聖公會阮鄭夢芹銀禧小學SKH Yuen Chen Maun Chen Jubilee Primary School地址： 新界大埔富亨邨 電話： 26660606 傳真：26678051網址： www.skhycmcj.edu.hk 電郵： info@skhycmcj.edu.hk

「一年之計，莫如樹榖；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。」《管子•權修》

管仲的意思是種五穀一年就可有收穫，種樹十年亦可有收成，唯有人材的培育是長遠的。十年時間過得很快，轉眼間銀禧已踏入十周年校慶的大日子。十年來銀禧緊遵聖公會小學的校訓：

【非以役人 乃役於人】

本著主耶稣基督為我們捨身的愛，以聖經真理為基礎，為孩子提供基督化的全人教育，希望讓孩子從小認識主，在愛中被培育，能建立美好的品德和積極學習的態度，為未來獻身社會、服務人群，打好穩固的根基。我們深信堅守主道，才能如管仲所言，培育能造福未來的人材。

「十年樹木 百年樹人」。十年，在人材培育、建立學校形象及發展上卻只是一段短時間。特別在人材培育上，所謂「己欲立而立人，己欲達而達人」，要培育學生成材，必先「立己」而後「立人」，所以教師團隊的建立更是一所「年青」學校必先發展的事工。感謝主給銀禧一班滿有愛心、充滿熱誠和勇於嘗試的團隊，他們肩負育人的使命，以身作則並為學生創設不斷更新而優質的教育環境，讓學生透過互動學習和探究去吸收並運用知識。銀禧多年來更得到家長們的支持和信任，積極參與和協助校內工作，這種美好夥伴關係也是十年間默默地培育而成的。

回顧過去，讓我們以感恩回應我們的天父。展望未來，主的恩是格外豐盛，使我們在基督耶穌裡滿有信心和愛心，好叫我們能靠着天父的恩賜、踏着輕快的步伐延續育人的使命，造福更多孩子和祝福更多家庭 !

在銀禧任教多年，有時候在回家途中，都會遇到很多熟悉的面孔，有些穿著中學的校服，也有些已投身社會工作了。雖然學生的面貌都改變了不少，但每次見到他們都會回想起他們小時侯的樣貌及趣事。

回顧過去，展望將來，銀禧是朝著「追求卓越」的方向發展。從我的觀察及親身體驗中，我發覺銀禧舉辦的活動較以往多元化，課程教學採用探究式學習。適逢今年是銀禧的十周年，學校亦舉辦了多項慶祝的活動，例如音樂劇 Perfect 10、銀禧百寶箱計劃、紀念品義賣等等。雖然舉辦這些活動令師生皆忙碌，但幸好大家都團結一致，朝着做到最好的目標進發。而師生及家長也投入活動，樂在其中。

大家一同坐上時光機，回到 10 年前……

其實時光是無法倒流，但是我們需要瞻前顧後地反思自己的人生，才能夠為未來開創更好的局面。在 2009 年，我正擔任五年級班主任，當時我班的班口號：

「銀禧，5A，銀禧，5A，齊齊努力建根基，整裝待發齊起飛。」當年一齊努力建根基的學生，現在已經 20 出頭，部份已

進入大學生涯。他們不只已經起飛，而且他們的未來將會展翅高飛。而夢芹銀禧亦已在 10 年前建立良好的根基，與大家一同迎接無限個十年。

周年感言

回到10年前

朱偉基校長

鄭焯施副校長

王思紅副校長

聖公會阮鄭夢芹銀禧小學 《校訊》編輯委員會 顧問：朱偉基校長、鄭焯施副校長、王思紅副校長 組長：唐子慧主任 組員：軒琳老師 (Miss Hina)、甘詠瑤老師、干嘉維老師、劉世傑老師、李嘉麗老師、蒙若菁老師、柯瑋琪老師、黃佩恩老師

2019-2020 年度第一期《校訊》

本校已於 2019 年 9 月 21 日 ( 六 ) 舉行了【銀禧繽紛開放日】。當日邀請了本區及區外的幼稚園家長出席，從校園遊覽、展板展覽、攤位活動及教學示範等活動，不但可以讓家長走進校園，了解課堂教學模式，亦可增強彼此的溝通，共同關注孩子們的健康成長。

