jif{ !*, c+s !## g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! df3 @ ut] z'qmaf/ (16 Jan. 2015) k[i7 $+$ d"No ? %÷–

v'Nof] nf]s;]jfqsf7df8f}+, ! df3

nf]s;]jf cfof]un]] b]ze/af6 u/L em08} % ;o hgf gfoa ;'Aafsf] lj1fkg k|sfzg u/]sf] 5 .

cfof]uNf] b]zsf ljleGg % If]qLo sfo{fNfox?af6 u/L s'Nf $ ;o *@ hgf /fhkq cg+lst k|yd >]0fL ck|fljlws gfoa ;'Aafsf Nfflu lj1fkg k|sfzg u/]sf] xf] .

v'NNff tyf ;dfj]zLtkm{ u/L k"j{f~rNf If]qLo lgb{]zgfNfoaf6 s'Nf ! ;o $ kbsf Nfflu b/vf:t cfXjfg ul/Psf] 5 .

cfof]uNf] k|sflzt u/]sf] ;"rgfcg';f/ k|yd kqsf] ;fdfGo 1fg / ;fdfGo af}l4s k/LIf0fsf] k/LIff -j:t'ut_ cfufdL a}zfv @% ut] x'g]5 .

df3 * d} h;/L klg ;+ljwfg cfp“5M ;ef;b yfkfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 g]kfnL sfu|]; sf:sLsf

;efklt tyf ;efifb o1 axfb'/ yfkfn] df3 * df h;/L klg ;+ljwfg cfpg] atfPsf 5g\ . sf:sLsf]

rfkfsf]6df cfof]lht df3] ;qmflGt d]nfsf] ;dfkg ub}{ yfkfn] dfcf]jfbL / dw];jfbLnfO{ ;s];Dd ;xdltdf NofP/ ;+ljwfg hf/L ul/g] atfP .

pgn] clxn] ljsf; / ;+ljwfg dWo] hgtfn] ;+ljwfgnfO{ s]Gb|df

/fv]sf] pgsf] egfO{ lyof] .yfkfn] rfkfsf]6sf] ljsf;sf nflu cfjZos kg]{ kflg, lah'nL / af6f]sf] k"jf{wf/ ljsf; e};s]sf]n] rfksf]6nfO{ ko{6lso uGtJo agfpg ca ;lhnf] x'g] pNn]v u/] .

klZrdf~rndf Jofj;flos x“b} skmL v]tL

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, ! df3 klZrdf~rnsf ljleGg

lhNnfdf slkm v]tL lj:tf/ x'Fb} uPsf] 5 . klZrdf~rnsf] u'NdL lhNnfaf6 em08} @^ jif{ klxn] ;'? ePsf] skmL v]tL clxn] b]z}el/ km}lnPsf] 5 . o; If]qdf sf:sL, :ofª\hf, tgx'F, kj{t nufotsf lhNnfdf klg dfu cg';f/sf] pTkfbg x'g g;s]sf] skmL Joj;foL ;+3n] hgfPsf] 5 . sf:sLdf dfq} kl5Nnf] ^ jif{sf] cjlwdf Joj;flos skmL v]tL ug]{ ls;fgx?sf] ;+Vof j9]sf] kfO{Psf] 5 eg] pTkfbg ljutsf] t'ngfdf a9]sf] ePklg ljb]zL dfu wfGg ;Sg] pTkfbg eg] x'g ;s]sf] 5}g . uPsf aif{x?df eGbf skmL v]tL ug]{ ls;fg t a9]sf 5g\ t/ of] kof{Kt 5}g . /fli6«o lrof tyf skmL ljsf; af]8{ If]lqo sfof{no kf]v/fsf k|fljlws k|]dlglw 9sfnn] eg],æls;fgn] tTsfn} k|ltkmn vf]Hg] ePsfn] skmL tkm{ cem} Wofg hfg ;ls/x]sf] 5}g .Æ pgsf cg';f/ ljb]zL dfunfO{ kl/k"tL{ dfq} ug{ ;Sg] xf] eg] klg klZrdf~rnsf ls;fgn] cfly{s km8\sf] dfg{ ;S5g\ . kj{t, u'NdL /

kl5Nnf] ;do :ofª\hfsf ls;fgn] klg skmL v]tLaf6 /fd|f] cfDbfgL ug{ yfn]sf 5g\ . ToxfFsf ls;fgsf] skmL l;wf hfkfg, o"/f]k / sf]l/of nufotsf b]zdf k'Ug] u/]sf] k|fljlws k|]dlglw 9sfn atfpF5g\ . t/, ToxL cg'kftdf sf:sLn] klg skmL v]tLdf ;f]+r]h:tf] k|lt ug{ g;Sg'sf] sf/0f s] xf] t < 9sfn eG5g\,…skmL pTkfbg x'gsf nflu sl/j kfFr aif{ nfU5 . oxL ;do s'g{ ;Sg] w}o{tf klg ls;fgdf u'Db} hfg yfn]sf] 5 / ToxL cg';f/sf] qfg gx'g' klg xf] xfdLn] ;s]hlt ljsf; ub}{5f}+ .Ú clxn];Dd sf:sLsf Psbh{g ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3 ;+:yfn] skmL v]tL ;DjlGw sfd

ub}{ cfPsf 5g\ . clxn] ljif]z ul/ j]ugf;, l9s'/kf]v/L, rfkfsf]6, k'/Grf}/, enfd, cfjf{ nufot @^ uflj;df ljleGg ;+3 ;:yfx?sf] ;xof]udf (* ;d'xsf # xhf/ eGbf a9L ls;fgn] skmL v]tL u5{g\ .

sf:sLdf ! ;o !) x]S6/ If]qkmndf #% d]l6«s6g skmL pTkfbg x'g] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sf:sLsf] tYofÍ 5 . # j6f skmL k|zf]wg s]Gb| klg v'ln;s]sf 5g\ .

sf:sLdf skmLsf] dfu cg';f/ pTkfbg eg] x'g g;]sf] skmL k|zf]wg sDkgLn] hgfPsf 5g\ . clxn] sf:sLdf pTkflbt skmL :yfgLo tyf hfkfg, cd]l/sf, sf]l/of,

ef/t nufotsf b]zdf vkt x'g] u/]sf] 5 . of] v]tL ljsf; x'g] qmdd} /x]sf sf/0f klg l56f] ljsf; x'g g;s]sf] skmL ljsf; af]8{ If]qLo sfof{no kf]v/f atfpF5 .

sf:sLdf sl/j #% d]l6«s6g skmL pTkfbg x'g] u/]sf] 5 . To;df sl/j !& d]l6«s6g kf]v/fd} vkt x'g] u/]sf] 5 . df5fk'R5«] cuf{lgs skmL dfn]kf6g kf]v/fsf ;~rfns zf]efv/ clwsf/Ln] eg],æhfkfg, o"/f]kaf6 w]/} dfu cfpg] u/]sf] 5 t/ xfdLn] pgLx?sf] dfunfO{ k"tL{ ug{ ;s]sf 5}gf}+ .Æ ToxfFaf6 cfPsf] dfu cfk"tL{ ug{ dfq} ;Sg] xf] eg] klg sf:sLsf ls;fgn] /fd|f] cfDbfgL ug{ ;Sg] pgsf] egfO{ 5 . sf:sLdf @)%@ ;fnb]lv Jofj;flos skmL v]tL yflnPsf] xf] . g]kfndf skmLsf @ hft c/]ljsf / /f]a:6f kfOg] u/]klg klZrdf~rndf c/]ljsf hftsf] skmL v]tL dfq ul/G5 . /fli6«o lrof tyf skmL ljsf; af]8{ If]lqo sfof{no kf]v/fn] ls;fgnfO{ skmL pTkfbgdf cfslif{t u/fpg, k|fljlws ;]jf tyf ;Nnfx, ls;fgjf6 pTkflbt skmLsf] plrt d'NofÍg tyf s[lif ;fdflu|, kNk/ d]l;g %) k|ltzt

