Engineering PowerEPLAN Electric P8

Version 1.9

Platformtechnologie – geïntegreerd en interdisciplinair

Het EPLAN productenportfolio is gebaseerd op een uniform ontwikkelingsplatformvoor de directe gegevensuitwisseling tussen verschillende disciplines:

EPLAN Electric P8 – de wereldwijde standaard in elektro engineering softwareMet een vrije keuze tussen grafische of objectgerichte benadering, de variantentechniek en dereverse engineering brengt EPLAN u snel naar succes.

EPLAN Fluid – ontwerp- en engineering software voor hydrauliek en pneumatiekEPLAN Fluid combineert CAD-functies met logische functies en verzorgt op efficiënte wijze uwcomplete fluid-documentatie – en dat in samenspel met elektro- en mechanical engineering.

EPLAN Cabinet – engineeringsoftware voor het ontwerpen van besturingskasten enautomatisering in de productieVirtuele 3D-modellen, 2D-/3D-aanzichten voor de productie, routing, boorsjablonen en NC-koppeling dragen bij aan verlaging van de productiekosten.

EPLAN PPE – Proces Plant Engineering voor instrumentatie en meet- en regeltechniekPlanning en engineering van instrumentatie en M&R technische installaties. Transparante procesdocumentatie waarbij gegevens uit alle engineeringsfasen worden gesynchroniseerd.

EPLAN Engineering Center – functionele engineering met integrale disciplinespecifiekedata in één platformMachines en systemen worden opgedeeld in mechatronische functiemodulen voor interdisciplinaireengineering.

EPLAN EMI – optimale integratie van mechanica en automatiseringstechniekDe disciplines mechanica en automatiseringstechniek gaan steeds meer in elkaar over. EPLANSoftware & Service biedt de oplossing met de modulen van EPLAN Mechatronic Integration (EMI) –mechanica en automatiseringstechniek maken hierbij gebruik van dezelfde engineeringsgegevens

EPLAN Platform – de sleutel tot succes

Met revolutionaire EPLAN platformtechnologie stapt u in de toekomst van globalengineering. Het platform biedt functies die zowel in de elektro-CAE als in de fluid –of M&R-engineering nodig zijn – gecombineerd met een unieke koppeling naarmechanical engineering. Alle systemen maken gebruik van dezelfde database,waardoor de redundante invoer van gegevens overbodig wordt.

Het EPLAN Platform; basis voor interdisciplinaire samenwerking en integratie!

PLATFORMgeïntegreerdeengineering

2

LICENTIE-

3� Standaard-feature + Beschikbaar als Add-on

EPLAN Electric P8 Compact Select ProfessionalPage Limit / Aantal schemapagina's 40 Onbeperkt Onbeperkt

Common EPLAN Platform performance / Gemeenschappelijk EPLAN Platform � � �Assembly Reports / Automatische verwerkingen/ documentatie � � �Interfacing / Interfacing � � �Article Reports / Artikelverwerkingen � � �Mounting Panel / Besturingskastopbouw + � �Overview Reports / Overzichten � �Concurrent Engineering / Multi user modus � �PLC & Bus Extension / PLC & Bus uitbreiding + �Single Line / Enkellijnige weergave + �Revision Management / Revisie Management + �Multi Language Translation / Meertalig vertalen + �Project Management / Project Management + �Graphical Reports / Grafische uitwerkingen �Change of Standard / Normwisseling + +

User Rights Management / Rechtenbeheer + +

Project Options / Optie Techniek +

API Extension / API uitbreiding +

EPLAN Schematic Generator / EPLAN Schema Generator +

EPLAN Project Reference / EPLAN Project Referentie +

EPLAN Add-Ons Compact Select ProfessionalEPLAN Cabinet + +

EPLAN Fluid + +

EPLAN Fluid Compact +

EPLAN PPE + +

EPLAN Mechatronic Integration +

overzichtEPLAN Electric P8

FUNCTIE-overzichtEPLAN Electric P8 Gen

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Gebruikersinterface

Windows conforme bediening

Dockbare vensters

"Drag & Drop" techniek

Configureerbare werkbalken

Export / import van werkbalken

Configureerbare toetsenbordbediening

Uitbreidbare menustructuur

Ongedaan maken / Opnieuw uitvoeren met actietip

Ongedaan maken / Opnieuw uitvoeren van meerdere stappen tegelijkertijd

Formaat overdragen (kwastfunctie)

