-
�
欽哲基金會電子會訊｜第10期｜2007.6 出刊｜
本期要目
1 宗薩欽哲仁波切五月開示 《禪．坐》Podcast下載
3 獎學金基金受獎人最新報告
3 台灣施主護持炯達拉佛學院 保健計畫
4 海天閉關中心最受歡迎的 帕蒂考菲的新食譜
4 請考慮參加對等捐獻計劃
好消息！
為提供您更快、更新、更即時的資
訊，美國欽哲基金會將增加電子會訊
出刊頻率，讓你隨時掌握五大計劃與
最新動態！
�
KHYENTSEFOUNDATION KF: Khyentse Foundation之縮寫
欽哲基金會核心宗旨 建立護持系統 幫助人們致力修持佛陀悲智的法教
隨時更新您的電子信箱
請記得更新您的電子信箱，並幫助
我們傳閱這份電子報，協助基金會
節省通訊成本，並能即時獲得有關
仁波切以及基金會的最新消息！
本期內容：
仁波切開示Podcast、醫療診所新聞、
獎學金最新消息，以及一本新食譜
2007年5月31日的夜空，在一輪滿
月的明光之中，世界各地均歡欣慶祝佛
誕節——即佛陀誕生(於倫比尼)、成道
(於菩提伽耶)與涅槃(於拘尸那)的日子。
在西藏，稱這個特殊的日子為「薩嘎達
瓦節(Saga Dawa)」。宗薩欽哲仁波切最
近在日本的閉關，特地為此日給予了開
示。欲聽此英文開示，歡迎至國際悉達
多網站下9
載9
。
本期會訊，我們將與您分享欽哲基
金會最新活動訊息，包括：印度炯達拉9 9 9 9 9
的「宗薩欽哲確吉羅卓佛學院」醫療診所的進度報告與活動9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
照9
；獎學金9 9 9
基金分配最新情9 9 9 9 9 9 9
況9
；以及一本書名為《波奇有機食譜9 9 9 9 9 9
——9 9
修行與食物指9 9 9 9 9 9
南9
(Potsie's Organic Recipe Book— A Practice with Food
Guide)》，這是帕
蒂考菲(Patti Coffey)所著的食譜，很多人可能都知道，在加拿大英屬哥
倫比亞的海天閉關中心，做過那麼多頓可口味美的餐點的她。
其他消息包括，仁波切資助四川德格宗薩佛學院的南嘉彭措堪布
及盧瑞彭措醫生的世界之旅。並由索南彭措喇嘛陪同翻譯，為加州與紐
約的弟子們熟練地翻譯堪布有關欽哲傳承、薈供修持、禪修等教授。除
了這些演講之外，堪布亦受邀為加州大學柏克萊分校及加州整合研究學
院的學生與教職員演講。堪布與醫生將繼續他們的旅程，前往法國、德
http://www.khyentsefoundation.org/chinese/http://www.siddharthasintent.org/podcast/
-
�
國、香港與台灣。在此，我們收集了旅程部份活動9 9
照9
，亦希望在不久的將來，能將堪布的部份教授放
上網路，以供下載。
欽哲基金會執行長陳季佩過去數月來忙於
各地奔走，最近在紐約參加「西藏佛教資源中9 9 9 9 9 9 9
心9
(TBRC)」的董事會會議。她亦與琴恩．史密
斯(Gene Smith)、阿勒增喀仁波切(Alak Zenkar
Rinpoche)、菩提基金9 9 9 9
會9
的大衛．蘭斯福特(David
Lunsford)及其他人，商議TBRC數位圖書館與其他
相關重要計畫。由於欽哲基金會是如此的一個國際
性組織，所以像這樣面對面的會談雖然很罕有，卻
是非常必要的。■
來自柬埔寨的四名僧侶，持續在斯里蘭卡的
研修。其中兩位，Hour Sariddh法師與Nhep
Soeu法師正在進行他們第一年的研修；而另外兩位則將在下半年獲選加入相同課程。欽
哲基金會希望在2008年，能夠護持六位柬埔寨僧侶，三年制佛學碩士學位課程的每年都
