Recaudo de Fondos para las

Escuelas Cristianas de El Paso Jueves, 15 de Septiembre del 2016

De 4:00 p.m. a 9:00 p.m.

Es una noche de apreciación en beneficio a las

ESCUELAS CRISTIANAS DE EL PASO

Acompáñenos en Peter Piper Pizza para una

noche de buena comida, juegos de video y

diversión familiar! Al momento de su compra,

por favor mencione que esta presente para las

Escuelas Cristianas de El Paso y el 15% de su

compra será donada a CSEP.

Peter Piper Pizza, 1840 Lee Treviño

El Paso, Texas 591-3344

Por favor haga planes de atender!

*******************************

ECHO/Día de Trabajo Día de Trabajo

Viernes, 16 de Septiembre

Empezando a las 9:00 a.m.

*********

Distribución de Despensa

Sábado, 17 de Septiembre, 9:00 a.m.

En el Salón de Compañerismo de la

Iglesia de Cristo en Eastwood.

***********************************

Hermanos Sirviendo el

Domingo, 18 de Septiembre

Líder de Cantos

Bob Arterbury

Oración de Apertura:

Ray Rivera - Español

Junie Chavez - Ingles

Cena del Señor/Contribución

Merv Fourtner

Escritura

Bernie Castillo

Epístola de

Eastwood 18 de Septiembre, 2016 Volumen 40 Número 38

Disponible en www.eastwoodchurchofchrist.org Fotos Para el Directorio Pictórico Serán tomadas el Domingo, 18 de Septiembre,

inmediatamente después del servicio en el vestíbulo.

Si usted no ha tenido una foto tomada para nuestro

directorio o gustaría una nueva,

por favor haga planes de tomarse una.

********************************************

Grupos de Cariño Domingo, Septiembre 18 - Mike & Teri Dove

Domingo, Septiembre 25 - Junie & Susie Chavez

**************************************

Baby Shower Todos están cordialmente invitados al Baby Shower

En honor de Chase & Melissa Cleveland

Sábado, 9 de Octubre de 2:00 - 4:00 p.m. (Venga y Vaya)

1749 Billy Casper Drive, El Paso, TX.

Registrados en Baby R Us y Amazon.

*******************************************

Hogar de Niños en Lubbock

“Días de Dólares” Cada dólar compra una comida para un niño.

Más niños que nunca están llegando a nuestro hogar.

Donaciones serán colectadas desde ahora hasta el

Domingo, 18 de Septiembre, 2016. Por favor haga cheques

a nombre de Children’s Home of Lubbock, y entréguelos a

la Oficina de la Iglesia. Si es donación en efectivo, póngalo

en un sobre y márquelo “Children’s Home”.

Para más detalles vea, eric.childrenshome@gmail.com

o childshome.org.

*************************************

Voiceless (Sin Voz) La película “Voiceless” estará en

Cinemark East Montana, 12704 Montana Avenue, 79938

Jueves, 6 de Octubre, 2016

Por favor compre sus boletos. Costo: $10.00

Los boletos deben ser comprados en línea

en www.pregnancyhcep.org bajo “DONATE”

Ultimo día para comprar boletos será el

Viernes, 23 de Septiembre

Solo 200 estarán disponibles y serán vendidos

hasta que se acaben.

Horario de Servicios

Domingo Martes Miércoles Clase de Biblia - 9:00 A.M. Clase de damas Estudios Bíblico

Servicio en la Mañana - 10:00 A.M. 10:00 A.M. 7:00 P.M.

Servicio en la Tarde - 6.00 P.M.

Programas de Televisión en el Área Viernes, 7:00 p.m., Canal 38 (canal en Cable # 16)

Sábado, 5:00 a.m. Canal de Inspiración (canal #364 Direct TV)

Juntos Quince años después del terrible ataque el

11 de septiembre del 2001, es difícil aceptar

que los que están en sus veinte años y más

jóvenes, tienen poca memoria de ese día. Esto

no es culpa de ellos, simplemente no estaban

en la edad en la que hizo un impacto en ellos.

Hay algunos en esa edad, que sí fueron

impactados. Ellos perdieron madres, padres,

otros familiares o amigos el día 9-11. Fue una

tragedia nacional, pero más al corazón, fue

una catástrofe personal y familiar. Cambio

vidas.

Han sucedido otros días que han cambiado

nuestras vidas. Grandes acontecimientos que

han cambiado millones de vidas y eventos

personales que solo le llegan a uno y aquellos

cercanos. Cada evento cambia vidas.