Direct bewerken zonder dialoogvenster

Schema vanuit verwerking bewerken

Ondersteuning van alle voorkomende talen

Alle Windows lettertypen gebruiken

Grafisch voorbeeld

Voorbeeld van eigenschappen

Didactisch Help systeem

Gegevensuitwisseling via XML, tekstformaat, CSV, ODBC, COM

Documenten van andere programma's als pagina's integreren

Hyperlinks

Integratie Microsoft Office®

Redlining met PDF

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Methode

Start van ontwerp met schema

Start van ontwerp met materiaallijst

Functiegerichte zienswijze

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Projecten

Onbeperkt aantal projecten

Meerdere projecten gelijktijdig openen

Eigen projectsjablonen maken

Eigen gebruikergedefinieerde coderingsstructuur in het project maken

Projecten op willekeurige plaats (servers) opslaan

Projectuitwisseling via opslagmedia of e-mail

Projecten structureren (bijvoorbeeld op klanten)

Voldoen aan de normen IEC, ISO, EN, DIN, NFPA, IEEE, GOST4

EPLAN Electric P8

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Pagina's

Onbeperkt aantal symbolen

Onbeperkt aantal symboolbibliotheken

Eigen symbolen maken

Logica van symbolen controleerbaar

Actualiseren van symbolen in het schema

Zestien varianten per symbool

Symbolen met "Drag & Drop" invoegen

Symboolbibliotheek elektrotechniek IEC / DIN

Symboolbibliotheek elektrotechniek NFPA / JIC

Meerdere pagina's openen en als werkmappen weergeven

Ontwerpvarianten

Meerlijnige weergave

Overzichtsweergave

Apparaatkast weergave in het schema

Ondersteuning van alle papierformaten

Padindeling met hulplijnen visualiseren

Paden automatisch coderen

Lege tekstvelden visualiseren

Optimale leesbaarheid van de tekst door instellen van minimale tekstgrootte op het beeldscherm

Autoconnecting (verbindingen automatisch tekenen)

Pre-connecting (verbindingsvoorstel)

Smart connecting (elastiekfunctie)

Diagonale autoconnecting (verbindingen kruisen)

Grafische groepering van symbolen en afbeeldingen

Logische groepering van machineonderdelen

Logische groepen van machineonderdelen nesten

Automatische kruisverwijzing van afbreekpunten

Contactspiegels en codes afzonderlijk willekeurig positionerenInstelbaar coördinatensysteem / raster, basispuntverplaatsing,relatieve coördinateninvoer

Raster en rastersnap instelbaar

Elementen horizontaal en verticaal uitlijnen

Objectsnap instelbaar

Layerbeheer

Eigen layers definiëren

Weergave op schaal 5Beschikbaarheid van beschreven functies is afhankelijk van licentie en add-on's. Zie het Licentie-overzicht op pagina 3.

BASISfuncties Pagina's

EPLAN Electric P8

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Pagina's

Bematingen: lineaire bemating, evenwijdige bemating, door-lopende bemating, oplopende bemating, basislijnbemating,hoekbemating, cirkelbemating

Omrekening afmetingen van metrisch naar inch

Grafische weergave verschalen, uitrekken

Grafische weergave op voorgrond of achtergrond plaatsen

Werkbalk voor grafisch formaat

Grafische functies: lijn, polylijn, polygoon, rechthoek, cirkel,cirkel via drie punten, boog via middelpunt, boog via driepunten, sector, ellips, Bézier-curve

