohna/ Lawrkhawm

P-4

In luah sawnPu K. Laldinthara (Didina) te

chhungkua chu Community Hall

bul atangin Pu H. Lalthianghlima

In hnuaiah an insuanlut ve leh ta.

Chenna In kangral vekNi 4.2.2015 (Nilaini) Zan dar 7:30

vel khan Champhai Vengthara Pu

Rovuana In, Assam Type chu

bungrua engmah chuh hman loh

in a kangral vek a, thi leh hliam

erawh an awm lo a ni. Pu Rovuana

In hi Vengthara Society ramri bula

awm a ni a, kangmei hi inhnuai lam

luah theih tura an siam atanga

chhuak nia hriat a ni a, a kan chhan

tak hi hriat a ni lo. Khua a thal chho

telh telh dawn a, chhungtinte

kangmei chhuak thei lakah kan

fimkhur theuh a pawimawh hle a,

kan meichhem te a rem kim em tih

te enfiah thin ila, tin kan Current

Wiring te pawh a him tha tawk em

tih te pawh kan him tlan nan i

enchiang fo thin ang u.

HnatlangNimin khan Venglai Branch YMA

Property Sub-Committee member

te chu Branch YMA bungraw endik

leh remfelin hnatlang an nei a,

member an thawkchhuak tha hle

a, tlaiah chawhlui an kilho nghal.

Property Sub-Committee hruaitute

chuan mahni In lama YMA bungrua

kawltuten thehlut theuh turin an

ngen a ni.

Section tinte hriattirnaKumin chhunga kan Section

huamchhunga Entu Semtu tura

kan ruatte, Mitthi buhfai khawntu

tura kan ruatte Entu a tarlan a tul

dawn avangin a rang lama Entu

Editor hnenah emaw Joint Editor-

te hnenah hriattir thuai turin kan

han inngen a. Kumhlui December

thla leh January thla Entu man la

tifel lo ten Vawiin lamah tihfel theuh

tum ila, kan Manager Pu TC.

Lalmuanpuia hnenah thehluh vek

i tum ang u.

chu phum a lo ni tawh nghe nghebawk a ni.

Zofate Chawlhbuk hi RCCa sak tum a ni a, Zirtawpni khan aban phun hna thawh tan nghal ani. Chawlhbuk sakna atana hmuntha tak Sorkar-in a pe chu MZPGenHqrs. lawmawm an tih thu antarlang a, Chawlhbuk sakna atanasum leh pai thawhtu zawngzawngte chungah an lawm tak zeta ni tih thu an sawi bawk.

President : F. Laltanpuia 9862614700

V/President : V.Lalchhuanawma 9862315830

Secretary : C.Lalbiaktluanga 9862725535

A/Secretary : Lalrotluanga 9862667070

Treasurer : K.Lalhmingliana 9612714872

F/Secretary : T.C. Lalmuanpuia 9615021801

Editor : C.Lalbiaktluanga9862725535

Joint Eds.: Ramthanmawia9862010834K. Zomuansanga9856199849

News Eds.: H. Lalramsanga9862102493P.C. Rohlupuia9774053526

Manager : T.C. Lalmuanpuia9615021801

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu Chawlhnitin Chhuak (Entu Copy - 550) P-2

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

Kum 2015 kan chuangkai \ander emaw tih laiin Ramtuk Thla kan lothleng leh ta der mai. Hun hian tuilianangin min liampui \hin tih hla a kansak fo hi a takin kan tawng reng chu ani si a. He hun hlutak hi engtianginnge i lo hman ral tawh le he kumtharah hian.

Mi tamtak in kumhluia an thiltih \halo tak tak te bansan nana hunan hman a, chhungkaw tana hnawksakni \hin te pawhin Kumin chu khai awtia an insanmar lai hian, nang YMAMember sa \ha nelh nawlh engmahenghelh leh chhungkaw tana \angkaina nei miah lova i lo la vak mai mai anih zawngin, i hmakhua hian kawngeng a zawh mawlh love tiin in chah taila kan rilru a na em lovang chu maw...

Ni e, kan Mizo upa tenKhauphar Thawven an sawi ang hlauha nu leh pate thawhchhuah ringakhawsa mai mai, mi zinga Cigarettephawrh chhuah loh hlau a, Capstan lehSilk Cut neih loh chuan leng ngam lo,chutiang ni chung si a a leina tur pawhNU te Bag chhunga mi ring tlat, Khaka nu ka HLAWH tia pek tur nei mangsi lo in, nu leh pa ten harsa taka anthawhchhuah sa ring chung a, \hiantebulah leh nula rimnaa \awng phawrphawr nih te hi zah nachang i hre tharteh ang u.

