Epílogo Alternativo Mass Effect 3

  • Upload
    matias

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    1/44

    1

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    2/44

    2

    Mis agradecimientos a todos los que han hecho posible Mass Effect, por creareste maravilloso universo.

    Eszadro

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    3/44

    3

    Niño: Cuéntame otra historia sobre Shepard.

     Astrónomo: Se está haciendo tarde, pero está bien. Solo una más… 

    Capítulo 1 

    Hackett: Escuadrón Fénix, aquí Hackett. Diríjanse al Crisol. Detectamos Oculique van directos a por él. Échenlos abajo. No podemos permitir que ahora queestá anclado lo destruyan.

    Líder Fénix: ¡Recibido, Mando! Escuadrón, ya habéis oído. ¡Pasamos aformación en cuña! ¡Quiero movimientos rápidos y disparos precisos!

    Fénix dos: Velocidad y precisión es nuestro lema, teniente.

    Fénix doce:  -Bromeando- No estarás diciendo lo de precisión por ti, ¿no? Yo

    soy el que acumula más bajas.

    Líder Fénix: No saturéis el canal, chicos. Concentraos.

    Fénix siete: ¡Están a tiro!

    Líder Fénix: ¡Fuego a discreción!

    Fénix cinco: -Acaba con un Oculus- ¡Uno menos del que preocuparse!

    Líder Fénix: Bien, hemos captado su atención. Vienen a por nosotros.

    Fénix tres: Cubro tu izquierda, dos.

    Fénix doce: ¡Hemos perdido a cinco!

    Líder Fénix: ¡Calmaos!

    Fénix siete: ¡Tengo uno a mis seis! ¡No consigo quitármelo!

    Fénix dos:  ¡Aguanta, ya casi estoy ahí! - Antes de alcanzarle Fénix siete seconvierte en una bola de fuego- ¡Siete también ha caído!

    Líder Fénix: ¡Mando! ¡Nos están masacrando! Vamos a mantenerlos ocupadostodo lo que podamos, a ver si conseguimos alejarlos de allí. -Todavía lessiguen cinco Oculi-.

    Joker: Fénix, aquí la Normandía. Se os acerca otro grupo. Vamos a intentarquitároslos de encima.

    Líder Fénix: Recibido, Normandía. Nos han alegrado el día.

    Joker: SID, ajusta el vector de tiro. Vamos a sorprenderlos. -El cañón Thanix

    efectúa un disparo, derribando dos Oculi-. ¡Te quiero, preciosa!

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    4/44

    4

    SID: ¿Me lo dices a mí o a la nave?

    Joker:  Eh… a ti, claro. Nos siguen. ¡Acción evasiva! -La Normandía se zafaágilmente de los disparos enemigos-.

    Líder Fénix: -Acaba con un Oculus, mientras que doce abate a otros dos- Bien,doce. Siempre me impresionará tu puntería.

    Fénix doce: Gracias, teniente. -Un caza enemigo hace blanco en él- ¡Ahhh!

    Líder Fénix:  ¿Doce? ¡Doce! ¡Maldición!  -Ve la persecución a la Normandía- Chicos, la Normandía tiene varios detrás. Id a apoyarla. Yo me encargo de losdos que nos quedan.

    Fénix tres: ¡En camino!

    Fénix dos: Normandía, estamos a tus nueve. -Atraen a los Oculi que van tras lafragata, dándole a Joker la oportunidad de atacar-.

    Joker: -Derriba el que iba a por Fénix tres- ¡Comeos esa!

    Fénix tres: Ese estaba cerca. ¡Gracias, Normandía!

    Fénix dos:  ¡No os olvidéis de mí! -El Oculus que le perseguía explota- Vale,despejado. Volvamos con el teniente.

    Líder Fénix:  -Se escucha una explosión a través del intercomunicador-

    Negativo, dos. Me han dado... Estoy en las últimas. Marchaos. Yo me encargode ese último bastardo.

    Joker: ¿No irá a…? 

    Líder Fénix: Es mi deber. Líder Fénix, fuera.

    Fénix dos: ¡No!

    Joker:  -Ve como el caza se estrella contra el último Oculus, pero su sacrificioasegura el Crisol- ¡Maldita sea! 

     A bordo del acorazado del Almirante… 

    Oficial:  Señor, detectamos una firma energética que se sale de las gráficas.Proviene del Crisol. Está activado.

    Hackett:  Bien. Lo logramos. Oficial de comunicaciones, páseme con toda laflota. Nos vamos.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    5/44

    5

    Capítulo 2 

    En un planeta desconocido, tras el impacto de la Normandía… 

    Joker: -Quejidos de dolor- SID, informe de daños… -No hay respuesta- ¿SID? -

    Se gira y ve el cuerpo de SID completamente inmóvil-. ¡SID! -Se levanta como puede para llegar hasta ella- SID, dime algo.-La zarandea-  ¡SID! Nooo…¡Nooo! 

    Mientras, en la enfermería… 

    Liara:  -Despertándose en el suelo, un tanto dolorida-  Mmm… ¿DoctoraChakwas? -Intenta incorporarse- Me siento vapuleada… 

    Doctora Chakwas: Creo que nos hemos estrellado. ¿Estás bien?

    Liara: -Consigue ponerse de pie- Sí, pero la cabeza me da vueltas… ¿Qué hapasado?

    Doctora Chakwas: Tuve que sedarte para aliviar el dolor y poder curarte lasheridas. Menos mal que teníamos suficiente medigel.

    Liara: ¿Dónde está Shepard?

    Doctora Chakwas:  -Suspira- Liara, cuando el Crisol se activó… tuvimos quemarcharnos. No pudimos volver a por él… 

    Liara: -El corazón le da un vuelco- No… ¡Tenemos que regresar!

    Doctora Chakwas: Primero veamos cómo están los demás.

    Tras haber recorrido toda la Normandía y haber comprobado que nadie ha

    resultado herido por el fuerte aterrizaje, ambas llegan a la cabina, donde

    encuentran a Joker llorando sobre el cuerpo de SID. Le hacen levantarse con

    cuidado y le llevan a la enfermería para comprobar que no se ha roto nada.

    Mientras que la doctora hace su trabajo, Liara intenta consolarle sin

    derrumbarse ella también. Cuando terminan, reúnen al equipo en la cámara de

    guerra para hablar sobre Shepard, y todos están dispuestos a ir a por él, perohan de esperar hasta que finalicen las reparaciones.

    Dos días después, en la sala de comunicaciones… 

    Traynor: -Termina de unir los últimos cables- Creo que ya está. Ahoradeberíamos poder hablar con Hackett. Accediendo.

    Hackett:  -Asombrado- Normandía, creíamos que os habíamos perdido.Desaparecisteis de nuestros sensores.

    Joker: Tuvimos un aterrizaje complicado, pero estamos bien.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    6/44

    6

    Hackett: Me alegra oír eso. Buenas noticias. Hemos ganado. Los segadoresson historia.

    En sus caras se aprecia la alegría de la victoria.

    Joker: ¿Dónde se encuentra la flota?Hackett: Estamos orbitando la Tierra para terminar de evacuar a los heridos deMartillo. Nos los llevamos al punto de encuentro, allí podrán recibir atenciónmédica adecuada. Una parte de la Alianza se quedará para ayudar a lapoblación. -Hace una pausa- Pero no todo son buenas noticias… Enviamos unequipo de rescate a la Ciudadela, y hallamos el cuerpo de Anderson… El

    equipo siguió buscando para dar con Shepard, pero no le hemos encontrado.Sabemos que estuvo con el Almirante allí arriba, pero después de disparar laonda energética, la Ciudadela estalló, y podría haber acabado en cualquier

    sitio.

    La alegría se desvanece. 

    Hackett: Intentamos continuar con la búsqueda, pero la estación no es segura.Restos de naves impactan contra ella, y están provocando el colapso de laestructura… No es estable. El equipo se vio obligado a abandonar la operación,y casi no salen vivos. No hemos podido enviar a más.

    Liara: ¡Pero podría seguir vivo! ¡Hay que seguir intentándolo!

    Hackett:  La Ciudadela se está cayendo a pedazos. Muchas zonas se handespresurizado… Escaneamos la estación, pero no detectamos ningún rastrode vida. Los datos biométricos de su traje también son nulos. Y han pasadodos días…

    Liara: ¡No podemos rendirnos!

    Hackett: Shepard ya estaba herido de gravedad cuando llegó a la Ciudadela…  Y no tenemos ningún indicio de que siga vivo. -Le duele decirlo- Me temo queno podemos hacer nada más.

    Sus esperanzas desaparecen… 

    Hackett: No nos queda mucho para terminar la evacuación. Cuando finalice…partiremos al punto de encuentro.

    Liara: -Siente un dolor que le atraviesa el corazón- No… 

    Hackett:  Lo siento… -Frustrado- Hemos perdido a demasiados buenoshombres en esta guerra… Hackett, cambio y corto.

    Empiezan a marcharse, todos necesitan tiempo para asumirlo. El golpe ha sidomuy duro. Liara se dirige al camarote de Shepard, no puede creer que ya no

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    7/44

    7

    esté. Una vez allí no puede contener más sus sentimientos, y cae de rodillas,

    completamente destr ozada…  No ha podido evitarlo. Shepard ha muerto…

    Cuando se levanta, se acerca a la cama donde pasó la última noche íntima con

    el Comandante, la acaricia. No puede evitar recordar aquel momento… y eso la

    hace echarle de menos aún más.

    Horas más tarde… 

    Garrus: -Llamando a la puerta- Liara, ¿puedo pasar?

    Liara: -Sentada en la cama, secándose las lágrimas- Entra. Está abierta.

    Garrus: Llevo un buen rato buscándote por toda la nave… ¿Qué haces aquí?  -Con tacto- ¿Estabas pensando en Shepard?

    Liara: No he dejado de pensar en él desde que le conocí… 

    Garrus: -Se sienta con ella- Lo siento muchísimo. Shepard era un gran hombre.Esto no tenía que haber acabado así… 

    Liara: Debería haber ido con él... Al menos, no habría muerto solo… 

    Garrus: -En reproche- Liara, sabes que Shepard no lo hubiera querido.

    Liara: Le abandoné…

    Garrus: No. Nunca le has abandonado. No dejó que le acompañaras para que

    pudieras vivir.

    Liara: Lo sé… pero eso no me hace sentir mejor.

    Garrus: Vamos -le da un abrazo-. Casi hemos terminado las reparaciones de laNormandía. Ven conmigo. El equipo se va a reunir en el memorial para rendirhonores a nuestros amigos caídos.

    Minutos más tarde, todos están ante el muro conmemorativo. Joker tiene en

    sus manos una placa con el nombre de SID, Ashley una con el de Anderson, y

    Liara con el de Shepard.

    Garrus:  Ha sido una larga guerra. Desde antes que lo fuera, nosotros yaestábamos en la lucha. Muchos han pasado por la Normandía, han formadoparte del equipo, pero no todos han regresado con vida: Kaidan, Pressly,Mordin, Thane… Todos ellos significaban mucho para nosotros. No han podido

    ver el final de la lucha, pero no han caído en vano. No son simples nombres enuna lista, ni en un memorial, forman parte de nuestra historia. Hoy la tristezanos asola, y nos reunimos para conmemorar el sacrificio tres héroes más queno han podido ver el día de después, pero seguro que desde el cielo nos miran

    y sonríen, pues saben que lo logramos. No caerán en el olvido. Siempre lesrecordaremos.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    8/44

    8

    Joker:  -Dando un paso al frente- SID, nuestra relación no empezó con buenpie, lo reconozco. ¿Una IA que no paraba de rectificarme a cada instante? Je,hubo momentos en los que me sacabas de quicio… Pero ahora la Normandíaestá muy silenciosa… Velabas por todos nosotros, y se suponía que yo debía

    protegerte, pero… No lo logré. Lo siento. Perdóname… -Tras colocar la placa

    regresa con los demás-.

