Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili GRACIS · Istruzioni di progettazione edizione 09.1993 Collegamento in rete. GRACIS Catalogo Indice Documentazione Breve Descrizione

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensiliGRACISSistema di visualizzazione collegabile in rete per ladiagnosi e la sorveglianza interattiva del processo

Istruzioni di progettazione edizione 09.1993

Collegamento in rete

GRACIS

Catalogo Indice Documentazione Breve Descrizione Descrizione

SIEMENS

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensiliGRACIS

SIEMENS

GRACIS

SIEMENS

Indice Documentazione

SIEMENS

Documentazione Generale

Descrizione tecnica Appendice

SIEMENS

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensiliGRACIS

SIEMENS

Documentazione Service e Utente (per il contenuto vedi anche ultima pagina)

Indice Descrizione per: Manuale Raccoglitore

SIEMENS

SIEMENS

Documentazione aggiuntiva

Messa in servizio

SIEMENS

GRACIS

Istruzioni di progettazione

SIEMENS

Opzioni

Interfaccia SIMATIC S5Funzionamento in processo

Superficie operativaProgettazioneCollegamento in rete

SIEMENS

SIMATIC S5

Descrizione tecnica

Superficie operativa

Interfaccia SIMATIC S5

Funzionamento in processo

ProgettazioneCollegamento in rete

Opzioni

Appendice

1

2

3

4

56

7

89

10

WS 400-30/WS 400-50 PG 7xxAG 115UAG 135UAG 155U

MPsIW 30VP 30

GRACIS

Descrizione tecnica

Messa in servizio Istruzioni di progettazione

GRACIS

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili

Descrizione

Anhang

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensiliEquipaggiamenti elettrici per macchine utensili


Equipaggiamenti elettriciper macchine utensili

GRACISSistema di visualizzazionecollegabile in rete per ladiagnosi e la sorveglianzainterattiva del processo

Istruzioni di progettazione


Edizione Settembre 1993

Introduzione 1

Panoramica 2

SINEC H1 3

SINEC L2 4

Accoppiamento seriale 5

Progettazione collegamento

in rete

6

Test della rete 7

Indice 8

valido dalla versione V 1.4

La stesura di questo manuale è avvenuta con il sistema Microsoft Word 2.0

Ci riserviamo modifiche tecniche del prodotto.

E' vietata la duplicazione e la cessione di questomanuale come pure l'uso improprio dello stesso senon dietro autorizzazione scritta. Le trasgressionisono passibili di risarcimento dei danni. Ci riserviamotutti i diritti in particolare per i brevetti e per i marchiregistrati

Nota

Questa pubblicazione, per questioni di chiarezza, non informa su tutti i dettagli di tutti i tipi diprodotto. Non puo’ quindi prendere in considerazione tutti i casi possibili di installazione,funzionamento e manutenzione.

Richiedete quindi ulteriori informazioni alle filiali Siemens locali nel caso desiderasteapprofondire alcuni argomenti o formulare richieste particolari.

Il contenuto di questa pubbllicazione non costituisce parte di un accordo, impegno o rapportogiuridico precedente o vigente e nemmeno lo sostituisce. Gli impegni Siemens scaturisconoesclusivamente dal relativo contratto di vendita che contiene anche le sole e complete regoleper le prestazioni in garanzia. Le regole di prestazioni in garanzia contrattuali non vengono ne’limitate ne’ ampliate da questa pubblicazione.

09.93 Introduzione

Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UF05-0AA0 1 - 1GRACIS (PJ - Collegamento in rete)

1 Introduzione

Che cosa contienequesta pubblicazione?

Questa pubblicazione illustra come progettare il sistema GRACISper un collegamento in rete

A chi si rivolge questapubblicazione ?

Questa pubblicazione si rivolge ai progettisti di rete. Le qualifichepresupposte sono descritte più avanti

Quali conoscenzesono necessarie ?

Al progettista di rete servono le conoscenze generali del GRACIS e leconoscenze specifiche nel campo SINEC H1 o SINEC L2

Come si possonotrovare le informazioniin questapubblicazione?

Questa pubblicazione descrive in successione i presupposti hardwaree le possibilità di collegamento, l'installazione del software e i tools diprogettazione, la progettazione del collegamento in rete e il test dellarete.

Volete migliorare ? Scriveteci se qualcosa di questa pubblicazione non Vi è gradita.Comunicateci le Vostre proposte di miglioramento; sarete in questoaiutati dal foglio alla fine del fascicolo. Cercheremo di tener presente iVostri consigli nella prossima edizione.

Introduzione 09.93

1 - 2 6ZB5 440-0UF05-0AA0 Siemens AG 1993 All Rights ReservedGRACIS (PJ - Collegamento in rete)

Cosa significano questiconcetti ?

In queste istruzioni di progettazione si intende:

Personale qualificato Persone che hanno familiarità con il montaggio, la messa in servizio, ilfunzionamento dei prodotti e che dispongono della necessariaqualifica.

> Istruzione e formazione effettuata su apparecchiature e dispositivisecondo gli standard riconosciuti di sicurezza e della messa a terra.

> Istruzione e formazione effettuata secondo gli standard riconosciutisull'uso delle apparecchiature di sicurezza.

> Istruzione sulle regole di primo intervento

PERICOLO

---------------------------------------------------------------------------Morte, danni gravi al corpo o danni pesanti alle cose insorgono se leraccomandazioni indicate a fianco del simbolo non sono soddisfatte.

!AVVISO---------------------------------------------------------------------------Morte, danni gravi al corpo o danni pesanti alle cose possono insorgere se leraccomandazioni indicate a fianco del simbolo non sono soddisfatte

!ATTENZIONE

---------------------------------------------------------------------------Leggeri danni al corpo o danni alle cose possono insorgere se le raccomandazioniindicate a fianco del simbolo non sono soddisfatte.

F Questo simbolo indica importanti informazioni sul prodotto o su una parte precisadelle istruzioni di progettazione.

09.93 Panoramica


2 PANORAMICA

2.1 SINEC H1 ........................................................................................... 2-2

2.2 SINEC L2 ........................................................................................... 2-5

2.3 Accoppiamento seriale ..................... ...... ........................................2.7

Panoramica 09.93


Un collegamento di visualizzazione GRACIS in rete è caratterizzato dalla comunicazione di piùsistemi GRACIS attraverso la rete SINEC H1 o SINEC L2 . Entrambi i tipi di rete possonofunzionare in parallelo. Inoltre può essere richiesto un collegamento dati da un PG o da unOP40SM attraverso línterfaccia serriale del PLC SIMATIC S5.

Il collegamento di visualizzazione GRACIS si distingue per quanto segue:

• I dati di processo per le pagine, per le segnalazioni e il protocollo si possono trovare inqualsiasi PLC della rete

• il servizio del processo avviene attraverso ogni partecipante alla rete

2.1 SINEC H1

La SINEC H1 fa parte del sistema di comunicazione SINEC che soddisfa le specifiche IEEE802.3 per l'uso in campo industriale. Il trasferimento con una velocità di 10 Mbit/s è fatto in bandabase. La gestione del bus di sistema avviene secondo CSMA/CD. I protocolli di comunicazionetra i sistemi collegati in rete sono sviluppati secondo SINEC AP.

Il collegamento GRACIS in rete permette di comandare e di sorvegliare da ogni posto operativo l'intero impianto.

CP1413

SINUMERIK

880 M

GRACIS-NC

GRACIS-PG 730\750/770

SINEC H1

WF 481/486

GRACIS-S5

SIMATIC S5

CP231 A

SIMATIC S5

GRACIS-CP

CP143

CP1413

OP40SM

09.93 Panoramica


Un collegamento GRACIS in rete si può configurare con i seguenti sistemi

• GRACIS-S5 (WF 481/ 486)

• GRACIS-PG (PG, OP40SM con collegamento-NEC H1(CP1413)

• GRACIS-CP (SIMATIC S5 con scheda SINEC H1 CP143)

• GRACIS-NC (SINUMERIK 880 M con scheda SINEC H1 CP231) configurabile.

Realizzazione del sistema H1 con partner in rete:

GRACIS-S5

GRACIS-PG (PG 730/750/770, OP40SM) GRACIS-CP (SIMATIC S5 con CP143)

GRACIS-NC(SINUMERIK 880 con CP231)

SINEC H1

SIMATIC S5

S5-

CP

U

CP

143

HTB’s

Blocchi ZFS.

SINUMERIK 880

NC

-CP

U

SIMATIC S5

HTB’s WF 481

WF 486

o

S5-

CP

U

CP

1413

GR

AC

IS-S

W

CPU

KO

M-C

PU

CP

231

PL

C-C

PU

Blocchi ZFS

Panoramica 09.93


Realizzazione del sistema H1 con partner in rete:

Fine

Sistema

GRACIS-PG

Copiare la base dati su cui

installare le caratteristiche

del monitor AP

start caldo PG

Trasferire la base dati

generata con NML nella WF:

attraverso H1 con CP141

o interfaccia PG

Inserire CP1413

nel PG

Installare -Monitor

per CP1413

(TF 1413 / Flexos)

Progettare la base

dati locale con un PG

( NML / MS DOS)

Attivare il trasferimento dati

su H1/L2 nella lista parametri

di sistema

nella lista di collegamento

GRACIS

GRACIS-CP

Inserire CP143 A0 / A1

( COM143 / S5 DOS )

GRACIS-S5

Inserire scheda

WF 481 o WF 486

nell´ AG

( NML / MS DOS)

nuova Partenza WF

Progettare il collegamento H1

Progettare la base


Progettare la base



generata con NML nella WF:

attraverso H1 con CP141

o interfaccia PG


generata nella CP143

tramitte interfaccia PG

start caldo PG

Attivare il trasferimento dati

su H1/L2 nella lista parametri

di sistema

nella lista di collegamento

GRACIS

Progettare il collegamento H1

nell´ AG

09.93 Panoramica


2.2 SINEC L2

SINEC L2 di SIEMENS si basa su PROFIBUS (process field bus) secondo lo standard DIN19245 . SINEC L2 è il sistema a bus per il campo medio e basso dell' automazione industriale. Lavelocità di trasferimento è impostabile nel campo da 9.6 a 500 Kbit/s fino a 1.5 Mbit/s. Il principiodi trasferimento dati è secondo " Token-passing con master-slave". I dati sono trasferiti su undoppino avvolto o su fibra ottica.

