20
Документация по сервисному обслуживанию Документация по сервисному обслуживанию EPJ EPJ- Optimus KOSPEL S.A. KOSZALIN ul. Olchowa 1 E1 E2 01 02 03 01 02 03

EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

Документация по сервисному обслуживанию

EPJEPJ- Optimus

KOSPEL S.A. KOSZALIN ul. Olchowa 1

E1 E2010203

010203

Page 2: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

Содержание1. Крышки, используемые в водонагревателях.................................................................................................32. Конструкция водонагревателя EPJ-3,5 4E1- 03 4E1- 02 5E1 - 01 63. Конструкция водонагревателя EPJ-4,4; EPJ-5,5 и EPJ-6,4...........................................................................7E2- 03 7E2 - 02 8E2 - 01 94. Конструкция водного узла.....................................................................................................................................10E1- 03; E2-03 10E1 - 02, E2 - 02 11E1 - 01, E2 - 01 125. Конструкция фланцевого узла.......................................................................................................................13E1 - 02, E2 - 02 13E1 - 01, E2 - 01 14- более раннее исполнение.........................................................................................................................................146. Конструкция нагревательного узла................................................................................................................15E1-02 15 E2-02 15E1-01 16E2-01 16 - Более раннее исполнение........................................................................................................................................177. Принципиальная схема..................................................................................................................................18E1 - 01, E1 - 02 18E2 - 01, E2 - 02 18E2 - 01 18E1 - 03, E2 - 03 18

8. Составные части водонагревателя........................................................................................................................19

Page 3: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

1. Крышки, используемые в водонагревателях

Крышка optimusEPJ-3,5; EPJ-4,4; EPJ-5,5EPJ-4,4/380B; EPJ-5,5/380B; EPJ-6,4/380B

Крышка EPJ-3,5

Крышка EPJ-4,4; EPJ-5,5

Page 4: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

2. Конструкция водонагревателя EPJ-3,5

E1- 03

Page 5: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E1- 02

Page 6: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E1 - 01

Page 7: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

3. Конструкция водонагревателя EPJ-4,4; EPJ-5,5 и EPJ-6,4

E2- 03

Page 8: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E2 - 02

Page 9: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E2 - 01

Page 10: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

4. Конструкция водного узла

E1- 03; E2-03

Page 11: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E1 - 02, E2 - 02

Page 12: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E1 - 01, E2 - 01

Дина

миче

ский

поду

зел

Поду

зел

замы

кате

лей

Page 13: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

5. Конструкция фланцевого узла

E1 - 02, E2 - 02

Page 14: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E1 - 01, E2 - 01

- более раннее исполнение

Page 15: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

6. Конструкция нагревательного узла

E1-02

E2-02

Page 16: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

E1-01

E2-01

Page 17: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

- Более раннее исполнение

EPJ.5,5-02.00.00 (Тип 3,5кВт)

EPJ.5,5 - 02.00.00 (Тип 4,4; 5,5 и 6,4кВт)

Page 18: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

7. Принципиальная схема

E1 - 01, E1 - 02

E2 - 01, E2 - 02

E2 - 01

E1 - 03, E2 - 03

EPJ-4,4/400B; EPJ-5,5/400B;EPJ-6,4/400B

Тип нагревательного узла

Сопротивление нагревательного

элемента [Ω] 3,5кВт, 220BAC 13,0 - 15,23,5кВт, 230BAC 13,8 - 16,14,4кВт, 220BAC 10,2 - 11,94,4кВт, 230BAC 11,0 - 13,04,4кВт, 400BAC 34,5 - 38,25,5кВт, 220BAC 8,2 - 9,55,5кВт, 230BAC 8,7 - 10,45,5кВт, 400BAC 27,6 - 30,66,4кВт, 400BAC 22,7 - 26,6

X1 – питающий кабель (с вилкой для EPJ-3,5)BV – водный узелF1 – термический выключательE1 – нагревательный узелH1 - индикатор