提供兩位研習。並將為這些僧眾安排密集的
英語課程作為準備。該計畫與高棉佛教教育9 9 9 9 9 9
援助計9 9 9
畫9
(KEAP)共同合作。
幫助一名挪威學生在尼泊爾完成其佛學研
習，同時學習藏文與梵文，期望將佛典翻譯
成西方文字。
幫助一位擁有美國腫瘤科執照的護士完成他
的三年閉關，以助益法教與所有眾生。最終
他希望能夠體現敦珠法王談及偉大瑜伽士
Zurpoche所修持的：「不希冀未來的證悟，只為當下披露實現。」
幫助一位印度學生前往達蘭莎拉學習藏文，
以準備她在一所印度大學教授佛法。
*
*
*
*欽哲基金會獎學金受獎人Hour Sariddh法師與Nhep Soeu法師
(Glenn Fawcett拍攝)
欽哲基金會最新提供獎學金贈予以下個人:
下一次欽哲基金會委員會獎學金申請收件，將
於2007年6月15日開始，至7月15日止。申請表格及
更多獎學金基金相關資訊，歡迎至欽哲基金會網9 9 9 9 9 9
站9
的獎學金基金網9 9 9 9 9 9
頁9
查詢。■
KF eNews
佛陀涅槃圖
日本鎌倉時代(��85-�332)作品
貝葉基金會致意
http://www.khyentsefoundation.org/khenpo_visit_07.htmlhttp://www.khyentsefoundation.org/khenpo_visit_07.htmlhttp://www.tbrc.orghttp://www.tbrc.orghttp://www.bodhi.orghttp://www.keap-net.org/http://www.keap-net.org/http://www.khyentsefoundation.org/chinese/http://www.khyentsefoundation.org/chinese/five/five-2.html
-
�
一位台灣牙醫最近捐贈一整套手提式牙科設
備，贈予印度炯達拉的宗薩欽哲確吉羅卓佛學院
(DKCLI)。這份禮物將大大地補足佛學院運作中醫
療診所的設備。這套便利的牙科設備，包括了行李
尺寸大小的高低速牙鑽手機、搭配Cavitron洗牙機
頭的洗牙機，可以幫助牙醫提供基本的牙齒護理。
這套全新設備類似慈濟功德9 9 9 9
會9
*曾送往世界各貧困
國家的配備。
來自澳洲的志工護士妮基基菲(Nikki Keefe)歡
迎款待這群來自台灣的施主。「當這群來自台灣的
團體首度來此建立牙科門診，我非常榮幸可以與他
們一起工作，」她說，「他們為僧眾提供了絕佳的
牙醫服務，從早到晚工作，不只是檢查、清潔、補
牙及拔牙，亦教導僧眾有關正確牙齒衛生與用牙線
潔牙。在這偏遠的喜馬恰省，一個優良且負擔得起
的牙科護理與醫療是相當難有的，以至於許多僧眾
的牙齒狀況都非常差，也都有牙齦等問題。所以來
自台灣牙醫群所提供的醫療照護以及牙科設備是彌
足珍貴，並且對這些僧眾的健康亦有相當正向的影
響。」
這套牙醫設施將於六月，隨著一群牙醫、中
醫及相關工作人員探訪佛學院之際送達，以提供
進一步的免費醫療服務。這是該團體本年第二度的
服務，而且這次除了佛學院六百名的僧眾與老師之
外，亦將會擴展服務範圍至鄰近的寺院及村莊。他
們的探訪是由台灣正法源學佛9 9 9 9 9
院9
貢噶旺秋仁波切的
弟子所安排的。
除此之外，另一群台灣施主則慷慨地捐贈了佛
學院醫療診所維持運作所需基金的50%。這間醫療
診所是於去年成立，幫助評估僧團的健康狀況、提
供基本醫療照護、制定健康計畫，諸如免疫預防，
以及增進僧眾對於健康護理、營養及衛生的普通教
育。目前該醫療診所有一位全職護士，西醫與藏醫
則每週出診。本年已成功施行了一項肝炎防疫計
畫。■
慈濟功德會是由台灣證嚴法師於�966年成立的非營利組