CP5410

GRACIS-PG 730/750/770

SINEC L2

CP5410

GRACIS-CP

CP5430

SIMATIC S5

OP40SM

Un collegamento in SINEC L2 è configurabile con i sistemi

• GRACIS-PG (PG o OP40SM con scheda SINEC L2 CP-5410)

• GRACIS-CP (SIMATIC S5 con scheda SINEC L2 CP-5430) .

Panoramica 09.93


Realizzazione del sistema L2 con partner in rete:

GRACIS-PG (PG 730/750/770, OP40-SM) GRACIS-CP (SIMATIC S5 con CP5430)

SINEC L2

SIMATIC S5

S5-

CP

U

CP

543

0

CP

541

0

GR

AC

IS-S

WCPU

HTB’sL2-FB’s

Collegamenti in rete GRACIS-L2 di sistemi

Modo di procedere:

GRACIS-PG

Inserire CP 5410

nellápparecchiatura

Attivare nella lista parametri

di sistema il trasferimento

dati su H1 / L2.

con le liste di comando

in rete GRACIS

Installare Software di rete

CP5410

(TF 5410 / Flexos)

start caldo PG

GRACIS-CP

Inserire CP 5430

nell´ AG

Progettare la base dati

locale con un PG

( COM 5430/ S5-DOS )


generata nella CP5430

tramite interfaccia PG

Sistema

Progettare il collegamento L2

Fine

09.93 Panoramica


2.3 Accoppiamento seriale

Con l’ accoppiamento seriale possono essere richiesti i dati sulla interfaccia seriale di un PG730/770 o di un OP 40 SM da un PLC SIMATIC S5. Per l’ accoppiamento seriale possono essereusate le interfacce COM1, COM2 e le 4 interfacce della scheda di ampliamento DF 20

Per l’ accoppiamento seriale si usa il protocollo AS 511.

GRACIS-PG 730 / 750 / 770, OP40SM

SIMATIC S5 COM1 COM2

SIMATIC S5

Progettazione dell’ accoppiamento seriale

Modo di procedere:

GRACIS-PG

Attivare nella lista parametri

di sistema il trasferimento

dati su linea seriale.

seriale nella liste di comando rete nel GRACIS

Sistema

Fine

Progettare il collegamento

Stabilire línterfaccia su cui i

dati devono essere trasferiti

09.93 SINEC H1

Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UF05-0AA0 3 - 1GRACIS (PJ - collegamento in rete)

3 SINEC H1

3.1 GRACIS-PG con CP1413 .................................................................. 3-2

3.1.1 Indirizzamento ............................................................................................................. 3-23.1.2 Installazione del software TF-NET 1413/FlexOS ........................................................ 3-23.1.3 Adattamento del driver software al GRACIS ............................................................... 3-4

3.2 GRACIS-CP ....................................................................................... 3-5

3.2.1 SINEC H1-scheda CP143 ........................................................................................... 3-5

3.3 GRACIS-S5 ........................................................................................ 3-5

3.4 Tools software di progettazione...................................................... 3-5

3.4.1 Modo di procedere ...................................................................................................... 3-63.4.2 Funzioni....................................................................................................................... 3-63.4.3 Progettazione in rete con NML (Gestore rete LAN) .................................................... 3-83.4.3.1 Progettazione della base dati : un esempio GRACIS-PG ......................................... 3-10

3.4.3.2 Funzioni PG su SINEC H1 ....................................................................................... 3-33

3.4.4 Progettazione rete con GNM..................................................................................... 3-363.4.5 Progettazione reto con COM 143.............................................................................. 3-373.4.5.1 Esempio di progettazione.......................................................................................... 3-37

SINEC H1 09.93

3 - 2 6ZB5 440-0UF05-0AA0 Siemens AG 1993 All Rights ReservedGRACIS (PJ - collegamento in rete)

3.1 GRACIS-PG con CP1413

La scheda CP 1413 in formato AT richiede un posto di inserzione corto. La CP 1413 può essereinserita nei dispositivi di programmazione PG 730, PG b750 e PG 770-386/486 e nell' OP 40 SM.

Il collegamento su SINEC H1 svviene attraverso una presa SUB-D a 15 poli. L' hardware e ilfirmware posto sulla scheda coprono i livelli da 1 a 7 del protocollo SINEC Ap cioè dal livellotrasporto al livello orientato all' utente.

Con la scheda CP 1413 è possibile il funzionamento contemporaneo del GRACIS e delle funzioniPG. Per poter attivare le funzioni PG si deve inserire nel SIMATIUC S5 il processore dicomunicazione CP 143 e lo si deve collegare con il SIMATIC S5 sull' interfaccia PG.

3.1.1 Indirizzamento

La scheda CP 1413 si configura con l' impostazione di ponticelli. Questi ponticelli servono comeïnterruttore" per poter scegliere tra diverse configurazioni.

L' indirizzo del registro di configurazione può essere attribuito solo una volta. Se si devonoinstallare più CP, ad ogni CP deve essere dato un indirizzo diverso.

X 3

registro configurazione

X 3

13

24

X: ponticello inserito

Indirizzo del registro configurazione

X 3 3-4

X

X

1-2

X

X0x0390

0x03E8

0x0100

0x03E0

3.1.2 Installazione del software TF-NET 1413/FlexOS

In fase di fornitura la scheda SINEC H1 CP 1413 contiene un dischetto su cui si trova il softwareper il monitor AP sotto FlexOS .

Nell' OP40 SM con scheda H1 il driver TF-NET è già installato.

Modo di procedere:

Attivare sul PG il sistema operativo FlexOS e commutare sul driver del dischetto

Richiamare il file NETINST.BAT .

L' installazione del software viene comandato da diverse maschere di impostazione, in esse siintroducono i parametri relativi alla configurazione del Vostro impianto.

Nella prima maschera si deve stabilire quanto software si vuole installare. Il pacchetto software"full set" deve essere installato solo se si vuole usare la biblioteca per la realizzazione deiprogrammi. Per il funzionamento in rete è sufficiente installare "PG set".

Nella maschera seguente si deve impostare il driver su cui si vuole installare il driver software didriver software (di default C:)

Dopo di che si dà L' ENTER e il driver software viene installato sul driver scelto nell' indiceSINEC.

09.93 SINEC H1


Nella installazione software viene copiato il programma NETINST.286 nella directory C:\BIN. Conquesto programma il driver viene adattato alla configurazione hardware del PG.

Ritornare di nuovo al driver C: e far partire il programma NETINST (per línstallazione dellaversione "full set" viene fatta partire automaticamente la seguente parametrizzazione dopo lí l'installazione del software).

Nella prima maschera si deve scegliere il "modo dettagliato"per la parametrizzazione del driverper il GRACIS.

In un PG si possono installare fino a 4 schede di comunicazione. Impostate il numero delleschede di comunicazione. Per ogni scheda si attivano solo i seguenti parametri.

Con NETINST si possono parametrizzare le schede per il bus L2 o per il bus H1. La CP 1413serve per il collegamento al bus SINEC H1, la CP 5410 per il collegamento al bus SINEC L2.

Parametrizzazione della CP 1413:

Il " nome della scheda" puòessere dato liberamente, non devono però essere usati i nomi che giàservono al sistema operativo Flex OS (ad es.: FD0, mouse).

Il "livello 2 di comunicazione"non viene al momento usato per nessuna applicazione e quindi nondeve essere scelto. Scrivere "NO".

Il "livello di comunicazione 4" serve se si vogliono attivare le funzioni PG sulla rete. Scegliere"YES".

Il "livello di comunicazione 7" serve al GRACIS. Scegliere quindi necessariamente "YES".

L' indirizzo della Dual Port RAM dipende dall'hardware del PG ed esso non deve essereoccupato da nessuna altra scheda.

L' indirizzo Ethernet deve essere impostato nel progetto della rete.

L' interrupt dipende dal PG. L' interrupt non deve essere usato da altre schede.

Il "registro configurazione" deve concordare con i ponticelli impostati sulla scheda.

Il nome della base dati locale può essere scelto liberamente. La base dati creata con NML deveessere copiata sotto questo nome nella directory SINEC\DATA sul driver stabilito prima (didefault: C:\SINEC\DATA).

Se tutte le CP sono state parametrizzate appare un menù che si aveva per una singolaimpostazione e poi parte di nuovo NETINST.

Funzione dei punti del menù:

• "new installation" : viene cancellata la precedente parametrizzazione, si può impostarne unanuova.

• "add new board" : una nuova scheda installata può essere richiamata nel driver diparametrizzazione.

• "delete board" : una scheda tolta dal PG può essere eliminata anche dal driver diparametrizzazione.

• "show installed boards" : dà una lista sul video dei driver installati• "quit" termina il programma

Nella installazione sono usati i file SINEC:DATA\SCI_INST.BAT (Installation del driver ) eNEC:\DATA\SCI_CONF.DAT (Parametrizzazione del driver)

SINEC H1 09.93


3.1.3 Adattamento del driver software al GRACIS

Nell' OP 40SM è già completamente installato il driver TF-NET, si deve solo adattare l' indirizzoEthernet nei seguenti files:

hdo:\sinec\data\sci_inst.bathd0:\sinec\data\sci_conf.dat

Per collegare il driver nel GRACIS, si devono fare, dopo l' installazione del driver sul PG, leseguenti variazioni nei files che seguono:

hd0:\sinec\data\sci_inst.batboot:\config.bat

Per le variazioni si può usare il text editor "DREDIX" sotto FlexOS .

Richiamare : ed<Nome file >

Il file si salva con i tasti CTRL K SL ' editor si chiude con i tasti CTRL K Q

Richiamare "ed hd0:\sci\data\sci_inst.bat"

Nella riga "back scpmon -b" deve essere cancellato il comando back.

vecchio: nuovo:back scpmon -b---> scpmon -b

Richiamare "ed boot:\config.bat"

Affinchè il driver sia caricato quando si avvia Flex OS, deve essere richiamato nel fileCONFIG.BAT il file batch SCI_CONF.BAT . Impostare in CONFIG.BAT le seguenti riche; adesempio dopo l' installazione del driver floppy.

caricare il driver REM per monitor APbatch hd0:\sinec\data\sci_inst.bat

Se il driver software è installato su un altro driver, deve essere impostato quest' ultimo .