5'6df lbg] u/]sf] 5 .

sDkgL M Al- Shaheen Est., Doha k'j{ :jLs[tL ldlt M @)&!.(.@! rnfgL g+= ^))^%^@& LT No. 117309

l;=g+=

!@#$%^

SalesmanStorekeeperCashierComputer OperatorDriver (Light)Labour

180807050505

13001900130019001400900

#^,)#^.–%@,^^*.–#^,)#^.–%@,^^*.–#**)*.–@$,($*.–

dfu;+Vof

cf]e/6fO{d;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{306f

xKtfdfsfd ug]{

lbg

jflif{sljbf

vfgf;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

Go"gtdof]Uotf

sfd

df b

If

sDk

gL lg

od c

g';f/

* 306

f

^ lb

g

@ ji

f{

sDk

gL lg

od c

g';f/

g]=?=QR.sfdbf/sf] kb

5

dfl;s tna

kmfOgn cGtjf{tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 df3 ^ ut] kf]v/fdf x'“b}5 .

42

cfhsf] cfsif{0fnfOe Aof08df M 6Dan jL8 / :yflgo nf]sn Aof08x?

sf:sLsf] pTkfbgn] ljb]zL dfu wfGg ;s]g

ljb]zL dfunfO{ kl/k"tL{ dfq} ug{ ;Sg] xf] eg] klg klZrdf~rnsf ls;fgn] cfly{s km8\sf] dfg{ ;S5g\ .

afFsL k[i7 @ df===

/flwsf xdfn, tf/fklt ;'j]bL, k|hfklt k/fh'nL,rf]n]Gb| kf}8]n,lhjg bfxfn,lzjx/L 9'+ªufgf, 3gZofd l/hfn, ;/:jtL nfld5fg],rGb|f sfsL{,

k|lbk lqkf7Lsf] k|:t'tL

nf]s bf]xf]/Ltkm{ M

@q@)&! df3 @ ut] z'qmaf/

;DkfbsLo

kf]v/fsf] ;8s ;d:of / ;dfwfg

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^,;Djt @)&! ;fn df3 # ut] zlgjf/,g]kfn ;Dat !!#% kf]x]nfuf ;g\ @)!% hgj/L !& tfl/s s[i0fkIf åfbzL ltly /ftL !@M^ jh];Dd, Ho]i7f gIfq /ftL %M@! jh];Dd, j[l4of]u ;fFem ^M@& jh];Dd, sf}njs/0f dWofGx !@M#) jh];Dd, cfgGbflbof]u

d'';n, ;"o{ wg' /fzLdf,rGb|df /ftL %M@! jh];Dd j[lZrs pk|fGt wg' /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– em'§f / lgb{oL sfd x'g] 5g\ . ;+s6sf] ;fdgf ug'{ kg]{ 5 . Joy{sf] 3'dfO{ lkm/fO{ x'g]5 . vr{ a9\g]5 . j[ifM– lrQ k|zGg /xg]5 . bof dfof a9\g]5 . :jtGq b]z,b]zfGt/sf Jofkf/ Joj;foaf6 wg cfh{g x'g]5 .ldy'gM– zq' nfu] klg k/fho ef]Ug' kg]{ 5}g t/ sfd ubf{ uf]klgotf cKgfPdf cfkm}nfO{ ;lhnf] x'g]5 .ss{6M– /Tg e'if0fflbsf] nfe x'g]5 . k9fO{df dg hfg] 5}g . ofqfdf sl7gfO{ x'g]5 . cNk nfe x'g]5 .l;+xM– cz'e ;dfrf/n] lrlGtt agfpg]5 . dfgl;s b"j{ntf a9\g]5 . dfGohgsf] ;xof]u lng' xf]nf .sGofM– kl/>dk"j{s wg cfh{g ug'{ x'g]5 . nf]e df]xdf kl/g] 5}g . ;Gtfgaf6 ;'v,snf sf};ntf a9\g]5 .t'nfM– s'6'Dadf cNk k|]d /xg]5 . cfkmGtsf sf/0f wgsf] Ifo x'g;S5 . jf]lnsf sf/0f zq' a9\g] 5g\ .j[lZrsM– vr{df yf]/} sdL cfpg]5 . unt ljrf/ a9\g ;S5 . ;xof]u ug]{ sf]lx x'g] 5}gg . nfe x'g]5 .wg'M–zq'sf] eo /xg]5 . g]qflb cËdf /f]usf] k|sf]k a9\g]5 . ldYof s'/fn] ;tfpg]5 . vr{df j[l4 x'g]5 .ds/M–/fHoaf6 nfe lng ;lsg]5 . u'd]sf] clwsf/ k'g k|fKt x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 .s'DeM–k'0o sfd x'g]5g\ . /f]lsPsf sfdn] ult lng]5 . zq' dfly ljho xft nfUg]5 . ljnfl;tf a9\g]5 .ldgM– ltyf{6gsf] ;Defjgf b]lvG5 . efO{ aGw'df dgd'6fj a9\g ;S5 . OHht k|lti7fdf cfr cfpg;S5 .

d

kf]v/fsf sltko ;8s o;}klg ;fF3'/f 5g\ . To;}dfly ;8ssf] b'j} lsgf/fdf ul/Psf] kfls{ª, lgdf{0f ;fdfu|L, Jofkfl/s k|lti7fgsf ;fdfu|L tyf ljleGg js{;k / df]6/;fOsn ljqm]tfx?n] ;8snfO{ RofKbf c? c:tJo:t ag]sf] 5 . ;8snfO{ uf]bfd h;/L ;a} ;dfg /fVg] e08f/ agfOPsf] 5 . kf]v/fsf ;8sdf lgif]w ul/Psf] km'6kmfy] Jofkf/ km]/L ;Njnfpg yfn]sf] 5 . 8f]s], kf]s] tyf 7]nf d} /fv]/ ;fdfg a]Rg]x? kf]v/fsf ;8sdf k|z:t b]Vg kfO{G5 . kf]v/fsf] ;8sdf 6«flkms ;d:of emg a9\b} hfg yfn]sf] 5 . d'Vo ;8sdf 7fpF7fpFdf h]a|f qml;ª agfOPsf] 5 . t/, gt k}bn ofq'nfO{ h]a|f qml;ªaf6 jf6f] sf6\g'k5{ eGg] s'/fdf ;r]t 5g\ gt ;jf/L rfns;Fu ofq'n] h]a|f qml;ªaf6 af6f] sf6\bf ;jf/L ;fwg /f]Sg'k5{ eGg] ;Eotf 5 .

