Embed Size (px)
Citation preview
Participation and Non-Participation Parent Letters for the Online Algebra I, Algebra II, and Biology I End-of-Course Exams
The table below shows customizable participation and non-participation letters that schools can send to parents regarding the Online Algebra I, Algebra II, and Biology I End-of-Course (EOC) Exams for the 2017–2018 school year. Test Coordinators need to consult with the identified staff members to select the appropriate letter that will be sent to the parents of each student based on the student’s current educational program or needs. Some schools send the general education letter to all parents whose children are currently enrolled in one or more of the four courses that have corresponding EOC Exams. A Parent Information Booklet with information about the End-of-Course Exams and what parents can do to help their child prepare has been posted online at http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
These parent letters are Word documents that can be edited by school level staff members. Edits may include a school’s testing schedule, principal's signature, and school phone number. If a student is included in two populations, e.g., IDEA-eligible and Home/Hospital Instruction, a customized parent letter can be created by inserting the appropriate text from the parent letter for each of these two populations.
The Hawai‘i Department of Education Contact Person for each student population is provided in the table below for school level staff members who have questions about the services provided for these students. Please call the Department’s Assessment Section at (808) 733-4100 to obtain answers to questions regarding this set of parent letters and any of the statewide assessments and not the contact person listed in the table below.
Student Population Customized Letter(s) Hawai‘i Department of EducationContact Person
Alternative Programs: Comprehensive School Alienation Program (CSAP), Special Motivation Program (SMP), Alternative Learning Centers (ALC), and Alternative Education Programs
1. Participation letter2. Non-participation letter for students who cannot cope with the testing requirements
Debra FarmerComprehensive Student Support Services SectionPhone: (808) 305-9787Lotus Notes: Deb T [email protected]
English Language Learners (ELL) Program
1. Participation letter Sandra GoyaSchool Literacy Improvement and Innovation SectionPhone: (808) 305-9717Lotus Notes: Sandra Goyasandra_goya/OIS/[email protected]
General Education 1. Participation letter Algebra I and Algebra II EOC ExamsBiology I EOC ExamPaul DumasAssessment SectionPhone (808) 733-4100Lotus Notes: Paul [email protected]
Hawaiian Language Immersion Program
1. Participation letter Dawn Kaui SangOffice of Hawaiian EducationPhone: (808) 305-9724Lotus Notes: Dawn Kaui [email protected]
Home/Hospital Instruction
1. Participation letter2. Non-participation letter for students with significant medical emergencies
Lyndia UchimuraComprehensive Student Support Services SectionPhone: (808) 305-9787Lotus Notes: Lyndia [email protected]
Homeless Children and Youth
1. No customized letter; use General Education participation letter
Toby PortnerHomeless ConcernsPhone: (808) 305-9869Lotus Notes: Toby [email protected]
IDEA-Eligible 1. Participation letter Karen SatoSpecial Education SectionPhone: (808) 305-9806Lotus Notes: Karen [email protected]
Migrant Education Program
1. No customized letter; use General Education participation letter
Solomon KaulukukuiMigrant Education ProgramPhone: (808) 305-9850Lotus Notes: Solomon [email protected]
Public Charter Schools 1. No customized letter; use General Education participation letter
Yvonne LauPublic Charter School CommissionPhone: (808) 586-3799Lotus Notes: Yvonne Lauyvonne_lau @ spcsc.hawaii.gov
Section 504 1. Participation letter Maxine NagamineComprehensive Student Support Services SectionPhone: (808) 305-9787Lotus Notes: Maxine [email protected]