本年度，圖書組想攪攪新意思，推出一系列與廣東話有關的活動，讓學生在日常生活接觸得到的情境中，認識課本以外的潮語、禮貌用語、廣東話的知識，感受到粵語有趣的一面。

銀禧 廣東話：繽紛開放日 亦能「我手寫我口」

校園遊覽

家長講座 1展板展覽

教學示範

攤位活動

粵音：wong4 gam4 gam4

( 皇忌忌 )

解釋：常指物體的骯髒

例句：你棚牙黃黚黚噉嘅

粵音：fei4 dat7 dat7 ( 肥騰騰 )解釋：胖乎乎（略帶貶義）例句：肥佬肥揗揗，買嚿豬肉去拜神。（童謠）

粵音：tau4 ning6 ning6 ( 頭擰擰 )解釋：搖著頭，很失望的樣子例句：你唔好淨係頭擰擰呀！究竟發生咩事？

粵音：baak9 syut7 syut7 ( 白 )解釋：白到好似雪咁例句：佢啲皮膚白雪雪，一啲都唔似係本地人。

粵音：ngaang6bang1 bang1 （硬崩崩）解釋：形容人緊張僵硬、物件堅硬至僵例句：當企在頒獎台上，我覺得全身已經硬弸弸！

粵音：ngaan5 king4 king4 ( 眼鯨鯨 )解釋：人目瞪口呆例句：剛才佢發脾氣時，嚇到大家都眼瞏瞏。

粵音：nyun5 lap7 lap7 ( 暖粒粒 )解釋：暖洋洋例句：個被竇暖笠笠，真係好舒服。

粵音：waat9 lyut7 lyut7 ( 滑劣劣 )解釋：滑溜溜、光滑例句：地下打咗蠟，滑捋捋嘅。

粵音：hung1 liu1 liu1

( 空療療 )

解釋：形容空空如也

例句：個袋根本就係空豂豂，

點會收埋你支筆呀！

粵音：hung4 dong1 dong6

( 紅當蕩 )

解釋：紅通通

例句：你搽胭脂搽得紅噹噹，好配合新年

嘅氣氛。

粵音：laa4 laa2 lam4 ( 拿拿林 )解釋：老闆吩咐下屬趕工例句：嗱嗱臨打好份文件啦！

粵音：ci5 cang4 cang4 ( 似層層 )

解釋：①很像 ②說得跟真的一樣

例句：講到似層層咁，都唔知信唔信好！

粵音：saan1 kaa1 laa1

( 山卡啦 )

解釋：形容地方偏僻

例句：究竟你住邊度呀？山旮旯咁遠。

粵音：dung3 bing1 bing1 ( 凍冰冰 )解釋：冷冰冰。例句：你隻手凍冰冰，仲唔著多件衫呀！

粵音：so4 gaang1 gaang1 ( 傻更更 )解釋：盡做一些可笑的例句：狗仔果樣傻更更咁，好鬼得意。

粵音：mou4 sang4 sang4

( 毛臣臣 )

解釋：形容毛髮唔整齊

例句：點解有咁多毛鬙鬙嘅蟲仔呀？

粵音：zing6 gai1 gai1

( 靜雞雞 )

解釋：靜悄悄、悄悄地

例句：佢靜雞雞行過去，想嚇

到佢彈起。

粵音：sam1 juk7 juk7

( 心喐喐 )

解釋：動了心想做某事

例句：講到人人都心喐喐。

粵音：hoeng1pan3pan3 ( 香噴噴 )解釋：馩馧香氣例句：你煮餸特別香馩馩！

粵音：zing6 jing1 jing1 ( 靜英英 )解釋：靜悄悄、寂靜例句：成間屋靜嚶嚶，想揾個人都冇。

粵音：loeng4 zam3 zam3 ( 涼浸浸 )解釋：極涼快例句：個山窿入便涼浸浸，好似入咗個空調房。

粵音：jau4 lam6 lam6 ( 油淋淋 )解釋：太多油水了例句：我無興趣試食果啲油淋淋嘅食物，例如油炸鬼等！

班 房 門 重 新繪畫了不同款式的美

麗圖案。

部分課室更換了新款光管、風扇

和窗簾。

新設計的樓層分佈圖。

我校持續地進行多項不同的美化校園工作，致力營造優美的環境，讓學生能夠在良好和舒適的校園中學習和生活。現在，讓我們一起來看看其中一些美化項目 !