h]a|f qml;ªsf] k|of]u / 6«flkms hfd sd ug{ nflu 6«flkms nfO6 h8fg ug]{ s'/f aiff}+b]lv rn]sf] 5 . t/, s'/faf6 sfddf kl/0ft x'g' / 5]kf/fn] 3/ agfpg' kf]v/fsf nflu p:t} x'g k'u]sf] 5 . csf{lt/ kf]v/fsf ;8sdf hyfefjL kfls{ª ubf{ ;8s c:tJo:t t ag]s} 5 . oxfFsf 3/wgL, Jofkf/Lb]lv ofq';Ddn] ;f:tL v]Kg' k/]sf]k/} 5 . kf]v/fsf] ;8s kfls{ª:yn xf]sL uf8L u'8\g] af6f] eGg] oftfoft Joj;foLn] p7fPsf] s'/f Ps xb;Dd l7s} klg b]lvG5 . gu/kflnsfn] cfGtl/s ;|f]t a9fpgsf nflu kfls{ª zNs p7fpg kfpg] s'/f :yfgLo :joQ zf;g P]gdf :ki6;Fu n]v]sf] 5 . t/, cfkm' dftxtsf ;8s / oxfFsf ofq' tyf ;j{;fw/0fnfO{ ;xh / ;lhnf] agfO{lbg] sfd klg p;}sf] xf] . s]xL s'/fdf ;'wf/ ubf{ ;j{;fw/0fnfO{ ;'ljwf x'G5 / ;8s klg cln v'Nnf x'G5 eg] To; tkm{ klg ;f]+Rg h?/L 5 . h:t}, kf]v/fsf ;8sdf kfls{ª z'Ns p7fpFbf s'g 7fpFdf s:tf ;jf/L ;fwg /f]Sg] / sxfF /f]Sg kfpg], sxfF gkfpg] eGg] s'/f :ki6 lglb{i6 ul/lbFbf ;8sdf c:tJo:ttf x'g hfg] sf/0f o; tkm{ klg kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn] ;f]+Rg h?/L 5 .

To;}u/L kf]v/fsf ;8sdf hyfefjL ;fdfg /fVg glbg], lgdf{0f ;fdfu|LnfO{ Jojl:yt t/Lsfn] /fVg nufpg], ;8s x8Kg] js{;j tyf Jofkfl/s k|lti7fgx?nfO{ sf/jfxL ug]{ / kf]v/fdf km]/L a9\b} uPsf] km'ykfy Jofkf/nfO{ x6fpg] nufotsf sfd dfq} gu/kflnsfn] l7s ;dodf / lgoldt ul/lbg] xf] eg] s]xL xb;Dd Jol:yt x'g ;S5 .

o;}u/L 6«flkms nfO{6 lgdf{0f / lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{nosf] ;dGjodf ;8s 1fg ;DjlGw ljleGg ;r]tgf sfo{qmd klg gu/kflnsfn] ug{'kg]{ b]lvG5 . ;fy} ofq', Jofkfl/s k|lti7fg, ;jf/L rfns / ;j{;fw/0fn] klg ;fgf;fgf s'/fdf ;r]ttf ckgfOlbg] xf] eg] cJol:yt ;8snfO{ yf]/} ePklg Jojl:yt ug{ ;lsg] lyof] .

;xf/fnfO{ k|jf;Lsf] ;xof]u

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, ! df3 ci6]«lnofdf cfof]lht

g]kfnL 6r ;ljg nfO6 ;f+uLlts sfo{qmdaf6 ;+slnt /sddWo] s]xL /sd kf]v/fsf] ;xf/f Ps]8]dLnfO{ ;xof]u ul/Psf] 5 .

ci6]«lnofl:yt g]kfn 6rsf g]kfn k|ltlglw ljdnf yfkfn] laxLaf/ ;xf/f Sna kf]v/fsf cWoIf jL/eb| cfrfo{nfO{ sfo{qmdaf6 ;+slnt /sddWo] gub Ps nfv ?k}ofF x:tfGt/0f u/]sL x'g\ .;xf/f

Ps]8]dLsf] cIfosf]if ;xof]ufy{ ut sflQs @@ ut] ci6]«lnofdf cfof]lht g]kfnL 6r ;ljg nfO6 ;f+uLlts sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

;+slnt /sd dWo] pQm /sd ci6]«lnofaf6 l;Ocf] bLk]z k'gn] kf]v/f k7fPsf x'g\ .

km'6ansf] ljsf;sf nflu sfd ub}{ cfO{/x]sf] ;xf/f Snjn] kf]v/fsf] bf]laNnfdf ;xf/f Ps]8]dL :yfkgf u/L ljkGg Pj+ sl7g kl/l:ytLsf afnsx?nfO{ ;+/If0f ub}{ cfPsf 5 .

nIdLn] dgfof] @( cf}+ cleefjs lbj;qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 Kff]v/fsf] Go"/f]8df /x]sf]

nIdL pRr dfljn] laxLaf/ @( cf}+ cleefjs lbj; tyf k'/:sf/ ljt/0f cfof]hgf u/]sf] 5 .

hLjg pkof]uL lzIff cfhsf] cfjZostfdf hf]8 lbFb} If]qLo lzIff lgb{]zs >Ldfof /fO{n] cleefjs lbj; tyf k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sL lyO{g\ .pgn] casf] lzIff b]z knfog geO{ b]z ;+em]/ kms{g] vfnsf] x'g'kg]{df hf]8 lbO{g\ . cfhsf] o'jf ju{nfO{ ljb]z knfog x'gaf6 /f]Sg ;Sg'

g} cfhsf] d'Vo cfjZostf /x]sf] pgsf] egfO{ lyof] .

pRr dfljn] ljut * jif{b]lv Joj:yfkg ;+sfosf] sIff ;+rfng ub{} cfPsf] 5 . nueu # bzs nfdf] Oltxf; af]s]sf] o; ljBfonosf] ;'ljwf ;DkGg cfkm\g} ejg 5 5 . ;a} cleefjs tyf cu|hx?sf] ;'emfj ;Nnfx adf]lhd cl3 a9\g] pRr dflj ;+of]hs ldqnfn kf}8]nn] atfP .

sfo{qmddf % jif{b]lv pRr dfljdf lg/Gt/ cWofkg u/fO/x]sf lzIfs >Lw/ Gof]kfg]nfO{ bf];Nnf / dfofsf] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sflGtk'/n]] Psdlxgf;Dd lgMz'Ns bGt kl/If0f ug]{

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, ! df3 sflGtk'/ O{lGi6Ro"6 ckm

x]Ny ;fOG;];\ P08 sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n Go"/f]8, kf]v/fn] df3 dlxgfe/ lgMz'Ns bGt kl/If0f ug]{ ePsf] 5 .

8]06n xl:k6nsf] !% cf}+ / x]Ny ;fO{G;sf] !) cf} aflif{s pT;jsf] cj;/df df3 dlxgfe/ pkrf/df cfpg] la/fdLx?sf] nflu lgMz'Ns bGt kl/If0f ;fy} cGo ;'ljwf klg k|bfg u/]sf] k|aGws l;tf >]i7n] atfO{g\ .

æxfldn] aflif{sf]T;j klg la/fdLx?nfO{ g} ;]jf lbP/ dgfpg'k5{ eGg] x]t'n] lgMz'Ns bGt kl/If0f ug{ nfu]sf xf}+ .Æ pgn] elgg\, æo;af6 bfFtsf la/fdLx?n]

clws nfe lng ;Sg]5g\ .Æ8]06n xl:k6nn] lj=;+= @)%^

;fn df3 @! ut] Go"/f]8df :yflkt eO{ xfn;Dd klZrdf~rn If]qdf bfFt tyf d'v :jf:Yo ;DaGlw hgr]tgfd"ns sfo{qmd ;+rfng u/]sf] hgfPsf] 5 .

klZrdf~rnsf ljleGg lhNnfdf lgMz'Ns bGt lzlj/ nufot ljleGg ljBfnodf bGt :jf:Yo lzIff sfo{qmd ;+rfng ub}{ xhf/f} ljBfyL{x?df ;r]tgf sfo{qmd ;+rfng ul/;s]sf] 5 .

clxn];Dd c:ktfnn] # nfv (% xhf/ hgf bfFt tyf d'v ;DaGwL ;d:of ePsf la/fdLx?sf] pkrf/ k|bfg ul/;s]sf] 5 eg] ! nfv !% xhf/eGbf a9LnfO{ @ ;o $& j6f

lgMz'Ns bGt lzlj/sf] dfWodaf6 pkrf/ k|bfg u/]sf] 5 .