織。以宗教志工為主的社福組織，慈濟的任務著重在提供物
資協助以及激勵施受雙方的慈愛與人性。在今日，慈濟成為
一個擁有五百萬護持者、超過三萬名指定特派員遍布全球的
國際性組織。
*
台灣施主護持炯達拉佛學院保健計畫
台灣牙醫在「宗薩欽哲確吉羅卓佛學院(DKCL)」的醫療診所。
(史信財醫生拍攝)
精彩活動照9 9 9 9 9
片9
http://www.tzuchi.orgwww.chokyilodro.orghttp://www.khyentsefoundation.org/DKCL_Institute_Health_Center.htmlhttp://www.khyentsefoundation.org/DKCL_Institute_Health_Center.html
-
若需進一步資訊，歡迎聯絡：
欽哲基金會台灣代表：馮燕南 Jain
Feng聯絡電話：(02)89423789‧0939643�58電子信箱：[email protected]
�
www.khyentsefoundation.org
(英文)www.khyentsefoundation.org/chinese (中文)
歡迎蒞臨欽哲基金會網站
親愛的法友，
請考慮參加我們的對等捐獻計劃
欽哲基金會很幸運的能夠獲得一群慷慨施主
承諾對等捐贈所有定期、持續的捐款，將一元變兩
元，捐贈能夠持續多久，他們就配合持續對等捐獻
多久。因此您所捐贈的每一塊錢，我們就能獲得
兩倍的款項去運作。例如，只要允諾每月捐贈美金
100元，就能倍增成為美金200元，持續下去，而能
在這一整年中幫助欽哲基金會獲得美金2400元的善
款。現在全世界已經有超過250位捐款人參與了這
項每月定期捐款計劃。不論款項多小，即使每月10
美金，都有作用。相關詳情請參觀欽哲基金會網
頁，或是下載對等捐獻計劃表格。台灣可以郵政劃
撥，歡迎與馮燕9 9
南9
聯絡索取表格。■
KF eNews
帕蒂考菲(Patti Coffey)十年來以小型家庭生意
方式經營「波奇有機食品(Potsie's Organic)」，製造
販賣素食食品，擁有一群來自戶外農場市場、社區
活動與零售店的忠實顧客。這本食譜以手繪製作，
你將可以自本書獲得兼容並蓄各家的食材與訣竅，
融匯故事與寶藏於其中。裡面並有許多送禮的點
子，以及上百種食譜。自1996年開始，帕蒂開始研
修佛法，並於1998年開始視需要擔任加拿大英屬哥
倫比亞惠斯勒區「海天閉關中心(SSRC)」的外聘廚
師。也就是在這期間，她有了寫一本對外銷售食譜
的念頭。此書收益將悉數捐贈欽哲基金會。■
CD $29.00; USD $24.50
(稅與運費將視各地而異)
有意訂購者，歡迎打以下電話：F R O M
CANADA/USA:
+ 877 814-0339 美加地區免費
FROM OTHER COUNTRIES:
+ 604-814-0339 其他國家需付費
海天閉關中心最受歡迎的
帕蒂考菲的新食譜
瞭解更多有關
宗薩欽哲仁波切壇城
欽哲壇9 9 9
城9
悉達多本願佛學會9 9 9 9 9 9 9 9 9
蓮心基金9 9 9 9
會9
KF eNews
mailto:
[email protected]://khyentsefoundation.org/chinese/mandala/mandala.htmlhttp://www.siddharthasintent.org/chinese/http://www.lotusoutreach.org/
宗薩欽哲仁波切五月開示《禪．坐》Podcast下載獎學金基金受獎人最新報告台灣施主護持炯達拉佛學院保健計畫海天閉關中心最受歡迎的帕蒂考菲的新食譜親愛的法友，
請考慮參加我們的對等捐獻計劃