Page 19: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

8. Составные части водонагревателя

Сервисный код рисунка Название Единица

измерения Кол-во Примечания

1 EPJ-01.00.00 Водный узел шт 1 E1-01; E2-01

2 00203 EPJ-01.01.00 Верхняя крышка шт 1

3 00202 EPJ-01.02.00 Нижняя крышка шт 1

4 00320 EPO.D-01.03.00 Стержневой узел шт 1

5 00126 EPO.D-01.05.00 Держатель микровыключателей шт 1

6 EPO.D-01.06.00 Верхний рычаг шт 1

7 EPO.D-01.07.00 Нижний рычаг шт 1

8 EPO.D-01.00.10 Пружина шт 1

9 EPO.D-01.00.11 Пружина шт 1

10 EPO.D-01.00.12 Регулировочный винт (M3 x 8 - Ms - A) шт 1

11 EPO.D-01.00.13 Втулка шт 1

12 00106 EPWa-01.00.02 Пружина шт 1

13 00037 WP-012 Мембрана шт 1

14 WM-003 Упругое кольцо шт 1

15 WM-006 Подкладка - 0,8 x 3,4 x 11,4 шт 1

16

00033 Микровыключатель B5B030TBшт 2 EPJ-3,5; E1-01, E1-02

шт 1 EPJ-3,5; E1-03

00032Микровыключатель 392/40/350NO шт 2 EPJ-4,4 i EPJ-5,5;E2-01, E2-02

шт 1 EPJ-4,4 i EPJ-5,5; E2-03

00509 Микровыключатель B5A030CBX159 шт 2 EPJ-6,4 WTERM

17

18

00431 EPJ.55-02.00.00a/1 Нагревательный узел тип (3,5 кВт/220B)

шт 1

E1-02 (С термическим выключателем AR33 90.05)

00432 EPJ.55-02.00.00a/2 Нагревательный узел тип (4,4 кВт/220B) E2-02

00433 EPJ.55-02.00.00a/3 Нагревательный узел тип (5,5 кВт/220B) E2-02

00464 EPJ.55-02.00.00a/4 Нагревательный узел тип (3,5 кВт/230B) E1-02 (С термическим выключателем AR33 90.05)

00465 EPJ.55-02.00.00a/5 Нагревательный узел тип (4,4 кВт/230B) E2-02

00466 EPJ.55-02.00.00a/6 Нагревательный узел тип (5,5 кВт/230B) E2-02

00160 EPJ.55-02.00.00a/12 Нагревательный узел тип (3,5 кВт/230B) E1-01 (С термическим выключателем AR33 90.05)

00161 EPJ.55-02.00.00a/13 Нагревательный узел тип (4,4 кВт/230B) E2-01

00162 EPJ.55-02.00.00a/14 Нагревательный узел тип (5,5 кВт/230B) E2-01

00772 EPJ.55-02.00.00a/7 Нагревательный узел тип (6,4 кВт/400B) E2-01, WTERM (2004-05-14)

00804 EPJ.55-02.00.00a/8 Нагревательный узел тип (6,1 кВт/400B) WTERM

00510 EPJ.55-02.00.00/1 Нагревательный узел тип (3,5 кВт/230B) WTERM (С термическим выключателем AR33 90.05)

00511 EPJ.55-02.00.00/2 Нагревательный узел тип (4,4 кВт/230B) WTERM

00512 EPJ.55-02.00.00/3 Нагревательный узел тип (5,5 кВт/230B) WTERM

00645 EPJ.55-02.00.00/4 Нагревательный узел тип (4,4 кВт/400B) WTERM

00646 EPJ.55-02.00.00/5 Нагревательный узел тип (5,5 кВт/400B) WTERM

00513 EPJ.55-02.00.00/6 Нагревательный узел тип (6,4 кВт/400B) WTERM

19

20

00191

EPJ-04.00.00

Фланцевый узел (1,9) E

шт 1

EPJ-3,5; E1-01

00375 Фланцевый узел (2,2) H EPJ-4,4; E2-01

00376 Фланцевый узел (2,4) J EPJ-5,5; E2-01

00514 Фланцевый узел (2,6) L EPJ-6,4 WTERM

00391

EPJ.T-04.00.00

Фланцевый узел (1,8) D EPJ-3,5; E1-02

00395 Фланцевый узел (2,2) H EPJ-4,4; E2-02

00394 Фланцевый узел (2,4) J EPJ-5,5; E2-02

21EPJ-04.00.01 Корпус фланцевого узла

шт 1E1-01; E2-01

EPJ.T-04.00.01 Фланцевый узела E1-02; E2-02

22 00027 EPJ-04.00.02 Патрубок шт 1

23 00027 EPJ.04.00.02a Патрубок шт 1

24 EPJ-04.00.03 Сальник шт 1

25EPJ-04.00.05 Зажим

шт 1E1-01; E2-01

EPJ.U-04.00.05 Зажим E1-02; E2-02

26

Page 20: EPJ.V03 - Kospel S.A.kospelsa.kospel.pl/serwisRu/Serwisnaja dokumentacija/EPJ.V03.pdf · 00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 00380 EPJ.55-07.00.01a