Kan Veng nawmna em em chuSorkar hna a ni emaw, kuthnathawh ani emaw, engmah zah nei lova Zingchaw eikham a Sikul dar a rik vawlvawl rual a hnathawka kan chhuaksuau suau \hin hi a ni a.

Amaherawhchu hnathawhneilo, Sorkar hna thawk tura lehkha zirpeih mang siloin kuthnathawk te kanhan hmusit ve khanglang hi zawng, kanva han changkang lo tak em. Nitinhnathawh thawmhnaw inbela chhuak\hin i nuihzat viau lai khan, annizawngin an thawhchhuah ngatin asinZOZIAL leh kuhva te an ei in an zuk\hin ni. Chupawh i la hmusit zui amaw, kan Nula te hian i hnung lama\angin an nuih tet tet che tih hria la,tunah hian ala tlai love. Kha i hun hlutak ngei mai kha hnathawh nan hmangla, chhungkaw tan leh khawtlang tanami \angkai leh malsawmna ni turinpenchhuak ve rawh le......

Editor Kamliam...@ KANGMEI CHUNGCHANGA MIPUITE HRIAKANGMEI CHUNGCHANGA MIPUITE HRIAKANGMEI CHUNGCHANGA MIPUITE HRIAKANGMEI CHUNGCHANGA MIPUITE HRIAKANGMEI CHUNGCHANGA MIPUITE HRIATTURTTURTTURTTURTTURKhua a lo \hal leh ta a. Mizoramah hmun hrang hrangah ram kang

avanga kan tawrhna hi hrechianga ramkang avanga kan tawrhna tinep turatheihtawp kan chhuah angai a ni.

RAMKANG LEH A NGHARAMKANG LEH A NGHARAMKANG LEH A NGHARAMKANG LEH A NGHARAMKANG LEH A NGHAWNG TLANGPUITEWNG TLANGPUITEWNG TLANGPUITEWNG TLANGPUITEWNG TLANGPUITE1. Kangmei hrim hrim hian boruak thianghlim (Oxygen) a kangchhia

a, hei hian |halah hrileng chi hrang hrang a hringchhuak thei a ni.2. Ramkang chuan boruak thianghlim min petu thing leh mai a

kangchhia a, Sik leh Sa leh ruahtui tlakdan thlengin a mumal loh phah \hin.3. Mizoram mipui za a sawmruk vel zet hi Lo neia eizawng kan ni a.

Mihring kan pun zel laiin kan ram a zauh belh tawh si lova. Lo atana kanvah bak Ram a kan hian kumdanga kan neih leh tur a tibuai a, kangfim ahBuh leh Bal athar hlawk bawk si lova, kan retheih zual phah a ni.

4. Leichung lang dr \ha hi ruahtui tla lo pawm a, leichhung rilahruailuttu pawimawh tak a ni a. Kan ramngaw chhe zel avang hian Vanruahtui lo tla te hi rang takin a luangliam a, ruahtui tla leichhungrila a luhtlem tak m avang hian kan tuihna te pawh a lo kangchat ta hlawm a ni.

ENGVENGVENGVENGVENGVANGIN NGE RAM A KAN |HINANGIN NGE RAM A KAN |HINANGIN NGE RAM A KAN |HINANGIN NGE RAM A KAN |HINANGIN NGE RAM A KAN |HINRam kan chhan hrang hrangte a awm thei ang a, chung zinga a

langsar zualpuite han tarlang ila :1. Lo vattu ten Meilam sial \hat loh vangin Lo hal niah mei an chhuah

a, ramzau tak tak a kan chhiat phah \hin.2. |hal khawro ah chuan Nisa m vang mai pawh hian ram akang lo

chauh a ni a, mi inthlahdah te Meizial bung paih leh naupang ramvak kuthleithiltih vang te, ram riakin an meichhem timit \ha lova an kalsan \hin avanginram a kang bawk \hin.

3. Bawng vulhtu ten an ran tlatna turah chawrno awm hma tir anduh avangin ram an hal bawk \hin.

4. Sa pel hovin sazim nan leh ramsa thlemchhuah nan ram an hallui fo bawk.

ENGTINNGE KAN TIH TENGTINNGE KAN TIH TENGTINNGE KAN TIH TENGTINNGE KAN TIH TENGTINNGE KAN TIH TAK ANGAK ANGAK ANGAK ANGAK ANG1. Mizoramah hian VC ten an kenkawh tur Kangmei tichhuaktu

hremna dan kan nei a. Hengte hi VC ten anihna ang taka hman nise tun aihian Kangmei chungchangah mitinte kan fimkhur zual a beisei awm. Heibakah hian IPC hmang pawhin Kangmei tichhuak tute hi hrem theih an ni.