Algunos acontecimientos han sido buenos

y positivos, los cuales todavía celebramos

asta la fecha. Otros han sido memorias muy

dolorosas las cuales nos cuestan atravesar

cada año .

Podemos manejar celebraciones con una

sonrisa. El dolor nos trae tristeza, enojo,

amargura y deseo de la venganza. Podemos

terminar siendo irrazonables en nuestros

sentimientos hacia otros. Entonces dejamos

que un terrible momento de nuestro pasado

haga el resto de nuestras vidas miserables y

aun más triste, las vidas que nos rodean.

¿Conoces de alguien que sea grosero y

caustico por alguna injusticia en su pasado?

Si aprendieras de su injusticia pensarías “Fue

algo pequeño, hace mucho tiempo. Porque no

olvidarse de eso y seguir con su vida.” Y eso

es, ellos no pueden olvidarlo.

Jesús nos enseño a perdonar. La mayoría

de nosotros hemos aprendido que este perdón

es más para nuestro beneficio que de los

ofensores. Nos deja que sigamos adelante sin

una ancla de odio. Eso no significa que sea

más fácil.

El otro lado de esta discusión es para

ayudar a aquellos que están en medio del

catástrofe. Incluso si lo único que puedes

hacer es sentarte y llorar juntos. Sea una

persona que se preocupa, no sea una persona

que dice “No sabría que hacer.” Solo este ahí

y déjeles saber que a usted le importa y se

preocupa. Charles M Clodfelter

Visitantes registrados el Domingo - 10

¿Habló con ellos?

www.eastwoodchurchofchrist.org

Domingo en la Mañana

18 de Septiembre, 2016

Orador- Charles Clodfelter

Sermón - El Reino de Dios es la Iglesia

Escritura - Mateo 16:16-19

Domingo en la Tarde - 18 de Septiembre, 2016, 6:00 PM

Orador- Merv Fourtner

Sermón: 5 Principios Fundamentales de la Biblia

Empieza el 18 de Septiembre con:

“Como Se que la Biblia es la Palabra de Dios”

y concluirá el 16 de Octubre con:

“La Iglesia en el Propósito Eterno.”

¡Gracias! Querido Eastwood y Clase Bíblica de Mujeres, ¡Gracias por todas sus oraciones y gracias por su apoyo! Pero en especial, gracias por su amor a nosotros. ¡Sus sonrisas hacen nuestra vida fácil! Ustedes hacen la diferencia en nosotros. Gracias Eastwood. Les agradecemos a cada uno de ustedes por todo.

Con Amor y Shalom, enrique & Anay Carrillo y Familia ****************************************

Queridos miembros y amigos de la Iglesia, Nuestro hermano, Roberto Rubio, un anciano en sus 60s de Guanajuato, México, ha ido con Nuestro Señor. El Hermano Rubio tenia cáncer. ¡Gracias por sus oraciones! Yo conocí a Roberto, su esposa Esperanza, sus tres hijas y su hijo, un misionero y ministro evangelista y a su esposa. La nuera de Roberto escribió: “Hermanos amados, en esta madrugada falleció mi suegro. Un gran guerrero y hermano en la fe está con nuestro Señor. Su legado y memoria siempre estará presente.” Yo conocí a esta familia cuando Carla me invito a ser un miembro del equipo para una Escuelita Bíblica Vacacional en Enero 2011, y trabajamos juntos por los últimos cinco años. Este año en Julio, Roberto y su familia no pudieron trabajar con nosotros porque tuvo una cirugía grande. El equipo de la Escuelita visito a Roberto y su familia en el hospital y casa, casi a diario en Julio. Después del Ministerio de Mujeres en Colombia en Agosto, yo compre otro boleto para ir a Guanajuato para unirme con Carla y visitar a Roberto y su familia. Yo pude hablar con Roberto unos pocos minutos cada día, pues se cansaba rápidamente. El viernes, 9 de Septiembre a las 5:45 a.m., nuestro hermano se fue con el Señor. Así que les urjo hermanos y hermanas que hablen con otros acerca el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo, como lo hizo Carla cuando primero conoció a Roberto hace unos 15 años. Sus oraciones son apreciadas en apoyo a esta familia. Si tiene preguntas, por favor hábleme al 915-269-9584.

Con Amor, su hermana, Margaret Lee

Comida Para El

Dispensario

Carnes Enlatadas

Macarrones con Queso

Salsa de Tomate La despensa de alimentos es muy baja o

completamente fuera de estos artículos.

