～～北北海海道道++東東北北紅紅葉葉傳傳說說～～ 奧入瀨溪．角館武家屋敷．津輕渡輪．百萬夜景．雙溫泉五日

精精選選 行行程程

★【田澤湖～金色辰子】秋田縣境內最著名的旅遊據點，也是全日本最深的湖泊。

★【日本三大名景-松島】260 餘嶙峻小島，灣內小島點點，蔚為奇觀；島上蒼松成林、濃蔭覆蓋，有置身篷萊仙

境之感。

★【金森倉庫群】所有的金森紅磚倉庫面向美麗的港灣整齊排列，是函館的代表風景之一，這裡不但充滿著異國

風情，同時還有許多手工藝品及美味甜點販售著。

★【函館百萬夜景】函館山瞭望台為函館的象徵之一，位於海拔 334 公尺的函館山山頂上，由這裡俯瞰的美麗景

緻為函館象徵，和義大利拿坡里及香港太平山並列為世界三大夜景之一。

日日期期//航航班班

出發

日期 107 年 11 月 10 日 每週六出發

暫定

航班

TPE/SDJ IT2254 0645/1055

HKD/TPE IT237 1240/1550

※航空時間若有調整，以航空公司公告為主。

※含來回機上餐及每人 20KG的行李托運和10KG的

手提行李，但不提供毛毯，敬請注意!