8]i6nsL k|aGws l;tf >]i7n] lj1lKt lgsfn]/ klZrd~rndf ljz]ifu/L kf]v/f pkTosf / o;sf cf;kf;sf lhNnfx?df ;d]t o; c:ktfnn] u/]sf ljleGg bGt lzlj/x? lgMz'Ns ljBfno bGt :jf:Yo lzIff sfo{qmd tyf k/LIf0f lzlj/x? tyf uf]li7 tyf ;]ldgf/x? ;+rfng u/]sf] hfgsf/L lbO{g\ .o; If]qdf ljz]if u/L ^–!@ jif{ ;Ddsf aRrfx?df bfFt ls/fn] vfg] ;d:of sl/a *)Ü b]lvPsf] 5 eg] !$ b]lv !* aif{sf dflg;x?df luhfsf] ;d:of al9 kfO{Psf] 5 . #$ b]lv $$ aif{sf clwsf+z dflg;x?df * j6f eGbf al9 bfFt em/]sf] kfO{Psf] 5 .

e}/xjfdf uf}tda'4 cGt/f{li6«oljdfg:ynsf] lgd{f0f z'?

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, ! df3 e}/xjfdf cGt/{fi6«o

ljdfg:ynsf] lgd{f0f sfo{ z'? ePsf] 5 . of] ljdfg:ynsf] laxLjf/ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] lznfGof; u/]sf 5g\ . lznfGof; ub{} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ca ljsf;sf] utLnfO{ s;}n] klg /f]Sg g;Sg] atfP . g]kfndf hnlaB't, ko{6g nufotsf ljsf;sf If]qdf nufgL ug{ cGt{/fli6«o nufgLst{fx? pT;'s ePsfn] ca ljsf;sf] ultnfO{ s;}n] /f]Sg g;Sg] pgsf] egfO{ lyof]. /fli6«o cGt/{fli6«o nufgLst{fsf] nufgLnfO{ ;'/lIft agfpg / lasf;sf] ultnfO{ lta|tf lbg bLuf] zflGt / /fhlglts :yfoLTj cfjZos ePsf] eGb} pgn] aGb x8\tfn, cfGbf]ng, tf]8kmf]8 / anhkm\tL 5f]8]/ zflGtsf] af6f]df lxF8\g ;a}nfO{ cfu|x u/] .

k|ltikwf{sf] o'udf u'0f:tl/otfdf laz]if Wofg lbg lgd{f0f sDkgLnfO{ pgn] cfu|x u/]. n'lDagL If]q af}4dfu{Lx?sf] dxTjk"0f{ lty{:yn /x]sf] eGb} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cGt/{fli6«o ljdfg:yn lgd{f0fkl5 n'lDjgL h:tf] dxTjk"0f{ If]qdf wfld{s ko{6g ljsf;sf] k|z:t ;Defjgf /x]sf] atfP . ;/sf/sf d'Vo ;lrj lnnfd0fL kf}8]nn] Pl8aLsf w]/}h;f] of]hgfx? ;dodf k'/f x'g g;s]sf] pNn]v ub{} ;a}eGbf 7"nf] of]hgfsf] ?kdf /x]sf] of] ljdfg:yn u'0f:t/Lo / ;dodf ;DkGg ug{ lgd{f0f sDkgLnfO{ cfu|x u/] .

gful/s p8\og k|flws/0fsf dxflgb{]zs /ltzrGb|nfn ;'dgn] ljdfg:ynsf] klxnf] r/0fsf] sfd ^ ca{ @@ s/f]8 %! nfvsf] nufgLdf ;g\ @)!& l8;]Dj/ dlxgf

;Dddf k'/f x'g] hfgsf/L u/fPsf lyP .

k|flws/0fsf cg';f/ lznfGof; ePsf] tLg jif{ leqdf cGt/{fli6«o :t/sf] x'g]5 . of] ljdfg:yn lrlgof 'sDkgL gy{ j]:6 l;len PleP;g Pc/kf]6{ sG:6«S;gn] lgd{f0f ug{] ePsf] xf]. Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] C0f ;xof]udf of] ljdfg:yn :t/f]Gglt u/L cGt/{fli6«o :t/sf] agfpg nfluPsf] xf].

of] ljdfg:yn :t/f]GgtL ug{] lhDdf kfPsf] blIf0f Pl;of ko{6g k"j{fwf/ ljsf; cfof]hgfn] u/]sf]

Unf]an 6]G8/df gy{j]:6 5gf]6 ePsf] xf]. gy{ j]:6n] ^ ca{ @@ s/f]8 %! nfv @) xhf/ b'O{ ;o @& ?k}of“ (! k};fdf of] ljdfg:yn lgd{f0fsf] lhDdf kfPsf] gful/s p8\8og k|flws/0fn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

!# gf]e]Da/ @)!$ df ePsf] pQm ;Demf}tfdf l8;]Da/ @)!& ;Dddf lgd{f0fsfo{ ;DkGg ug{'kg{] pn\n]v ul/Psf] 5 . e}/xjfdf xfn !% ;o ld6/sf] wfjgdfu{df ;~rfng eO/x]sf] cfGtl/s ljdfg:ynnfO{ tLg xhf/ ld6/sf] wfjgdfu{ ;lxt jfO8 a8Lsf hxfh cjt0f ug{ ;lsg] u/L cGt/{fli6«o :t/sf] agfpg] of]hgf /x]sf] 5 .

k|flws/0fn] of] ljdfg:yn

:t/f]Gglt ug{ cf7 ca{ %% s/f]8 ?k}of “nfUg] k|f/lDes cg'dfg u/]sf] 5 . h;dWo] klxnf] r/0Fsf] l;len js{sf] sfd ;lsPkl5 OSo'kd]G6sf nflu k'g Unf]an 6]G8/ x'g] klg k|flws/0fsf] egfO 5 . ef}lts k"j{fwf/sf] lgd{f0f cGtu{t tLg xhf/ ld6/sf] wfjgdfu{, wfu|f vf]nfsf] 8fOe;{g, kfls{ª j], 6ldg{n ejg nufotsf ;+/rgf aGg] ePsf] 5 .

To:t} ljdfg:ynsf] l;len js{sf] sfddf cfGtl/s 6ldg{n ejg, ̂ dWo] b'O{j6f hxfhsf nflu Pk|f]g, sfuf]{ ejg ;lxtsf k"j{fwf/

eg] k|flws/0fcfkm}+n] lgd{f0f ug{] hgfO{Psf] 5 . of] ljdfg:ynsf] :t/f]Gglt kZrft sf7df8f}+ cfpg] cGt/{fli6«o p8fgsf hxfh e}/xjf cjt/0f ug{] ljsNk tof/ x'g] k|flws/0fsf] bfjL /x]sf] 5 .

:t/f]Gglt kZrft uf}tda'4 ljdfg:yndf Pc/a;sf] P #$) / af]Oªsf] &&& ;Ddsf 7"nf hxfh ;d]t cjt/0f ug{ ;Sg] 5g\ . ljdfg:ynsf] :t/f]Gglt ;Fu} ;g\ @)@) ;Dddf ^) nfv ofq' wfGg ;Sg] u/L u'?of]hgf lgdf{0f x'g] k|flws/0fn] hfgsf/L lbPsf] 5 . g]kfnsf] of] bf];|f] cGt/fli6«o ljdfg:yn xf]. ;/sf/n] o;nfO{ /fli6«o uf}/jsf] of]hgfleq /fv]sf] lyof] .

df3 * d} h;/L===================dfcf]jfbLn] ;xdlt ug]{ clGtd

k|of; ubf{klg dfg]g eg] k|s[ofsf] ljsNk gePsf] yfkfn] atfP .

sfo{qmddf ko{6g Joj;flo tyf ;dfh;]jL k'ik/fh clwsf/L ljsf;sf] df]8]ndf hfg g]kfnL g]tfx?df lehgsf] cefj ePsf] atfP . cfkm'n] a]lNhod h:tf] b]z 5f]8]/ g]kfnsf] klg lgtfGTf u|fld0f e]udf cfP/ ?kfsf]6 l/;f]6{ :yfkgf u/]sf] :d/0f ub]{ clwsf/Ln] ufpdf /x]sf] vfg]kflg cefjnfO{ x6fpg ;s]sf]df v'lz k|s6 u/] .

