１５万円以上３０万円未満

　 ■申込金：

旅行代金 ３０万円以上

Map

〒730-0051

広島県広島市中区大手町1-1-20ﾆｭｰ大手町ﾋﾞﾙ9F

TEL：０８２（２４２）４３３９FAX：０８２（２４２）４３４０総合旅行業務取扱管理者：佐田尾 顕

出発日後・無連絡不参加

出発日前々日～当日

出発日前日から起算して遡って40日目にあたる日以降～31日目にあたる日まで

旅行代金の１００％

旅行代金の５０％

　〔企画・実施〕　 　観光庁長官登録旅行業第1201号　（社）日本旅行業協会正会員

　　株式会社西日本日中旅行社広島支店　 WEST JAPAN-CHINA TRAVEL HIROSHIMA OFFICE

１５万円未満

申込金（１名）

５万円以上旅行代金まで

３万円以上旅行代金まで

２万円以上旅行代金まで

旅行代金の２０％

■取消料：

お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取り頂き、事前に内容をご確認下さい。

出発日前日から起算して遡って30日目にあたる日以降～3日目にあたる日まで

契約解除日4/27～5/6、7/20～8/31

12/20～1/7出発の旅行

左記以外の日に出発する旅行

玉泉公園から玉龍雪山を望む

世界遺産麗江古城の特徴的な瓦屋根

大地のパレットと呼ばれる紅い大地“紅土地”（落霞溝）

西日本日中旅行社30周年記念企画《中国東方航空利用》雲南省紅土地・麗江・大理・石林の旅

旅行代金の１０％ 無料

旅行条件書（要約）

■特別補償：当社は当社の責任が生じるか否かを問わず、

当社約款特別補償規程により、お客様が募集型企画旅

行参加中に偶然かつ急激な外来の事故により、その生命、

身体に被られた一定の損害につきましては死亡補償金・

後退障害補借金・入院見舞金及び通院見舞金、手荷物に

対する損害につきましては損害補償金を支払います。

■旅行条件の基準期日：この旅行条件は、令和元年10月

18日現在の運賃・料金を基準としております。

■個人情報の取扱い：

（1）当社は旅行申込みの際に提出された申込書に記載さ

れた個人情報について、お客様との連絡のために利用さ

せて頂くほか、お客様がお申込み頂いた旅行において旅

行サービスの手配、及びそれらのサービスの受領のため

の手続きに必要な範囲内で利用させて頂きます。その他、

当社は、1．当社及び当社の提携する企業の商品やサー

ビス、キャンペーンのご案内、2．旅行参加後のご意見や

ご感想の提供のお願い、3．アンケートのお願い、4．特典

サービスの提供、5．統計資料の作成等にお客様の個人

情報を利用させて頂くことがあります。

（2）当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、

保有するお客様の個人データを土産物店に提供すること

があります。この場合、お氏名、住所、日程等の個人デー

タを、予め送付することによって提供致します。なお、これ

らの事業者への個人データの提供停止を希望される場合

は、お申込店に出発前までにお申出ください。

■募集型企画旅行契約：この旅行は㈱西日本日中旅行社

（〒730-0051広島県広島市中区大手町1-1-20ニュー大手

町ビル9F・観光庁長官登録旅行業第1201号、以下「当社」

といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参

加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結する

ことになります。募集型企画旅行契約の内容・条件は、パ

ンフレット、旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日

程表及び当社募集型企画旅行契約約款によります。

■旅行のお申込みと契約の成立時期：（1）当社又は当社

の受託営業所（以下「当社」といいます。）にて当社所定の

旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、次表に記載した

申込金を添えてお申込み頂きます。申込金は旅行代金を

お支払い頂く時に、その一部として繰り入れます。また旅

行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領し

たときに成立するものと致します。電話、F A X 、メール等で

お申込みの場合は、お申込みの翌日から起算して3 日以

内に申込書と申込金を提出して頂きます。

■旅行代金のお支払い：旅行代金は旅行開始日の前日か

ら起算して遡って21日目にあたる日より前にお支払い頂き

ます。旅行開始日の前日から起算して遡って21日目にあ

たる日以降にお申込みの場合は、旅行開始日前の当社が

指定する期日までにお支払い頂きます。

■旅程補償：

当社は当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅

行業約款（募集型企画旅行契約の部）に掲げる重要な変

更生じた場合は、同約款の定めるところにより変更補償金

をお客様に支払います。

中国

麗江

旅行代金（2名1室） ￥１６８，０００/1名様

出発日①2019年12月15日（日）

②2020年1月15日（水）

１人部屋差額￥３０，０００/1名様・6泊分

●利用予定ホテル

昆明/花之城豪生国際大酒店

紅土地/開権精品酒店(民宿)