2. Chhungtinin Puitling a\anga Naupang thlengin Kangmei tichhuaklo tura inzirtir nise.

3. Ramkang a awmin YMA ten Information a auvin Kangmei \helhtura chhuah \hin nise.

4. Kangmei tichhuaktu hria kan awm chuan VC emaw Police-ahemaw report ni thei se. VC leh Police lama kan pe hreh anih pawhin Sub-Hqrs. YMA ah hrilhhriat nise.

Kangmei laka kan Khawtlang a fihlimna tura mawhphurtu vek kanni a. Kangmei a chhuah loh nan pawikhawihtu ni lova, kan mawhphurhnate hrethar \heuh turin Sub-Hqrs. YMA, Champhai chuan mitinte a ngen takmeuh a ni.

Issued by : Sub-Headquarters YMA, Champhai

Hearse Van hman manCentral YMA mitthi phurhna Bus (HearseVan) chu hire theih a ni ta a, a hman manhi kilometer khatah Rs.70/- a ni. Bus ahhian ruang bakah mi 20 a chuan theih.

Lam theih eLehkha pawimawh, Lallianthanga, VenglaiChamphai (Champhai Electrical House-60602) tih chuanna chu phone no.8014827183-ah a lam theih e.

Volleyball hmanginTun thla Ni 20 khian IIDC Complex,Zote-ah Sub-Hqrs.YMA thuthmunBranch hruaitute Volleyball hmangaintihsiakna neih a ni dawn a, tlai

lamah chawhlui an kilho nghal ang.

Kangmei ven turSub-Hqrs. YMA in Kangmei ven

dan tur Routine a siam angin kan

Branch YMA chu Keilungliah

luikam tawn veng tura tih kan ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu Chawlhnitin chhuak lak man thlakhatah Rs 20/- P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :Chawngduma SectionChawngduma SectionChawngduma SectionChawngduma SectionChawngduma Section

LeaderLeaderLeaderLeaderLeader ::::: Robert Lalhruaitluanga Robert Lalhruaitluanga Robert Lalhruaitluanga Robert Lalhruaitluanga Robert Lalhruaitluanga

A/LeaderA/LeaderA/LeaderA/LeaderA/Leader : H. Ramdinthara: H. Ramdinthara: H. Ramdinthara: H. Ramdinthara: H. Ramdinthara

SecretarySecretarySecretarySecretarySecretary : J. Lalchhanhima: J. Lalchhanhima: J. Lalchhanhima: J. Lalchhanhima: J. Lalchhanhima

A/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/Secretary : R. Lalhlunpuia: R. Lalhlunpuia: R. Lalhlunpuia: R. Lalhlunpuia: R. Lalhlunpuia

TreasurerTreasurerTreasurerTreasurerTreasurer : F. Zosangzuala: F. Zosangzuala: F. Zosangzuala: F. Zosangzuala: F. Zosangzuala

F/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/Secretary : F. Vanlaltluanga: F. Vanlaltluanga: F. Vanlaltluanga: F. Vanlaltluanga: F. Vanlaltluanga

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lamahnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

Zampuimanga SectionZampuimanga SectionZampuimanga SectionZampuimanga SectionZampuimanga Section

LeaderLeaderLeaderLeaderLeader : R. Lalfakzuala: R. Lalfakzuala: R. Lalfakzuala: R. Lalfakzuala: R. Lalfakzuala

A/LeaderA/LeaderA/LeaderA/LeaderA/Leader : K. Zomuansanga: K. Zomuansanga: K. Zomuansanga: K. Zomuansanga: K. Zomuansanga

SecretarySecretarySecretarySecretarySecretary : Albert Vanlalhruaia: Albert Vanlalhruaia: Albert Vanlalhruaia: Albert Vanlalhruaia: Albert Vanlalhruaia

A/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/Secretary : Lalrinmawia: Lalrinmawia: Lalrinmawia: Lalrinmawia: Lalrinmawia

TreasurerTreasurerTreasurerTreasurerTreasurer : H. Lalremtluangi: H. Lalremtluangi: H. Lalremtluangi: H. Lalremtluangi: H. Lalremtluangi