美化校園

學 校 正 門 入口的一段路上繪畫了

和宗教有關的圖案，如鴿子、橄欖葉和五餅二

魚中的魚等。

由 Jubi 和 Lily 演譯性格強項的

圖畫

操 場 上 繪 畫了 五 彩 繽 紛， 又 富 有

活力的圖案，充滿生氣。

各項比賽得獎名單

香港教育專業人員協會

第二十四屆全港中小學中英文硬

筆書法比賽

初級 英文書法

優秀入圍獎 2C 梁亦茗

高級 英文書法

優秀入圍獎 5D 陳梓童

香港教育專業人員協會

第二十四屆全港中小學中英文硬筆書法比賽( 校內比賽 )

初級 中文書法

冠軍 2C 梁亦茗亞軍 2D 周雋樂季軍 2B 陳梓瑜

中級 中文書法

冠軍 3D 黃鈺喬亞軍 3D 鍾宛陶季軍 4A 李柏軒

高級 中文書法

冠軍 6D 閻璟頤亞軍 6C 梁子健季軍 5C 陳卓立

初級 英文書法

冠軍 2C 林旻叡亞軍 2C 梁亦茗季軍 1C 李杺蔚

中級 英文書法

冠軍 4B 湯芷晴亞軍 4A 黃芷晴季軍 4A 陳滺心

高級 英文書法

冠軍 5D 陳梓童

亞軍 6A 蔡芷曈

季軍 6C 梁子健

Thinking Like a Scientist -

Project Eureka 2018-2019

小學先導計劃

卓越表現獎

5C 朱肇風

5C 李芍喬

5C 潘明旨

5C 鄧力豪

5C 溫可橋

5C 嚴彩文

香港中文大學「全港小學生敬師教學工具設計

比賽」

冠軍 2C 林旻叡季軍 2C 廖心穎

優異獎 5B 古雪瑩優異獎 4D 莊祉恩優異獎 6D 黃柏翹優異獎 1B 林世軒

2019 年度班際節能比賽( 第一期 )

低年級組冠軍 1C亞軍 2E季軍 3B

高年級組冠軍 4D亞軍 6C季軍 4A

第一學期秩序比賽

低年級組冠軍 2D亞軍 1C季軍 2A

高年級組冠軍 6A亞軍 6C季軍 4C

第 71 屆香港學校朗誦節

( 普通話詩詞集誦比賽 )

三、四年級 優異獎

3A 程雅丹3A 蘇虎誠3A 譚婥瑤3A 湯婧彤3B 李祐承3B 徐然3C 歐皓瑩3C 陳可礽3C 向詠茵3C 江詠儀3C 丘芷悅3C 林晴雅3C 林家傑3C 李佩妍3C 李潁桐3C 沈駿霖3C 鄧心悅3C 肖芷凡3C 熊煜3D 陳譽之3D 陳芷恩3D 鄭詩雅3D 龐力源3D 孫令妤3D 曾名希3D 尹晞妍4A 陳喜兒4B 方芍棋4C 鍾承佑4C 李念治4C 李明軒4C 李柏希4C 麥卓賢4C 丁昊4C 葉穎喬4D 陳岱君4D 陳思穎4D 朱靖一4D 鍾綽恩4D 何泳姍4D 李綽盈4D 李康綺4D 李穎彤4D 梁柏霖4D 薛惠文4D 湯曜同

HKYPAF 第七屆香港國際青少年

表演藝術節 2019

英文故事演講 ( 小學P1-P2 組 )