Serious Disciplinary Action Status
1. Participation letter2. Non-participation letter for students who cannot cope with the testing requirements
Sheli SuzukiComprehensive Student Support Services SectionPhone: (808) 305-9787Lotus Notes: Sheli [email protected]
PARTICIPATION LETTER FOR ALTERNATIVE PROGRAM STUDENTS WHO MEET THE ADMINISTRATION REQUIREMENTS FOR THE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I
END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA APONO KOMO NO NA HAUMANA MA NA POLOKALAMU KŪIKAWA I ʻAPONO ʻIA NA KŪLANA ME NA MAKEMAKE A NA ALAKAʻI NUI NO NA HOIKE END-OF-COURSE EXAMS NO NA
MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA II, BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka/nā hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei. E lawe ana kāu keiki ʻo _______________ i hoʻokahi a i ʻole ka hapa nui aʻe o kēia mau hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exams, no ka mea, ua loaʻa iāia ma ke kūlana i makemake ʻia e nā ʻalakaʻi nui. E hoʻoholo ʻia ana nā hōike e nā limahana kula a e hana ana kāu keiki i ka hōʻike i ka lā _______________ ma kēia wahi hōʻike ma: __________________________________.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua no nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike no nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no nā makahiki kula 2017–2018. Loaʻa kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike End-of-Course Exams a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻo kumu
NON-PARTICIPATION LETTER FOR ALTERNATIVE PROGRAM STUDENTS WHO ARE UNABLE TO MEET THE ADMINISTRATION REQUIREMENTS FORTHE ALGEBRA I,
ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA HOʻOLE KOMO NO NA HAUMANA MA NA POLOKALAMU KŪIKAWA I LOAʻA ʻOLE NA KULANA ʻIKE E PILI AI I NA MAKEMAKE A NA ʻALAKAʻI NUI NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU
ALGEBRA I, ALGEBRA II, BIOLOGY I A ME KA MAKAU PILIKANAKA MOʻAUKALA ʻAMELIKA MA NA HOʻIKE I NA HOIKE END-OF-COURSE EXAMS
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka/nā hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018.
E lawe ʻole ana kāu keiki ʻo _____________ i ka hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s), no ka mea, ʻaole lākou i mākaukau me nā ʻike i makemake ʻia e nā poʻo ʻalakaʻi nui.
No nā limahana-kula e hoaʻo ana e paipai aku iāʻoe e hoʻole i ka haʻawi ʻia ʻana o nā hōʻike End-of-Course Exam(s) i kāu mau keiki, ua hiki no iāʻoe ke noi aku no ka haʻawi ʻia ʻana o nā hōʻike i kāu mau keiki. ʻAkā naʻe, e hoʻole ʻia ana kāu mau noi ināinā hemahema ke olakino a kāu keiki, a i ʻole pilikia paha ko lākou noʻonoʻo i mea hoʻi e hiki ʻole ai iā lākou ke hana aku i nā hōʻike.
Inā makemake ʻoe i kāu keiki e lawe aku i ka hōʻike, ʻoluʻolu e hoʻouna mai i leka iaʻu me nā kumu i makemake ai. Naʻu no e nānā hou aku i kāu noi, me ka palapala i hoʻomākaukau ʻia e nā lālā o ke kula a me nā limahana pili ʻole i ke kula, alaila e hoʻomaopopo aku iāʻoe inā ua ʻāpono ʻia a i ʻole inā ua hōʻole ʻia kāu noi. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻo kumu
PARTICIPATION LETTER FOR ELL STUDENTS REGARDING THE ONLINE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA ʻAPONO KOMO NO NA HAUMANA ELL (MANALEO ʻOLELO ʻOIWI) E PILI ANA I NA HOʻIKE PŪNAEWELE PUNI HONUA END-OF-COURSE EXAMS, NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I,
ALGEBRA II, A ME KA BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole Algebra II, ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o ka/nā hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no nā hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Hiki i kāu keiki ke lawe i nā hōʻike me nā kākoʻo i waiho ʻia e nā kumu a kāu mau keiki. Eia nā kākoʻo i waiho ʻia ma lalo iho nei:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻo kumu