09.93 SINEC H1


3.2 GRACIS-CP

3.2.1 SINEC H1-scheda CP143

Per l' uso del GRACIS CP in rete è necessarioun collegamento a SINEC H1. Tale collegamentoè fatto dal processore di comunicazione CP 143 (AO dallo stand software V1.1)o CP 143 (A1).Questo processore rende possibile il collegamento del PLC SIMATIC S5 in rete di visualizzazioneGRACIS.

Il processore di comunicazione SINEC CP 143 realizza lo spostamento dei dati per la singolastazione SINEC H1. Sono coperti tutti i 7 livelli ISO.

I collegamenti per il trasporto dati, gli applicativi e lo sviluppo dei parametri necessari alle funzionitecnologiche SINEC (STF) sono progettati sul dispositivo di programmazione con il softwareCOM 143. I dati di progetto sono memorizzati nella RAM tamponata della CP o in un moduloEPROM. La scheda viene inserita direttamente nel telaio centrale o in quello di ampliamento inun posto di inserzione ammesso per le CP.

Della CP 143 ci sono 2 versioni:

• CP143 (A0), composta da un processore di comunicazione CP535 e da un set peraggiornamento firmware CP 535/CP 143

• CP143 (A1), su base hardware CP 143

3.3 GRACIS-S5

Nel collegamento GRACIS in rete si possono usare le schede GRACIS WF 481 e WF 486.Entrambe le schede sono equipaggiate con il collegamento per SINEC H1 (ELAN). Questeschede contengono tutto ciòche serve. Si deve solo realizzare la base dati locale o tramiteSINEC H1 (download) o tramite l'interfaccia PG (seriale).riell) eingespielt werden.

3.4 Tools software di progettazione

Per i vari collegamenti in rete GRACIS si deve progettare in modo diverso. La progettazione dellabase dati per i sistemi GRACIS del collegamento può avvenire suun PG e quindi puòesseretrasferito da questo PG sugli altri sistemi.

Sistema Trasferimento

GRACIS-PG SINEC H1-Bus

GRACIS-S5 SINEC H1-Bus/interfaccia seriale schda ELAN

GRACIS-CP interfaccia seriale /SINEC H1 (CP141)

SINEC H1 09.93


• Per GRACIS-S5 e GRACIS-PG viene usato il software di progettazioneNetzwerkmanagement für LAN (NML) MS DOS für CP1470/1471, GRACIS-ELAN ,CP1412und CP1413oGRACIS NETWORK MANAGEMENT (GNM) MS-DOS Für GRACIS-ELAN, CP1412 undCP1413

• Per GRACIS-CP(CP143) viene usato il software di progettazione ,COM 143 S5-DOS

• Per GRACIS-NC (in Preparazione) viene usato il software di progettazioneNetzwerkmanagement LAN (NML) für CP231 A SIN PS 231(SINUMERIK-Projektiersoftware)

3.4.1 Modo di procedere

La progettazione avviene secondo i seguienti passi:

• Progettare la base dati locale per il sistema collegato in rete. Per il GRACIS S5 e il GRACISPG con il software NML o GNM. Per il processore di comunicazione CP 143 con il software143.

• Progettare la lista di comando in rete per tutti i sistemi GRACIS collegati in rete.

• Per i sistemi GRACIS contenuti nella lista parametri di sistema attivare il trasferimento dati suH1/42 e dare un nuovo start.

• la base dati locale generata con NML o GMN è trasferita nel relativo sistema GRACIS(download).

3.4.2 Funzioni

I sistemi (GRACIS-S5, GRACIS-PG, GRACIS-CP) che partecipano alla rete sono collegati unoalláltro sul bus SINEC H1.

GRACIS-PG

SINEC H1

SIMATIC S5-155U

S5-

CP

U

GRACIS-S5HTBsWF 481/486

SIMATIC S5-115U

S5-

CP

U

GRACIS-CPHTBs

CP143

Nodo 1GRACIS S5Adr.: 080008010000Locale TSAP: T_GR_000

Nodo 2GRACIS PGAdr.: 080008010010Locale TSAP: T_GR_010

Nodo 3GRACIS-CPAdr.: 080008010020Locale TSAP: T_GR_020

con GRACIS con CP143

GRACIS-S5 GRACIS-CP

FIG. 3.1: Esempio di funzione

09.93 SINEC H1


Il firmware delle schede di rete (ELAN, CP141x, CP143) contiene il reale software dei rete. Nelcollegamento GRACIS sono stabiliti i dati di protocollo del monitor AP.

Al monitor AP serve una "base dati locale"in cui sono fissati i parametri e i partner delcollegamento in rete. La scheda per collegarsi in SINEC H1 memorizza la base dati locale.

Il collegamento in rete è fissato chiaramente dalla applicazione. Per la CP 1412-CP 1413 e per lascheda ELAN ogni applicazione ha un suo nome liberamente programmabile. È opportuno usarei nomi della stazione partner (es.: "stazione 1" o "GRACIS -PG12"). Nella CP 143 l' applicazionesi identifica con un numero di telegramma.

Il partner di rete che

• inizia uno scambio dati, si chiama Client,• è scelto per lo scambio dati, si chiama Server.

IDNome

Lista comando rete

Base dati locale

SINEC H 1GRACIS-PGEtich. Applic.

GR_000

GR_020

Etichetta trasportoMUX

GR_000

GRA_020

T_GR_010-T_GR_000

T_GR_010-T_GR_020

1

3

1

1Tabella conversionefunzioni

GRACIS 00Dati di processo

GRACIS

Richiesta dati

ID GRACIS S5

GR_010

GR_020

MUX

GR_010

GR_020

T_GR_000-T_GR_010

T_GR_000-T_GR_020

2

3

1

1

GRACIS 00

GRACISNodo 1

Nodo 2

Base dati locale

Dati di processo

Tabella conversionefunzioni

Lista comando rete

Nome Etich. Applic.

Nome Etich. Applic.

GR_000

Etichetta trasporto

Nome Etich. Applic.

Si imposta il "Server" con il parametro Etichetta nodo nel Dialogo parametrizzare . L' etichetta delnodo viene attribuito ad una applicazione nella lista comando rete (VSL). L' etichetta di nodo 0 èper un sistema locale, 1-255 per nodi della rete.

Come utente SIMATIC S5 si parametrizza il "Server" con il parametro "OBID" del "Comandofunzioni centrali"(pacchetto blocchi funzionali S5). "OBID" viene attribuito nell' avvio dellÓB di unaapplicazione e memorizzato nella DB di comando del "comando funzioni centrali" (ZFS-EINR).

SINEC H1 09.93


Realizzazione di un collegamento in rete:

L' applicativo è collegato con un indirizzo multiplex al livello di trasporto. Questo livello stabilisce ilcollegamento logico tra i nodi.

Sul nodo Server" si sceglie l' applicativo che ha lo stesso numero multiplex dell' applicativo sulnodo "client".

L' applicativo è collegato con una tabella funzionale in cui si è fissato l' applicativo-server.

3.4.3 Progettazione in rete con NML (Gestore rete LAN)

Il software SINEC NML offre le funzioni di gestione rete per i sistemi di automazione collegati inrete SINEC H1. Le singole funzioni sono:

• Progettazione della comunicazione completa per le schde CP1412, CP1413 e per le schedeWG 481/WF 486

• impostazione dei parametri di comunicazione (Profili) e tabelle funzionali (messa a punto diinformazioni)

• caricamento dei dati di progettazione nella scheda relativa (tramite il bus o una interfacciaseriale sulla scheda WF 481/WF486

• adattamento delle funzioni di diagnosi nella scheda progettata (stato, buffer per statistica,versione, ...)

Il software di progettazione NML deve essere ordinato a parte. Non fa parte del pacchettoGRACIS.

Per generare la base dati par la CP 1412/1413 e GRACIS S5 (CP-ELAN) si usa il pacchettosoftware "NMLX.X. La base dati locale si puòprogettare per tutti i sistemi con NML su un PG.NML gira sotto sistema operativo MS-DOS.

La base dati locale si carica o tramite interfaccia seriale o tramite bus SINEC H1 nella schedarelativa.

Il PG serve la PG 141 per trasferire la base locale di dati tramite la SINEC H1 ai vari sistemiGRACIS.

FCon la CP141 non è possibile alcuna funzionalità GRACIS

Con la CP1412/CP1413 non è possibile nessun trasferimento della base datilocale sulla SINEC H1, esse sono però necessarie per le funzioni GRACIS

La base dati si può copiare sul GRACIS-PG anche direttamente nell' impostato durante lainstallazione della TF 1412/TF 1413. Il nome del file della base dati deve riferirsi al relativo nomedel file là definito. Dopo uno "start caldo" del PG la base dati è attiva .

09.93 SINEC H1


In una base dati locale si definiscono tutti i collegamenti tra il sistema rete visti dal sistema locale.Per ogni sistema si deve progettare la propria base di dati.

Per ogni collegamento in rete si deve stabilire il (applicativo, livello di trasporto, tabellafunzionale) e i parametri della rete (profilo).

SINEC H1 09.93


3.4.3.1 Progettazione della base dati : un esempio GRACIS-PG

Per la documentazione della progettazione di rete si possono usare i fogli contenuti in appendice.

• far partire PG sotto MS-DOS• far partire NML e visualizzare la maschera " impostazioni di progettazione"

Definizione dei nodi

• scelta progettazione• scelta comunicazione

Nella progettazione della comunicazione sono necessari il nome, le dimensioni e i parametri usatiper la comunicazione tra un nodo e altri nodi SINEC H1 .

Scelta funzione SINEC NML / Progettazione

Progettazione

Trasferire

Diagnosi

Documentazione

Funzioni copia

Cancelare file

Administrazione locale

--> Sistema operativa

Comunicazione

Profilo

FVT

Poi si deve realizzare per ogni nodo e per ogni base dati che si vuole progettare una definizionebase. Per l' indirizzamento è necessario impostare le dimensioni, il nome del nodo, il nome dell'interfaccia e l' indirizzo di bus. Qui si sceglie il punto del menù " nodo".