:yflgo w'j|tf/f Snjn] cfof]hgf u/]sf] d]nf k'; @( ut]

z'? ePsf] lyof] .Snjn] x/]s aif{ df3]

;+qmflGtsf] cj;/ kf/]/ d]nfsf] cfof]hgf ub]{ cfPsf] 5 . d]nf ;+u} Snjn] cfˆgf] aflif{s pT;j dgfPsf] 5 . sf:sLsf] ko{6lso :ynsf] ?kdf kl/lrt ?kfsf]6 ufla;df ko{6s k|j{4gsf nflu d]nf cfof]hgf ul/Psf] Snjsf cWoIf k|]d axfb'/ v8\sfn] atfP .

d]nfdf cfof]hgf ul/Psf] 5]nf] xfGg] k|ltof]lutfdf ch'{g u'?ªklxnf] eP . elnjn k|ltof]lutfdf Pn=lh= Pzf]lzog kf]v/f, ;fd"lxs g[Totkm{ o'lge;{n af]l8{ª :s"n klxnf] eP .

q@)&! df3 @ ut] z'qmaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

Urgent DocUment

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

/]i6'/]06 ljlqmdfau/ lk=Pg SofDk; u]6 PH&S sf] Opposite cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] vfhf 3/÷/]i6'/]06 ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5 . O{R5'sn] t' ;Dks{ ug'{xf]nf .

Contact :–98166702299816138400

;Dks{

ls/fgf k;n laqmLdf

(*!^$!#@#$

cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] a'4rf]s sflGtk'/ kf6L{ Kofn];sf] cuf8Lsf] ;"of]{bo ls/fgf k;n sf/0fjz t'–laqmLdf 5 .

gf]6 M klxnf cfpg]nfO{ k|fyldstf lbO{g] 5 .

;Dks{M

/]i6'/]06 t'–laqmLdf

(*!#(*@)^#

Go"/f]8l:yt cToGt rfn" cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 laz]if sf/0fjz

t'–laqmLdf 5 .

(*)*!^&(#&

cfjZostfg]kfn ;/sf/af6 dfGotf k|fKt Ps k|ltli7t sDklgsf nflu ;]N; Dofg cfjZos k/]sfn] OR5's cfj]bsn] ;Dks{ ug'{xf]nf .

of]Uotf M P;=Pn=;L= jf ;f] ;/xkmd{ z'Ns M ? @)).–

;Dks{ M (*%^)#(%&&(*)$!$@*$#{

cfjZos ;+Vof M & hgfkfl/>lds M &%))+af]gz÷sldzg

;Dks{ cjlw M @)&! df3 !% leq

kb M Dofg]h/ ! hgf of]Uotf M Jofrn/ kf; cg'ej M @ jif{ l/;]K;g M ! hgf -n]l8h_ of]Uotf M + @ kf; cg'ej M @ jif{ 6«feN; IF]qdf @ jif{ sfd u/]sf] cg'ejtna M cfk;L ;dembf/Ldf kb M 8«fOe/ # hgfcg'ej M % jif{ z}lIfs of]Uotf M P;=Pn=;L= kf;

cfjZostf

kmf]g g+= M )^!–%#!$*!, (*%!)$(!%#

cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ M

SR Go" lo/f 6«feN;

gf]6 M 8]06n lSnlgs ;]jf klg pknAw 5 .

-k'/fgf] z'esfdgf kf]nL lSnlgs_

lj=kL= sf]O/fnf d]df]l/on SofG;/ c:ktfnsf jl/i7 :qL k|;'lt :tg tyf SofG;/

/f]u lazif1 8f= ljhorGb| cfrfo{ oxL df3 !) ut] zlgaf/ kf]v/fdf cfp“b} x''g'x'G5 .

t;y{ M nfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg], tNnf] k]6 b'Vg] ;]tf] tyf k|m';|f] uGxfpg], kfgL aUg],

of}g c+u lrnfpg], lk;fa kf]Ng] of}g ;Dks{ kZrft w]/} b'Vg] tyf /ut aUg], dlxgfjf/L

u8a8 x'g] w]/} dfqfdf /ut aUg], dlxgfaf/L gePsf] ;dodf jf ;'s]kl5 klg /ut aUg],

kf7]3/ / :tg;DaGwL cGo ;d:of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/fp“bf klg ;d:of

;dfwfg gePsf dlxnfx?n] t'?Gt} ;Dks{ u/L kf7]3/ / :tg b'j}sf] z+sf:kb /f]usf]

pkrf/ u/L 9'Ss x'g'xf]nf .

hf“r ug]{ ldlt M @)&! df3 !) ut], zlgaf/

;do M laxfg !)M)) ah]b]lv

ljz]if M kf7]3/ -uef{zo sf] ;|fj -Pap Smer_ k/LIf0f u/fOg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

/fgLkf}jf -dx]Gb|k'n, km"naf/L Aof/]s u]6 cufl8_

al/i7 :qL, k|;'lt :tg tyf SofG;/ /f]u ljz]if1 kf]v/fdf

kmf]g g+= M )^!–%$!$(%, (*$^)%)$!)

cGo yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ M

;Eotf kmfd]{;L

hUuf lalqmdf lz;'jf –* -k'ln; lj5 cuf8L, ;dfh 3/ k5f8L_

Go"/f]8–(, ;fª\u|Lnf a}+s cufl8

df]x8f $% xft

lk5f8 #) xft

;Dks{ M (*!$!$$!$), (*)^%!(%(%

sk8f k;n laqmLdf

ljZjf;, ;l;gf

xflb{s s[t1tf

e

ff

exflb{s s[t1tf

d]/f Kof/f gfltx? cleif]s÷ cg'kd e08f/Lsf] cGgk|fzg sfo{qmd ;DkGg ePsf]df xif{ljef]/ x'“b} ;Dk"0f{ O{i6ldq Pj+ cfkmGtx?k|lt s[t1tf JoQm ub}{ gfltx?k|lt z'ecflz{jfb JoQm ub{5' .

xh'/a'af Clif/fd e08f/Lkf]=p=d=g=kf= @$, s[lit

cleif]s e08f/LhGd M @)&!.%.!

cg'kd e08f/L

jAPANeSe LANGUAGe & CULTURe INSTITUTe

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAke: Apr./jUl./oct./jAn. 2015

Are YoU wIllINg To go JAPAN........ we Are here To ASSIST YoU.......

S.L.C.

, +2 P

asse

d & A

bove

Can

Apply

.

For More Details:

Buddha Marga, New Road-9, Pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

hGd M!(($ ebf} !