PARTICIPATION LETTER FOR GENERAL EDUCATION STUDENTS REGARDING THE ONLINE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA ʻAPONO KOMO NO NA HAUMANA MAʻAMAU E PILI ANA I NA HOʻIKE PŪNAEWELE PUNI HONUA END-OF-COURSE EXAMS, NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA II,
A ME KA BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I a i ʻole ka papa Algebra II e pono ana paha lakou e lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka/nā hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me /a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻo kumu
PARTICIPATION LETTER FOR HAWAIIAN LANGUAGE IMMERSION PROGRAM STUDENTS REGARDING THE ONLINE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I
END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA ʻAPONO KOMO NO NA HAUMANA MA NA POLOKALAMU KULA KAIAPUNI ʻOLELO HAWAIʻI E PILI ANA I NA HOʻIKE PŪNAEWELE PUNI HONUA END-OF-COURSE EXAMS, NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA II A ME KA BIOLOGY I NA HOʻIKE END-OF-COURSE
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau ma nā polokalamu kula kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole ka papa Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
PARTICIPATION LETTER FOR HOME/HOSPITAL INSTRUCTION STUDENTS WHO MEET THE ADMINISTRATION REQUIREMENTS FOR THE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I
END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA ʻAPONO KOMO NO NA HAUMANA KULA HOME/KULA MA KA HAUKAPILA E PILI ANA I NA HOʻIKE END-OF-COURSE EXAMS, NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA II, A ME
KA PAPA BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a me ka papa Algebra II e pono ana paha lakou e lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka/nā hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
E lawe ana kāu keiki ʻo_______________ i hoʻokahi a i ʻole ka hapa nui aʻe o kēia mau hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exams, no ka mea, ua loaʻa iāia ke kulana i makemake ʻia e nā ʻalakaʻi nui. E hoʻoholo ʻia ana nā hōike e nā limahana kula a e hana ana kāu keiki i ka hōʻike i ka lā _______________ ma kēia wahi hōʻike ma _______________.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
NON-PARTICIPATION LETTER FOR HOME/HOSPITAL INSTRUCTION STUDENTS WHO ARE UNABLE TO MEET THE ADMINISTRATION REQUIREMENTS FOR THE
ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA HOʻOLE KOMO NO NA HAUMANA KULA HOME/KULA MA KA HAUKAPILA I LOAʻA ʻOLE NA KULANA ʻIKE E PILI AI I NA MAKEMAKE A NA ʻALAKAʻI NUI NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU
ALGEBRA I, ALGEBRA II, A ME KA PAPA BIOLOGY I MA NA HOʻIKE I NA HOIKE END-OF-COURSE EXAMS
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole ka papa Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
E lawe ʻole ana kāu keiki o _____________ i ka hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s), no ka mea, ʻaʻaole lākou i mākaukau me nā ʻike i makemake ʻia e nā poʻo ʻalakaʻi nui.
No nā limahana-kula e hoaʻo ana e paipai aku iāʻoe e hoʻole i ka haʻawi ʻia ʻana o nā hōʻike End-of-Course Exam(s) i kāu mau keiki, ua hiki no iāʻoe ke noi aku no ka haʻawi ʻia ʻana o nā hōʻike i kāu mau keiki. ʻAkā naʻe, e hoʻole ʻia ana kāu mau noi inā hemahema ke olakino a kāu keiki, a i ʻole pilikia paha ko lākou noʻonoʻo i mea hoʻi e hiki ʻole ai iā lākou ke hana aku i nā hōʻike.
Inā makemake ʻoe i kāu keiki e lawe aku i ka hōʻike, ʻoluʻolu e hoʻouna mai i leka iaʻu me nā kumu i makemake ai ʻoe i kāu mau keiki e lawe i nā hōʻike a me kekahi leka i kākau ʻia mai kekahi kauka e mālama nei i kāu mau keiki e wehewehe ana inā ua hiki i kāu keiki ke ʻauamo aku i nā hana a nā hōʻike. Naʻ u no e nānā hou aku i kāu noi a me nā palapala i haʻawi ʻia mai e na kauka a e hoʻomaopopo hou aku iāʻoe inā ua ʻae ʻia a i ʻole ua hōʻole ʻia paha kāu noi.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Ua hiki i nā kumu kōkua Kula Home/Kula ma ka Haukapila ke kaʻanalike i nā hōʻike e pili ana i ka holomua o nā ʻike hana haʻawina a kāu mau keiki ma nā mākau i pili i nā hōʻike End-of-Course Exam(s).