Scelta funzione SINEC NML / Progettazione comunicazione

Nodi

Interfaccia

Collegamenti

Applicativi

Importare profili

Importare FVT

Duplicare nodi

Cancellare oggetti NML

--> Menù base

09.93 SINEC H1


Si ottiene una nuova maschera in cui si deve scegliere il tipo di nodo per il quale si vuolerealizzare la base dati.

• "PC-AT" con GRACIS-PG• "nodo GRACIS " con GRACIS-S5 (WF 481/WF 486)

Comunicazione SINEC NML / Progettazione comunicazione

Significato Introduzione testo -> Tipo nodo

Tipo nodo:

Tipo Interfaccia: PC-AT

CP147x-nodo

GRACIS-nodo

SICOMP M

Come tipo di interfaccia si sceglie il tipo di CP per cui la base dati èstata impostata.


Significato Introduzione testo -> Tipo Interfaccia

Tipo nodo

Tipo Interfaccia: CP 1413

CP 1412PC-AT

Tipo nodo

Nodo:

PC-AT

GRACIS PG

Interfaccia: CP1413

SINEC H1 09.93


Un nuovo nodo lo si progetta con "nuovo nodo". Per ogni nodo si può scegliere liberamente unnome.

Per apportare una variazione ad un nodo già preimpostato si sceglie il nodo dalla listavisualizzata


Significato Introduzione testo -> Nome nodo

Tipo nodo:

Interfacetyp: nodo 1

---- nuovo nodo----

Nome nodo:

PC-AT

CP1413

GRACIS PG

Tipo nodo:

Nodo:

PC-AT

GRACIS PG

Interfaccia: CP1413

Il nome dell' interfaccia è impostato da NML e può essere accettata.

Per l' interfaccia profilo si sceglie " P-AP 500" . Se si devono richiedere o mandare al SIMATICS5 dei blocchi dati più grandi di 436 byte, il profilo deve essere valido per soddisfare la richiesta.

Nell' indirizzo bus si dà l' indirizzo Ethernet per il quale si vuole realizzare la base dati.


Significato Introduzione testo -> Scegliere Profilo

Tipo nodo:

Tipo Interfaccia: P_AP2000 00

P_AP500 00

Nome nodo:

PC-AT

CP1413

GRACIS PG

Nome Interfaccia:

Profilo Interfaccia:

Indirizzo Bus:

Tipo nodo:

Nome nodo:

PC-AT

GRACIS PG

Nome Interfaccia: CP1413

PROF_AP500

CP1413

080006010010

PL_TS_AP 00

P_AP_E4 00

P_E4_SOLO 00

09.93 SINEC H1


Scelta " importare profilo "


Significato Introduzione testo

Tipo nodo:

Tipo Interfaccia:

Nome nodo:

PC-AT

CP1413

GRACIS PG

Nome Interfaccia:

Profilo Interfaccia:

Indirizzo Bus:

Tipo nodo:

Nome nodo:

PC-AT

GRACIS PG


PROF-AP500

CP1413

080006010010

Bus: 080006010010

Stornare-> altra interfaccia

Importare FVT

-> Stornare -> Scelta funzione

-> Accettare-> Scelta funzione

Importare Profilo

Scegliere prossimo azione

Qui si sceglie il profilo che può essere usato da questa base dati. Si sceglie come primo profilo"Mgmt-Tbez" e "Mgmt_Appbez". Come secondo profilo "TPROF_0505_SPS" eAPROF_0505_SPS".

Importare Profilo SINEC NML / Progettazione

Posizione PM

1. Profilo Mgt - Tbez.

Tipo nodo:

Nome nodo:

PC-AT

GRACIS PG


Indirizzo Bus: 080006010010

2. Profilo

Mgt - Appbez.

TPOF_0505_SPS APROF_0505_SPS

Scelta profilo disponi B.

3. Profilo

SINEC H1 09.93


Scelta della funzione " importare FVT"


Posizione PM

1. Profilo Mgmt - Tbez.

Tipo nodo:

Nome nodo:

PC-AT

GRACIS PG



2. Profilo

3. Profilo

Mgmt - Appbez.

Importare FVT

Importare Profile

App.Profilo di PM

1 Es. Applic.

sono att.

0 Es. Applic.

sono vuoti (ness.

PM-TBez. PM-App.Bez.

Stornare-> altra interfaccia




Si sceglie la tabella di conversione funzione (FVT) che può essere usata dalla base dati.

Come primo si devono scegliere i files "System-FVT" e FVT "Host<-SPC-Bgr" . Per il GRACISservono i files FVT "GRACIS 00" e "Dati di processo".


FVT’s FVT-Nome file

1. FVT System-FVT

Tipo nodo:

Nome nodo:

PC-AT

GRACIS PG

Nome Interfaccia CP1413


2. FVT

Host <- SCP-Bgr

GRACIS 00 Dati di processo

Scelta FVT disponi b.

FVT-Nome

3. FVT

09.93 SINEC H1


Accettazione dei dati (Profilo e FVT’s)

Importare Profilo SINEC NML / Progettazione comunicatizione

FVT’s FVT-File-ID’s

1. FVT System-FVT

Tipo nodo:

Nome nodo:

PC-AT

GRACIS PG



2. FVT

Host <- SCP-Bgr

FVT-ID

File FVT

2 Val. funz.

sono att.

0 Val funz.

sono vuoti (ness.)

3. FVT Stornare-> altra interfaccia

Importare Profile



Importare FVT


In questo modo sono accettati i dati necessari importati per un nodo. Si deve realizzare questaprogettazione per ogni sistema della rete. Se si sono definiti tutti i nodi si può continuare con laprogettazione dei collegamenti.

Definizione dei collegamenti

Scegliere il punto del menù "livello di trasporto" per definire i collegamenti di rete.

Scegliere la progettazione del trasporto.

Nodi

Interfaccia

Collegamenti

Applicativi

Importare profili

Importare FVT

Duplicare nodi

Cancellare oggetti NML

--> Menù base

Scelta funzione SINEC NML / Progettazione comunicazione

SINEC H1 09.93


Scelta tipo nodo

• PC-AT (CP1412/CP1413)• Nodi GRACIS (GRACIS-ELAN)

Collegamenti

---> Tipo nodo-----------------------------------------

SICOMP M

PC-AT

CP147x-nodo

GRACIS-nodo

LDB per

Tipo nodo:

Tipo Interfaccia:

SINEC NML / Progettazione comunicazione

Scegliere uno dei nodi progettati prima. Tutte le definizioni che seguono sono parametrizzate perquesti nodi.

SINEC NML / Progettazione comunicazione

---> Tipo nodo-----------------------------------------

Nodo 1

LDB per

Tipo nodo:

Tipo Interfaccia:

PC-AT

CP1412

Nome nodo: GRACIS PG

GRACIS PG

Collegamenti

09.93 SINEC H1


Scelta "Progettazione TSAP-ID’s e indirizzo bus esterno"

Progettazione Collegamenti SINEC NML / Projektierungsfunktionen

Tipo nodo:

Nodo:

Nome Interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome - TSAP-IDs - Indirizzo bus

attivo/pass. - stat./din.

Profilo - AP / E4-User - tipo percorso

Name - TSAP-IDs(hex) - Indirizzo bus

Impostare qui per ogni collegamento il proprio TSAP-ID, TSAP-ID esterno e indirizzo busesterno. Tutti i nomi possono essere scelti liberamente. Bisogna far attenzione che la base datidelle apparecchiature partner utilizzano gli stessi nomi.

Definire Collegamenti SINEC NML / Progettazione comunicazione

Tipo nodo:

Nodo:

Nome Interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. Locale TSAP-ID TSAP-ID remoto: Remote Busadresse

GR_00 T_GR_010 T_GR_000 080006010000

GR_20 T_GR_010 T_GR_020 080006010020

SINEC H1 09.93


Scegliere descrizione del collegamento (gestione profilo/collegamento utente)


Tipo nodo:

Nodo:

Nome Interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. Locale TSAP-ID TSAP-ID remoto: Indirizzo bus remoto

GR_00 T_GR_010 T_GR_000

-> Stornare -> Scelta funz.

-> Accettare -> Scelta funz.

Scegliere azione successiva

-> Applicativo


Nome Profilo - AP/E4

Nome att./pass. stat./din.

Nome - TSAP-IDs(hex) - Indirizzo bus

GR_20 T_GR_020 T_GR_020

Qui si deve assegnare ad ogni livello di trasporto un profilo che si è precedentemente imposrtatonella definizione del nodo. Nella base dati della relativa apparecchiatura del partner deve esserescelto lo stesso profilo.

Le definizioni impostate dal livello di trasporto NML (gestione servizi) non può essere cambiato.


Tipo nodo:

Nodo:

Nome Interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. Profilo

GR_00

AP/E4 Tipo percorso

TPROF_0505_SPS AP-colleg. Bus

-> Scegliere profilo

Mgt.Tbez.

TPROF_0505_SPS

Mgt.-Tbez. Mgt-colleg.TTY-Admin.-Bez.*

H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

seriale

Mgt.-Tbez. Mgt-colleg.




Bus

intern

Bus

intern

GR_20 TPROF_0505_SPS AP-colleg. Bus

09.93 SINEC H1


Scelta del tipo collegamento (livello 4, collegamento AP, collegamento di gestione). Per ilcollegamento tra due sistemi GRACIS scegliere il collegamento AP.


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010


GR_00


H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

AP/E4 Tipo percorso

seriale





Bus

intern

Bus

intern


-> Scegliere tipo

E4-colleg.-

AP-colleg.

Mgt-colleg.


Scegliere il tipo di percorso per il livello di trasporto "bus" da Voi definito.


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010


GR_00


H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

AP/E4 Tipo percorso

seriale





Bus

intern

Bus

intern


-> Scegliere percorso

Bus

seriell

intern


SINEC H1 09.93


Scelta descrizione del collegamento (attivo/passivo e statico/dinamico)


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. Profilo AP/E4

GR_00-> Stornare -> Scelta funz.

-> Accettare-> Scelta funz.


-> Applicativo


Nome -Profile - AP/E4

Nome att./pass. stat./din.

Nome - TSAP-IDs(hex) - Indirizzo bus

Mgt.-Tbez.TTY-Admin.-Bez.*

H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

Mgt.-Tbez.

Mgt.-Tbez.

Mgt.-Tbez.

Mgt.-Tbez.

TPROF_0505_SPS

Tipo percorso

GR_20 TPROF_0505_SPS

Mgt-colleg.