每每日日 行行程程

桃園國際機場仙台空港／金蛇水神社～求財～增金運／仙

台一番街

今日集合於桃園國際機場，專人協助辦理出境後，搭程虎航客機直飛日本北海道─仙台空港。

【金蛇水神社】通過神社的名字金蛇水大家應該能想象到作為當地的保佑財運和生意興隆的神

社有很多社長及個人經營者來這裡参拜。因為水之神的真身是「金蛇」，所以非常利於增加財運。

自古就被當作水神化身的蛇經歷一次一次的蜕皮因此而被视為再生和无限重生的象徵，金蛇的

長生不死不僅可以增加金運還可以幫助消災祛病。供奉的主神是水速女命神有保佑財力・生命

力・事業運的作用。主殿的南側有很多蛇模样的稀奇石头被称為「蛇紋石」。石頭模様完全没有

經過人工處理，是天然形成的。從蛇紋旁的碎石中按照自己的直覺選一塊，然後用手或錢包碰

觸會增加財運。

【仙台一番商店街】仙台市中心鬧區大街除了適合觀光旅遊外，更是仙台市民平日休閒娛樂的

所在，仙台一番商店街乾淨又整齊，長度整整有華西街的 4 倍長，特別的是商店街的天花板是

透明屋頂，下雨的時候會自動關閉，完全不用擔心因為天氣的狀況無法好好購物。

VALUE THEL古川三本木 (或 ) VALUE THE東松島 (或)同級

早餐 空中精緻簡餐 午餐 仙台風味料理

晚餐 為方便逛街~本日晚餐敬請自理

世界三大景之一～松島 ／千年歷史~五大堂／免稅店／世

界文化遺產～中尊寺 ／嚴美溪 ／盛岡

【松島】松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260 個大小島嶼組成的島嶼群

的總稱。松島的景色根據地點與季節產生各種變化，景色之優美堪稱日本三景之一。

【五大堂】在東北地區具有千年的歷史，松島的標誌，建材全都採用櫸木，是東北地方最古老

的桃山建築，木造屋頂為單層造形，透露出歷史的刻痕，現成為日本重要文化財，連結小島和

海岸之間紅橋，又稱為『結緣橋』，十分受到情侶們的喜愛。

【免稅店】店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選購，在此您可自行購買禮品送給親

朋好友。

【中尊寺】 2011 年 6 月被登錄為世界文化遺產的中尊寺，昔稱『北方京都』的平泉，中尊寺

是天台宗的東北總寺院。天台宗是中國佛教最早創立的一個宗派，於 9 世紀初由日本僧人最澄

傳至日本。在平安時代與真言宗並列發展，史稱「平安二宗」。在十二世紀初期，奧州籐原氏的

初代清衡公興建了多寶塔及二階大堂等許多的殿堂與佛塔。其目的是為了紀念在前九年之役‧後

三年合戰等長期戰亂中逝去的人們，並且不分敵我來進行慰靈，以建造一片佛土淨地。此戰役

由源賴義的奧州赴任起至安倍氏滅亡，前後經過了 12 年的時間，因此也稱為奧州十二年合戰。

寺內保存有建於天治元年（西元 1124 年）的日本第一號國寶金色堂，以及 3000 多處的國寶和

重要文化財，是一座平安時代美術的寶庫。您可以在中尊寺內的寶物館‧讚衡藏內欣賞到大部分

的國寶與極其貴重的文化財。

【嚴美溪】巨岩奇石的溪流奇景，有日本最美溪流之美譽，是磐井川數萬年切割而成的，蜿蜒

2 公里，岩石、瀑布及急流為其特色。激烈的水流切割溪谷中的巨石，形成許多地形險峭、線條

奇特的岩石。以四季之景令人目不暇給，猶如構成一幅山水畫般的人間仙境。

盛岡 GRAND HOTEL(或 )盛岡 RUIZ HOTEL(或 )盛岡 Route inn 站前 (或)同級

早餐 飯店內用 午餐 松島名物御膳定食

晚餐 為方便逛街~本日晚餐敬請自理

日本重要傳統建築～秋楓散策 ～角館武家屋敷／田澤湖

～湖畔風光 ～瞰湖台～燦金的湖畔女神～金色辰子／奧

之細道～世界第一美溪～鋪天蓋地最濃烈の楓葉美景 ～奧入

瀨溪流／十和田湖畔散策 ／青森溫泉~特別企劃贈送～青

森縣限定～蘋果酒 .蘋果脆餅 .蘋果

【 角 館 、 武 家 屋 敷古 街 散 策 】 別號『陸奧小京都』的角館，是江戶時代地位崇高的武士所居

住的地區，保有武家宅邸和古老城鎮容貌，昭和 51 年 (西元 1976 年 )被選定為日本國家重要傳

統建築物群保存地區，以武家屋敷為重點，基本上以沉厚莊重的素色為主，外牆都圍以木造的

黑色板屏，內部有優雅的庭園和以黑白為主色的房舍。

【 田 澤 湖 .辰 子 之 像】 秋田縣境內最著名的旅遊據點，也是全日本最深的湖泊，為日本水上活

動的熱門水域，此湖於昭和 62 年 11 月 4 日和台灣高雄的澄清湖締結姊妹湖。因田澤湖的湖水

是透明度相當高，所以田澤湖在天晴時，它的湖面為湛藍色的。田澤湖有一則美麗的傳奇，傳