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
PARTICIPATION LETTER FOR IDEA-ELIGIBLE STUDENTS REGARDING THE ONLINE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA ʻAPONO KOMO NO NA HAUMANA IDEA-ELIGIBLE STUDENT E PILI ANA E PILI ANA I NA HOʻIKE PŪNAEWELE PUNI HONUA END-OF-COURSE EXAMS, NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU
ALGEBRA I, ALGEBRA II, A ME KA PAPA BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole ka papa Algebra II e pono ana paha lakou e lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Ua hiki i kāu keiki ke lawe i nā hōʻike inā loaʻa nā kākoʻo i waiho ʻia e nā kumu e aʻo nei i kāu mau keiki a me nā kōkua i ʻāpono ʻia e ka hui Individualized Education Program (IEP). Eia nā kākoʻo a me nā kōkua ma lalo iho nei:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
PARTICIPATION LETTER FOR SECTION 504 STUDENTS REGARDING THE ONLINE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA APONO KOMO NO NA HAUMANA MA KA MOKUNA 504 E PILI ANA I NA HOʻIKE PŪNAEWELE PUNI HONUA END-OF-COURSE EXAMS, NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA II,
A ME KA PAPA BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole ka papa Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
Ua hiki i kāu keiki ke lawe i nā hōʻike inā loaʻa nā kākoʻo i waiho ʻia e nā kumu e aʻo nei i kāu mau keiki a me nā kōkua i ʻāpono ʻia e ka hui Modification Plan (MP). Eia nā kākoʻo a me nā kōkua ma lalo iho nei:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
PARTICIPATION LETTER FOR SERIOUS DISCIPLINARY ACTION STATUS STUDENTS WHO MEET THE ADMINISTRATION REQUIREMENTS FOR THE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND
BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA APONO KOMO NO NA HAUMANA KOLOHE NUI MA NA END-OF-COURSE EXAMS I ʻAPONO ʻIA NA KULANA A E NA POʻO ʻALAKAʻI NUI NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA
II, BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole ka papa Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka/nā hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
E lawe ana kāu keiki ʻo _________________ i nā hōʻike no ka mea ua hiki iā lākou ke ʻauamo aku i nā hōʻike. Hiki i nā limahana kulak e mālama i manawa no kāu keiki no ka lawe ʻana i nā hōʻike ma ka lā ________________, ma kēia wahi ʻo _________________.
Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
NON-PARTICIPATION LETTER FOR EXEMPTED SERIOUS DISCIPLINARY ACTION STATUS STUDENTS WHO ARE UNABLE TO MEET THE ADMINISTRATION REQUIREMENTS FOR THE
ONLINE ALGEBRA I, ALGEBRA II, AND BIOLOGY I END-OF-COURSE EXAMS
(Hawaiian)
LEKA HOʻOLE KOMO NO NA HAUMANA KOLOHE NUI I ʻAPONO ʻOLE ʻIA NA KULANA NO NA HOʻIKE PŪNAEWELE PUNI HONUA END-OF-COURSE EXAMS MA MULI O KA LOAʻA ʻOLE ʻANA O
NA ʻIKE I MAKEMAKE ʻIA E NA POʻO ʻALAKAʻI NUI NO NA MAKAU HOʻAILONA HELU ALGEBRA I, ALGEBRA II, A ME KA PAPA BIOLOGY I
Aloha mai e nā mākua,
I loko hoʻi o ka makahiki kula 2017–2018, pono ana nā haumāna āpau i komo ma ka papa Biology I e lawe i kekahi hōʻike pilina ma ka hōike End-of-Course Exam no ka mākau Biology I. No nā haumāna i komo ma ka papa hōʻailona helu Algebra I, a i ʻole ka papa Algebra II ua hiki iā lākou ke lawe i kekahi o nā hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s) inā koho ke kula a me / a i ʻole ke kumu e lawe ʻia kekahi o kēia mau hōʻike nei.