Mgt-colleg.

Mgt-colleg.

Mgt-colleg.

Mgt-colleg.

AP-colleg.

AP-colleg.

Ogni collegamento deve possedere un partner attivo e uno passivo. Stabilire qui un collegamento" attivo", nella base dati locale del sistema partner questo collegamento deve essere "passivo" .


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. attivo/ passivo stat. / din.

GR_00

TTY-Admin.-Bez.*

H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

passivo <<<==

passivo <<<==

passivo <<<==

passivo <----

attivo ---->

attivo ---->

attivo - - - ->

-> realizzaz.

passivo <- - - -

passivo <<-==

passivo <<<==

esterno <<<<<

statico

statico

statico

statico

statico

statico

GR_20 passivo <---- statico

09.93 SINEC H1


Il collegamento dinamico è costruito secondo necessità e poi di nuovo interrotto, il collegamentostatico viene costruito una volta e poi rimane fino a che si disinserisce il dispositivo.

Per il GRACIS tutti i collegamenti si devono costruire in modo statico.


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. attivo / passivo stat. / din.

GR_00

TTY-Admin.-Bez.*

H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

passivo <<<==

passivo <<<==

passivo <<<==

passivo <----

attivo ---->

attivo ---->

statico

-> Tipo di collegamento

din.

statico

statico

statico

statico

statico

statico


Scelta della funzione "progettazione dell' applicativo"


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. attivo / passivo stat. / din.

GR_00

TTY-Admin.-Bez.*

H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

passivo <<<==

passivo <<<==

passivo <<<==

passivo <----

attivo ---->

attivo ---->

statico

statico

statico

statico

statico

statico


-> Accettare -> Scelta funz.


-> Applicativo

Nome - TSAP-IDs - Busadresse

Nome Profil - AP/E4

Nome attivo/passivo stat./din.

Nome - TSAP-IDs(hex) - Busadr.


SINEC H1 09.93


Introdurre ilnome dell' applicativo e scegliere il relativo livello di trasporto. Il nome può esserescelto liberamente. Questo nome viene assegnato nella lista di collegamento del GRACIS a unnodo GRACIS.

Definire Applicativo SINEC NML / Progettazione comunicazione

Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome colleg. trasp. MPXADR (AP) Nome collegamento

GR_00

TTY-Admin.-Bez.*

H1 - Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf. <- Host*

Host -> Interf.*

A_GR_WF GR_00

GR_20

Nome collegamento

L' introduzione di un indirizzo multiplex è come al solito 01. L' attribuzione dell' applicazioneavviene con indirizzo multiplex, nella base dati del partner si deve scegliere nello stesso modo.


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. Nome colleg. trasp. MPXADR (AP)

A_GR_WF GR_00 01

A_GR_CP GR_20 01

09.93 SINEC H1


Scelta della funzione "attribuzione profilo


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. Nome colleg. trasp. MPXADR (AP)

A_GR_WF GR_00 01


-> Acceptare-> Scelta funz.


-> Trasporto

Nome: Profilo

Nome: attrib. FVT

Nome: Tnome colleg. / MPXADR

A_GR_CP GR_20 01

Per ogni applicativo si deve destinare un profilo dell’ applicativo. Nella base dati del sistemapartner deve essere inserito nell’ applicativo relativo lo stesso profilo.

La definizione data nell' NML dell' applicativo (gestione servizi) non può essere variata.

Definire Applicativo <- Profilo SINEC NML / Progettazione comunicazione

Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. Profilo Tipo

A_GR_WF

Mgt. - Applbez. staticoH -> Testtrace *

H -> Debugger *

H -> NM-Agent *

H -> AP-Zeit *

H -> Except.Trc*

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Appbez.

APROF_0505_SPS

statico

statico

statico

statico

statico

-> Profilo

APROF_0505_SPS

A_GR_CP APROF_0505_SPS statico

SINEC H1 09.93


Nel GRACIS l’ applicativo deve essere sempre realizzato in modo statico.


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. Profilo Tipo

A_GR_WF


H -> Debugger *

H -> NM-Agent *

H -> AP-Zeit *

H -> Except.Trc*

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

APROF_0505_SPS

statico

statico

statico

statico

statico

-> Scegliere tipo

statico

din.


Scelta della funzione "attribuire tabella funzionale"


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. Profil Typ

A_GR_WF


H -> Debugger *

H -> NM-Agent *

H -> AP-Zeit *

H -> Except.Trc*

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

Mgt. - Applbez.

APROF_0505_SPS

statico

statico

statico

statico

statico




-> Trasporto

Nome: Profilo

Nome: attrib. FVT

Nome: nome colleg. / MPXADR


09.93 SINEC H1


Per il GRACIS deve essere inserito il file tabella funzionale "GRACIS 00" .

Definire Applicativo <- FVTs SINEC NML / Progettazione comunicazione

Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. FVT-Nome file FVT-Nome

A_GR_WF

H -> Testtrace *

H -> Debugger *

H -> NM-Agent *

H -> AP-Zeit *

H -> Except.Trc*

System - FVT

GRACIS 00 ????????????

Host <- SCP-Bgr

System - FVT

System - FVT

System - FVT

System - FVT

Host <- SCP-Bgr

Host <- SCP-Bgr

Host <- SCP-Bgr

Host <- SCP-Bgr

GRACIS 00

System - FVT

-> FVT-Nome file

A_GR_CP ?????????? ????????????

Nella scelta della tabella funzionale devono essere introdotti nel GRACIS "dati di processo".


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. FVT-Nome file Nome FVT

A_GR_WF

H -> Testtrace *

H -> Debugger *

H -> NM-Agent *

H -> AP-Zeit *

H -> Except.Trc*

System - FVT


Host <- SCP-Bgr

System - FVT

System - FVT

System - FVT

System - FVT

Host <- SCP-Bgr

Host <- SCP-Bgr

Host <- SCP-Bgr

Host <- SCP-Bgr

-> Nome FVT

Dati di processo

A_GR_CP GRACIS 00 Dati di processo

SINEC H1 09.93


Accettazione e memorizzazione dei dati introdotti

Prozes

Prozes


Tipo nodo:

Nodo:

Nome interfaccia:

Indirizzo bus:

PC-AT

GRACIS PG

CP1413

080006010010

Nome appl. trasp. FVT-Nome file FVT-Name

A_GR_WF

H -> Testtrace *

H -> Debugger *

H -> NM-Agent *

H -> AP-Zeit *

H -> Except.Trc*




-> Trasporto

Nome: Profilo

Nome: attrib. FVT

Nome: nome colleg. / MPXADR

System - FVT

GRACIS 00

Host <- SCP-Bgr

Host <

Host <

Host <

Host <

System - FVT

System - FVT

System - FVT

System - FVT

A_GR_CP GRACIS 00

Con questo è conclusa la progettazione di un nodo.

Per ogni nodo precedentemente definito si deve progettare il livello di trasporto.

Informazioni dettagliate sui singoli parametri si possono trovare nel manuale "SINEC NML -CP141x, CP1470" .

09.93 SINEC H1


Esempio di progettazione : GRACIS-S5

Dati administrativi:

Definire nodi:

Importare profilo:

Importare FVT:

Download:

Base dati: consistente

non consistente

rilasciato

non rilasciato

RAM_DB

EPROM

FVT-FileNr:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FVT-File-ID

Profilo applicazioneNr:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Profilo Transport

Tipo nodo:

Tipo interfaccia:

Nome nodo:

Nome interfaccia:

Profilo interfaccia:

Indirizzo bus:

(CP-AT, CP1470/71-nodi, GRACIS)

(CP1412, CP1470/71, CP-ELAN)

08 00 06 01 00 00

Progettista:

Data:

Ditta:

Telefono:

Impanto:

Progetto:

Etich.

GRACIS nodo

CP-ELAN

GRACIS-WF

CP-ELAN

PROF AP500

Mgmt.-Tbez Mgmt.- Appbez

TPROF_0505_SPS APROF_0505_SPS

System- FVT Host <- SCP-Bgr


1.3. 92

Siemens

Götz Esempio

SINEC H1 09.93


Nome

TTY-Admin. Bez.*

Locale

TSAP-ID

Remoto

TSAP-ID remoto

Indirizzo bus T-ET.-Profilo

Mgmt-Appbez.

Sc.

Mgmt.

Perc.

tipo

seriell

att./

pass.

stat./

din.

M

H1-Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf.<- Host*

Host-> Interf.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

M

M

M

M

Bus

Bus

intern

intern

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

Legenda:

Definire collegamenti di transporto:

attivapassivapassiva non specificatoesternapassivo parz. specificato

Gestione collegamentoCollegamento produttivo

MP

GR_10

GR_20

T_GR_000

T_GR_000

T_GR_010

T_GR_020

080006010010

080006010020

TPROF_0505_SPS

TPROF_0505_SPS

P

P

Bus

Bus

stat.

stat.

09.93 SINEC H1


Nome

TTY-LDB-Handler*

Etich.-Nome Profilo

Mgmt-Appbez.

File FVTstat./

din

TTY-Steuertask*

TTY-Testtrace*

TTY-Debugger*

TTY-NM-Agent*

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

MPX

ADR

FVT

TTY-Except.trc*

H1-Steuertask*

H1-Testtrace

H1-Debugger*

H1-NM-Agent

H1-AP-Zeit*

H1-Except.trc*

H1-LDB-Handler*

TTY-AP-Zeit*

LDT-Steuertask*

LDT-Testtrace

LDT-Debugger*

LDT-NM-Agent

LDT-AP-Zeit*

LDT-Except.trc*

LDT-LDB-Handler*

H <-Steuertask*

H <-Testtrace

H <-Debugger*

H <-NM-Agent

H <-AP-Zeit*

H <-Except.trc*

H <-LDB-Handler*

H ->Steuertask*

H ->Testtrace

H ->Debugger*

H ->NM-Agent

H ->AP-Zeit*

H ->Except.trc*

H ->LDB-Handler*

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.


Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

System-FVT Host<-SCP-Bgrp







Definire applicativi:

A_GR_PG

A_GR_CP

GR_00

GR_20

01

01

APROF_0505_SPS

APROF_0505_SPS

stat.

stat.