F/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/Secretary : H. Lalbiaksangi: H. Lalbiaksangi: H. Lalbiaksangi: H. Lalbiaksangi: H. Lalbiaksangi

Keikawla SectionKeikawla SectionKeikawla SectionKeikawla SectionKeikawla Section

LeaderLeaderLeaderLeaderLeader : R. Roluahpuia: R. Roluahpuia: R. Roluahpuia: R. Roluahpuia: R. Roluahpuia

A/LeaderA/LeaderA/LeaderA/LeaderA/Leader : C. Lalbiaksanga: C. Lalbiaksanga: C. Lalbiaksanga: C. Lalbiaksanga: C. Lalbiaksanga

SecretarySecretarySecretarySecretarySecretary : F. Lalchhandama: F. Lalchhandama: F. Lalchhandama: F. Lalchhandama: F. Lalchhandama

A/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/Secretary : Lalmuanpuia Sailo: Lalmuanpuia Sailo: Lalmuanpuia Sailo: Lalmuanpuia Sailo: Lalmuanpuia Sailo

TreasurerTreasurerTreasurerTreasurerTreasurer : L.T. Lalremruata: L.T. Lalremruata: L.T. Lalremruata: L.T. Lalremruata: L.T. Lalremruata

F/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/Secretary : R. Lalchhanchhuaha: R. Lalchhanchhuaha: R. Lalchhanchhuaha: R. Lalchhanchhuaha: R. Lalchhanchhuaha

Hranghleia SectionHranghleia SectionHranghleia SectionHranghleia SectionHranghleia Section

LeaderLeaderLeaderLeaderLeader : R. Vanlalliana: R. Vanlalliana: R. Vanlalliana: R. Vanlalliana: R. Vanlalliana

A/LeaderA/LeaderA/LeaderA/LeaderA/Leader : Laltlankima: Laltlankima: Laltlankima: Laltlankima: Laltlankima

SecretarySecretarySecretarySecretarySecretary : Robert Lalsangliana: Robert Lalsangliana: Robert Lalsangliana: Robert Lalsangliana: Robert Lalsangliana

A/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/SecretaryA/Secretary : C. Lallawmzuala: C. Lallawmzuala: C. Lallawmzuala: C. Lallawmzuala: C. Lallawmzuala

TreasurerTreasurerTreasurerTreasurerTreasurer : Malsawmtluanga: Malsawmtluanga: Malsawmtluanga: Malsawmtluanga: Malsawmtluanga

F/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/SecretaryF/Secretary : David Zakhuma: David Zakhuma: David Zakhuma: David Zakhuma: David Zakhuma

CYMA thuhlaNi 30.1.2015 : A&C Minister Pisa-ah Chapchar Kut,2015 OrganisingCommittee meeting neih a ni a, PuLalbiakzuala, President leh PuVanlalruata, Gen. Secretary te CYMAaiawhin an tel.Ni 1.2.2015 : Chanmari West BranchYMA Silver Jubilee lawmna ah PuLalbiakzuala, President chu khualliana ni a, CEC member ten an tawiawm.Ni 4.2.2015 : CYMA leh LE&IT Dept.tangkawpin Alluminium Mistiri train-ing a buatsaih tur chungchangah Asst.Welfare Commissioner, MB &OCWWB Pisa-ah meeting neih a ni a,Pu Jeffrey L. Fanai, CEC leh PuLalthanfela, CEC te an kal.Ni 4.2.2015 : Joint Director, A&CDept. Office-ah Chapchar KutProgramme Sub-Committee meetingneih a ni a, Pu Vanlalruata (G/Secy),Pu Lalhmingmawia (CEC) leh Pu M.S.Ralte (CEC) te an kal.

Central YMA chuan Mizorampuma V/C Electoral Roll siam mekahkhawtinah Village Level StandingCommittee for Summary Revision ofElectoral Roll din vek turin a beisei a,chutah chuan Branch YMA Memberzawng zawngte Member kan ni vek ani tih hre turin min chah bawk.

Electoral Roll a awmlo tur te :(1) India Citizen ni lo te (Foreigner)(2) Rule 14 of The Lushai Hills Au-tonomous District (Administration ofJustice) Rules 1953 hnuaia a VillageCourt in ro a relsak theihlohte.(3) Ni 1 Jan. 2015 a kum 18 tlinglo te.(4) Ni 1 January 2015 a\anga chhiarlet a, an awmna khuaa ni 180 (thla ruk)awm tlinglo te.(5) Awm nghet pangngai (OrdinaryResidence) ni lo te. Awmnghethrilhfiah nana Section 20 of the Rep-resentation of the People Act 1950 hihman a ni.(6) Gorkhali, an thlahtute 1950hmalama awm an nih loh chuan.