ʻO ke kumu o kēia mau hōike End-of-Course Exam nei, ʻoia no ka hōʻike ʻana i nā haumāna, iā ʻoukou nā mākua, a me nā kumu kula a kāu mau keiki i ka holomua on nā haumāna ma nā haʻawina a inā ua hoʻoia ʻia nā ʻike on nā ana ʻike i makemake ʻia e puka aku ma ka lawe ʻana i kēia mau papa i pili nā ʻana like no ka makahiki kula 2017–2018. Ua pākuʻi ʻia aku kekahi Palapala Hōʻike Manaʻo Mākua me nā manaʻo e pili ana no nā hōʻike a me nā kōkua e kōkua aku ai iāʻoe e hoʻomākaukau aku ai i kāu keiki no ka hōʻike End-of-Course Exams a ua hoʻokau ʻia ma ka Pūnaewele puni honua, ʻeia ka helu wahi pūnaewele puni honua o http://alohahsap.org/EOC/resources/?section=1.
E lawe ʻole ana kāu keiki o _____________ i ka hōʻike ma ka hōike End-of-Course Exam(s), no ka mea, ʻaʻaole lākou i mākaukau me nā ʻike i makemake ʻia e nā poʻo ʻalakaʻi nui.
No nā limahana-kula e hoaʻo ana e paipai aku iāʻoe e hoʻole i ka haʻawi ʻia ʻana o nā hōʻike End-of-Course Exam(s) i kāu mau keiki, ua hiki no iāʻoe ke noi aku no ka haʻawi ʻia ʻana o nā hōʻike i kāu mau keiki. ʻAkā naʻe, e hoʻole ʻia ana kāu mau noi inā hemahema ke olakino a kāu keiki, a i ʻole pilikia paha ko lākou noʻonoʻo i mea hoʻi e hiki ʻole ai iā lākou ke hana aku i nā hōʻike.
Inā makemake ʻoe i kāu keiki e lawe aku i ka hōʻike, ʻoluʻolu e hoʻouna mai i leka iaʻu me nā kumu i makemake ai ʻoe i kāu mau keiki e lawe i nā hōʻike. Naʻu no e nānā hou aku i kāu noi a me nā palapala i haʻawi ʻia mai e ka poʻe hana i ke kula a me ka poʻe kōkua i ka ʻOihana ʻole (non-Department) a e hoʻomaopopo hou aku iāʻoe inā ua ʻae ʻia a i ʻole ua hōʻole ʻia paha kāu noi. Mā mua ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻike, ʻoluʻolu e kipa aku i ka waihona helu wahi pūnaewele puni honua o alohahsap.org no ke komo ʻana aku ma ka ʻaoʻao home o ka hōike End-of-Course Exams. Kaomi ma luna o ka loulou Students and Families, no ka komo ʻana ma nā hōʻike hoʻomaʻamaʻa Training Tests a e nānā aku i ke ʻano o nā hōʻike i loaʻa a me nā ʻikamu e loaʻa ana ma nā hōʻike on nā hōike End-of-Course Exam pākahi.
Hiki i nā kumu a kāu keiki ke haʻawi iāʻoe nā ʻike e pili ana i nā haʻawina a me nā ʻike i loaʻa i kāu keiki ma nā mākau e pili ana i nā hōʻike End-of-Course Exam(s).
Inā he mau ninau kāu, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mai i ke kula ma ____________________.
Me ka ʻoiaʻiʻo
Poʻokumu