GRACIS 00

GRACIS 00

Dati processo

Dati processo

SINEC H1 09.93


Progettazione (esempio) : GRACIS-PG

Dati administrativi:

Definire nodi:

Importare profilo:

Importare FVT:

Download:

Base dati: consistente

non consistente

rilasciato

non rilasciato

RAM_DB

EPROM

FVT-FileNr:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FVT-File-ID

Profilo applicazioneNr:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Profilo Trasport

Tipo nodo:

Tipo interfaccia:

Nome nodo:

Nome interfaccia:

Profilo interfaccia:

Indirizzo bus:

(CP-AT, CP1470/71-nodi, GRACIS)

(CP1412, CP1470/71, CP-ELAN)

08 00 06 01 00 10

Progettista:

Data:

Ditta:

Telefono:

Impanto:

Progetto:

Etich.

CP-AT

CP1412

GRACIS-PG

CP1413

PROF AP500

Mgmt.-Tbez Mgmt.- Appbez

TPROF_0505_SPS APROF_0505_SPS

System- FVT Host <- SCP-Bgr


1.3. 92

Siemens

Götz Esempio

09.93 SINEC H1


Nome

TTY-Admin. Bez.*

Locale

TSAP-ID

Remoto T-ET.-Profilo

Mgmt-Appbez.

Sc.

Mgmt.

Perc.

Tipo

seriell

att/

pass.

stat./

din

M

H1-Admin.-Bez.*

LDT-Admin.-Bez.*

Interf.<- Host*

Host-> Interf.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

M

M

M

M

Bus

Bus

intern

intern

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

Legende:

Definire collegamenti di transporto:

attivapassivapassiva non specificatoesternapassivo parz. specificato

Gestione collegamentoCollegamento produttivo

MP

GR_00

GR_20

T_GR_010

T_GR_010

T_GR_000

T_GR_020

080006010000

080006010020

TPROF_0505_SPS

TPROF_0505_SPS

P

P

Bus

Bus

stat.

stat.

TSAP-ID remoto

Indirizzo bus

SINEC H1 09.93


Nome

TTY-LDB-Handler*

Etich.-Nome Profilo

Mgmt-Appbez.

File FVTstat./

din

TTY-Steuertask*

TTY-Testtrace*

TTY-Debugger*

TTY-NM-Agent*

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

MPX

ADR

FVT

TTY-Except.trc*

H1-Steuertask*

H1-Testtrace

H1-Debugger*

H1-NM-Agent

H1-AP-Zeit*

H1-Except.trc*

H1-LDB-Handler*

TTY-AP-Zeit*

LDT-Steuertask*

LDT-Testtrace

LDT-Debugger*

LDT-NM-Agent

LDT-AP-Zeit*

LDT-Except.trc*

LDT-LDB-Handler*

H <-Steuertask*

H <-Testtrace

H <-Debugger*

H <-NM-Agent

H <-AP-Zeit*

H <-Except.trc*

H <-LDB-Handler*

H ->Steuertask*

H ->Testtrace

H ->Debugger*

H ->NM-Agent

H ->AP-Zeit*

H ->Except.trc*

H ->LDB-Handler*

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.


Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.


Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

stat.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.

Mgmt-Appbez.








Definire applicativi:

A_GR_WF

A_GR_CP

GR_10

GR_20

01

01

APROF_0505_SPS

APROF_0505_SPS

stat.

stat.

GRACIS 00

GRACIS 00

Dati processo

Dati processo

09.93 SINEC H1


3.4.3.2 Funzioni PG su SINEC H1

Sulla rete SINEC H1 si possono realizzare le funzioni GRACIS parallelamente alle funzioni PG.

Presupposti:

Nel SIMATIC deve esserci una scheda CP 143 che è collegata con la CPU del SIMATIC tramite l'interfaccia PG.

SIM

AT

IC-S

5

CP

143

GRACIS PG

CP

141

2/13

SOLO PER VERSIONI NML < VERSIONE 3.0

Variazione del profilo di interfaccia: nella configurazione 1 il profilo di interfaccia usato deve averealmeno 2 buffer.

La variazione del profilo di interfaccia si fa con il pacchetto software NML con cui è statarealizzata la base locale del sistema GRACIS.

Per poter realizzare una variazione del profilo deve essere attivata la progettazione del profilonella "gestione locale"

Scelta funzione SINEC NML / Menu base

Progettazione

Download

Diagnosi

Panoramica

Disco fisso <-> Dischetto

Cancellare file

Administrazione locale

--> Sistema operativa

Comunicazione

Profilo

FVT

Scegliere nella progettazione il punto profilo .

SINEC H1 09.93


Profilo interfaccia SINEC NML / Progettazione profilo

Realizzazione Profilo

Dimensionamento profilo interfaccia

Param. di default caricabili per gli oggetti

Profilo trasporto

Profilo applicativo

Profilo priorita

Duplicare profilo

Cancellare profilo

--> Menu base

Max. Nr oggetti progetta B.

Max. Nr. oggetti caricabili

Buffer globale

Scegliere nel dimensionamento del profilo di interfaccia il punto di menù "buffer globale".

Editare profilo interfaccia SINEC NML / Progettazione profilo




Profilo trasporto

Profilo applicativo

Profilo priorita

Duplicare profilo

Cancellare profilo

--> Menu base

---> Tipo nodo-----------------------------------------

SICOMP M

PC-AT

CP1470-nodo

GRACIS-nodo

Profilo per

Tipo nodo:

Tipo interfaccia:

Come tipo di nodo scegliere PC-AT.

Editare profilo interfaccia SINEC NML / Progettazione profilo




Profilo trasporto

Profilo applicativo

Profilo priorita

Duplicare profilo

Cancellare profilo

--> Menu base

---> PM-File ID-----------------------------------------

PROF_AP2000

Profilo per

Tipo nodo:

Tipo interfaccia:

PC-AT

CP1413

PM-File ID: PROF_AP500

PROF_AP500

Scegliere il file di profilo da usare per il proprio nodo.

09.93 SINEC H1


Buffer globale SINEC NML / Progettazione profilo

Tipo nodo:

Tipo interfaccia:

PC-AT

CP1413

PM-File ID:

Memoria lib.:

PROF_AP500

196688 Bytes

Significato Numero Dim buffer ass. Dim. buffer rel.

0%

10%

0%

1%

39%

22%

0%

0%

0%

2

200

9

10

118

34

0

0

0

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Pool 1

Pool 2

Pool 3

Pool 4

Pool 5

Pool 6

Pool 7

Pool 8

Pool 9

[32]

[80]

[128]

[256]

[512]

[1k]

[2k]

[4k]

[8k]

64

16000

1152

2560

60416

3416

0

0

0

Riserva:

Nr. occup.:

25 %

75 %

Mimoria totale

Variare il nr. di bytes per il pool 1 dal byte 0 al byte 2.

Riserva:

Nr. occup.:

25 %

75 %

Mimoria totale

Buffer globale SINEC NML / Progettazione profilo

Tipo nodo:

Tipo interfaccia:

PC-AT

CP1413

PM-File ID:

Memoria lib.:

PROF_AP500

196688 Bytes

Significato Numero Dim buffer ass. Dim. buffer rel.

0%

10%

0%

1%

39%

22%

0%

0%

0%

2

200

9

10

118

34

0

0

0

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Bytes

Pool 1

Pool 2

Pool 3

Pool 4

Pool 5

Pool 6

Pool 7

Pool 8

Pool 9

[32]

[80]

[128]

[256]

[512]

[1k]

[2k]

[4k]

[8k]

64

16000

1152

2560

60416

3416

0

0

0

Sceglire azione successiva

Buffer globale

Timer und Zähler global

Protokollverhalten global

E4-Zugang global

Stornare -> scelta funz.

Accettare-> scelta funz.

Tbez. Profil editieren

-->

-->

Con questo profilo variato si possono realizzare le funzioni PG in rete dopo l’ accettazione deidati nella base locale dell’ apparecchiatura di destinazione.

Se si è progettata una base dati e poi si è variato il profilo si deve operare ancora sullaprogettazione della base dati affinchè la variazione sia accettato.

SINEC H1 09.93


3.4.4 Progettazione rete con GNM

Con il software di gestione rete GRACIS GNM è a disposizione uno strumento semplice per laprogettazione della rete GRACIS che può sostituire il pacchetto NML.

Si opera lo stesso tipo di parametrizzazione come con NML, però la superficie operativasemplificata rende molto più semplice la progettazione.

Caratteristiche di GNM:

• superficie utente secondo lo stadard SAA

• ampie funzioni ausiliare

• gira sotto MS DOS e Flex OS (DOS-Front-End).

• operatività con tastiera (MS-DOS ,FlexOS) e mouse (MS-DOS).

• semplice introduzione dati con dialoghi

• Down- e Upload dei dati di progettazione realizzati e diagnosi di rete con CP1412 e CP1413sotto FlexOS.

• nessuna limitazione nel numero di collegamenti progettabili

• documentazione del file di progettazione realizzato

• ridotto fabisogno di memoria su dischetto, dimensione programma 330 Kbyte

09.93 SINEC H1


3.4.5 Progettazione reto con COM 143

Con lil COM 143 viene progettata la base dati locale per il monitor AP della CP 143.

Il software di progettazione deve essere ordinato separatamente e gira sotto S5-DOS.

La base dati è trasferita sulla CP attraverso l' interfaccia per il dispositivo di programmazione.

3.4.5.1 Esempio di progettazione

Far partire il COM 143 sotto S5-DOS.

Dopo lo start del pacchetto si ottiene la maschera base.

Nella maschera base scegliere F1 offline COM 143.

Maschera base COM143

OFFLINE ONLINE

INDIETRO

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

COM143 COM143

F1 : COM143 - Funzioni off-line: ness un colleg. alla CP143

F2 : COM143 - Funzioni on-line: colleg. diretto alla CP143

Scelta di una CP143 lontana:

Nome percorso: File percorso: LW: C Name: xxxxxxAP.INI

Copyright (c) Siemens AG xxxx All Rights Reserved

Appare la maschera di scelta funzione. Segliere ora F1 EDIT.

maschera scelta funzione

EDIT TRANS INDIETROCANCELLARE DOC AVANTI

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

F1 : Registrare o variare (editare)

F2 : Transferire

F5 : Cancellare

F6 : Documentazione

SINEC H1 09.93


Impostare ora un nome di file e scegliere poi F1.