:juf{/f]x0f M@)&! k'; @)

:j= t'n;L dfof Gof}kfg]

E E

xfd|L k|ft :d/0fLo dftf÷xh'/cfdf÷;f;'cfdf t'n;L dfof Gof}kfg]sf] && jif{sf] pd]/df a|Dxlng

x'g'ePsf]df xfdL ;Dk"0f{ kl/jf/ :tAw ePsf 5f}+ . cfh pxf“sf] t]x|f}+ lbgsf] k'0o ltyLdf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{

zf]s ;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

5f]/f a'xf/L M s]bf/÷a;GtL Gof}kfg] 5f]/L HjfO“ Mdgfb]jL÷a]bgfy af:tf]nflji0f'dfof÷l6sf/fd af:tf]nfsNkgf÷a;Gt uf}tdt'n;Ldfof÷OGb| k|;fb s“8]neujtL 9'·fgf

gflt÷gfltgL a'xf/L M dfwj÷;ljtf 9'ª\ufgfClif÷;[hgf af:tf]nfa'l4÷;'hftf af:tf]nfgflt÷gfltgfx? M/d]z, ?k]z, ldng, lblnk, lbk]z,zf]ef, k|ltef, ;Gwof, lblkzf

xflb{s ;dj]bgfxflb{s ;dj]bgf

cf]dsf] d'gfkmf & s/f]8 $& nfv

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, ! df3 kf]v/fdf k|wfg sfof{no

/x]sf] cf]d kmfO{GffG; lnld6]8n] rfn' cf=a=sf] k'; d;fGt;Dd & s/f]8 $& nfv ;~rfng d'gfkmf cfh{g u/]sf] 5 . kmfO{gfG;sf dxfk|aGws a'l4 dNnsf cg';f/ k'; d;fGt;Dd kmfO{gfG;n] $ ca{ ^# s/f]8 lgIf]k ;+sng ul/ # ca{ #$ s/f]8 shf{ nufgL ul/ $ s/f]8 &% nfv v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf] xf] . sDkgLsf] lgis[o shf{ !=)! k|ltzt, cfwf/ Aofh !)=!$ k|ltzt tyf k'FhL kof{Kttf !#=!$ k|ltzt /x]sf] 5 . kmfO{gfG;n] cl3Nnf] cf=a=sf] d'gfkmfaf6 !(=% k|ltzt af]g; z]o/ / ;f]df nfUg] s/ afkt !=)# k|ltzt gub nfef+z ;lxt hDdf @)=%# k|ltzt nfef+z ljt/0f ug{] ;fwf/0f;efaf6 lg0f{o u/]sf] lyof] .

;lsof] ;]jf k|j]z tflndqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 lhNnf lzIff sfof{no sf:sLn]

dflj txdf gj k|j]lz lzIfssf nflu cfof]hgf u/]sf] kfFr lbg] ;]jf k|j]z tflnd ;lsPsf] 5 .

tflnd ;dfkg ub}{ lhNnf lzIff sfof{no sf:sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L bfdf]b/ ;'j]bLn] tflnddf l;s]sf 1fgnfO{ sIff sf]7fdf k|:t't ug{ ;xefuL lzIfsx? ;kmn x'g] ljZjf; JoQm u/] .

gofF k|ljlwx?sf] ljsf;;Fu} x/]s lzIfs ck8]6 x'g h?/L /x]sf] atfpb} pgn] k]zfut lzIfs aGg' kg]{df hf]8 lbP .

tflnd ;+of]hs P+j lhNnf

lzIff sfof{no sf:sLsf ljb\ofno lg/LIfs ljZj/fh cfrfo{n] cfkm'x?n] lzIf0f u/]sf] geO{ ;xhLs/0f dfq} u/]sf] atfP . lzIfsx?df /x]sf] 1fgnfO{ k'g{tfhsL u/]sf] pNn]v ub}{ pgn] sIffsf]7fdf o;sf] ;kmn k|of]u ug{ ;'emfj lbP .tflndsf k|lzIfs Pj+ 5f]/]kf6g >f]t s]Gb|sf >f]t JolQm af]w/fh e6\6/fO{n] u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug{df tflndsf ;xefuLx? ;kmn x'g] ljZjf; JoQm u/] . ljb\ofyL{sf] dgf]lj1fgnfO{ a'em]/ ljb\ofyL{ s]Gb|Lt lzIf0f l;sfO{ lqmofsnfk ug{ ;d]t pgn] cfu|x u/] .;dfkg sfo{s|ddf af]Nb} ;xefuL adf{ ?kf pRr dflj /fhfsf] rf}tf/fsL

lzlIfsf ;+lutf sF8]nn] lhNnf lzIff sfof{no sf:sLn] k|bfg u/]sf] tflnd lgs} kmnbfoL /x]sf] pNn]v ub}{ lzIff sfof{nosf] d]xgtnfO{ v]/ hfg glbg] k|lta4tf JoQm uul/g\ . hgHof]tL pdfljsf lzIfs u0f]z k|;fb kf]v/]nn] tflnd ck]Iff u/] cg';f/ x'g g;s]klg t'ngfTds ?kdf /fd|} ePsf] atfP .

sf:sLsf @# hgf lzIfs÷ lzlIfsfx?sf] ;xefuLtf /x]sf] tflnd k'; @% ut]b]vL z'? ePklg lardf b'O{lbg aGb ePsf sf/0f laxLaf/;Dd nlDaPsf] lyof] .

3frf]ssf] ah]6 sl/a $% nfvqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 sf:sLsf] 3frf]s ufpF ljsf;

;ldlt sf:sLsf] ufpF kl/ifb ePsf] 5 . kl/ifbdf uflj; ;lrj zflGtk|;fb uf}tdn] cfufdL cfly{s aif{ @)&@÷)&# sf nflu $$ nfv

*! xhf/ ?k}ofFsf] cg'dflgt ah]6 k|:tfj u/]sf 5g\ .

kl/ifb pb\3f6g ub} { :yfgLo ;dfh;]jL lzjnfn s];Ln] 3frf]s uflj;nfO{ ko{6g cfwf/ uflj; jgfpg' kg] {df hf]8 lbP . pgn]

uflj;sf] ah]6 s;}sf] zlQmsf] cfwf/df ljt/0f geO{ ;dfgtf / ljsf;df vr{g'kg] { pNn]v u/] . sfo{qmddf ;xeflux?n] ah]6 ljs]Gb|Ls[t ug' {eGbf s'g} Pp6f pkof]uL sfo{df vr{g' nfebfos x'g]df hf]8 lbPsf lyP . kf ]v/faf6 glhs ePklg af6f]sf] sf/0f ljs6 ePsf] u'gf;f] cfO{/x]sf]df uflj;n] vf; rf;f] glbPsf]df u'gf;f] ;d]t u/]sf lyP .

cGgk"0f{ ;+/If0f ;ldltn] :yfgLo ;ldltsf] dftxtdf ;f]xL If]qsf] ljsf;df ljutb]lv g} vr{b} cfPsf] cfDbfgL ljt/0f k|0ffnLnfO{ ljs]Gb|Ls[t ug]{ lj?4 uflj; sfof{nodf tfnfaGbL ;d]t ePsf] lyof] . 9'ª\uf, afn'jfsf] vfgL /x]sf] uflj;df :yfgLo ;|f]tsf] ljifonfO{ lnP/ tfnfaGbL ePsf]df uflj; ;lrj uf}tdn] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO{ g} cfkm\gf] egfO{ /x]sf] l6Kk0fL u/] .