Teksten: draaien (in elke hoek), verschalen, cursief en vet

Teksten aan elkaar docken

Automatische pad-functieteksten

Werkbalk voor tekstformaat

Afdrukken in kleur of zwart-wit

Import / export van afbeeldingen in verschillende formaten

Import / export van DXF / DWG

Uitvoer als PDF met zoekfunctie, navigatie en hyperlinks

Volledig project in één intelligent PDF-bestand mogelijk

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Componenten

Ontwerpen van meerdere bussystemen

Ontwerpen van meerdere PLC systemen

Klemmen beheren

Stekers beheren

Kabels beheren

Lengte zelfde kabeltype optellen

Kabel automatisch genereren

Componenten automatisch coderen/ nummeren

Automatisch kruisverwijzen van componenten

Samenstellen van netten tbv verbindingsnummers

Samenstellen van potentialen en signalen met markering

6

PAGINA'Sen componenten bewerkenVerwerken van grote hoeveelheden gegevens

EPLAN Electric P8

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Componenten bewerken

Paginaonafhankelijke navigatie en bewerking in het project

Artikelbeheer met technische gegevens

Artikelbeheer met commerciële gegevens

Artikelbeheer extern koppelen

Definitie van bouwgroepen

Definitie van modules

Definitie van toebehoren

Verschillende grafische weergave van artikelen

Bestellijsten ontwerpen

Voordefinitie van apparaten

Apparaten zonder schema bedraden

Controle van het schema op logische inconsistenties

Niet gebruikte apparaten vinden

Apparaten zonder code vinden

Onvolledige apparaten vinden

Onderbezette apparaten vinden

Overbezette apparaten vinden

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Verwerking van grote hoeveelheden gegevens

In tabel bewerken

Bloksgewijs bewerken

Scripts

Opdrachtregelparameters

Automatische ODC codering

Kenletters intelligent voorstellen

Aansluitcodes intelligent voorstellen

Automatische kruisverwijzing

Zoeken en bewerken met twee onafhankelijke resultatenlijsten

Vanuit zoekresultaten naar de pagina springen

Eigenschappen extern bewerken

7

Beschikbaarheid van beschreven functies is afhankelijk van licentie en add-on's. Zie het Licentie-overzicht op pagina 3.

AUTOMATISCHEverwerkingen/ documentatie enInterfacing

8

EPLAN Electric P8

Gemeenschappelijk EPLAN Platform – Beheer

Onbeperkt aantal macro's (deelschema's)

Eigen structurering van macro's

Eigen formuliersjablonen maken

Eigen filtersjablonen maken

Eigen nummeringsschema's maken

Systeemgedrag instelbaar

Gebruikergedefinieerde eigenschappen

Centraal beheer van symbolen

Centraal beheer van formulieren

Centraal beheer van plotkaders

Centraal beheer van artikelen

Automatische verwerkingen/ documentatie

Online verwerkingen

Verwerkingen blokkeren

Automatische inhoudsopgave

Automatisch titelblad / voorblad

Automatisch structuurcodeoverzicht

Automatische plotkaderdocumentatie

Automatische formulierdocumentatie

Automatisch symbooloverzicht

Automatische verbindingslijst

Automatische klemmenaansluitlijst

Automatische klemmenopbouwlijst

Automatische stekeraansluitlijst

Automatische kabelaansluitlijst

Automatisch kabelweergaveschema

Automatisch revisieoverzicht

Interfacing

Codering van labels en schildjes

Beschikbaarheid van beschreven functies is afhankelijk van licentie en add-on's. Zie het Licentie-overzicht op pagina 3.