說從前這裡有位名叫辰子的美女，在此向天神祁禱青春永駐，在不斷的祁禱下，天神指示她飲

此地泉水，她在喝下泉水後，便幻化成一尾巨龍，霎時風雲變色，泉水裂開成為田澤湖，巨龍

便永遠隱身在湖中。

【奧入瀨溪流】從十和田湖的子口到燒山為止，這段長十四公里的溪流，便是號稱『世界第一

美溪』的奧入瀨溪了；溪流由森林、淘洗、岩石、樹根、湍流直下形成瀑布和兩岸新綠，天然

造化之美被藝術家及世人所讚嘆，沿溪岸完備的步道逍遙而行，非常怡然自得。難怪昔日詩人

大町桂月曾到此一遊而驚嘆．．『遊必十和田湖，走必奧入瀨溪三里半』，道盡十和田湖與奧入

瀨溪極致的美景。

青森 Richmond(或)青森 Jal (或)青森WINERY(或)十和田 GRAND溫泉 HOTEL(或)同級

早餐 飯店內用 午餐 秋田名物米棒火鍋(或) 東北風味定食

晚餐 飯店青森天然食材自助餐

弘前城 (不上天守閣 ) ／青森縣觀光物產館 ASPAM／蘋果

の鄉青森—青森港 14:20—搭乘津輕海峽渡輪—(3.6h) 函館

港 18:00／世界百萬三大夜景～函館星空纜車

【弘前城 (不上天守閣 )】弘前城及它的櫻花均獲日本政府選定為「日本賞櫻名勝 1 0 0 選」、

「人與自然交織的日本風景 1 0 0 選」及「日本 1 0 0 名城 」，是 廣 為 人知 代 表日 本 的 風景 。

弘前城周邊 3 0 0 年前首次種植櫻花樹，曾經一度荒廢，但 1 0 0 年前獲得眾多人之捐贈，

令數目慢慢增加至現貌。

【青森縣觀光物產館 】修建於 1 9 8 6 年，是青森港再開發事業的一部分。觀光物產館外形

為三角形，象徵青森的開頭字母 A。現與青森灣大橋同為青森市的地標。同時，本建築也

是除電波塔與橋以外的青森縣最高建築物。

館內除了販售當地傳統工藝品、蘋果派等各種縣內產品的紀念品店、播放全景影片及展

望台、觀景及當地料理餐廳等，也設有觀光綜合導覽所，提供活動訊息、交通指南、行

程規劃等各種當季情報。

【津輕海峽渡輪】行 駛於連接青森縣至北海道函館間最短路線的津輕海峽渡輪，不僅是日

本最早設置有寵物用甲板的渡輪，船身及空間也充滿設計感。青森至函館間的 4 艘大型

渡 輪 為 一 天 八 趟 來 回 航 班 。 春 季 期 間 還 有 機 會 能 近 距 離 觀 賞 到 海 豚 的 泳 姿 ， 飽 覽 青 森 至

北海道之間的湛藍大海，體驗與眾不同的渡輪之旅。

【函館山夜景】素有世界三大夜景 (拿坡里、香港、函館 )，形似臥牛又稱「臥牛山」登上

此 山 ， 能 觀 望 到 函 館 市 街 及 港 都 絕 景 ， 故 成 為 函 館 觀 光 勝 地 之 一 。 函 館 山 標 高 三 百 三 十

四 公 尺 ， 夏 天 的 夜 晚 ， 從 山 上 可 欣 賞 萬 家 燈 火 在 腳 下 閃 爍 ， 海 面 映 著 街 燈 ， 光 影 隨 著 波

浪 ， 如 萬 道 金 蛇 翻 騰 。 函 館 市 街 的 街 燈 有 如 寶 石 般 的 閃 亮 動 人 ， 海 面 上 釣 船 的 漁 火 相 互

輝映更是令人陶醉於其中。日本人稱此為「百萬夜景」，據說列於世界三大夜景之首。

P S .函 館 百 萬 夜 景 ~空 中 纜 車 ，如 因 氣候 不 佳 影 響 (大 雨 .大 霧 )或 定 期 檢驗 ； 纜車 停 駛 ， 將

退費用日幣 5 0 0，敬請諸位貴賓體恤。謝謝！

湯之川觀光(或)湯之川 KAMOME(或) La'gent廣場函館北斗飯店(或)同級

早餐 飯店內用 午餐青森風味餐(或) 豬肉涮涮鍋定食(或) 津軽鄉土料理

晚餐 飯店內用餐(或)函館風味和定食(或)日式燒肉料理

歐風城堡～聖女修道院／函館空港桃園國際機場

【聖女修道院】正式名稱為”嚴規熙篤會天使的聖母特拉普派修道院”，明治 3 1 年法國派

遣 8 名修女來此設立的第一間女子修道院； 庭園充滿中世紀歐洲羅馬及哥德參雜建築風

格 ， 並 彌 漫 莊 嚴 神 聖 的 氣 息 ； 院 內 有 資 料 展 示 室 ， 展 示 當 年 修 道 女 傳 道 生 涯 事 蹟 ； 附 屬

的 販 賣 部 販 有 修 道 女 子 手 作 工 藝 品 、 卡 片 和 餅 乾 。 修 道 院 前 被 稱 為 「 市 民 森 林 」 的 公 園

內，濃郁莫名的冰淇淋令遊人想定居函館每天來吃 ，是公認最棒的 北海道冰淇淋。

之後前往搭乘仙台空港搭乘豪華客機返回國內桃園國際機場，在互道珍重之中，結束此次愉快

的日本之旅，再次感謝您選擇參加我們的行程，希望下次能有機會再為您服務，祝順心 !

溫暖的家

早餐 飯店內用 午餐 空中精緻簡餐

晚餐 溫暖的家