     Ashley: Anderson siempre fue un soldado de honor. Se preocupaba por sushombres. Se quedó en la Tierra para que hubiera un hogar por el que luchar. Yluchó hasta el final. Creyó a Shepard desde el principio, y supo qué hacer enlos momentos más difíciles, como el riesgo que corrió cuando nos ayudó asacar la primera Normandía del bloqueo en la Ciudadela. Era un granhombre… Espero que encuentre su merecido descanso, señor. -Pone la placaen el centro del memorial y hace un saludo militar-.

    Liara:  -Intenta no desmoronarse-  Shepard, sabíamos que lo conseguirías.Siempre cumples tu misión. Billones de seres vivirán, y es gracias a ti. Hasmarcado la vida de cada uno de los que han estado contigo, marcado de unaforma especial para cada uno de nosotros. Si pudiera pedirte algo más, seríaque estuvieras aquí, con nosotros…  -se le forma un nudo en la garganta-. Hemos hecho una buena historia. Lamento que esas niñitas azules no vayan apoder escucharla. Lamento que no podamos tenerlas… Pero aún así, estoyorgullosa de ti. Todos lo estamos. Sé que tenías que hacerlo, pero… Te echaréde menos. Mi corazón siempre te pertenecerá…-cierra los ojos e inspira

     profundamente. Comienza a avanzar, con la placa en sus manos. La acaricialentamente, pensando en el amor de su vida, pero en el instante de ir a

    colocarla, siente un pálpito desde lo más profundo de su ser. Se sobrecogió,

     porque esa sensación le era familiar. Sintió lo mismo cuando Cerberus le trajo

    de vuelta. Por aquel entonces no supo interpretarlo, solo cuando le vio en Illium

    supo que estaba vivo. Y ahora acababa de sentir lo mismo. Sabe que el

    Comandante aún no ha muerto, que todavía hay esperanza, y ella no va a

    renunciar a él tan fácilmente. Una sonrisa emerge en sus labios.

    Liara:  -Se da la vuelta y mira al resto del equipo, con un brillo intenso en susojos que la delatan- No puedo poner esto aquí todavía. Algo en mi interior medice que Shepard está vivo… 

    Joker: Liara… ya escuchaste a Hackett. No ha podido sobrevivir… 

    Liara: El sí… Nos une un vínculo muy fuerte. No es la primera vez que sientosu vida. Cuando volvió, con Cerberus, sentí lo mismo… 

    Garrus pone su mano en el hombro de Liara. 

    Liara: ¿Os vais a rendir y ya está? ¿Ni siquiera vamos a intentar buscarle?

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    9/44

    9

     Ashley: El equipo de rescate no pudo volver a entrar en la estación. Nosotrostampoco podremos… 

    Garrus:  Puede que tengas razón, pero, ¿no es eso lo que hemos hechosiempre? Con Shepard logramos cosas que nadie más podía… Liara tuvo una

    buena corazonada con el Crisol. Si cree que sigue vivo, deberíamos intentarentrar allí y buscarle.

    Tali:  Shepard nunca nos ha abandonado. Y por todo lo que ha hecho pornosotros, se lo debemos.

    James: No vamos a dejar a un amigo atrás.

    Javik: Podemos seguir hablando o podemos ponernos en marcha.

    Joker: ¡Así se habla!

    Liara: Shepard siempre ha sabido rodearse de gente en quien confiar. Graciasa todos. De verdad.

    Capítulo 3 

     Al llegar a la Tierra, Liara sube a la cabina, desde donde observa lo que queda

    de la estación. Un esqueleto metálico en órbita alrededor del planeta.

    Liara: Diosa… 

    Joker: -Asombrado- Guau. No me imaginaba que estuviera tan dañada… 

    Liara:  -Pone la mano en el cristal- Espero que todavía estés ahí, Shepard… -Viendo los sensores de proximidad- Creía que la flota se había marchado ya.

    Joker: Volví a hablar con Hackett, y conseguí que nos dejara un equipo paraayudarnos. El resto se tenía que ir, por los heridos. Puede que muchos nosobrevivan.

    Una nave desconocida sale del viaje MRL cerca de ellos.

    Liara: ¿Has visto eso? ¿Hackett nos envía más apoyo?

    Joker: Eso creo. Están intentando comunicarse con nosotros. Accediendo.

    Wrex:  ¡Ja! Estoy seguro de que ni el Corredor Sombrío se esperaba nuestravisita. ¡Vamos a buscar a Shepard!

    Liara:  ¡Wrex! Me alegro mucho de oír tu voz. No sé qué decir… Gracias porvenir a ayudarnos.

    Wrex: No soy el único… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    10/44

    10

    Miranda: Ahora no voy a permitir que Shepard se muera, no después de lo queme costó devolverle a la vida.

    Jacob: Y después de utilizar la Ciudadela como cañón me debe un sitio en elque declararme a Brynn. ¡No pienso hacerlo entre escombros!

    Jack: Os quejáis por nimiedades. Yo no puedo creer que ni siquiera pensara enmí para destrozar Cronos. Seguro que hubiera combatido mejor que tú, Azulita.Tus poderes bióticos son buenos, pero los míos son la hos… Quiero decir… losmíos son mejores… 

    Joker: Je, se me siguen haciendo raros los nuevos… modales de Jack. 

    Jack: -Sarcásticamente- Yo también te quiero, Joker.

    Kasumi: Tampoco pensó en mí. Una maestra en infiltración como yo le hubiera

    venido genial en uno de los lugares más secretos de la galaxia.

    Zaeed: ¡Quién necesita infiltrarse pudiendo golpear de frente y reventar todo loque se te interponga!

    Grunt: Eh, Zaeed. Me gusta tu forma de pensar. Algún día tenemos que haceruna misión juntos…

    Samara: Vosotros dos solos causaréis gran cantidad de daños colaterales. Una justiciera no puede permitirlo, pero como os aprecio, iré con vosotros y me

    aseguraré de que no os desmadréis. De lo contrario, podría verme forzada acazaros.

    Zaeed: Ese es un maldito buen argumento. No me opondré a que vengas connosotros.

    Grunt: Yo tampoco. Te he visto combatir, asari. ¡Será genial!

    Wrex: ¡Ejem! Bueno, Liara, creo que te haces a la idea de quién está conmigo.

    Liara: Wrex, te creo capaz, pero, ¿cómo has conseguido reunirlos a todos?

    Wrex: Hackett se puso en contacto con nosotros, y no dudamos ni un instanteen venir aquí.

    Joker: Le sugerí al Almirante que los ex-miembros de la Normandía podrían serde gran ayuda. Necesitábamos a los mejores, y aquí les tenemos.

    Liara: ¿Por qué no me lo habías dicho?

    Joker: Quería darte una sorpresa agradable, para variar. T´Soni, llevas dos enla cuenta.

    Liara: ¿Dos? ¿Cuenta? ¿Qué cuenta? 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    11/44

    11

    Joker:  Los favores que me debes. El otro es por sacarte de Marte. ¡LaNormandía recibió un arañazo!

    Liara: ¡Joker!

    Joker: Vale, vale. ¡No te pongas así! ¡Tan solo era una broma!Liara: Pfff… 

    Joker:  Solo me debes una… -Hablando para sí mismo- Tanto tiempo connosotros y todavía no tiene sentido del humor.

    Liara: -Volviendo a mirar a la Ciudadela- Gracias por todo, Joker.

    Joker: ¡Vamos! Ya te está esperando la lanzadera. ¡Buena suerte!

    De camino al hangar… 

    Liara:  -Con todo el equipo a la escucha por intercomunicador- Esto es lo quevamos a hacer. Tenemos una localización aproximada de dónde se encontrabaShepard antes de la explosión, pero la onda expansiva podría haberle llevadomuy lejos. Así que, nos dividiremos. Wrex, coordinarás el antiguo pelotón deShepard y el equipo de Hackett para buscar en los distritos.

    Wrex: Dalo por hecho.

    Liara:  Ashley, irás con James y Javik a la parte del Presidium opuesta a la

    Tierra. La otra parte la cubriré con Garrus y Tali.

     Ashley: Entendido.

    Liara: Escuchadme. La Ciudadela está muy dañada, podría venirse abajo encualquier momento, y con los restos de la batalla chocando contra ella lasituación podría complicarse aún más. Avanzad con cuidado. Entraremos ahí,encontraremos a Shepard y saldremos todos con vida. Si alguien puede darcon él, somos nosotros. ¡Hagámoslo!

    Capítulo 4 

    Los días de gloria ya han acabado para el centro neurálgico de la civilización

    galáctica. Sus antiguas zonas rebosantes de vida ahora están silenciadas, a

    excepción del crujido de los maltrechos soportes que tras la explosión habían

    sido expulsados con violencia de sus anclajes. La muerte es evidente en los

     pasillos, donde montañas de cadáveres se pudren con cada minuto que pasa.

    Liara: Solo pensar que Shepard está aquí… Tan cerca… 

    Tali: Le encontraremos. No lo dudes.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    12/44

    12

    Garrus: He trabajado mucho tiempo en el Seg-C, pero no reconozco esta partede la estación… 

    Tali: Puede que los segadores pudieran cambiar la Ciudadela a su antojo… 

    Liara: ¿Detectáis algo?Garrus: No, nada… Sigamos. 

    En algún lugar en medio de este desmoronado y sangriento paisaje se escuchó

    un sonido, como de una respiración interrumpida durante siglos que ahora

    quisiera despertar de nuevo. Es el Comandante Shepard, sepultado bajo los

    escombros, escombros que por ironía o por fortuna no solo no le habían

    aplastado ni cercenado ningún miembro, sino que cortaban la hemorragia que

    sufría desde antes de llegar a la estación. El Comandante, conocedor de su

    estado, sabe que no le queda mucho. Sus heridas no serían la causa de sumuerte, lo que de verdad acabaría con él sería la tumba que tan

    caprichosamente los restos habían erigido a su alrededor. “De modo que todo

    acaba así”, pensó. Nada le queda más que esperar lo inevitable, Empieza a

    recordar cada momento junto a Liara, cada sensación, para que sus últimos

    minutos no sean tan oscuros, tan solitarios. El amor eterno con el que ella le

    había recompensado llenaba su corazón como nada más puede hacerlo.

    Desea regresar con ella, estar con su amor verdadero, pero es solo una ilusión.

    No puede volver… 

    Garrus: ¡Detecto signos vitales allí abajo!

    Tali: ¡Rápido! ¡Pásame la cuerda!

    Liara: ¡No hay tiempo! -con la biótica se deja caer veinte metros hasta el suelo- ¡Daos prisa! -Intenta despejar los pesados escombros que impiden el pasohasta el origen de la señal, pero sus esfuerzos son inútiles-.

    Viendo su impotencia, Liara se concentra mientras que Garrus y Tali empiezan

    a descender, y a medio camino una onda les vapulea violentamente, lo que

    casi les hace caer. Liara, con un estallido biótico, ha conseguido despejar los

    restos, y sus ojos no dan crédito a lo que ven: la coraza del N7 de Shepard.

    Liara: ¡Shepard! -Garrus y Tali ya han terminado su descenso- No le encuentroel pulso. ¡No! ¡Ahora no me hagas esto!

    Garrus: -Escaneando a Shepard con su visor- ¡Sigue vivo! Está muy débil, perovive… 

    Liara:  ¡Vamos! ¡Tenemos que sacarle de aquí! -Garrus permanece inmóvil-¿Garrus?