Ayudantes de Guardería

Domingo, 18 de Septiembre 2016

Para niños menor de 2 años

Debra Alvarez

Y

Erica Morse

¡Feliz Cumpleaños!

Septiembre 18 - Paula Molina

Septiembre 20 - Keiji Castro

¡Feliz Aniversario!

Septiembre 19

Eduardo & Ana Soto

Invitación a un Día de Mujeres Todas las Damas están cordialmente invitadas!

Organizada por la Iglesia de Cristo en Montana

3101 Montana Street, El Paso, TX 79903 Sábado, 24 de Septiembre, 2016 a las 9:30 a.m.

Somos la luz del mundo...Mateo 5:14 Oradora: Soledad Guzmán

Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu...Efesios 6:18

Oradora: Juanita Chacón de Odessa, Texas Para mas información, por favor llame al:

915-565-8731, 915-217-7019, 915-217-7678

Detrás de Ojos Azules Revelando la Realidades de la Cultura Adolescente

Sábado, 1ro de Octubre, 2016 10:00 a.m. - 3:00 p.m.

Almuerzo y Guardería proveídos. Un seminario para abuelos, padres de

adolescentes/pre-adolescentes o cualquier adulto preocupado por el futuro de nuestros jóvenes. Organizado por la Iglesia de Cristo Westside

100 Crestmont Drive, El Paso, TX 79912 Por favor RSVP caleb@westsidecoc.com

Presentado por Dr. Steve Bonner Profesor de LCU del Ministerio de Jóvenes y Familia

RESPUESTAS

E ra una vez un gran violinista llamado Paganini. Algunos decían que él era muy extraño otros, que era sobrenatural. Las notas mágicas que salían tenían un sonido diferente por eso

nadie quería perder la oportunidad de ver su espectáculo. Una cierta noche, el palco de un auditorio repleto de admiradores estaba preparado para

recibirlo. La orquesta entro y fue aplaudida. El maestro fue ovacionado. Mas cuando la figura de paganini surgió triunfante, el publico deliro. Paganini coloca su violín en el hombro y lo que se escucho la gente era indescriptible. Breves y semibreves, fusas y semifusas, corcheas y semicorcheas parecen tener alas y volar con el toque de sus dedos encantados. De repente, un sonido extraño interrumpe el solaz de la platea. Una de las cuerdas del violín de Paganini se rompió. El maestro paro. La orquesta paro. El publico paro. Pero Paganini no paro. Mirando su partitura, continúa arrancando sonidos deliciosos de un violín con problemas. El maestro y la orquesta exaltados vuelven a tocar. Antes de que el público se serenara otro sonido perturbador derrumba la atención de los asistentes, otra cuerda del violín de Paganini se rompe. El maestro paro nuevamente. La orquesta paro nuevamente. Paganini no paro. Como si nada hubiese sucedido, el olvido las dificultades y avanzo sacando sonidos de lo imposible. El maestro y la orquesta, impresionados volvieron a tocar. Pero el público no podría imaginar lo que estaba por suceder. Todas las personas, atónitas, exclamaron “ohhhhhhhhhh.” Una tercera cuerda del violín de Paganini se rompe. El maestro se paralizo. La orquesta paro. La respiración del público se detuvo. Pero Paganini continúo. Como si fuera un contorsionista musical, arranca todos los sonidos de la única cuerda que sobrara de su violín destruido. Ninguna nota musical fue olvidada. El maestro se anima. La orquesta se motiva. El publico parte del silencio para la euforia, de la inercia para el delirio. Paganini alcanza la gloria. Su nombre corre a través del tiempo. No es apenas un violinista genial. Es el símbolo del profesional que continua adelante frente a lo imposible. La pregunta es ¿ante las dificultades que nos presenta la vida nos detenemos? ¿Abandonamos todo proyecto o trabajo? Espero que no; porque Dios nos manda a esforzarnos y ser valientes por que el está con nosotros, Josué 1:9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas. Eduardo Soto

Nuestra Simpatía Extendemos nuestro más sincero pésame a

Alice & Benie Casillo y a la familia Huereque, en la muerte del hermano de Alice, Joe Huereque,

quien falleció el Martes, 6 de Septiembre, 2016. Visitación será el

Domingo, 18 de septiembre de 5:00-9:00 p.m. El servicio funeral será el

Lunes, 19 de Septiembre a las 10:00 a.m. en Del Angel Martin Funeral Home, 1490 George Dieter, seguido por el entierro en Memory Gardens Cemetery,

4900 McNutt Road, Santa Teresa, NM. Por favor mantenga a la familia en sus oraciones.

EA

ST

WO

OD

EP

IST

LE

(US

PS

39

4-4

50

) IS P

UB

LIS

HE

D W

EE

KL

Y

EX

CE

PT

Th

anksg

ivin

g &

Ch

ristmas b

y th

e

Eastw

oo

d C

hu

rch o

f Ch

rist, 10

10

4 A

lbu

m, E

l

Paso

, TX

79

925

. Perio

dicals p

ostag

e paid

at El P

aso, T

X.