*q@)&! df3 @ ut] z'qmaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, j]j;fO{6 M http://www.pokharahotline.com d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

Intel laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center) Tel.: 061-524123

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHAlAl FresH HoUsexnfn k|m]; xfp;

l;=g+=1

LAVy FRee ;lxt MALAySIA df /f]huf/k'j{ :jLs[t ldlt M @)&!÷@÷)$ rnfgL g+= M ^))#((@* l.t.no.: 93760

dfu ;+Vof dfl;s tnaRMk'?if g]=?=

sfdbf/sf] of]Uotf

cf]e/ 6fOdsf] ;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{ 306f

xKtfdf sfd

ug]{ lbg

jflif{s

ljbf

sDkgLsf]lgod

cg';f/

sDkgLsf]lgod

cg';f/

;DalGwtsfddfbIf

1650 49,50050Special Guard

& lb

g

!) 306f

vfg] ;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

# jif{

55}g

sfdbf/sf] kb

lk| cGt{jf{tf wdfwd e}/x]sf] 5 .

sf]zL OG6/g]zgn ;le{;]h k|f=ln=

Company : SpECiAl SquAD SECuRity SERviCES SDn.bhD City : Malaysia, Selangor

/lhi68{ gDa/ M -#)@)^÷)^@÷)^@_

lh/f] lsnf]ld6/af6 !)) ld= dfly -sflnsf k]6«f]n kDksf] cufl8_kf]v/f–%, g]kfn, kmf]g M )^!–%#!@$*, %#@@$)

O–d]nM koshiintservice@gmail.com

(Civil Guard, X-Army And Police)

w w w . k o s h i i n t e r n a t i o n a l . c o m

Student df Reject ePsf

!*

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

/ljGb| klg k/] pTs[i6 ;ef;bsf] ;"rLdfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 sf:sL If]q gDa/ # sf

;ef;b /ljGb| clwsf/L pTs[i6 !) ;ef;bsf] ;"rLdf k/]sf 5g\ .

:jtGq cgNffO{g klqsf Go"hleQf 86sdn] cgNffOg ef]l6ªsf] dfWod4f/f u/]sf] pTs[i6 !) ;ef;bsf] ;"rLdf clwsf/L klg k/]sf x'g\ . cgNffOg ef]l6ªsf] cfwf/df PdfNf]sf $, sf+u|];sf #, /fk|kf g]kfNf, hgdf]r{f g]kfNf / Pdfcf]jfbLsf !÷! ;ef;b 5gf]6df k/]sf 5g\ . 5gf]6df k/]sf ;ef;bsf] gfd j0f{fg'qmd

cg';f/ch{'g g/l;+x s];L, sdNf yfkf, s]kL cf]NfL, uug yfkf, uf]s0f{ lji6, rGb| e08f/L, lrqaxfb'/ s];L, 8f= afa'/fd e§/fO{, ljsf; NfD;fNf / /ljGb|clwsf/L /x]sf 5g\ . Go"h leQfNf] ;+rfNfg u/]sf] cgNffOg ef]l6ªaf6 ljZjel/sf g]kfNfLNf] lbPsf] dtsf cfwf/df pTs[i6 !) ;ef;b\ rog ul/Psf] Go"h leQfNf] hgfPsf] 5 .

s]xL ;ftf cl3b]lv ;'? ul/Psf] ef]l6ªsf] cfwf/df ;ef;b\ rog ul/Psf] dtkl/0ffd laxLaf/ cf}krfl/s ?kdf ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .

ly| :6f/sf] kmfOgn e]6 k'ln;;“uqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 ly| :6f/ Snan] dgsfdgf

s]a'nsf/ kf]v/f skdf bf];|f] k6s kmfOgn k|j]zsf] ofqf to ubf{ ;z:q k|x/Lsf] PkLPkm Sna k|ltof]lutfaf6} aflxl/Psf] 5 . kf]v/f /u+zfnfdf laxLaf/ ;DkGg clGtd ;]ldkmfOgn v]ndf ly| :6f/ Snan] PkLPkmnfO{ !—) uf]nsf] sl7g glthf lgsfNb} pkflwsf nflu g]kfn k'ln; Sna;Fusf] e]6 kSsf u/]sf] xf] .

cj pkflwsf nflu df3 # ut] zlgaf/ ly| :6f/n] k'ln;sf] ;dfgf ug]{ 5 . ly| :6f/nfO{ kmfOgn k|j]z u/fpg sKtfg ;Gtf]if ;fx'vnn] k]gfN6L dfkm{t uf]n u/] . pgsf] uf]n g} lg0ff{os ag]kl5 ly| :6f/ bf];|+f] k6s pkflw xf]8sf] ofqf u/]sf] xf] . ly| :6f/n] Sjf/6kmfOgndf cfof]hs kf]v/fnfO{ !—) s} sl7g glthf lgsfNb} ;]ldkmfOng v]n]sf] xf] eg] PkLPkm Sjf6/kmfOgndf xªsªsf] Pe/]i6 SnanfO{ ;8g8]ydf $—# uf]nn] k/flht ub{} ;]ldkmfOgn k'u]sf] xf] .

g]kfnL /fli6«o km'6ansf sKtfg ;fu/ yfkf, ;Gtf]if ;fx'vn, ;lGbk /fO{, hulht >]i7, lg/fhg v8\sf, ljb]zL v]nf8L Pnlj; / leS6/ h:tf :6f/ v]nfl8 lnP/ d}bfg plqPsf] ly| :6f/nfO{ PkLPkm lj?4 uf]n ug{ #( ldg]6 kv{g'k¥of] . #* cf}+ ldg]6df Pnlj;nfO{ PkLPkmsf

v]nf8L cflbTo rf}w/Ln] l8aS;leq n8fPkl5 /]kmL >jg nfdfn] k]gfN6Lsf] l;ÝL km's] . k]gfN6L k|xf/ u/]sf ;fx'vnn] #( cf}+ ldg]6df uNtL gul/ annfO{ kf]i6df l5/fP .

cGtt Tof] uf]n g} ly| :6f/sf nflu j/bfg ;fljt eof] . k]gfN6L uf]n dfkm{t xf}l;Psf] ly| :6f/sf] v'zL ltg ldg]6d} lg/fzfdf ablnof] . klxnf] xfkmsf]

OGh'/L ;dodf PkLPkmsf x]d u'?ªn] k|xf/ u/]sf] sg{/nfO{ l8jS; leq /x]sf ly| :6f/sf laqmd nfdfsf] Xof08 ePkl5 /]kmL >jg nfdfn] k]gfN6Lsf] ;+s]t u/] . k]gfN6L k|xf/ u/]sf PkLPkmsf sKtfg u0f]z nfjtL r's]kl5 j/fj/L ug]{ cj;/af6 r'Sb} ;]ldkmfOgnaf6} k|ltof]lutfaf6 lj6 dfg{ k'Uof] . To;}sf] Ps ldg]6 cufl8 x]d u'?ªn] l8jS;eGbf aflx/ kfPsf] lk|mlssnfO{ ly| :6f/sf uf]n/Ifs ls/0f r]Dhf]ªn] k~r arfpub} qm;af/dflyaf6 aflxl/Pkl5

sg{/sf] cj;/ kfPsf] lyof] . v]nsf] & cf} ldg]6df ljho u'?ªn] u/]sf] k|xf/nfO{ PkLPkmsf /fh]Gb| /fjnn] uf]nnfOg glhs}af6 arfp u/]kl5 cu|tf lng] cj;/ u'Dof] .

klxnf] xfkmdf ly| :6f/n] kfPsf] cj;/nfO{ ;b'of]u u/]klg PkLPkmn] cj;/af6 r's]kl5 kmfOgn k'Ug] ;kgf rsgfr'/ eof] . bf];|f] xfkmdf ly| :6f/n] uf]n yKg ;s]g\ eg] PkLPkmn] uf]n ug]{ k|of; u/]sf] ePklg ;kmn x'g ;s]g\ . kfPsf] k]gfN6L ;b'kof]u ug{ g;s]sf sKtfg u0f]z nfjtLnfO{ d}bfgaf6 aflx/ lgsfNb} c~hg lji6nfO{ d}bfg k7fPklg /0fgLlt ;kmn x'g ;s]g . *& cf}+ ldg]6df gljg nfdfsf] k|xf/ ;]s]08af/ xF'b} aflxl/of] . v]ndf Dofg ckm bL Dofr ls/0f r]Dhf]ª 3f]lift eP .

ly| :6f/sf k|lzIfs c~hg s];Ln] v]nf8Lx?sf] v]naf6 ;Gt'i6 /x]sf] k|lqmof lbP . …PkLPkm lkm6 l6d xf], x/fpg' lyof] x/fof}+Ú pgn] eg] …klxnf] eGbf bf];|f] v]n ;'wfl/Psf] xf] .Ú pgn]] kfPsf cj;/ u'Dbf yk uf]n x'g g;s]sf] / klxnf] xfkmdf ePsf] Ps uf]nn] k|];/df v]Ng' k/]sf] atfP .