    Garrus: Liara, Shepard todavía vive, pero…

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    13/44

    13

    Liara: -Asombrada- ¿Pero qué? ¡Ayudadme!

    Tali:  Mira su costado, Liara. -Ve la profunda herida que tiene- No aguantarátodo el camino de vuelta. Se desangrará mucho antes de que lleguemos a lalanzadera.

    Liara:  -Se levanta- ¡No! ¡Tiene que haber una manera! Le dije que pasara loque pasara, sobreviviría, y yo estaría con él. ¡No pienso dejarle! -Garrus posasu mano sobre el hombro de Liara, la cual le mira, pero su mirada se torna

    triste-.

    Tali: ¡Vuelve en sí!

    Liara: -Se agacha junto al Comandante y acaricia su frente- Shepard. 

    Shepard: -Sorprendido- Liara… Me alegra volver verte… Aunque sea la últimavez… 

    Liara: ¡No digas eso! Tienes que aguantar, ¿vale? Te pondrás bien, yo estaré atu lado, no dejaré que te pase nada.

    Shepard: -Cada vez se encuentra más débil- Los dos sabemos que eso no va aocurrir. -Shepard boquea en busca de aire para despedirse, consciente de queella intenta reconfortarle en su último aliento- ¿Lo logramos?

    Liara: Sí, hemos vencido. Y por eso no vas a poder convencerme de que te

    deje morir.

    Shepard:  Creo que ha llegado mi hora… Siento tener que irme. Y no estarcontigo el resto -Shepard mira sus ojos llorosos- de mi vida.

    Liara: ¡No! ¡No te rindas! ¡No quiero perderte otra vez! No puedo… 

    Shepard: Nunca me perderás. Mientras el recuerdo perviva en ti, estaré contigo-coge la mano de Liara y la posa sobre el corazón de la asari- . No estarás sola. Siempre te he querido, Liara, y siempre te querré. -Con sus últimas fuerzasShepard la besa apasionadamente, y cuando Liara le mira de nuevo a los ojos

    él pierde el conocimiento en sus brazos. Al verle yaciendo sobre ella sabe lo

    que tiene que hacer. Liara genera un campo de estasis sobre el Comandante,

     pues aunque la vida se le escape tal vez haya una oportunidad de salvarle. Y

    ella no va a dejarle-.

    Garrus: ¡Liara! ¡¿Qué haces?!

    Liara: ¡Puedo salvarle! Y esta es la única manera.

    Tali: Pero, ¡no vas a aguantar todo el trayecto! ¡Podrías morir!

    Liara: Yo me encargo de mantenerle con vida. Vosotros de llevarle. ¡Ya!

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    14/44

    14

    Garrus: - Al ver que no iba a desistir en su empeño- Está bien. ¡Tali, ayúdame!-tras coger a Shepard llama a la Normandía- ¡Joker, que los demás abandonenla búsqueda! ¡Le hemos encontrado! Shepard necesita atención médica deinmediato. ¡Preparaos para cuando lleguemos! ¡Estamos en camino! 

     A medida que avanzan, el cansancio se empieza a hacer visible en el rostro dela asari, y busca fuerzas reviviendo los momentos más íntimos que ha vivido

    con Shepard… 

    Liara sabe que Shepard cuenta con ella.

     Liara: Sé que asumiste un riesgo al subirme a esta nave. He visto cómo me mira la tripulación,no confían en mí. Pero no soy como Benezia. Haré todo lo que pueda para ayudarte a detener aSaren. Te lo prometo.Shepard: No te preocupes, Liara. Confío en ti. Sé que no me decepcionarás. Liara: Comandante, oírte decir eso significa mucho para mí. Gracias, de verdad.

    Desde el principio lo ha hecho, y él le dio muestras de que lo que sentía porella era más que confianza.

     Liara:  Espero que podamos resolver esto de forma civilizada. No quiero que esto se vuelva…desagradable. Ashley: -Sarcásticamente- Porque ha sido agradable entre nosotras últimamente.  Liara: Esto es exactamente lo que quería evitar. Nunca debía haberte hablado de lo que siento,Shepard. Te he puesto en una posición terrible. Lo siento… 

    Shepard: Hiciste bien en contármelo, Liara. Yo siento lo mismo.

    Y en el corazón de Liara el sentimiento era mutuo.

     Liara:  Es el momento de ser completamente honestos. Podría ser nuestra última oportunidad deestar juntos. Nuestra última oportunidad de decirnos lo que sentimos. Quiero que sea especial.Shepard: No tenemos que hacerlo. No si no estás segura. Liara: Nunca he estado más segura de nada en toda mi vida.

    Ella ya no concebía la vida sin él, y no podía perderle.

    Shepard: ¿Me rescataste? ¿Y cómo es que acabé en manos de Cerberus?

     Liara:  Me dieron información para que pudiera rescatarte y me pusieron en contacto con Feron. Después de salir de allí, te entregué a ellos. Me dijeron que podrían devolverte a lavida.

    Shepard:  Impediste que acabara en manos de los recolectores. Sin ti, no podría haber vuelto.Gracias.  Liara:  No sabía cómo te sentirías después de que Cerberus te resucitara. Si te sentiríastraicionado o… Te han devuelto a la vida. 

    Le amaba con toda su alma, pero no podría soportar que nunca volviera, queríagarantías.

     Liara:  Me pasé dos años llorándote. Si vamos a intentarlo… necesito saber que siemprevolverás.

    Shepard: -Se hace de rogar- No lo sé. Es una promesa difícil de hacer. Liara: ¿Ah, sí?

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    15/44

    15

    Shepard: Me gustaría tener un motivo especial para volver.

    Y ambos encontraron en el otro la razón para seguir luchando.

     Liara: ¿Y si estos son nuestros últimos días y los gastamos yendo de acá para allá, intentando

    resolver un problema sin solución?Shepard:  Liara…  Liara:  Lo sé. No debería pensar así. No sé cómo lo haces. Siempre mantienes la concentración,incluso en las peores situaciones.Shepard: Cuando hay tanto en juego, pienso en mis amigos, en mis seres queridos… -acaricia

    la cara de su amada- en lo que perdería si fallo.

    La presión y la responsabilidad de ser el único capaz de salvar la galaxiahicieron mella en Shepard, empezaba a dudar de sí mismo, las posibilidadesmenguaban, pero ella nunca dudó de él.

    Shepard:  No recuerdo nada. Quizá me reconstruyeron de verdad o puede que sea una IV de

    última generación que se cree que es Shepard.  Pero no lo sé. Yo…  Liara: Ojalá me lo hubieras dicho, Shepard. Yo supe que realmente eras tú desde la primeravez que volví a tocarte.

    Y cuando la pasión se apoderó de ellos, se sinceraron por completo el uno conel otro sobre lo que sentían.

     Liara: Será fácil que una nave sola se pierda ahí arriba, ¿verdad?Shepard: Sí, debe serlo. Liara: Y que encuentre un lugar muy lejano en el que poder pasar el resto de la vida… en paz.-Hace una pausa- Y felicidad -él le da un beso, y ella lo siente con toda su alma-.

    Shepard:  Ahora mismo, no me gustaría estar en ningún otro lugar. Liara:  Ni a mí. -Mirándole a los ojos y tras besarle- Te amo, Shepard.Shepard: Yo también te amo, Liara.

    El viaje en lanzadera se le estaba eternizando a Liara. El tiempo parecía

    detenerse ante ellos… 

    Cortez: ¡Cinco minutos más!

    Garrus: Vamos, Liara. ¡Ya casi estamos! Lo estás haciendo muy bien.

    Una vez en el hangar les esperan varios marines de la alianza con una camilla,

     junto a la Doctora Chakwas.

    Doctora Chakwas:  -A los marines- ¡Vamos! ¡No tenemos tiempo que perder!-Las voces empiezan a distorsionarse para la asari-.

    Liara les acompañó en el ascensor, y una vez en la enfermería, todo se tiñó de

    negro para ella, y sin saber cómo se encontraba tirada en el suelo. Ni sus

    brazos ni sus piernas le respondían. Sus ojos empezaron a cerrarse mientras

    escuchaba cómo sus compañeros la llamaban desde muy lejos, cada vez más

    lejos… Pero eso no le impidió ver de nuevo la última vez que estuvo con

    Shepard… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    16/44

    16

     Ante la llamada del deber, un auténtico héroe ha de hacer lo que ha de hacer,incluso enfrentarse solo a su destino para salvar a los que ama.

    Shepard: Toma. Agárrala… Liara: Shepard… 

    Shepard: Debes salir de aquí. Liara:  Estoy bien, Shepard… Shepard: No discutas conmigo, Liara. Liara: N i se te ocurra dejarme atrás… Shepard:  Pase lo que pase… tú lo eres todo para mí, Liara, y siempre lo serás -Shepard laacaricia con ternura-.  Liara: Shepard, yo… soy tuya -le tiende su mano, para que vaya con ella, y así no perderle. Peroél tiene una misión que cumplir, es su deber, y continúa hacia el rayo, mientras ella tristementeve cómo se aleja, y seguramente no le vuelva a ver más-.

    Hacer un sacrificio final.

    Capítulo 5 

    Liara: -Despertándose desorientada, en una camilla- ¿Dónde estoy?

    Doctora Chakwas: Tranquila. Estás en la Normandía, en la enfermería. Todo vabien.

    Liara: ¿Qué me ha pasado?

    Doctora Chakwas:  Mantener el campo de estasis te había agotado. Tedesplomaste nada más llegar a la enfermería. Llevas inconsciente tres días.

    Liara: -Temiendo hacer la pregunta- ¿Y Shepard?

    Doctora Chakwas:  Estaba bastante malherido… He hecho todo lo que hepodido, pero… 

    Liara: -Mira a la camilla de al lado, y ve el cuerpo inmóvil de Shepard- ¿Está…? 

    Doctora Chakwas: No, no está muerto. Está débil, pero estable. Sin embargo,yo ya no puedo hacer nada más. Ahora depende de él. Será su fortaleza la que

    determine si vive… -Liara, fijándose más detenidamente, observa que Shepardrespira. Por su rostro se deslizan lágrimas de alegría y emoción-. 

    -- 

    Anderson:  -Con una voz distorsionada- Shepard - pausa-.  Shepard - pausa-.

    ¡Comandante!

    Shepard se despierta en el bosque en el que transcurrieron sus últimos sueños… 

    Shepard: ¿Anderson?… -Se levanta con torpeza- ¿Dónde estamos?... Espera, te vi morir

    en la Ciudadela… ¿quiere decir eso que…? 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    17/44

    17

    Anderson: No depende de mí.

    Shepard: No entiendo lo que quieres decirme.

    Anderson:  Puede que tu misión haya acabado, pero no tu deber. Shepard, yo ya no

     puedo regresar, sin embargo tú tienes que hacerlo. Lamento no poder volver con KahleeSanders, pero mi tiempo se ha acabado. Has logrado aquello que yo no pude.

    Shepard: Anderson, no nos has fallado. Mantuviste unida a la resistencia en la Tierra…  

    Anderson:  No me refiero a eso. Tú encontraste a alguien por quién luchar. Y te has

    mantenido a su lado.  -Agacha la cabeza y suspira profundamente- Ese es uno de los

    muchos errores que he cometido, pero probablemente del que más me arrepienta… 

     Anderson se le acerca, sujeta a Shepard de los hombros y le mira muy fija y seriamente.