冠軍 1C 張曉柔

2019 年台北國際盃數學心算競賽

數學競賽 小學四年級

個人組季軍 5C 羅愷靖

心算競賽 小學四年級

個人組殿軍 5C 羅愷靖

第三十五屆GAPSK 全港普通

話朗誦比賽

P5-P6/ 小學組﹕新詩

獨誦亞軍 6B 陳廣權

Gnet star I love summer 兒童創

作大賽 2019中童組 金獎 4D 陳煦穎

Thinking Like a Scientist - Project Eureka 2018-2019小學先導計劃

香港舞林盛會暨香港挑戰杯舞蹈比賽

第 71 屆香港學校朗誦節

( 普通話詩詞集誦比賽 )

三、四年級 優異獎

4D 曾樂憫

4D 尹梓揚

十周年視藝科創作比賽

「末來校園模型創作」

一年級冠軍 1D 白樂盈亞軍 1A 葛彥禧季軍 1C 布翹碩

二年級冠軍 2C 林旻叡亞軍 2B 王巧堯季軍 2C 孫行信

三年級冠軍 3A 關凱澄亞軍 3D 劉逸賢季軍 3C 沈駿霖

十周年視藝科創作比賽

「賀卡封面設計」

四年級冠軍 4A 劉昊然亞軍 4D 曾樂憫季軍 4B 沈梓㼆

五年級冠軍 5C 陳卓立亞軍 5B 陳世韜季軍 5D 黎婉荍

六年級冠軍 6C 張晞彤亞軍 6C 黎善穎季軍 6A 羅獻誠

吐露港游泳訓練學會分區週年

游泳拯溺錦標賽 2019- 北區

男子組8-9 歲 100 米背泳

亞軍 4C 鄭淳之

2019 年全港彈網公開錦標賽

女子雙人同步

(14 歲或以下 )

亞軍 5D 巫海寧

2019 年香港青少年柔道錦標賽

Group B 冠軍 5C 姚証傑Men junior 季軍 5C 姚証傑

Emotion 第三屆精舞薈杯

Cha Cha & Rumba

雙項亞軍 2D 鄭程之

Rumba 亞軍 2D 鄭程之Cha Cha

Cha 季軍 2D 鄭程之

第十五屆香港校際盃珠心算比賽 初級組 優異獎 2D 周雋樂

International Chamber

of Ballroom Dancing

青少年組 Solo Rumba

季軍 2D 鄭程之

青少年組Solo Cha Cha Cha

亞軍 2D 鄭程之

香港舞林盛會暨香港挑戰杯舞蹈比賽

Modern Jazz單人舞 銀獎 3D 潘霈渝

Modern Jazz 群舞 金獎 3D 潘霈渝

2019 全港愛心學校填色比賽

初級組 優異獎 2C 林旻叡中級組 冠軍 4C 陳柏汧中級組 亞軍 5C 陳卓立

2019 年度班際節能比賽( 第一期 )

2019 年台北國際盃數學心算競賽

第一學期秩序比賽

第十五屆香港校際盃珠心算比賽

第 35 屆 GAPSK 全港普通話朗誦比賽

高年級

低年級

新同事介紹

老師 Teachers

大 家 好， 我是 干 嘉 維 老師。 今 年，我 很 榮 幸 能加 入 這 個 充滿 活 力 的 大家 庭。 平 時喜 歡 打 羽 毛球 和 攝 影，如 果 各 位 也有 以 上 兩 項

活 動 心 得， 歡 迎 大 家 一 齊 分 享。 在

此 祝 願 各 位 同 學 有 個 愉 快 開 心 的 校

園生活！

My name is Miss Esti and I am from beautiful South Africa! I like hiking, yoga, reading and I take photos when I travel to different places. I eat vegan because I love animals. I a m v e r y e xc i te d to be the NET a t YC M C J, we will have a lot of fun this year!

大家好！我是黎文豪老師 ( 黎sir)，好開心可以成為夢芹銀禧的一份子，今年任教科目是中文、數學、常識及電腦科。工餘時我喜歡參與各類型活動，例如童軍、舞龍舞獅、魔術雜耍、非洲 鼓 樂 等， 如 果 大 家 有 以 上四 項 活 動 心 得， 歡 迎 與 我 一齊 分 享。 在 此 祝 各 位 同 學 有個愉快開心的校園生活！

Hello! My name is Miss Hina,

and I am from Pakistan. I

have been living in Hong

Kong for about eight years. I

love reading fiction, playing

badminton, and cycling. I am

so excited to be an English

teacher at YCMCJ. We are

going to have a fabulous

year full of fun and learning!