Keikawla Section

* Kar hmasa Inrinni tlai khan Keikawla Section Upa R. Hualkhuma teinah charge inhlanna neiiin Section O.B. Meeting an nei nghal a. Hetahhian kumin chhunga an section huam chhunga Entu semtu tur te, mitthibuhfai khawntu tur te leh Committee Members tur te an ruat fel nghal a.Hmalakna tur hrang hrang an sawiho nghal a, remchang hmasa berahSection Committee neihnaa rel ho nghal an tum. Kumin chhung hian

Section chak ber leh fai ber ni turin hmalak an tum bawk a ni.

Zampuimanga Section* Ni 3.2.2015 (Thawhlehni) tlai khan OB charge inhlanna an nei. Leader Inah

meeting nei nghalin Committee member leh adviser te bakah chanvo neitu

hrang hrangte an ruatfel a. Section Adviser turin Pu H. Lalrintluanga leh Pu R.

Lalhmingmawia te an ruat.

ENTU semtu turte

Bial 1-na : Lalhriattluanga Bial 3-na : Rochansanga

Bial 2-na : K. Zosangkima Bial 4-na : Lalmawizuala

Bial 5-na : Lalrammuana

Mitthi buhfai khawntu turte

Bial 1-na : Lalhmingsangi & Lalramzauvi

Bial 2-na : F. Lalthantluangi & H. Lalnuntluangi

Bial 3-na : Lalfakawmi, Lalngaihsaki & Lalrinkimi

Bial 4-na : Lalnunthari, H. Lalmuanpuii & Lalmawizuali

Bial 5-na : K. Lalnunsangi & Teressa Lalhruaitluangi

Chawngduma Section* Ni 30.1.2015 khan Section member intihhlimna neih pahin, OB charge

inhlanna an nei a. Tlaiah chawhlui an kilho nghal.

* Ni 3.2.2015 (Thawhlehni) zan Dar 7:00-ah OB meeting an nei a. Committee

member leh adviser tur an ruat a, an Section huamchhunga mawhphurhna

neitu hrang hrangte an ruatfel nghal a, Committee member mi 20 bakah,

Adviser atan (1) Pu R. Hrangkhuma (2) Pu R.S. Zonunsanga (3) Pu H.

Lalthlamuanpuia te an ruat.

* OB meeting chuan tukin zing atang hian YMA member zawn hna thawh tan

nise tiin thutlukna an siam bawk.

* Pu F.M.S. Dawngzela te chhungkua chuan Section tan khuangpui tha tak an

pe a, hruaitute an lawm hle.

ENTU semtu turte

Bial 1-na (R.Ramzauva In - Laldenga In) : F. Malsawmtluangi

Bial 2-na (R.Hrangkhuma In - Khawthanga L In) : Remruatpuia

Bial 3-na (C.Bawlkunga In - C. Lalruatsanga In) : Lalfakawma

Bial 4-na (C.Lalzikpuii In - C. Lalsangluaia In) : F. Malsawmtluanga

Bial 5-na (Dr. Zatluanga In - C. Lalchawiliana In) : Lalsangzuala

Mitthi buhfai khawntu turte

Bial 1-na (R.Ramzauva In - Laldenga In)

S.T. Lalremruati, Remthangpuii, Lalmuanzuali leh Laltlanthangi

Bial 2-na (R.Hrangkhuma In - Khawthanga L In)

Lalvenhimi, Hnamdinmawii, Vanlalruati leh Zoramthangi

Bial 3-na (C.Bawlkunga In - C. Lalruatsanga In)

Lalrinpuii, Lalzarmawii, Biakhlupuii leh Lalchhuanawmi

Bial 4-na (C.Lalzikpuii In - C. Lalsangluaia In)

Lalrinchhani, Lalruatpuii leh Lalrinkimi

Bial 5-na (Dr. Zatluanga In - C. Lalchawiliana In)

Shalomi, Lalramluahi, Zomuanpuii leh Zonunpari

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu Chawlhnitin chhuak lak man thlakhatah Rs 20/- P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :Chawngduma Section

F. MalsawmtluangiRemruatpuiaLalfakawma

F. MalsawmtluangaLalsangzuala

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai

Zampuimanga SectionLalhriattluangaK. ZosangkimaRochansangaLalmawizualaLalrammuana