    Anderson: Comandante, a veces ser un héroe implica volver con aquellos que te aman ynunca te dejarían. Aquellos para los que tu mera presencia ilumina su vida, constituye

    su felicidad. Aquellos cuyas vidas sin ti se nublarían y para quienes con el paso del

    tiempo la pérdida les sería insoportable. Shepard, tú deber es volver. Tu hora no ha

    llegado todavía. Supe que llegarías lejos, hijo, pero jamás pude imaginar que aquel día,

    cuando Hackett, Udina y yo te elegimos, estuviéramos salvando el destino de todas las

    especies orgánicas de nuestra galaxia. Hazme este último favor, Shepard. No como

    superior tuyo. Como amigo. Regresa con ellos. Y con ella… 

    Shepard: Espera Anderson - pero Anderson ya no estaba-. ¿Anderson?...

    Voz: No te rindas, Shepard. Yo estoy contigo. Debes luchar. Tienes que volver. Sabes

    que no te abandonaré. Nunca. Siempre estaré contigo. Te quiero.

    Shepard: - Muy despacio- ¿Liara?

    Capítulo 6 

    Veintitrés días después de la batalla final … 

    Shepard:  -Abre los ojos y lo primero que ve es un rostro azulado borroso. En

     pocos segundos la imagen adquiere total nitidez, y Shepard sonríe- Liara.-Antes de poder decir nada más, ella lo abraza fuertemente- Ya veo que tútambién te alegras de volver a verme -se sorprende al escuchar risas que no provienen de ella. No están solos-.

    Liara: -Le da un beso en la mejilla y le susurra al oído, divertida- Si de verdadcreías que te ibas a librar de mí es que no me conoces tan bien como pensaba.Tienes visita.

    Todo el equipo estaba allí. Shepard se incorpora. 

    James: Eh, Loco, nos habías dado un susto.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    18/44

    18

    Cortez: El Comandante siempre lo logra. No veo por qué esta vez iba a serdiferente.

    Wrex:  ¿Estáis seguros de que los humanos no tenéis un sistema nerviosoredundante?

    Miranda: A mí no me miréis. Yo no le añadí ningún complemento adicional.

    Zaeed: -Bromeando- No estoy yo tan seguro.

    Jacob:  Shepard se las ingenia para salir vivo de las peores situaciones. Loreconozcamos o no, sabe cuidarse sin nosotros.

    Samara: Aunque no recuerdo que haya rechazado nuestra ayuda.

    Traynor:  Ahora que lo pienso, siempre va acompañado. Quizá deba

    demostrarnos su valía en solitario.

    Shepard: ¡Eh! ¡Que allí arriba subí solo!

     Ashley: Claro, la misión la completaste solo. Pero el resto del tiempo tuvistemucho apoyo.

    Javik: En nuestro ciclo los héroes demostraban su valía en solitario. Sin ayuda.

    Liara: La mitad del trabajo se la hice yo… -Shepard la mira, divertido por toda laescena-.

    Tali: Creo que todos queremos escuchar cómo lo lograste.

    Diana Allers: Podría hacer un reportaje espectacular.

    Jack: Sí, Shepard. Y no nos excluyas. Nosotros te despejamos el camino.

    James: Principalmente yo.

    Garrus: No te olvides de mí, James. Si yo no hubiera estado cubriéndote laespalda no habrías durado ni medio minuto.

    Grunt: Os resultó fácil porque el enemigo tenía que centrarse en mí.

    Doctora Chakwas: Vale, ya habéis estado un rato. Shepard necesitadescansar. Le podréis ver en otro momento, pero ahora os tenéis que ir. -Lagente no tenía muchas intenciones de irse.-  A menos que queráis hacer unviaje en una lanzadera pilotada por James, marchaos ya.

    James: ¡Vamos, doctora! ¡Eso no es justo! Tan solo ocurrió una vez… -ahora síque empiezan a marcharse-.

    Doctora Chakwas: -Mirando a la pared- Sé que estás ahí, Kasumi.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    19/44

    19

    Kasumi: ¿Cómo? -Desactiva el camuflaje-.

    Doctora Chakwas: Lo supuse. Bueno, en verdad me lo ha dicho Javik. -Kasumise marcha- Liara, tú también. Tengo que hacerle un chequeo a Shepard, paraver que todo está bien.

    Liara: -A Shepard- Tengo algo especial para ti. Cuando acabes ven a verme.

    Doctora Chakwas: -Cuando se han ido todos- Por fin tengo un momento parahablar contigo, Comandante. ¿Cómo te sientes?

    Shepard: Algo dolorido, pero nada de lo que preocuparse.

    Doctora Chakwas: ¿Nada de lo que preocuparse? ¿Sabes acaso de dónde tehan sacado? ¿De en qué estado has llegado a la enfermería? ¿De cómo decerca de la muerte has estado?

    Shepard: Bueno, más cerca que la otra vez… 

    Doctora Chakwas: Hmm, me alegra saber que conservas el sentido del humor,pero creía que el chistoso era Joker.

    Joker: Te he oído.

    Doctora Chakwas:  -Sobresaltada- ¡Joker! Esto es una conversación privada.¡Apaga inmediatamente el intercomunicador!

    Joker:  ¡Si me lo va a contar después! Tan solo quería estar ahí cuandodespertara, pero con tanta gente podría haberme pasado algo. Está bien, ya loapago. 

    Doctora Chakwas:  ¿Ves a lo que me refería? En fin, vamos allá. Y norefunfuñes… 

    Shepard: Si, señora. ¿Cómo se encuentran los demás?

    Doctora Chakwas: Creo que los has visto a todos. Aparte de que a algunos les

    han herido el orgullo, están bien.Shepard: A propósito, todavía nadie me ha dicho dónde estamos.

    Doctora Chakwas:  Ah… Estamos en Armali. Hackett consideró que Thessia, elúltimo planeta de origen del Consejo en ser asediado por los segadores,estaría en mejores condiciones para reagruparnos. Además, las asari disponende las mejores científicas de la galaxia, y nos será más fácil reparar los relésempezando desde aquí.

    Shepard: ¿Repararlos?

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    20/44

    20

    Doctora Chakwas:  Sí. El de Caronte quedó inservible. Para llegar aquíbuscamos un relé que funcionara, lo más cercano posible a la Tierra. Te lopuede contar Joker.

    Shepard: ¿Y qué me he perdido?

    Doctora Chakwas: En estos veintidós días no ha pasado casi nada.

    Shepard: ¿Llevo inconsciente tanto tiempo?

    Doctora Chakwas: A mí, personalmente, lo que más me asombra es que sigasvivo. Nos has tenido con el corazón en un puño. Jamás ha habido tanta tensiónen la Normandía… La que peor lo ha pasado es Liara. Ella creía que seguíasvivo, y por ello seguimos buscándote cuando ni siquiera la Alianza habíapodido dar contigo… Shepard, ha estado todo el tiempo a tu lado. Se quedaba

    día tras día junto a ti, diciéndote que no te rindieras, que lucharas, que noestabas solo…

    Shepard: -Pensando- Entonces no todo fue un sueño. 

    Doctora Chakwas: Se negaba a irse de la enfermería. Más de un día he tenidoque echarla de aquí para que durmiera unas horas. Estaba agotada, y aún asíle quedaban fuerzas para llevarme la contraria y quedarse contigo un pocomás. Pero hoy… Hacía mucho que no la veía sonreír así. Verdaderamente va aser el primer día que descanse desde que salimos de la Tierra…  Ya he

    acabado. Todo en orden.Shepard se dirigió hacia la habitación de Liara, donde esperaba encontrarla,

     pero encontró una nota diciéndole que fuera a su camarote, en el primer nivel

    de la Normandía. Cuando llegó se encontró con la belleza azul que esperaba

    con anhelo dicho encuentro.

    Shepard: Liara, te debo la vida. Ya me has salvado dos veces. Gracias.

    Liara: No hace falta que me las des. -Se acerca a él y le da un beso-. Somostodos los que te agradecemos que salvaras la galaxia. Y yo te agradezco que

    no te rindieras. Que hayas vuelto.

    Liara aparta un breve instante la mirada de Shepard.

    Liara:  Ya te perdí una vez, y fue… No podía seguir adelante. Nada teníasentido. No podría haber soportado perderte de nuevo. Shepard, sin ti yo no…  -Shepard acoge en sus brazos a una Liara desgarrada por el dolor contenido, pero a la vez feliz por tenerle allí. Ella lo abraza con fuerza. Verdaderamente

    había sufrido mucho, y necesitaba por encima de todo aquel abrazo de la única

     persona capaz de reconfortarla-.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    21/44

    21

    Shepard:  Sabes que te lo prometí -ella alza la mirada esbozando mediasonrisa-. No iba a permitir que un simple arañazo me apartara de ti -Shepardrecibe un cariñoso empujón-. Eres lo mejor que me ha pasado en mi vida.

    Liara: Lo sé. -Bromeando- Está claro que sin mí no hubieras llegado tan lejos… 

    -Ambos sonríen- Me alegro que estés conmigo.

    Shepard: Siempre lo estaré.

    Liara: Tengo algo que quiero darte. -Entrega a Shepard una armadura de N7,igual que la que él tenía, pero hay algo que capta su atención, un brillo inusual-.Tu armadura quedó calcinada. Quería conseguirte una, y Hackett me la dio. Yofui a ver a una amiga para que la reforzara. A ver si ahora no recibes tantos“arañazos”.

    Shepard: Gracias, Liara. No sé qué decir… Liara: Yo sí.

    Y la pasión retenida durante la larga espera se apoderó de ellos.

    Capítulo 7 

     A la mañana siguiente… 

    Joker: -Llamando a la puerta- ¡Shepard!

    Shepard: -Despertándose- Hmm… -Se gira para abrazarla, pero se encontrabasolo en la cama- ¿Liara?

    Joker: ¡Shepard! ¡Vamos!

    Shepard: ¿Qué pasa, Joker?

    Joker:  -Alzando poco a poco la voz- ¿Me estás diciendo en serio que hasolvidado que hoy celebramos la victoria?

    Shepard: Vale. -Se pasa la mano por la cara, soñoliento- Vale. Ya voy. Damediez minutos.

    Joker: Claro. Pero si yo estuviera en tu lugar no me dejarías ni un segundopara arreglarme.

    Shepard: -Divertido- ¿Es eso una queja?

    Joker: Nah, tan solo es una reflexión.

    M inutos después… 

    Joker: -Entrando en el ascensor- Cortez nos está esperando para llevarnos conHackett, al centro de la ciudad.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    22/44

    22

    Shepard: ¿Sabes por qué Liara se ha ido tan deprisa?

    Joker: Dijo que no quería despertarte para que pudieras descansar. Se marchóhará una hora. Estará allí, no te preocupes. Así que relájate y disfruta. Te lohas ganado.

    La celebración tenía lugar en una gran plaza, en cuyo centro las asari habían

     preparado un escenario. El Almirante Hackett, bajo cuyo mando se logró lo

    imposible, avanzó sobre el micrófono para dar un discurso que perviviría en los

    corazones de los presentes.