E.O. 行政主任

T.A. 教學助理

我是 Rachel ( 文曉薇 )喜歡唱歌、伯爵茶。多多指教 !

I.T.A.

大 家 好！ 我 們 是 新 來 的 TSS 阿

Man( 何錦民 ) ( 左 )，ITA 阿駿 ( 原

家駿 ) ( 中 ) 和阿杰 ( 黃煒杰 )( 右 )。

我 們 喜 歡 攝 影、 踩 單 車、 設 計 和 玩

遊 戲。 希 望 能 盡 我 們 所 能 和 同 學 們

一起快樂學習和開心成長。

我 是 Kit ( 洪 琳 洁 )， 請 大 家多多指教。

大 家 好， 我 叫 Karen( 蔡 穎 文 )，好開心可以認識大家！ :D Hi , I 'm the new Engl ish TA ,

Ms Lau. ( 劉靖同 )

T.A. 教學助理

職員

大家好！我是新來的教學助理Chase ( 周明慧 )大 家 好， 我 是 新 任 的 教 學 助

理 Ball ( 張鎵俊 )，多多指教。

Halo，我叫葉曉微熱愛生活，努力工作！

Hello ! 大 家 好 ^_^ 我是校務處的楊 小 姐， 可 以 稱 呼我「 佩 詩 姨 姨 」，感 謝 天 父 給 我 機 會 可 以 在 這 所 小 學 幫助 大 家， 有 需 要 同學可以找我呀！

大 家 好！ 我 係 校務處 Alison( 林敏霞 ) ！

大家好我係校務處 Joey( 何靜恩 ) ！

我是校務員 LAM( 林永安 )，負責油印工作。

大家好，好開心可以加入阮鄭銀禧呢個大家 庭， 我 叫Maggie（ 馬珍珍）。初嚟報到，請大家多多指教、多多照顧！

工友

Hi 我係冰冰，請大家多多指教！

我 叫 阿 妹， 大 家 合 作愉快！

為了讓同學身心有均衡發展，本校在二零一九年六月二十六日至七月十五日期間，安排了一連串培育多元智能的試後活動，當中包括中華文化活動日、科學智趣週、Fashion show、不同主題的講座……同學們表現積極投入，校園內充滿一片歡樂氣氛。

「校友回娘家 @ 銀禧」校友聯歡聚餐已在 2019 年 7 月中順利舉行！當晚有不少各屆校友回到母校聚首一堂，而已離職的教職員如溫志揚校長、李進華主任、程麗琼老師及 MR LEE 李志斌老師亦有抽空出席，大家有說有笑，氣氛相當融洽！

試後 校友活動 會聚餐

Fashion show中華文化活動日

科學智趣週

論語劇場

桌上沙壺 「正確使用互聯網」講座

香港新鈔票系列講座

朱校長致歡迎辭

看！多豐富的美食

難得相聚，當然要拍照留念

看鏡頭！來一個 SELFIE ！

終極大合照

為慶祝本校十周年校慶，視覺藝術科本年度舉行十周年創作比賽，以培養學生的創作思維，讓他們透過不同的藝術創作技巧，設計出富創意的作品，並藉以表達對母校的祝福。低年級的主題為「未來校園」，而高年級的主題為「賀卡封面設計」。

視藝科比賽

一年級 冠軍 1D 白樂盈

三年級 冠軍 3A 關凱澄

五年級 冠軍 5C 陳卓立

五年級 亞軍 5B 陳世韜

六年級 冠軍 6C 張晞彤

六年級 季軍 6A 羅獻誠

六年級 亞軍 6C 黎善穎

四年級 冠軍 4A 劉昊然

四年級 亞軍 4D 曾樂憫

四年級 季軍 4B 沈梓㼆

三年級 亞軍 3D 劉逸賢三年級 季軍 3C 沈駿霖

一年級 亞軍 1A 葛彥禧 一年級 季軍 1C 布翹碩

二年級 冠軍 2C 林旻叡

二年級 亞軍 2B 王巧堯

二年級 季軍 2C 孫行信

五年級 季軍 5D 黎婉荍