MODULESArtikelverwerkingBesturingskastopbouw, Overzichten, PLC & Bus uitbreiding

9

EPLAN Electric P8

Artikelverwerking

Automatische artikellijst

Automatisch artikellijstoverzicht

Automatische onderdelenlijst

Besturingskastopbouw

Ontwerpen van montageplaatindeling

Start van ontwerp met montageplaatindeling

Grafische detailweergave op montageplaten

Automatische weergave via H / B / D op montageplaten

Afboeklijst voor montageplaatindeling

Detailontwerp van kabelgoten

Grafisch ontwerpen van behuizingen en aanzichten

Automatische besturingskastlegenda

Overzichten

Automatisch kabeloverzicht

Automatisch stekeroverzicht

Automatisch klemmenstrookoverzicht

Automatisch potentiaaloverzicht

Automatisch projectoptieoverzicht

Automatisch revisieoverzicht

Automatisch structuurcodeoverzicht

Multi user modus

Multi-user gebruik in één project

PLC & Bus uitbreiding

Paginaoverschrijdende PLC bewerking

Paginaoverschrijdende busstructuur

Automatisch PLC diagram

Automatisch PLC kaartenoverzicht

Synchronisatie van PLC gegevens met configuratiesystemen

Schema's automatisch uit PLC gegevens genereren

Enkellijnige weergave

Enkellijnige weergave

Automatische conversie van meerlijnige / enkellijnige weergave

Verbindingen gecombineerd weergeven

REVISIE ManagementMeertalig vertalen

EPLAN Electric P8

Revisie Management

Revisiebeheer – bijhouden in logboek

Revisiebeheer – vergelijken

Conversiedocumenten voor revisies als lijst

Conversiedocumenten voor revisies als grafische weergave

Gereviseerde schema's tegen schrijven beveiligen

Meertalig vertalen

Vertalen (Unicode)

Meervoudig gebruik van vertalingen

Integratie van vertaalbureaus

Automatisch aanvullen van woorden

Vertalen per woord of per regel

Project Management

Projectbeheer op verschillende stations

Meerdere projecten backuppen, veilig opslaan, kopiëren, beheren

Projectlijsten maken

Projectkopgegevens uitvoeren

Blokbewerking voor projecteigenschappen

Grafische uitwerkingen

Automatische klemmenaansluitschema

Automatisch stekeraansluitschema

Automatisch kabelaansluitschema

Automatisch apparaataansluitschema

Normwisseling

Wizard voor automatische aanpassing van projecten aan normen

Formulieren, plotkaders, symbolen uitwisselen

Projectstructuur wijzigen

IEC naar USA ladder omzetten 10

11

EPLAN Electric P8

Rechtenbeheer

Gebruikersbeheer

Herkenning van Windows gebruikers

Menustructuur sturen

Optie Techniek

Delen van project en/of pagina als opties definiëren en deze naar keuze weergeven of verbergen

API uitbreiding

Programmeerinterface .NET C#

Programmeerinterface .NET Visual Basic

Programmeerinterface COM C / C++

Programmeerinterface COM Visual Basic

EPLAN Schema Generator

Automatische schema generator

EPLAN Project Referentie

Kwaliteitscontrole binnengekomen projecten

EPLAN Mechatronic Integratie

Optimale integratie van mechanica en automatiseringstechniek

EPLAN Cabinet

3D ontwerpsysteem voor besturingskasten en geavanceerdeautomatisering in de productie

EPLAN Fluid

Fluid schema's tekenen voor hydraulica, pneumatiek,koeling en smering

EPLAN Fluid Compact Add-On voor EPLAN Electric P8 Compact

EPLAN PPE

Ontwerpsysteem voor instrumentatie en meet- en regeltechniek

EPLANAdd-OnModules

Beschikbaarheid van beschreven functies is afhankelijk van licentie en add-on's. Zie het Licentie-overzicht op pagina 3.

Functie overzicht – EPLAN Electric P8EPLANyour Engineeringinternationaal zonder grenzen

ww

w.ep

lan.

be .

ww

w.ep

lan.

nl

Concept: TTM (Cologne-Overath), 9/09

EPLAN Software & Service Bosstraat 54B-3560 Lummen Tel: +32 (0) 13 53 96 96Fax: +32 (0) 13 53 96 99sales@eplan.be . www.eplan.be

EPLAN Software & Service Hengelder 56 . Postbus 246NL-6900 AE ZEVENAARTel: +31 (0) 316 591 770Fax: +31 (0) 316 591 749sales@eplan.nl . www.eplan.nl

Onze klanten werken overal ter wereld – wij ook

Met 18.000 klanten en 60.000 installaties wereldwijd en met internationaleaanwezigheid demonstreert EPLAN Software & Service al meer dan 20 jaar hetsucces van een consequente praktijkgerichte benadering. Meer dan 50 verkoop- enservicecentra verzorgen wereldwijd ondersteuning op 6 continenten. Als 100% Rittal-dochter maakt EPLAN Software & Service deel uit van de Friedhelm Loh Group.EPLAN staat in deze sterke onderneming voor innovatiekracht, continuïteit,vooruitgang en investeringszekerheid.