    Hackett: Hoy celebramos lo que hace varios meses nos parecía imposible. Lossegadores nos tenían acorralados. Ni siquiera llevaban un año, y ya habíandiezmado nuestras fuerzas, quebrado nuestras esperanzas y nublado nuestrofuturo. Pero lo hemos logrado. Todos, reunidos bajo un solo estandarte, bajo

    una noble causa. Nos golpearon con fuerza, y eso nos hizo dudar de nuestrasposibilidades. Hasta que no nos unimos, les facilitamos mucho las cosas,aislándonos los unos de los otros, defendiendo nuestras propias fronteras sinimportarnos nuestros aliados, dividiendo nuestras fuerzas para combatirlos enlos infinitos frentes que día a día abrían. La desesperación nos hace débiles yegoístas, nos hace olvidar a quienes tiempo atrás nos ayudaron, nos hacesacrificar a los que nos apoyan por nuestra propia supervivencia. Sin embargo,fuimos capaces de dejar de lado los rencores del pasado, olvidar nuestrasdiferencias, confiar en los que están con nosotros, para luchar contra la

    extinción. Estábamos al borde del abismo, pero supimos sobreponernos a ello.Plantamos cara a un enemigo imbatible, un enemigo que había acabado conincontables civilizaciones, y juntos les hemos derrotado. Los segadores hanhecho mella en nuestra sociedad, y por ello, el horror vivido perdurará durantedécadas, quizá siglos, pero volveremos a recuperar nuestra grandeza. Y estedía nos recordará lo que somos capaces de hacer si nos mantenemos unidos.

    Hackett también anunció, entre otras cosas, que todos los ingenieros que

    trabajaron en el Crisol se centrarían en reparar los relés de masa lo más rápido

     posible para volver a unir la galaxia. Al finalizar, hubo un minuto de silencio

     para rendir honores a todos aquellos que dieron su vida en la guerra, pues nosólo en la última batalla se había decidido el destino de todos. Después del

    acto, el Almirante Hackett se acercó a Shepard.

    Hackett: Comandante, no he podido expresarle lo mucho que me alegra quesobreviviera a la misión. - Avergonzado- Siento haber dudado de ello… 

    Shepard: Lo entiendo, Almirante. Tenía que poner a salvo lo que quedaba de laflota.

    Hackett:  También he de decirle algo sobre ciertos informes que he recibido.Tenemos noticias sobre los Leviatanes.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    23/44

    23

    Shepard: ¿Van a darnos problemas?

    Hackett:  Creo que no. Lo último que nos dijeron fue que el problema queintentaron resolver está ahora en nuestras manos… No entiendo muy bien aqué problema se refieren.

    Shepard: Creo que yo sí lo sé.

    Hackett:  Cuando se haya recuperado me gustaría que hiciera un informecompleto.

    Shepard: Lo haré, señor.

    Hackett:  Y en cuanto a los segadores…  Todos han muerto, y por lo queestamos viendo aquí en Thessia parece que la energía del Crisol ha hecho quesus restos se autodestruyan. Hasta la última pieza.

    Shepard: ¿Quiere decir que se están desintegrando?

    Hackett: Exacto. Y es mejor de lo que puede pensar. Si se forjara una faccióncomo Cerberus y tuviera acceso a tecnología segadora, podría ser un desastreen el futuro. Los segadores de tamaño “humano” se volatilizaron al instante,

    pero los grandes no. No obstante, en unos días incluso los de clase Soberanono serán más que átomos elementales.

    Shepard: ¿Y los demás sintéticos?

    Hackett:  Aunque ellos también han perecido, sus restos no sufren esta…reacción. Creemos que es un sistema de seguridad inherente a los segadores.

    El Almirante mira hacia el horizonte, satisfecho.

    Hackett: Bien. Espero verle pronto, Comandante. -Hace un saludo militar y semarcha-

    Garrus vio a Shepard con Hackett, y cuando se quedó a solas fue a hablar con

    él.

    Garrus:  Shepard, pensaba que después de haberte consagrado como unaleyenda estarías más, eh, contento. ¿Te ocurre algo? Ya sabes que puedescontarle cualquier cosa a tu mejor amigo. 

    Shepard: Estaba recordando a Anderson… Allí arriba se complicaron las cosas.El Hombre Ilusorio nos cogió desprevenidos. No consiguió poder controlar a lossegadores, pero sí pudo con Anderson y conmigo. Me hizo apretar el gatillo.Disparé a Anderson. No dejo de pensar si podría haberlo impedido. No sé… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    24/44

    24

    Garrus:  No puedes culparte por eso, Shepard. Te conozco demasiado biencomo para no saber que si hubiera habido alguna forma de salvarle tú lahabrías hallado.

    Shepard: Puede que tengas razón, pero aún así… -suspiró-  Al menos estuve

    con él en su último aliento.

    Garrus: Eh, no le des más vueltas. Piensa que no murió solo. -Hace una pausa- Shepard, sabes que Anderson estaría orgulloso de ti.

    Shepard:  Sí -En su mente resuenan las últimas palabras de Anderson: “lohiciste bien, hijo, lo hiciste bien. Estoy orgulloso de ti” -.

    Garrus:  ¡Vamos! Nadie podría haber logrado lo que tú has conseguido. Mealegra haber estado contigo desde el principio. Ya te he retenido bastante, creo

    que los demás también reclaman pasar un rato con el gran héroe.Joker: ¡Ey, Shepard!

    Shepard: Joker, ¿dónde te habías metido?

    Joker: Ah. He estado con unos pilotos de caza de la Alianza. Escuadrón Fénix. Ayudaron a mantener el Crisol a salvo.

    Shepard:  Me alegra saber que haces nuevas amistades. ¿Cómo teencuentras?

    Joker:  ¿Esa pregunta no me corresponde hacerla a mí? -Shepard le mira,arqueando una ceja- No estoy mal.

    Shepard: ¿Pero…? 

    Joker: -Con tristeza- Pero echo de menos a SID. La Normandía no ha estadonunca tan… silenciosa. Vacía… -respira profundamente- No tienes quepreocuparte por mí. Bueno, un poco, ¿vale? Lo superaré. Tan sólo necesitotiempo… 

    Shepard: Entendido. Bueno, la Doctora Chakwas me dijo que podrías contarmeel viaje hasta Thessia.

    Joker:  Bah, no tiene nada de interesante. Y fuimos los últimos en llegar,-Sarcásticamente- Fue fácil. Lo divertido fueron los diecisiete días hasta laCorriente de Arturo a plena potencia. El resto fue más rápido. Un salto hasta laCuenca de Annos, otro hasta la ZDM krogan, y el último hasta la Nebulosa de Atenea. Tenías que haber visto el recibimiento de toda la flota, y todos lossoldados vitoreándonos desde tierra. Eso sí que era digno de ver.

    Shepard: Me hubiera gustado verlo.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    25/44

    25

    Joker: Por cierto, cuando se corrió la voz de que habías sobrevivido… Bueno,no te asustes con la cantidad de mensajes que te han mandado. Creo que loúltimo que dijo Traynor es que se había saturado tu terminal. Supongo que loarreglará pronto… 

    Wrex: ¡Shepard! -Se acerca y le da un fuerte abrazo. Se dirige hacia Joker pararepetir el proceso-.

    Joker: -Da un paso hacia atrás y pone las manos en alto- No, Wrex. 

    Wrex:  Ah, ya, princesita. Casi se me olvida lo tuyo. Hubiera sido… 

    Joker: Sí. Os dejo a solas. No quiero que Wrex se ponga demasiado afectivoconmigo… 

    Wrex: Y luego dice que tiene sentido del humor. ¡Humanos!

    Shepard: Me alegra verte aquí, pero, por lo que me ha dicho Joker, pasasteispor Tuchanka. Y veo muchos krogan.

    Wrex: En parte es idea de Bakara. Dijo que un reconocimiento a los nuestrossería bueno para la imagen. Y yo no iba a marcharme hasta saber que estabasbien.

    Shepard: Te lo agradezco, Wrex.

    Wrex:  Aunque ahora tendremos que buscarnos otro gran enemigo quecombatir, je, je, je… 

    Shepard: Espero que no. Ya he tenido bastante lucha por una temporada.¿Qué vais a hacer ahora los krogan?

    Wrex: Tenía pensado liderar una nueva rebelión. Ya sabes, para no perder lacostumbre. Después de salvar la galaxia… 

    Shepard: Wrex… 

    Wrex: ¡Bah! Tan solo bromeaba.Shepard: Ya, como en Sur´Kesh, ¿no?

    Wrex:  Reconoce que a los salarianos les entusiasmó mi sentido del humor. Además, mi mujer no me lo permitiría. Sé que todas las hembras tienen muchocarácter, pero nunca has visto cómo se enfada una hembra krogan. Nunca sete ocurra llevarlas la contraria. Puede que no sobrevivas. Tú, en ese aspecto, lotienes mejor.

    Shepard:  No dirías lo mismo si hubieras visto a Liara enfadada. Las asari

    también pueden llegar a tener mucho genio. Podría desatar toda una tormenta.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    26/44

    26

    Wrex: ¡Ja! ¡Empiezas a parecerte a Joker! 

    Después de reencontrarse con Wrex, Shepard vio a Tali.

    Tali: Shepard, me alegra ver que te recuperas. Cuando te encontramos en la

    Ciudadela temimos que fuera la última vez que te fuéramos a ver.Shepard: Gracias, Tali. Me salvasteis.

    Tali: ¡Keelah! No puedo creer que lo lográramos. Por fin. Parece que ha pasadotoda una vida desde que comenzó todo, desde Saren.

    Shepard: Ahora supongo que volverás a Rannoch, con los tuyos.

    Tali: No sé. Me gustaría volver a mi mundo, y ayudar a mi gente a empezar decero. Pero… 

    Shepard: ¿Qué te lo impide?

    Tali: La verdad es… es que yo… Esto no se lo cuentes a nadie…  -Mira a sualrededor para ver que no les están escuchando-  a nadie. ¿Entendido? -Shepard asiente con la cabeza- Quiero estar con Garrus. Tiene algo especial… Además, si no me quedo con él, bueno… Seguirá intentando ligar, y no es supunto fuerte… No tienes ni idea de lo mal que lo hace… 

    Shepard: Créeme, sí que sé a lo que te refieres. Me alegro mucho por los dos.Hacéis buena pareja. Cuida de él.

    Tali: No te prometo nada. Tiene la costumbre de meterse en líos. Aunqueeso… puede ser por tu influencia… -Tali se aleja lentamente, mientras elComandante piensa en ello, divertido-.

    De pronto alguien le puso la mano en el hombro, y lo que no esperaba al darse

    la vuelta era encontrarse a la Matriarca Aethyta.

     Aethyta: Shepard, lo has logrado. Y has vivido para contarlo.

    Shepard: No estaría aquí si no fuera por Liara. A propósito, ¿dónde has estadotodo este tiempo?

     Aethyta: Desde que cayó Thessia estuve coordinando los esfuerzos asari paradefender nuestros territorios. Pero he venido a decirte que confío en ti paracuidar de Liara. Sé que la dejaste atrás para salvarla, y te lo agradezco. Tequiere mucho más de lo que puedas imaginarte. Esto no es fácil para mí…

    Me… alegro de que aparecieras en su vida. Si hay alguien que sea digno de  ella… eres tú. 

    Shepard: Gracias. Ella lo significa todo para mí.

     Aethyta: Pero no creas que no voy a seguir vigilándote. Nos veremos pronto.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    27/44

    27

    En ese momento el Comandante se dio cuenta de que faltaba alguien. Por

    algún motivo Liara no estaba allí. La había visto durante la ceremonia, pero

    después de que fuera acaparado por sus amigos la perdió de vista, y ya no

    estaba. La verdad es que ya le extrañaba que Liara se hubiera marchado esa

    mañana sin decirle nada, y que no hubiera podido hablar con ella en todo el

    día, como si quisiera evitarle por alguna razón. Como no pudo encontrarla y ya

    había estado con todos sus compañeros decidió volver a la nave. Entra en el

    camarote de Liara, y ve que está dormida en la silla.

    Shepard:  -Acercándose a ella sin hacer ruido, pregunta en voz baja- ¿Liara?-Cuando está a su lado, la abraza desde atrás-.

    Liara:  Mmm… -Shepard le da un beso en el cuello. Ella abre los ojoslentamente y sonríe- Shepard. Creía que tardarías más en volver… 

    Shepard: Liara, ¿te encuentras bien?