大理/風花雪月大酒店

麗江/麗江王府飯店

もしくは裏面同等クラスホテル

●最少催行人員：10名様

雲南省

●添乗員：広島から同行

●食事：朝6回、 昼5回 、夕6回

●発着空港：広島

●航空会社：中国東方航空（MU）

●必要な旅券残存期間：

中国入国時から6ヵ月以上必要

●お申込締切：出発日1か月前

日本紅土地

昆明

大理

四川省

D

D

⇒別途、空港諸税￥3,300,燃油付加費￥5,000、国際観光旅客税￥1,000が必要です。燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ額変動の際は実費に合わせ増減致します。

〈広域地図〉〈訪問エリア地図〉

30thAnniversary

【ご注意】紅土地の民宿は都市ホテルと比べ小規模で、バスタブがないな

ど設備やサービス面が劣りますが、現地事情ですので予めご了承ください。

D

D

WEST JAPAN-CHINA TRAVEL

HIROSHIMA OFFICE

◆ ◇ ◆ ツアー日程表 ◆ ◇ ◆

日にち 都市名 時間 交通機関 日 程 食事

宿泊地

1 日目

広島

上海

昆明

09:15

11:00

午後

MU294

国内線

貸切バス

中国東方航空で中国・上海へ ※時差-1 時間

上海到着後、入国審査

昼食は空港内で各自

国内線で昆明へ(約 3.5 時間)

夕食は雲南料理

×

×

夕

昆明

2 日目

昆明

紅土地

午前

午後

貸切バス バスで東川区へ移動(180 ㎞、約 4.0 時間)

鉄とアルミニウムを豊富に含んだ土壌が作り出す“大地のパレ

ット”のような風景が特徴的-紅土地の各スポットへご案内

紅土大観、大榕樹、楽譜窪、七彩坡、落霞溝など

夕日のスポット-瓦房梁子

朝

昼

夕

紅土地

3 日目

紅土地

昆明

大理

早朝

午前

午後

貸切バス

高速鉄道

貸切バス

朝日のスポット-錦繍園を見学

朝食後、バスで昆明へ移動(180 ㎞、約 4.5 時間)

昆明到着後、高速鉄道(2 等席)で大理へ(約 2.0 時間)

夕食はキノコ料理

朝

昼

夕

大理

4 日目

大理

麗江

午前

午後

貸切バス 朝食後、大理観光へご案内

南詔国（779 年～）の時代に建設され、その後大理国の都として

13 世紀まで繁栄した地-大理古城、南詔と大理国の王室の菩

提寺だった古刹-三塔寺

麗江へ移動(180 ㎞、約 2.5 時間)

水路と石畳、瓦屋根が特徴的な宋代末期に造られたナシ族の

街-【世界遺産】麗江古城へご案内

夕食はナシ族料理

朝

昼

夕

麗江

5 日目

麗江 貸切バス 終日、麗江観光

玉龍雪山の展望台-毛牛坪

かつて麗江王だった木氏一族発祥の地-【世界遺産】白沙村

茶馬古道の商隊中継地として栄えた村-【世界遺産】束河村

玉龍雪山観賞の名スポット-玉泉公園

玉泉公園内のナシ族トンパ文化の博物館-トンパ博物館

昼食は名物過橋米線、夕食は郷土鍋料理

朝

昼

夕

麗江

6 日目

麗江

昆明

午前 高速鉄道

貸切バス

朝食後、高速鉄道(2 等席)で昆明へ移動(約 3.0 時間)

昼食後、石林へ移動(90 ㎞、約 1.5 時間)

隆起した海底が長い年月をかけて浸食されてできた大自然の

芸術作品-石林風景区

朝

昼

夕

昆明

7 日目

昆明

上海

広島

午前

17:40

20:40

国内線

MU293

国内線で上海へ（約 3.0 時間）

※経由便になるこ がと あります

※朝食は弁当になることがあります

上海到着後、乗継手続き及び出国審査

中国東方航空で広島へ

広島空港到着

朝

×

×

備 考 上記日程は交通機関の都合等やむを得ない事情により変更になることがございます。

《ご利用ホテルリスト》

昆明 （5☆クラス）花之城豪生国際大酒店 昆明佳華広場酒店 昆明君楽酒店

紅土地 （2☆/民宿クラス）開権精品酒店 紅土地落霞溝春秋大酒店 紅土地山居酒店もしくはその他民宿

大理 （5☆クラス）風花雪月大酒店 三塔苑大酒店 海湾国際大酒店

麗江 （4☆クラス）麗江王府飯店 麗王大酒店 涵三閣大酒店

名物過橋米線

()

三塔寺