Maschera registra

SI

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

Apparecchiatura:

Driver:

File scheda:

FD

C

P CP143 . LDB

NO

File non ancora disponibile: Procedere ?

Se il file non è ancora disponibile si progetta se confermare l' introduzione con F1 SI.Compare poi la maschera identificazione del sistema. Introdurre il numero cache base (SSNR)per la scheda e l' indirizzo Ethernet. Con F2 INIT si arriva nella maschera di inizializzazione.

Maschera identificazione sistema

INDIETROFINITO

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

INIT

CP-Typ

Password

MUX-Adr

Tipo modulo

Ethernetadr.

NSAP-ID

Versione

Data:

Slave-Nr

Lunghezza modulo

Basis-SSNR 0

080006010020

09.93 SINEC H1


Qui si introduce il numero delle interfacce attiva (S5-CPU nel controllore ).

Maschera inizializzazione

INDIETROFINITO

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

Propria definizione di bus

Etichetta sistema

Indirizzo ethernet NSAP-ID

interfaccia attiva MAX.Dimens.PDV

File spec. Lunghezza LW: C Nome

Multicast

kByte

H

1

Con F7 FINE si arriva nella maschera Modulo blocco. Si sceglie F5 STF DEF per la definizionedei collegamenti.

Maschera blocco moduli

INDIETRO

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

SYSID INIT

STF

DEFCOLLEG: TRASP.

F1 : Identificazione sistema

F2 : CP143-Inizializzazione

F3 : collegamento di comunicazione

F4 : Editare parametri di trasporto (livello 4)

F5 : Definizioni STF

Nella maschera definizioni STF si sceglie F1 VERB.

Maschera definizione STF

INDIETRO

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

COLLEG. VMD SERVER

COLLEG.CONFIG. TEST

F1 : Progettazione collegamento AP

F2 : Progettazione variabili specifiche VMD

F3 : Configurazione

F4 :Funzioni test

F5 : Funzioni documentazione

F6 : Progettazione collegamento service

DOC

Nella maschera "collegamento"devono essere progettati tutti i collegamenti di rete.

SINEC H1 09.93


Maschera collegamento

INDIETROFINITO

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

+ 1 - 1 INTR.

DEF

LOCALE REMOTA CANCELL.

DEF

SSNR ANR ANZW

TSAP locale Lungh. HEXA ASC

Tipo realizzaz. (A4/A7/D4/D7/P4/P/) MPX-Adr.

Titolo AP locale

TSAP est.

Nr. colleg. STF per TSAP att. Telegr. Attuale

lunghezza HEXA ASC

Ind. Ethernet est.

1 1 MW 20

A4 01

080006010010

Verbindung zu GRACIS PG

8 T_GR_020

T_GR_0208

11

• Il SSNR si riferisce nel funzionamento multiprocessore al Nr. di CPU. Nel funzionamentomonoprocessore è SSNR=1

• EIntroduzione del numero di telegramma (ANR):Un collegamento occupa automaticamente 2 numeri di telegramma, che si trovano insuccessione. Il numero introdotto è per "ordine client ", il numero successivo più alto èriservato per "ordine server"

• Introduzione della parola di visualizzazione (ANZW):Deve esserci una introduzione. La 3. parola viene usata come parola di visualizzazioneper segnalazione errore AP (ERRCLS, ERRCOD)

• La lunghezza TSAP è nella rete GRACIS sempre di 8 cifre• introduzione del TSAP locale. Questo nome deve concordare con quello definito nell'

apparecchiatura partner TSAP esterna.• Introduzione del tipo di realizzazione:

"A4" -> Realizzazione attiva da CP 143 "livello 4""P4" -> Realizzazione passiva da CP 143 "livello 4""A7" -> Realizzazione attiva da CP 143 "livello 7""P7" -> Realizzazione passiva da CP 143 "livello 7Il tipo di realizzazione deve concordare con il tipo dato nella lista comando rete.

• Introduzione dell' indirizzo multiplex (indirizzo MPX)Solitamente "01", uguale all' indirizzo MUX nell' apparecchiatura partner per un livelloapplicativo

• Introduzione del TSAP esterno: nome del dispositivo parner definito TSAP locale• Introduzione dell' indirizzo Ethernet

Con questo è progettato il collegamento. Per progettare altri collegamenti, si sceglie "introduzioneF3". Se si sono progettati più collegamenti, si può scegliere con "F1"o "F2" tra i collegamenti.

Successivamente si deve trasferire il file nella CP 143.

Informazioni dettagliate sui singoli parametri sono contenute nel manuale CP 143 con COM 143hardware CP 143.

09.93 SINEC L2


4 SINEC L2

4.1 Modi funzionali ............................................................................... 4-2

4.2 GRACIS-PG con CP5410 .................................................................. 4-2

4.2.1 Indirizzamento ............................ ........................ ...............................4-3

4.2.2 Installazione software CP5410B-FlexOS.......................................... 4-4

4.2.3 Adattamento driver software SINEC al GRACIS

4.3 CP 5430 (A0/A1) ................................................................................ 4-7

4.3.1 Progettazione in rete con COM 5430 ................................................. 4-7

SINEC L2 09.93


4.1 Modi funzionali

I sistemi (GRACIS-PG/OP, GRACIS-CP) che partecipano alla rete sono collegati uno all’ altrotramite il bus SINEC L2. Ogni partecipante ha un proprio indirizzo L2 che lo può identificareunivocamente.

Tutti i collegamenti al bus devono essere parametrizzati. La parametrizzazione avviene sul PGcon la lista comando di rete sotto GRACIS, con COM 5430 su S5 DOS sotto GRACIS CP .

I parametri di bus sono impostati sul PG alla installazione della scheda conCP5410B/FlexOS, con il GRACIS-CP la parametrizzazione si fa con COM5430.

Per la comunicazione tra SIMATIC S5 e GRACIS devono essere inseriti nel SIMATIC S5 iblocchi funzionali per GRACIS L2 (GL2-INIT, GL2CLOG, GL2-SERV, GL2-CLIE, GL2/TO).

L2- FB’s

L2-CP5430

Indirizzo L2

Collegamento- Parametro

SAP

L2-CP5410

L2-Adresse

Parametri di

SAP

GRACIS

VSL

S5 CPU

- Partnercollegamento

GRACIS

Funzionamento

1

2

3

62

1

2

3

62

SIMATIC S5 GRACIS-PG

in processo

Il collegamento tra due partner L2 viene fissato univocamente con l' indirizzo L2 e il SAP (serviceaccess point). Si può dare un solo SAP per collegamento.

Esempio:

2345678910

63

2345678910

63

2345678910

63

2345678910

63

SAP SAP

SAP SAP

L2 Stazione 2

L2 Stazione 3

L2 Stazione 4

L2 Stazione 1

4.2 GRACIS PG con CP 5410

La scheda CP5410 in formato AT richiede un posto di inserzione breve nel PG e può essereinserita nei dispositivi di programmazione PG 730, PG 750, PG 770 e nell' OP 40-SM.

Si possono inserire al massimo 4 CP.

09.93 SINEC L2


4.2.1 Indirizzamento

L’ adattamento della CP al Vostro PG si fa con l’ interruttore DIL S1 e con il ponticello X4. Ilponticello X6 deve essere sempre inserito.

Interruttore DILS1

Ponticelli a ins.X6

Lista pont. a insX4

La comunicazione della CP 5410 con il PG avviene su una Dual-Port-RAM (campo di memoria incomune). La CP occupa un blocco di 64 Kbyte nella zona indirizzamento del PG. L’ indirizzoiniziale viene impostato con l' interruttore DIL S1. Come standard è inserito D0000H. Fareattenzione che nessuna scheda di ampliamento occupi questo campo.

12

34

56

78

on = "0"off = "1"

1

0000

0

11

0D 0E 0CA23A22A21A20A19A18A17A16

08

1

0000

0

11

0

0000

1

11

0

0000

0

11

0

0000

0

10

La CP5410 può dare un interrupt al PG. Il ponticello X4 stabilisce il numero di interrupt.

12

3456

Pont. Interrupt

2-4 121-3 103-5 114-6 15

Altre combinazione non sono ammesseLista pont. a ins. X4

SINEC L2 09.93


4.2.2 Installazione del software CP5410B-FlexOS

Nella fornitura della scheda CP 5410 per SINEC L2 è contenuto un dischetto sucui si trova ilfirmware per il monitor AP sotto FlexOS .

Per un funzionamento contemporaneo di TFNET 1413/Flex OS e CP 5420/Flex OS deve essereinstallato il pacchetto TFNET 1413/Flex OS prima del pacchetto CP 5420/Flex OS.

Installazione del software CP5410B-FlexOS:

Partire dal sistema operativo Flex OS su PG e commutare sul driver per dischetti.

Richiamare il file NETINST.BAT .

L' installazione del software avviene tramite diverse maschere di introduzione in cui si puòimpostare la configurazione relativa.

Nella prima maschera si imposta quanto software si vuole installare. Il pacchetto software "fullset" deve essere insetallato solo se si vuole usare la biblioteca di programmi. Per ilfunzionamento in rete è sufficiente installare "PG set".

Nella seguente maschera si deve dare il driver su cui deve essere installato il driver software(default C:)

Dopo che si è dato ENTER, il driver software è installato sul driver scelto nella directory SINEC.

Durante l' installazione del software viene copiato il programma NETINST.286 nella directoryC:\B'N. Con questo programma si deve adattare il driver alla configurazione hardware del PG.

Si commuta di nuovo sul driver C: e si fa partire il programma NETINST (nella installazione dellaversione "full set" la parametrizzazione seguente si avvia automaticamente dopo l' installazionedel software).

Per parametrizzare il driver per il GRACIS si deve scegliere il "modo dettagliato" come modo diparametrizzazione.

In un PG si possono installare fino a 4 schede di comunicazione. Si imposta il numero delleschede di comunicazione installate. Per ogni scheda si deve fare la seguente parametrizzazione.

Con NETINST si possono parametrizzare le schede sia per il bus L2 sia per il bus H1. La CP 143serve per il collegamento al bus SINEC H1, la CP 5410 per il collegamento al bus SINEC L2.

Parametrizzazione della CP 5410:

Il "Noe della scheda" può essere scelto liberamente, non devono essere usati i nomi già utilizzatida Flex OS (es.: FD0, mouse, ecc).