    Liara: -Se gira para hablar con él- Sí, tan solo necesitaba un poco de intimidad,para despejar mi mente y asimilarlo todo. Pero me quedé dormida… Había

    pasado tanto tiempo desde que no podía relajarme, evadirme, descansar. Antes había mucho en juego, no me lo podía permitir, pero ahora… 

    Shepard: Puede que otros no se den cuenta, pero te conozco demasiado bien.Sé que te pasa algo, y no es eso. Vas a tener que hacerlo mejor. Te notodistante desde esta mañana. Liara, sabes que puedes confiar en mí, puedes

    contármelo.

    Liara: No es que no confíe en ti, es que… No… No quiero que haya secretosentre nosotros. Hay… algo que me remuerde la conciencia, algo que no pude

    evitar, un accidente, algo que vi ayer cuando estuvimos juntos… Parte de lo

    que sucedió allí arriba…, en la Ciudadela. 

    Shepard: Liara… 

    Liara: Necesito hablar de esto. Shepard…, pude ver lo que te propusieron lossegadores.

    Shepard: La decisión que tomé -le interrumpe-.

    Liara: Era la correcta. -Se levanta y le mira fijamente- Tú tampoco me estáscontando toda la verdad. No dejas de dar vueltas a si pudo haber otra forma de-ahora él la interrumpe a ella-. 

    Shepard:  Liara, yo… No, tienes razón. No pude salvarlos a todos… Por esosigo haciéndome la misma pregunta…

    Liara:  Vi cómo el Catalizador te explicaba cada posible solución. Es irónico,¿no crees? Que el componente que le faltaba al Crisol fuera la propia

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    28/44

    28

    inteligencia de los segadores… Te dieron a elegir. Cuando te dijeron que si les

    destruías acabarías también con todos los sintéticos pensaste que podríahaber otra opción. Pero al final juzgaste que las otras eran equivocadas, ydecidiste hacerlo. ¿Crees que otra decisión hubiera sido mejor? ¿Acasosintetizar tu ADN con la energía del Crisol? Pensaste que nadie podía tomar ladecisión de cambiar a todos. ¿O controlarles? Les respondiste que no habíasllegado tan lejos como para perderlo todo, para perder - por su rostro sedeslizan las primeras lágrimas-  a quienes ocupaban tu corazón y en cuyoscorazones también ocupabas un lugar, para desaparecer de sus vidas.

    Shepard:  Aun así, la victoria nos ha costado mucho… A eso le añadí a losgeth… -Con pesar- Y a SID. Me confesó que empezaba a sentirse viva graciasa mí… -suspira y mira al suelo- pero yo acabé con ella.

    Liara: -Le pone una mano en el hombro. Shepard la mira a los ojos- Tambiénpodrías haberte negado a utilizar el Crisol. Combatir a los segadores connuestros propios medios… 

    Shepard:  -Negando con la cabeza- No. Sin el Crisol no podríamos haberlesvencido.

    Liara: Por eso lo activaste. El camino correcto no suele ser el más fácil. Y túsiempre has tenido la fuerza necesaria para escogerlo.

    Shepard: Porque tú has estado siempre a mi lado. ¿Te has parado a pensarlo?

     A ti te debemos la victoria, Liara. Descubriste los planos del Crisol, no dejasteque me diera por vencido, y, si aún así todo hubiera salido mal, sé que tuscápsulas del tiempo conseguirían salvar el siguiente ciclo.

    Liara:  Nunca nadie me había dicho algo así, que me hiciera sentir tan… especial… Hiciste lo mejor. Y… -sonríe- has vuelto conmigo.

    Shepard: -Bromeando- Tengo entendido que me trajeron a rastras… -Liara seríe-. 

    Liara:  Jamás dudé de ti, sabía que no nos fallarías. Cuando te dije quehabíamos cambiado me equivocaba. Tú seguías siendo el mismo. Y me alegrode que nunca hayas dejado de ser quien eres, que lo que has pasado no tehaya hecho cambiar -Liara rodea al Comandante con sus brazos parareconfortarle-. Shepard, yo voy a estar siempre junto a ti. Te amo -le suelta-.

    Shepard: Liara, hay algo que tengo que decirte. Sé que para describir el vínculoentre nosotros no hay palabras. Sé que lo que hizo que te fijaras en mí fue labaliza de Eden Prime, pero también que con el tiempo eso cambió. Y todo loque has hecho por mí, desde el día en que te conocí. Me has aportado luz en

    los días más aciagos que ha vivido la galaxia, y me has dado el corajenecesario para cumplir con mi deber. Sin ti el Comandante Shepard jamás

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    29/44

    29

    habría llegado tan lejos. Tú has sido mi razón para luchar y no rendirme aúncuando toda esperanza se había desvanecido, cuando todo era oscuridad.-Shepard se arrodilla y coge su mano, mostrándole a su amada un anillo. Lamira con firmeza, y con decisión, dice las palabras que ella esperaba con tanto

    anhelo-. Liara T´Soni, ¿quieres casarte conmigo? 

    Cuando salvó a Shepard y volvió en sí, radiaba felicidad, pero ahora, en ese

     preciso instante, se sentía la persona más afortunada en toda la galaxia.

    Liara: Shepard -ella esboza lentamente una sonrisa-… sí quiero. -Liara se poneel anillo, y tira de sus manos para hacerle levantarse, y un abrazo prolongado

    les une durante lo que a ellos les pareció toda una vida-.

    Capítulo 8 

    Días después… 

    Cortez: Traynor, creía que ibas a ayudarme con los preparativos, y hasta hoyno te he visto hacer nada.

    Traynor:  Claro, tú no has tenido que estar detrás de Allers. ¡Ha llenadoprácticamente todo el lugar de cámaras! Y eso que no le he dejado poner ni lamitad de las que tenía pensadas… 

    Diana Allers: -A lo lejos ambos ven como da órdenes a sus ayudantes- ¡Vamos!¡Daos prisa! Esto va a ser un gran acontecimiento, y quiero grabar hasta elúltimo detalle. ¡Pon esa cámara ahí!

    Cortez: Ha sido idea de Shepard que ella se encargara del tema… audiovisual.Menos mal que solo nos queda hacer unos últimos retoques. Y estará todolisto.

    Traynor: El lugar es magnífico. Impresionante.

    Cortez: No pensé que algo así podría aguantar a la guerra. Las asari debenapreciar mucho este sitio.

    Traynor:  -Bromeando- No alcanzarás a comprenderlo. Solo las mujerespodemos… 

    Cortez: Ya, lo que tu digas… 

    En unas horas empezaron a llegar los primeros de muchos invitados. La pareja

    eligió para la ceremonia los Jardines de Armali. Fueron la espléndida belleza

    del lugar y las sensaciones que les evocaban lo que les cautivaron. El aroma

    de las plantas que allí se respiraba y el murmullo de las fuentes les recordaban

    a aquel pequeño balcón de la Ciudadela donde Shepard le dijo a Liara que

     pasara lo que pasara era ella con quien quería estar el resto de su vida. Y ella

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    30/44

    30

    también sentía lo mismo. No había mejor  lugar, un sitio tan mágico como aquel, para dar el paso definitivo. Shepard se encuentra ante el altar, acompañado por

    Tali. En ese momento aparece Liara, junto a Garrus, y todos se ponen en pie. A

    medida que se acerca puede escucharse una canción, aquella que tocó en la

    Ciudadela, y eso hizo la noche aún más especial para ella. Cuando llegó el

    momento más esperado por todos, el Almirante Hackett, a quién habían elegido

     para presidir la ceremonia, les hace la pregunta. Primero, a ella, y antes de que

    sus labios pronuncien el sí quiero su mirada se ilumina. Después, a él, cuya

    mirada se encuentra ahora con la de Liara, en un romántico momento en el que

    ninguno de los presentes perdió ni un solo detalle. Pero lo que más emocionó a

    todos fue el gran beso que con tanta pasión se dieron, un beso que había

    tenido que esperar demasiado tiempo por la guerra.

    Uno a uno todos sus amigos les felicitaron. El banquete se celebró allí mismo,

    en los Jardines, donde cada uno degustó las delicias de su propia especie. Dela felicidad era el día, pero había un hombre que aún alegrándose por la pareja,

    una herida todavía no cerrada no deja de sangrar en su corazón. Joker no

     puede olvidar la pérdida de SID. Han pasado 34 días desde aquello, desde

    aquel día en que la galaxia se salvó y perdió a SID al mismo tiempo. Shepard

    se le acerca, y Joker no prestó atención a que Liara no estuviera con él.

    Shepard le pone la mano en el hombro y le hace mirar hacia una fuente, detrás

    de la cual le dice que tiene que ir. Joker, intrigado por tanto secretismo

    impropio del Comandante, se levanta, y al llegar a la fuente ve que… ¡no hay

    nada! ¿Para qué le ha hecho levantarse entonces? Cuando Joker empieza a

    volver, bastante irritado por la tomadura de pelo, Liara y Shepard están juntos,

     pero no le miran a él, de hecho, le dan la espalda. ¿Qué estaba pasando?

    Cuando avanza lo suficiente, ambos se dan la vuelta y se separan,

     permitiéndole ver lo que con tanto ahínco ocultan. ¡No puede ser verdad!

    ¡Cómo es posible! Un ser muy querido ocupa el sitio en el que antes se

    sentaba. 

    Joker: -Gratamente asombrado- ¿SID?

    SID: -Levantándose- Hola Jeff. Pensé que ya te habrías olvidado de mí.

    Joker: ¿Olvidarme de ti? ¡No! -No sale de su asombro-  Shepard, ¿cómo…? 

    Shepard: La verdad es que no he sido yo. Debes agradecérselo a Liara.

    Joker: Pero, ¿es la verdadera SID?

    Liara: Sí.

    SID: -Cruzando los brazos- ¿Acaso no te lo parezco?

    Joker: -Sonríe- Sí, pero, ¡no es posible! ¡Nos alcanzó la onda del Crisol!

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    31/44

    31

    SID: Cierto, pero cuando disparó comencé a fragmentar todo mi software encódigos sencillos, y los introduje cuidadosamente en las bases de datos de losordenadores de abordo.

    Joker:  Pero, ¿cómo sabías que los sintéticos desaparecerían con los

    segadores?

    SID:  Desde que empezamos a construir el Crisol a todo el mundo lepreocupaba si podría distinguir a los orgánicos de los segadores. Pero ¿y a lossintéticos? ¿Seríamos todos objetivo?

    Joker:  No lo había pensado… ¿Y cómo supiste que los ordenadores sísobrevivirían?

    SID:  No lo sabía, pero creí que merecía la pena intentarlo. Aunque todo es

    software, quizá la energía del Crisol estaba dirigida a destruir los sistemasinformáticos más avanzados, solo los códigos más complejos y desarrollados.IAs e IVs. En ese caso, los ordenadores no serían destruidos. Supuse que“desmontándome” podría preservarme. Sin embargo todo esto hubiera sido envano sin Liara y sus numerosos contactos. Consiguieron reordenar mis datos.Y me reactivaron. Si ella no fuera quien ya sabes yo no estaría aquí. Tenemosmuy buenos amigos, Jeff.

    Joker: -La emoción del momento se apodera de él- Muchas… muchas gracias. A los dos. Creí que jamás te volvería a ver, SID.