Документация по сервисному обслуживанию

27

28

00050 EPJ-07.00.01 Крышка EPJ-3,5

kpl 1

EPJ-3,5

00379 EPJ.55-07.00.01 Крышка EPJ-4,4 i EPJ-5,5 EPJ-4,4 i EPJ-5,5

00380 EPJ.55-07.00.01a Крышка EPJ-optimus EPJ-optimus

29 00384 EPJ-07.00.02 Нижняя часть шт 1

30 WP-008 Прокладка шт 1+1 красная и синяя

31 WP-009 Прокладка шт 1

32 WP-010 Насадка шт 1

33 WP-003 Держатель провода шт 1

34

35

3600043 WE-001/01 Сигнальная лампочка

шт 1E1-01; E2-01; E1-02; E2-02

00503 WE-001/16 Сигнальная лампочка 400B EPJ-6,4 WTERM

37 00077 EPJ-00.00.11a Основание шт 1

38

39 00053 Термический выключатель R06 90.05 шт 1 EPJ-3,5

40 00474 Термический выключатель S33-90-05-A2 шт 1 EPJ-4,4; EPJ-5,5; EPJ-6,4

4100244 Сетчатый фильтр G 3/8"

шт 100245 WP-017 Сетчатый фильтр

42 00355 Уплотнительное кольцо OP 15,2 x 10 x 3 шт 2

43 00297 Прокладка 1,5 x 11 x 5,5 шт 2 GAMBIT AF-300

44 00340 Прокладка 1,5 x 10 x 14,8 шт 2 GAMBIT AF-300

4500377 Винтовой соединитель тип 3.1.12 (4/12)

шт 2TELEKOM-SIMET

00334 Винтовой соединитель тип 3.1.12 (3/12) E1-03; E2-03 TELEKOM-SIMET

46

00002 Смеситель 1350 CZ с изливом L=150

шт 1

E1-01; E2-01; WTERM

Смеситель 1350 CZ с изливом KOSPEL L=195 E2-01; E2-02 WTERM

00476 BR1-00.00 Смеситель KOSPEL с изливом L=150 E1-02

BR1-00.00 Смеситель BR1 KOSPEL с изливом L=195 E2-02

00515 Смеситель стоящий 9105 AF E1-01; E2-01; E1-02; E2-02 WTERM

47 00045 PN-60/M-86961Уплотнительное кольцо 3 x 2,4 шт 1 70A E1-01; E2-01

Уплотнительное кольцо 3 x 2,4 шт 2 70A E1-02; E2-02

48 00337 PN-60/M-86961Уплотнительное кольцо 3,3 x 2,4 шт 1 70A E1-01; E2-01

Уплотнительное кольцо 3,3 x 2,4 шт 5 70A E1-02; E2-02

49 00378 PN-60/M-86961 Уплотнительное кольцо 5,3 x 2,4 шт 2 70AE1-01; E2-01

50 00206 EPJ-01.01s Динамический подузел шт 1 E1-01; E2-01

5100192

EPJ.55-01.02s Подузел замыкателей шт 1EPJ-3,5 E1-01

00193 EPJ-4,4 i EPJ-5,5 E2-01

52

5300443 ZW.02-00.00

Водный узелшт 1 E1-02; E2-02

00771 ZW.06-00.00 шт 1 E1-03; E2-03

54 00385 WP-023 Верхняя часть водного узла шт 1

55 00386 WP-022 Нижняя часть водного узла шт 1

56 00387 WP-024 Мембрана шт 1

57 WM-018 Держатель микровыключателей шт 1

58 WM-019 Зажим шт 1

59 WM-020 Держатель включающего рычажка шт 1

60 WM-023 Ось включающего рычажка шт 1

61 WM-028 Пружина шт 1

62WM-022

Включающий язычок шт 1E1-02; E2-02

WM-021 E1-03; E2-03

63 00388 WM-031 Узел тарелочки шт 1

64 00389 WM-025 Пружина шт 1

65 Регулирующий винт M3 x 12-5,8-A-Ms шт 1

66 PN-84/M-85112 Шайба осаживающая пружинная 2,3 шт 2

67 00399 ZN.01-00.00 Динамический узел шт 1 E1-02; E2-02