Keikawla SectionLalthawmmawia

RotluanglianaLalramtiama

VanrammawiaZodinpuia

Reuben Lalruatsanga

Hranghleia SectionLalbuatsaiha

LalhruaitluangaMalsawmkima

LalremkimaHmangaihzuala

Lalhunruata

SENIOR ADVISERPu R.L. Rohlira

BRANCH ADVISERSPu F. Aizika, Pu V. Hrangzika,

Pu Sailothanga Sailo,Pu K. Lalsawivela

LALALALALAWRKHAWRKHAWRKHAWRKHAWRKHAWMWMWMWMWM

Information NewsNi 8.2.2015 to 14.2.2015 a au turte:

Pu Nazareth T. LallawmpuiaMob. No - 9862685655Pu R. LalchhuanawmaMob. No - 9615882692

Tv. H. ThangkhumaMob. No - 9862120730

NECS CUP,2015Aizawl District Football Assn.(ADFA) buatsaih tur, NECS Cup,(Inter-Village Football Tourna-ment) chu March thla chhungkhian Aizawl-ah khelh turaruahman a ni a. Entry FeeRs.500/- per Team a ni ang a,Entry Fee hi Ni 15.2.2015 thlengI Sports (Bawngkawn), LR Com-puter (M.G. Road, Upper Khatla)leh Carz Spa Car Servicing Cen-ter (Millenium Center)-ah pektheih a ni ang.India-ah bengngawng tam

India ramah hian bengngawngkan tam hle a. Orientation Train-ing of Medical Officers on Na-tional Programme for Preventionand Control of Deafness(NPPCD) a tarlan danin, Indiaram mipui za zela 6.3 hibengchhet/bengngawng kanniawm e.

Car chuang hmasa berAmerica ram President te zingaan ram Sorkar Car (motor) achuang hmasa ber chu TheodoreRoosevelt a ni a, a Car hming chuWhite Stanley Steamer Car niin,he Car-ah hian kum 1907 khanPresident, Theodore Roosevelt hia chuang a ni.

Z.S. Enterprise-ah

Arham (50 kgs.) - Rs.1,800/-

Arham (25 kgs.) - Rs.900/-

Buhfai (35 kgs.) - Rs.1,000/-

Buhfai (45 kgs.) - Rs.1,200/-

Buhfai (50 kgs.) - Rs.1,300/-

Proprietor,

Z.S. Enterprise

Venglai : Champhai

Phone : 9862736563

Computer zir duh tan

Central YMA hnuaia a thlawna

computer zirna 3 months

Course chu Ni 17.2.2015 atang

khian tan a ni leh dawn a. Class

X pass chin tan dil theih a ni. A

dil duh chuan Central YMA

Office-ah application form a lak

chhuah theih a, dilnaah hian

mahni awmna Branch YMA

hriatpuina thiltel tur a ni.

Dil theih hun : Ni 12.2.2015

(Ningani) thleng

Interview hun : Ni 13.2.2015

(Zirtawpni) Dar 11:00 a.m.

Sd/-

(VANLALRUATA)

General Secretary

Central YMA

Puan ... Puan ....

Thenzawl puan tha leh mawi

tak tak a lo thleng leh ta. Puan

plain chi hrang hrang pawh

duhthlan tur a awm nghal bawk

e. Venglai tuial liakte hnenah

installment-in kan pe thei reng.

I puan duh zawng rawn

thlang ve rawh le!!!

Puii

c/o. Laldingliana (Madinga)

Near : Venglai Community

Hall, Champhai

(3-3)

(3-3)

COMMITTEE KOHNA

A hnuaia hun leh hmun tarlanah hian Venglai Branch YMA Execu-

tive Committee pawimawh tak neih tur a ni a, Executive member-te

kim taka kal theuh turin kan inngenin kan inhriattir e.

A hmun : YMA Run, Venglai

A hun : Ni 14.2.2015 (Inrinni) Dar 10:30 A.M.

Agenda : (1) Chhiatni/Thatni kaihhruaina chungchang

(2) Sporting Club dilna

(3) Venglai Community Hall inkaihhruaina ennawn

(4) Zaipawl Music Video siam chungchang

(5) Members Meeting neih chungchang

(6) Tuldangte

Sd/-

Secretary

Venglai Branch YMA

Lo inring ang uSection hrang hrangahChhiatni/Thatni Fund khawnhna thawh mek a ni a.Chhungtinte lo inring lawkturin kan inngen a ni.