    SID:  No te vas a librar de mí tan fácilmente. Ahora que he vuelto puedocontinuar adoctrinándote… 

    Joker: -Con cara de preocupación- … 

    SID: Es una broma. Tenía que demostrarte que no he perdido el sentido delhumor, aunque puede que lo hayas perdido tú… 

    Más tarde todos demostraron sus dotes de baile. Comenzaron Liara y Shepard,

    y fueron el centro de atención durante no mucho, pues una vez que los demás

    se unieron al baile, fue SID la que atrajo todas las miradas. La pareja de reciéncasados, ahora que todos se fijaban en SID y sus espectaculares movimientos,

    disponía de un baile íntimo. Eso sí, la habilidad del Comandante para bailar

    seguía dejando mucho que desear, y por ello Liara le guiaba. Después de

    bailar con su esposa, Shepard fue a ver qué tal le iba a Joker, que estaba en la

    barra, mientras que Liara bailaba con Garrus y SID seguía acaparando todas

    las miradas.

    Joker:  Hey, Shepard. ¿Has visto a SID? Creo que os está robando elprotagonismo… 

    Shepard: Creo que eso ha sido idea de Liara. Quería un baile íntimo.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    32/44

    32

    Joker: Ya, y tú no has puesto pegas para que tu leyenda no incluya lo granbailarín que eres… Venga, a mi no me engañas, si no fuera por Liara nohubieras bailado así de bien. Je, pero parece que a Garrus se le da mejor… 

    Shepard: No se puede ser el primero en todo.

    Joker: Tienes razón… -Sincerándose- ¿Sabes qué? Hoy es el primer día quede verdad siento que hemos vencido.

    Shepard: ¿Por SID?

    Joker: Sí… -se gira para verla y sonríe-.

    Liara se acerca y le tiende la mano a Joker.

    Liara: Vamos, tengo que bailar con el piloto que nos ha traído a casa sanos y

    salvos.

    Joker: No creo que sea buena idea… Podría partirme algo… 

    Doctora Chakwas:  -Sentada no muy lejos del grupo con el ingeniero Adams- Joker, no te escaquees. Si has resistido el último impacto de la Normandía unbaile no te puede hacer ningún daño.

     Adams: ¿Joker rechazando bailar con una chica guapa? ¡Eso sí que es nuevo!

    Doctora Chakwas: Bueno, ¿vas a sacarme a bailar o tú también te vas a hacer

    de rogar?

     Adams: ¡A bailar!

    Joker: No puedo negarme, ¿verdad?

    Liara: No. Pero tranquilo, te trataré con cuidado.

     Aparece SID.

    SID: No he podido daros las gracias adecuadamente. La confianza que tenéis

    en mí significa mucho…

    Shepard: Eres una más del equipo, de los nuestros. Y nosotros no dejamos anadie atrás.

    SID: Lo sé. También me alegro por Jeff. -Sonriendo- Sin mí él no sabría quéhacer… -Le mira- Un krogan baila mucho mejor… 

    Joker: -Desde lejos- ¡Lo he oído!

    Llega Javik, que estaba buscando a SID.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    33/44

    33

    Javik: SID, después de haber luchado en la guerra como compañeros, quiero… pedirte perdón por no confiar en ti hasta el final. Me equivocaba.

    SID: Gracias, Javik.

     Aparece James.

    James: Shepard, no te importará que saque a bailar a SID, ¿verdad? Quieroimpresionar a unos colegas.

    Shepard: En absoluto, pero no hagas nada raro. Joker se pondría celoso.

    James: ¡Tienes que confiar un poco más en mí, Loco!

    SID:  Tranquilo, si hace falta aclararé con Joker cualquier malentendido.-Embaucándole- Espero que estés a la altura… 

    James: ¡Eh, chica! ¡No sabes con quién estás hablando!

    SID y James se marchan.

    Javik: En todo este tiempo he pensado mucho en lo que iba a hacer. Creía quelo sabía, pero… Ya no estoy tan seguro.

    Shepard: ¿Qué te hace dudar?

    Javik: Nuestra victoria. Antes mi razón para seguir adelante era la venganza, y

    cuando se cumpliera pensaba volver con mi gente. Ahora… Siempre he vividoen tiempos de guerra, pero esta es la primera vez que no veo la galaxia alborde de su extinción.

    Shepard: Aún tienes muchas cosas por vivir.

    Javik:  Sí…  Comandante, si me pasara algo, ¿te encargarías de llevar misrestos de vuelta al lugar donde descansan mis antepasados?

    Shepard: Puedes contar con ello, aunque espero que para eso falte mucho.¿Qué tienes pensado hacer?

    Regresa Liara. 

    Liara: Si no recuerdo mal, Javik accedió a escribir conmigo un libro sobre losproteanos… 

    Javik: Cumpliré con mi palabra.

    Liara:  Y creo que nadie te ha sacado a bailar todavía, así que te vienesconmigo.

    Mientras Shepard observa el primer baile proteano en 50.000 años, regresaSID, satisfecha por haber agotado a James.

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    34/44

    34

    SID: Mientras bailaba he estado pensando en lo que tuviste que hacer en laCiudadela. Se lo pregunté a Liara antes de la boda. Al principio fue reticente,pero luego dijo que yo necesitaba saberlo… Hiciste lo correcto. No podíaspermitir que los segadores sobrevivieran.

    Shepard: No fue fácil, SID. Siento… haberte matado…

    SID:  El rencor no está incluido en mi programación. Además, como os dije,había previsto ese final, y estaba preparada. Aparte de fragmentarme, le dejéun mensaje a Liara explicándole lo que había hecho, y cómo podría unirse todode nuevo. Por lo que me ha contado, sus mejores expertos rompecódigostardaron más de quince días en juntarlo todo, y no tenían ni idea de si iba afuncionar. Liara dijo que yo estaba incluso peor que tú cuando cayó la primeraNormandía.

    Shepard: -Bromeando- ¿Peor que yo? No has estado ausente ni dos meses… 

    SID: En términos orgánicos, mi reconstrucción habría sido como formar uncuerpo célula a célula. Y el hecho de que esa información estuviera dispersacomplicó la tarea aún más.

    Shepard: Espera, si estaba en los bancos de datos de la Normandía, ¿cómoaccedieron los agentes del Corredor? ¡¿Les enviasteis toda la informaciónalmacenada en la nave?!

    SID: No soy tan imprudente, Shepard. La información fue guardada en archivosque solo contenían datos generales sobre la galaxia: mapas, descripción deespecies… no había nada que no puedas encontrar en Extranet. Y especifiquéen mi mensaje los archivos en los que había que buscar. Ya en Thessia unagente del Corredor le dio a Liara una unidad de memoria conmigo “dentro”, yayer por la noche me reinstaló. Nadie se enteró de nada.

    Shepard: Así que eso era lo que estaba tramando… 

    SID: No te lo contó porque quería sorprenderte.

    Shepard: Ya veo. Je, ahora que estás de vuelta, Joker no te va a dejar sola enningún momento.

    SID: -Bromeando-  Aunque quisiera, no puede escapar de mí… 

    Mientras que SID se marcha, Shepard se percata de que la copa que tiene al

    lado pierde misteriosamente su contenido.

    Shepard: Kasumi, te hemos invitado. No hace falta que te ocultes. 

    Kasumi: Maldición. Cualquier otro no se hubiera dado cuenta de mi presencia.Bueno, excepto Javik… Ahora que voy a tener tiempo libre, quizá podría tener

    una cita. La última fue hace mucho tiempo… ¿Conoces a alguien interesante?

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    35/44

    35

    Shepard: Creo que tendrás que arreglártelas tú sola con eso.

    Kasumi: Voy a ver qué encuentro. Hasta la vista, Shep.

    Un trío de krogan se acerca al Comandante, formado por Wrex, Bakara y

    Grunt. Regresa SID y se lleva casi a la fuerza a Grunt a bailar.

    Grunt: -De camino a la pista- ¡Vale, SID, tu ganas! ¡Pero suéltame el brazo!

    Shepard: Wrex, te sienta bien el traje. Deberías llevarlo más a menudo… 

    Wrex: Me siento más cómodo con una armadura.

    Bakara:  Comandante, creo que la costumbre humana es bailar con otrasdamas después de hacerlo con la novia… 

    Wrex: Si no te apetece, puedo bailar contigo, je, je, je.Shepard: Creo que prefiero con Bakara. No te ofendas, Wrex.

    Wrex: Mejor, así yo cuido de Liara...

    Bakara: Más te vale.

    Wrex: Que poco sentido del humor… 

    Mientras ellos bailaban, Samara estaba observando el panorama.

    Zaeed: ¿Me concede este baile?

    Samara:  Zaeed, si tus intenciones van más allá de bailar en la boda de unamigo, le preguntas a la persona equivocada.

    Zaeed: No te creas tan irresistible, justiciera. Tan sólo te lo he pedido porquetodavía nadie se ha atrevido a sacarte a la pista. Entonces, ¿bailas?

    Samara: Aprecio el detalle. Bailaré con mucho gusto.

    En el otro extremo de la pista… 

    Gabriella: Kenneth, ¿adónde se supone que estás mirando? Me has pisado dosveces.

    Kenneth: ¿Te has fijado cómo bailan Ashley y Garrus? Qué juego de piernas,cómo se mueven… 

    Gabriella: Pensaba que sólo tenías ojos para mis piernas… 

    Kenneth: Por supuesto, Gabbi. Pero me refería a las de Garrus… 

    Gabriella: -Sarcásticamente- Claro, Ken. ¿Crees que no te conozco?

    http://masseffect.wikia.com/wiki/Liara_T%27Sonihttp://masseffect.wikia.com/wiki/Liara_T%27Soni

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    36/44

    36

    En la pareja observada.

     Ashley: -En broma- Garrus, para ser tan poco atractivo, bailas muy bien.

    Garrus: ¿Y eso qué tiene que ver?

     Ashley: Que con pocas chicas habrás bailado… 

    Garrus: Entre los de mi especie, soy bastante atractivo. Por cierto, tú, para serhumana, tampoco lo haces mal… 

    James: -Enviado por Tali- Vale, Cicatrices, mi turno.

    Garrus: Bien, ahora me he quedado sin pareja… 

    Tali: ¿Te apetece volver a bailar conmigo? Me encanta esta canción.

    Garrus: -Haciéndose el interesante- Tienes suerte de que ahora pueda. Estoymuy solicitado.

    Tali: -Sarcásticamente- Seguro… 

    Con toda la gente que había, pocos se percataron de que Hackett también

    estaba en la pista.

    Jack: Señor, esto…, no creo que yo sea apropiada para bailar con usted… Nome conocen por mi… delicadeza. Temo hacerle daño. A su… edad… 

    Hackett:  Tonterías. Este viejo todavía está en forma. No acepto un no porrespuesta.

    Jack: Está bien, señor, pero que conste que le he avisado. Al menos esto mevaldrá un ascenso, ¿no?

    Hackett: Buen intento, pero eso depende de si puedes seguir mi ritmo.

    No muy lejos… 

    Jacob:  Vaya, pensaba que Hackett ya no estaba para estos trotes. Ojalácuando llegue a su edad yo también pueda moverme así.

    Miranda: -Bromeando- Quizá yo sí, que soy perfecta, pero tú… 

    Jacob: Como te gusta meterte conmigo… 

    Tras haber bailado con prácticamente todos, Liara estaba exhausta. Se había

    sentado con su padre, quien apenas se había dejado ver.

     Aethyta: Jamás creí que te vería casada tan pronto. Antes de Therum nunca

    habías pensado en unirte a nadie. Y mírate ahora… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    37/44

    37

    Liara: Cuando conoces a la persona adecuada, simplemente, lo sabes, y nopuedes dejar pasar la oportunidad. Nunca había tenido ese sentimiento hacianadie, hasta que apareció él… 

     Aethyta: Sé a qué te refieres. Yo sentía lo mismo por Benezia.