;xfos k|lzIfs lhj]z kf08]n] v]nsf] k|ltlqmof lbFb} v]nf8Ln] /fd|f] v]n]sf] atfpFb} ;fgf] uNtLn] k]gfN6L x'Fbf uf]n vfPsf] atfP . pgn] k]gfN6L klg v]/ hfg' klg xf/sf] sf/0f ePsf] atfP .

l;6Lsf] gfkmf * s/f]8 ^) nfvqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 l;6L 8]enkd]06 a}+sn] rfn'

cfly{s aif{sf] k'; d;fGt ;Dddf ?= * s/f]8 ^) nfv ;~rfng d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 .

a}+sn] of] cjlwdf ?= $ ca{ ## s/f]8 lgIf]k ;+sng tyf ? # ca{ ^$ s/f]8 shf{ nufgL u/]sf] 5 .

:yfkgf sfnb]lv g} cfkm\gf u|fxs k|ltsf] ;]jfdf ;dlk{t x'b} laleGg a}+ls+u sfo{x? ub}{ cfO/x]sf] a}+sn] k|wfg sfof{no lrKn]9'·f, 6\ofS;Lrf]s au/, cd/l;+xrf]s kf]v/f, ldngrf]s x]dhf, ledfb ahf/ tgx'F, ef]6]cf]8f/ ndh'ª, bdf}nL tgx'F, gfu8fF8f sf:sL, t'/t'/] tgx'Fsf] ;fy} g]kfnsf] b'u{d

lhNnf dflgg] dgfªsf] rfd]ahf/, n]vgfysf] lzz'jf, lrtjgsf] gf/fo0fu9 / afUn'ªsf] dx]Gb|ky u/L !# zfvf dfkm{t ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . a}+sn] l56\6} afUn'ªsf] s'ZdL;]/f, sf:sLsf] nfdfrf}/, gf/fo0fu9sf] dfnkf]trf]s / tgx'Fsf] aGbLk'/ zfvf l;3| ;~rfng ug{ nfu]sf] hgfPsf] 5 .

a}+ssf] cf7f}+ ;fwf/0f;efaf6 kfl/t @@ k|ltzt z]o/ nfef+z ljt/0f kZrft a}+ssf] r'Qmf k'FhL ?= $^ s/f]8 *! Nffv ^) xhf/ x'g]5 . a}+ssf] ;kmntfsf] cf7f}+ aif{ kf/ u/L a}+snfO{ o; cj:yfdf cfO{k'Ug ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljZjdf]xg clwsf/Ln] cfu|x u/]sf 5g\ .kf]v/f dxf]T;j hf/L

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, ! df3 o'gfO6]8 Snj kf]v/fn]

cfof]hgf u/]sf] kf]v/f dxf]T;j laxLaf/ bf]>f] lbg klg hf/L /Xof] .

d]nfdf laxLaf/ g]kfnsf rlr{t xf:o snfsf/ dgf]h uh'/]nn] bz{sx?nfO{ e/k'/ dgf]/~hg k|bfg u/] . df3] ;+qmflGtsf] lbg dxf]T;jdf bz{ssf] cTolws le8 lyof] . df3];qmflGtsf] cj;/df kf]v/fdf tLg 7fpFdf d]nf eO/xFbf kf]v/f dxf]T;jdf laxLaf/dfq} @% xhf/ bz{sn] dxf]T;jsf] cjnf]sg u/]sf] dxf]T;j k|rf/ k|;f/ ;+of]hs nfnsfhL u'?ªn] hfgsf/L lbP .

dxf]T;jdf laxLaf/ dfq} %) nfv a/fa/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . df3 * ut] ;Dd ;~rfng x'g] dxf]T;jaf6 ePsf] cfDbfgL ljutsf jif{x?df h:t} ;fdflhs If]qdf vr{ ul/g] ePsf] 5 .

dxf]T;jdf z'qmaf/ nf]sbf]xf]/L tkm{ /fli6«o snfsf/x? /flwsf xdfn, tf/fklt ;'j]bL, k|hfklt k/fh'nL, rf]n]Gb| kf}8]n, lhjg bfxfn, lzjx/L 9'ª\ufgf, 3gZofd l/hfn, ;/:jtL nfld5fg], rGb|f sfsL{, k|lbk lqkf7Lsf] k|:t'tL /xg]5 eg] kk tyf nfOeAof08 sG;6{ tkm{ 6Dan jL8 / :yflgo nf]sn Aof08x?sf] k|:t'tL /xg]5 .

;f]gfd Nxf];f/df k'm6an k|ltof]lutf z'?qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, ! df3 @*%! cf} ;f]gfd Nxf];f/sf]

cj;/df kf]v/fdf laxLaf/b]lv tfdfª cGt/ OsfO{ ;]e]g P ;fO8 km'6an /lg· lzN8 k|ltof]lutf z'? ePsf] 5 .

g]kfn tfdfª o'jf 3]b'ª sf:sLn] cfof]hgf u/]sf] tLg lbjl;o sfo{qmd cGtu{t km'6an k|ltof]lutf ul/Psf] xf] .kf]v/f – !# l:yt df5fkf]v/L v]n d}bfgdf z'? ePsf] k|ltof]lutfdf !@

j6f OsfO{ ;ldltsf] ;xeflutf /x]sf] ;lrj s'df/ lyª tfdfªn] hfgsf/L lbP .

k|ltof]lutfsf] ljh]tfnfO{ gub #% xhf/ kfFr ;o %% ?k}of ;lxt lzN8, d]8n, k|df0f, pkljh]tfnfO{ @) xhf/ kfFr ;o %% / t];|f] :yfg xfl;n ug{] ;d"xnfO{ !@ xhf/ kfFr ;o %% ;lxt d]8n / k|df0f kq k|bfg ul/g]5 laxLaf/ cf]vn9'ª\uf tfdfª OsfO{ / sf]sf]d]08f] tfdfª OsfO{jLr ePsf] pb\3f6g v]ndf

b'O{sf lj?å tLg uf]nub{} cf]vn9'ª\uf ljhoL ePsf] 5 . To;}u/L l;dkfgL tfdfª OsfO{ aL / nfd]cfxfn tfdfª OsfO{jLrsf] v]ndf Pssf lj?å tLg uf]nub{} l;DkfgL OsfO{ ljhoL ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] g]kfn tfdfª 3]b'ªsf lgjt{dfg cWoIf Pj+ k|d'v ;Nnfxfsf/ wgk|;fb tfdfªn] pb\3f6g u/]sf lyP . o;cl3 kf]v/fsf] lrKn]9'ª\ufaf6 z'? ePsf] df]6/;fOsn ¥ofnL ljleGg :yfg kl/qmdfkl5 df5fkf]v/L k'u]/ 6'l·Psf] lyof] .

ljlxaf/ ePsf] bf];|f] tyf clGtd ;]ldkmfOgn v]ndf ly| :6f/ / ;z:q k|x/Lsf] PkLPkm Snasf v]nf8Lx? .