PO

ST

MA

ST

ER

: Sen

d ad

dress ch

anges to

:

EA

ST

WO

OD

EP

IST

LE

,

10

10

4 A

lbu

m, E

l Paso

, TX

7992

5

TIM

E V

AL

UE

NUESTRA FAMILIA

Familias Huerque y Castillo ------------Joe G. Huereque, hermano de Alice Castillo, falleció el Martes, 6 de Septiembre Logan Boles-----se quebró su pierna derecha mientras jugaba/tuvo cirugía/esta mejor/en casa recuperándose Sid “Cactus” Moore----esta en el cuarto #370A, Del Sol Hospital/bajo pruebas/problemas de salud Don Rice-------------esta en casa recuperándose/todavía tiene dificultad respirando/bajo medicación/pronta recuperación para regresar a trabajar. Johnnie Roberson---tuvo cirugía de próstata/en el Hospital Beaumont

CASA/NO PUEDEN SALIR

Jay S. Gaenzle--------------------------------------------------------------edad

Roger & Mary Hardy------------------------------------problemas de salud Alvin Harrison-----------------------cirugía remplazo de cadera y espalda Evelyn Herlong----------tiene demencia severa/bajo cuidado de hospice Betty Hill--------------------------------------------------problemas de salud Candis Rice----dada de alta del hospital/en casa recuperándose/tiene cáncer severo/fuerza, animo, y sanación Jean Tedford-----------------------------------------------problemas de salud

NUESTRA FAMILIA EXTENDIDA

Esposo de Marilyn Mausser(amistad de Jesus & Debra Alvarez)---tiene cáncer

Don Alan Riggs (nieto de Irene Rice) -----------todavía esta en remisión

defensiva/estará comenzado el colegio el Miércoles, 24 de Agosto. Por

favor continúen orando por sanación/remisión. Por favor manden

cartas y tarjetas a la nueva dirección: 2761 Fletcher Park Circle West,

Cordova, TN 38016.

Familia Rubio (amistad de Margaret Lee)-nuestro hermano, Roberto Rubio,

anciano de la iglesia de Cristo en Guanajuato, México falleció el

Viernes, 9 de Septiembre

No olviden orar por nuestros soldados

y los que están cerca de peligro Bryce Deitiker; Lizette Granado, Michael Holt,

Roger Loop, Joshua Wilkie, Anthony Wolfe Ejercito de los Estados Unidos------conflicto en el mundo

Favor de llamar a la oficina para actualizar la lista.

Nuestros Ancianos

Mike Dove - 822-2419 Gordon Gaenzle - 269-7968

Ray Rivera - 592-8930

Nuestros Diaconos

Julio Alcala, Bob Arterbury,

Jeremy Brown, Abel Hernandez,

Samuel Hooper, Eduardo Soto

Nuestros Ministros

Charles Clodfelter - 433-4227

Iglesia de Cristo en Eastwood

Oficina Ingles- (915) 593-2772

Español - (915) 593-2880

(Lunes – Viernes, 8:00 A.M. to 5:00 P.M.)

Fax - (915) 593-2775

E-mail: coceastwood@gmail.com

Sitio de web: www.eastwoodchurchofchrist.org

11 de Septiembre del 2016 Clase Bíblica - 43 Servicio Matutino - 81

Clase de Biblia el Miércoles - 50 Servicio de Noche - 23

Presupuesto - $4,605.00 Ofrenda - $ 3,758.00

Hasta La Fecha

Arriba/(Bajo) - ($29,446.87)

Semana Hasta la fecha Bautizos - 0 Hasta la Fecha - 3

Identificaciones - 0 Hasta la Fecha - 3 Puede contribuir en nuestro sitio de web: eastwoodchurchofchrist.org

Perio

dical P

ostag

e Paid

at

El P

aso, T

X

(US

PS

39

4-4

50)