    Liara: -Suspira- Me entristece que no haya podido ver la boda de su hija… 

     Aethyta: Estoy segura que donde quiera que esté, ella puede verte, Alita, y sealegra de que hayas encontrado a alguien tan especial.  -Liara la abraza- Vamos, hoy no puedes estar triste. -Ve que Shepard se acerca- Os dejo a solas-se marcha-. 

    Shepard: Menuda noche. ¿Te lo estás pasando bien?

    Liara: Exceptuando el día en que te conocí, es el mejor de mi vida… 

    Shepard: - A propósito- ¿En serio? ¿Estuviste mejor atrapada en la excavación? Ah, lo dices por haberme conocido… 

    Liara:  -Le mira reprochándole- Lo sabes de sobra… Hace un rato he estadohablando con tu madre. Le he caído muy bien. Me ha dicho que cuide de ti porella. Como si eso fuera fácil… 

    Shepard: Mmm… 

    Liara: Y se ha reído. Es muy simpática.

    Shepard: Me alegro de que os hayáis gustado.

    Liara: -Se sienta al lado de su mujer- Bueno, te dije que sobrevivirías.

    Shepard: Es cierto. Y que tú estarías ahí conmigo. Nunca te equivocas.

    Liara: ¿Acaso lo dudabas? -Sonríen- Y, mientras bailábamos, Garrus me hapreguntado cómo sé que no eres un clon.

    Shepard: Buena pregunta. ¿Y bien?

    Liara: Ni siquiera un clon podría imitar tu peculiar forma de bailar.

    Shepard: Je, eso tienes que contárselo a Joker.

     Al acabar el día el Teniente Cortez se encargó de llevar a la pareja de vuelta a

    la nave en una lanzadera decorada para la ocasión.

    Capítulo 9 

    Más tarde, a bordo de la Normandía, en el camarote de Shepard …

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    38/44

    38

    Liara: Shepard, después de pasar más de tres años rescatando científicas deexcavaciones, de derrocar a Corredores Sombríos, de unir la galaxia, ah, y desalvarla… ¿Qué harás? ¿Volver con la Alianza? ¿Seguir como Espectro?

    Shepard: La verdad, no lo sé. No había pensado en ello… 

    Liara: Yo sí. Voy a dejar de ser el Corredor. He estado pensando en el futuro…La personalidad del Corredor tiende a imponerse a quien ocupa el puesto. Esfrío y calculador, despiadado, no tiene amigos ni aliados… No quiero ser así.

    Shepard: Liara, nunca lo has sido.

    Liara: Lo sé. Y he hecho todo el bien que he podido. Incluso me he servido demis contactos para recuperar a SID. Pero te dije que aceptaba el cargo paraayudarte en la lucha contra los segadores, y ya hemos vencido. Feron va a

    encargarse de desmantelar la organización, para evitar que nadie pueda reunirlos recursos necesarios para crear un nuevo Corredor.

    Shepard: Dijiste que una parte de ti quería ese trabajo, pero… Creo que haceslo correcto. Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Volverás a ser arqueóloga?

    Liara: No era lo que tenía pensado. Je, con Javik puedo aprender más cosasdel imperio proteano que a través de sus ruinas. -Bromeando-  Además, metienes muy mal acostumbrada. Gracias a ti cualquier trabajo sin riesgo ni acciónme resulta aburrido… 

    Shepard: ¿Qué habías pensado?

    Liara:  Dadas mis aptitudes, el Almirante Hackett me ha pedido ayuda paracoordinar la reconstrucción de la galaxia. Me dijo que no hay nadie que puedaorganizarlo todo mejor que yo. Aun así, antes de decirle nada, queríacomentarlo contigo. ¿Qué te parece?

    Shepard: Creo que está hecho a tu medida.

    Liara:  Con un entrelazador cuántico puedo hacerlo desde cualquier sitio,

    aunque me ofreció la Normandía para llevarlo a cabo. Me asignaría un oficialde la Alianza para supervisarlo todo… 

    Shepard: ¿Me lo parece a mí o me estás proponiendo vivir más aventuras?

    Liara: -Con intención de convencerle- No tienes por qué ser tú. Podría ser otrooficial… Siempre que no te disguste viajar en la Normandía y que otro la

    dirija… 

    Shepard: -Reticente a propósito- Pensaba que ibas a querer quedarte aquí, enThessia. Ya sabes: tener un hogar, formar una familia… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    39/44

    39

    Liara: Hemos pasado tanto tiempo en la Normandía que para mí es mi hogar. Ynuestra familia está aquí. Así que, ¿cuál es el inconveniente?

    Shepard: ¿Vivir en el espacio será apropiado para esas niñitas azules?

    Liara: ¿Por qué no? Tú has pasado la mayor parte de tu vida allí. Incluso tuinfancia… Te estás quedando sin escusas… 

    Shepard:  No creas haberme ganado. -Divertido-  Si quieres convencerme,tendrás que hacerlo mejor… 

    Liara: Has vivido de todo. ¡Hasta un clon intentó suplantarte! La vida planetariano encaja contigo. Y sabes que con cualquier otro trabajo te vas a aburrir…

     Además, con todos los buenos momentos que hemos vivido en la nave…

    Shepard: En eso tienes razón. Aún así, tengo que pensármelo. Es una decisión

    bastante difícil. Una parte de mí no quiere dejar la Normandía. Jacob una vezdijo que mi verdadero amor era la nave. Y el ingeniero Adams piensa que SIDes la nave. Espero que no sea celosa… -Liara le empuja cariñosamente. Pero

    alguien les escuchaba por el intercomunicador- 

    SID: -Con Joker, desde la cabina- No tienes de que preocuparte, Shepard. Ladoctora me cae bien.

    Joker:  -Bromea- ¿Lo único que se te ocurre decir es eso? Vaya, SID. ¿Quérelación tienes con Shepard? Y, Comandante, ¡tú ya tienes a Liara! ¡Al menos

    déjame a SID!

    SID: Shepard tan solo es mi amigo, Jeff, y lo sabes perfectamente. Yo no teoculto nada, pero no estoy tan segura de que tú hagas lo mismo. ¿No habrásestado pensando en otras mujeres cuando yo no estaba?

    Joker: ¡Por supuesto que no! Y no me mires tan fijamente. ¡Me das miedo!

    SID: Te estaré vigilando. Hasta el último movimiento.

    Joker: ¡Pero si no he hecho nada! Espera, ¿eso del “último movimiento” va consegundas? ¡No voy a poder pegar ojo en toda la noche! -Exagerando- Esperoque mañana no me encuentren en pedacitos, esparcido por toda la nave… 

    SID: Era una broma.

    Liara: ¿Es que no podemos tener ni un momento de intimidad?

    Shepard: Ya conoces a Joker…

    Joker: ¡No me echéis la culpa a mí! SID me convenció para espiaros.

    SID: No me costó mucho… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    40/44

    40

    Shepard: Joker… 

    Joker: Vale, lo pillamos. En esta conversación estamos de más. SID, ya leshemos tomado el pelo lo suficiente por hoy. Joker y SID fuera.

    Liara:  -Divertida- No me lo puedo creer. Recuperar a SID le ha dado a Jokerdemasiada energía… 

    Shepard:  Sí… Pero no tienes que preocuparte. Había pensado que duranteunos días podríamos estar solo nosotros dos en un lugar apacible, un sitio queme ha recomendado una amiga asari.

    Liara: Yo no tengo por qué sentirme celosa de que haya otra asari en tu vida,¿verdad?

    Shepard: Es Samara. Tranquila, solo hay una “criatura con tentáculos” en mis

    pensamientos.

    Liara: Je, ¿y dónde exactamente es ese sitio?

    Shepard:  No voy a decírtelo. Es una sorpresa. Créeme, te gustará. Si nopuedes aguantar hasta mañana, tan sólo lo sé yo… bueno, y Joker. Esta no ha

    sido la primera vez que me la juega con el intercomunicador… Al final se le va

    a dar mejor que a ti el negocio de la información… 

    Liara: Ya veo. A ambos os encanta tomarme el pelo. Puedo averiguarlo de otra

    forma menos… -Liara se acerca sensualmente al Comandante- ortodoxa.

    Shepard: ¿Y puedo saber cómo? -Shepard cree que sabe lo que va a pasar acontinuación, pero no es así-.

    Liara:  Bueno, si tanto te interesa, te lo mostraré. -Liara se dirige a la cama,hacia Shepard, mirándole de la forma en que solo una mujer puede hacerlo.

     Alza el brazo izquierdo y… activa el comunicador de su omni -herramienta-

    Traynor, necesito que me digas dónde ha reservado Shepard. 

    Shepard: -La mira atónito- ¡Liara! ¡Qué era una sorpresa!

    Liara: Lo sé, en verdad no la he llamado. -Disfrutando del momento-  ¡Ja! Asíaprenderéis a no reíros de mí.

    Shepard: Mmm… 

    Liara: - Ahora la mirada de la asari se torna seria- Shepard, ¿recuerdas la últimanoche a bordo de la Normandía antes de la batalla final? Lo que más deseabaera no volver a perderte, estar juntos para siempre… Cuando todo acabó mearrepentí de no habértelo dicho, pero… 

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    41/44

    41

    Shepard:  Liara, aunque no lo dijeras con palabras, lo supe por tu mirada.Cuando creí que había llegado mi hora, no tuve miedo, pues tú estabas en micorazón. Gracias por todo lo que has hecho por mí.

    Liara: No, Shepard. Gracias a ti. Por cumplir tu promesa. Por volver -apoya su

    cabeza en el hombro de Shepard-.

    Shepard: -Citando una frase que ella le dijo tiempo atrás- No siempre se puederecuperar lo que pierdes… pero a veces hay suerte. 

    Liara: -Recordando aquel momento- Sí, ése era el plan.

     Muchos dicen que el apego a nuestros seres más queridos nos nubla el juicio a la hora

    de tomar las grandes decisiones, que nos impide elegir lo correcto en momentos

    decisivos. Pero se equivocan. Es ese apego el que nos da la fuerza, el coraje y la

    voluntad para hacer lo que se debe hacer, para cumplir con el deber. La verdadera fuerza no procede del miedo, ni de la desesperación. Procede del amor. Hackett,

    cambio y corto.

    Capítulo 10 

    Semanas después, en la cabina de la Normandía… 

    SID: Jeff, cálmate. Me estás empezando a poner nerviosa.

    Joker:  ¡Lo intento! Hackett dijo que hoy vendría el nuevo oficial de la

    Normandía, ¡pero no dijo quién es!

     Ashley: ¿Creéis que podría ser Shepard?

    Garrus: Nada me gustaría más, pero de ser así el Comandante nos lo habríadicho.

    Tali: Además, Liara no está en la nave. Ni Javik. Iban a escribir un libro, ¿cómoera el título? ¿”Viajes con un Proteano”? No me acuerdo… 

    Joker: Creía que vosotros no os ibais a quedar en la Normandía.

    Garrus: De momento no nos ha surgido ningún trabajo mejor… -En broma- ¿Note agrada que estemos aquí, Joker?

    Joker: En absoluto. Se me hace duro que Shepard se vaya. Echaré de menos aLiara. La amable y bondadosa, no la Corredora... Bueno, era broma. Liarasiempre ha sido agradable. Y Shepard era más feliz cuando estaba ella.

    SID: Su historial de datos biométricos confirma un aumento de endorfinas en supresencia.

    Joker:  -Sarcásticamente- Sí, eso ha sonado mucho más mágico… -Hace una pausa- Y a Javik también voy a extrañarle…  Je, será raro no escucharle

  • 8/18/2019 Epílogo Alternativo Mass Effect 3

    42/44

    42

    llamá