Quando compare "enter the highest station adress"si introduce il più alto indirizzo L2 di tutte leschede collegate in L2. Per un funzionamento in rete ottimale si dovrebbe scegliere gli indirizzi inmodo che il più alto indirizzo sia comunque basso.

Quando compare "address of this station", impostare l' indirizzo L2 di questa scheda.

09.93 SINEC L2


Come "livello fisico"si deve dare il tipo terminale di bus con cui i partecipanti al bus sono collegatiin L2. Tutti i partecipanti al bus hanno lo stesso tipo teminale di bus.

L' indirizzo della Dual-Port-RAM dipende dalla configurazione hardware del PG e non può esseredato due volte. L' introduzione deve accordarsi con l' impostazione sulla CP fatta con i ponticelli.

La velocità di trasmissione deve essere impostata uguale per tutti i partecipanti al bus. Essadipende dalle schede usate, dal mezzo di collegamento e dalla distanza dei collegamenti. Lascheda con la velocità di trasferimento più bassa deve accordarsi alla velocità dell' intero sistemaa bus.

L' Interrupt dipende dall' inserimento dei PG. L' interrupt non deve essere occupato da nessunaaltra scheda.

Se tutte le CP sono parametrizzate si arriva nel menù che viene visualizzato dopo una singolaparametrizzazione e quindi parte un nuovo NETINST.

Funzione dei punti menù :

• "new installation" : la vecchia parametrizzazione è cancellata, si può impostare una nuovaparametrizzazione

• "add new board" : si può inserire nel driver di parametrizzazione una nuova scheda• "delete board" : una scheda tolta dal PG si può togliere anche dal driver di parametrizzazione• "show installed boards" : fa vedere su video una lista dei driver installati• "quit" termina il programma.

4.2.3 Adattamento del driver software SINEC al GRACIS

Per adattare il driver al GRACIS si devono impostare le seguenti variazioni ai files:

• hd0:\sinec\data\sci_conf.dat• hd0:\sinec\data\sci_inst.bat• boot:\config.bat

Si può usare per questo scopo il text editor "DREDIX" sotto Flex OS.

Richiamare : ed <Dateiname>

Memorizzazione file : CTRL K SChiudere editor : CTRL K Q

SINEC L2 09.93


1. Richiamo"ed hd0:\sinec\data\sci_conf.dat"

In questofile si introduce la configurazione di CP5410 e CP1413 . Per il GRACIS si devonoimpostare nella parametrizzazione della scheda CP 5410 le seguenti variazioni.

nuovoboardtyp = 5410SCP_device = CP_L2_1:l2_hsa = 32l2_ts = 1l2_physical_layer = 0num_channel = 4 num_channel = 5numproc = 2,20,20,0 numproc = 2,13,13,14,0channel_name = ADM,IHI,FLC,SCP channel_name = ADM,IHI,FLC,FLC,SCPchannel_type = ADM,IHI,IHI,ADM channel_type = ADM,IHI,SCP,IHI,ADMelement_size = 384numhostbuffer = 2,75,75,2 numhostbuffer = 2,50,50,50,2numboardbuffer = 2,1,1,2 numboardbuffer = 2,1,1,1,2dpram_size = 0x10000 dpram_adr = D0000 |l2_station_type = 1l2_baud_rate = 3l2_medium_red = 0l2_retry_ctr = 1l2_default_sap = 2l2_network_connection_sap = 37l2_tsl = 407l2_tqui = 0l2_tset = 80l2_max_tsdr = 400l2_min_tsdr = 80l2_ttr = 65000l2_g = 10l2_in_ring_desired = 1int_vector = 12server_id = CPADMIwindow_size = 8

2. Richiamo "ed hd0:\sci\data\sci_inst.bat"

Nella rigar "back scpmon -b" si deve cancellare il comando di ritorno.

vecchio: nuovo:back scpmon -b---> scpmon -b

3. Richiamo "ed boot:\config.bat"

Per caricare il driver alla partenza di Flex OS si deve richiamare nel file CONFIG.BAT il file batchSCI_conf.bat. Impostare nel CONFIG.BAT le seguenti righe; ad esempio dopo l’ installazione deldriver floppy.

rem Treiber für AP-Monitor ladenbatch hd0:\sinec\data\sci_inst.bat

Se il driver software fosse installato suun altro driver, deve essere impostato questo driver.

09.93 SINEC L2


.

4.3 CP5430 (A0/A1)

Per il collegamento in rete GRACIS L2 serve la CP 5430. La scheda viene inserita direttamentenell’ apparecchiatura centrale o nel telaio di ampliamento nei posti ammessi per la CP.

4.3.1 Progettazione rete con COM 5430

Con il software COM 5430 si devono parametrizzare perogni CP i blocchi peril collegamento, l’inizializzazione e il sistema di identificazione.

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

File bus imostato: D:BEISPLL2.BUSEditor - Scelta sorgente

SIMATIC S5 / COM 5430Sorgente: DISK

EXITSORGENTE SYSID INIT COLLEG. HELP

Sorgente dati DISK

F2 - Blocco identificazione sutema (SYSID)

F3 - Blocco inizializzazione

F4 - Blocco di collegamentoper collegamenti predefiniti (ANR 1 - 132) eper livello 2 - accessi (ANR 134-186)

F6 - Periferia (GP, ZP) - Editor

Memoria libera su Floppy/Hard Disk: 386k

GPZP

Si sceglie una sorgente dati (DISK, CP, EPROM) e si edita il blocco.

Blocco identificazione di sistema:

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

File bus impostato: D:BEISPLL2.BUSBlocco identificazione sistema (SYSID) - Editor Disco sorgente

SIMATIC S5 / COM 5430

L2 - Indirizzo partecipante 1

Parametri rif. di staz. :Etichetta modulo di memoria (MLFB-NR.) Etichetta scheda:Etichetta versione firmware:Etichetta impianto:Data impostata:Nome simbolico sistema:PASSWORD:Base SSNR:Stazione attiva (A) / passiva (P):La Stazione è master: /S/N)

Parametri di bus:Baudrate:

EXIT

kBit/s

AN

0

187.5

Il numero di interfaccia base deve essere dato in accordo con l’ impostazione hardware dellascheda CP. Il tipo di stazione è attivo. Il baudrate si adatta al più lento partecipante al bus e deveessere uguale per tutti i sistemi.

SINEC L2 09.93


Blocco di inizializzazione

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

File bus impostato: D:BEISPLL2.BUSBlocco inizializzazione (INIT) - Editor


Parametri di bus: (Attenzione una variazione non corretta dei valoridi default può compromettere le funzionalitàdel bus di sistema. )

Ratry- Counter:Slot- Time (Attesa ricezione):Tempo chius. modulatore (nel funz. modem)Setup-Time:Min. retardo di stazione (min. tempo di elaborazione):Max. retardo di stazione (max. tempo di elaborazione):Target-Rotation-Time :Fatt. attual. GAP (1-100):HSA (hoechste L2- indir. partec. più alto) :Default SAP :Busphysik (RS485, MODEM) :

ACCETTARE HELP EXIT

1400

508080

4003000

203157

rs485

I dati di inizializzazione dovrebbero essere impostati uguali per tuttii partecipanti al bus (vedi fileSCI_CONF.DAT nella directory C:\SINEC\DATA\). Normalmente deve essere adattato solo ilTarget Rotation Time.

Blocco di collegamento

F1 F2 F8F3 F4 F5 F6 F7

File bus impostato: D:BEISPLL2.BUSBlocco colleg. (COLLEG.) - Editor


ACCETTARE PROCEDERE EXIT

L2 - Indirizzo partecipante 1Pag. 1 di 1TIPO: AGAG/FREI Parametro locale Parametro remoto

TIPOPRIO(L/H/I)

SS-NR

SEND/RCV-ANR

RCVANR SAP

L2-ADR SAP

SS-NR

SENDANR

RCVANR

L2-INDIR.AV.

L2-INDIR:IND.

BST

CANCELL.

NUOVOL2-INDIR. DEFAULT-

COLLEG.

AGAG L 0 10 11 3 2 2 0 10 11

Nel blocco di collegamento si devono parametrizzare tutti i partecipanti alla rete per cui deveessere realizzato un collegamento

• i collegamenti al GRACIS sono sempre di tipo AGAG• la priorità del collegamento è sempre L (Low)• il numero di interfaccia è l' offset del numero di interfaccia base ed è sempre 0• il numero d' ordine SEND e RECEIVE può essere scelto liberamente e deve essere chiaro• il collegamento SAP locale deve concordare con SAP remoto dell' apparecchiatura partner e

invertibile• l' indirizzo SAP del partner è dato per quella impostazione• il numero d' ordine SEND e RECEIVE del partner remoto è rilevante solo se il partner è un

SIMATIC S5. Con un partner remoto GRACIS PG questi valori sono irrilevanti, si puòintrodurre qualsiasi valore.

09.93 Accoppiamento seriale


5 Accoppiamento seriale

Modi funzionali

Il GRACIS-PG è collegato tramite interfaccia seriale con l' interfaccia dell' AG nel SIMATIC S5. Ilcollegamento avviene conun cavo standard PG. Per l' OP 40SM è necessario un adattatore per ilcavo standard PG, oppure si deve eliminare il ponticello tra i pin 3 e pin 20 nel cavo standard PG.

Si possono usare le interfacce COM1 e COM2 oppure le interfacce della scheda di ampliamentoDF 20.

Per il trasferimento dati si usa il protocollo AS 511. È caricato il driver AS511 per l' interfacciaattiva nella parametrizzazione del sistema. Le interfacce sono occupatein modo esclusivo daldriver e non possono essere occupate da altri driver seriali (ad es. stampante, GRATRANS).

La scheda di ampliamento DF 20 può essere usata sempre con un driver che serve tutte le 4interfacce. Se per la DF 20 è stato caricato il driver AS 511, si possono usare anche le altreinterfacce diun altro driver.

Se anche le funzioni PG usano il driver AS 511, si possono realizzare le funzioni PG con S5DOS/MT. Però le richieste del GRACIS e di S5-DOS non possono essere portate a termineparallelamente sulla stessa interfaccia. Finchè il GRACIS richiede i dati, non può essereimpostato nessun collegamento conil SIMATIC S5. Se il GRACIS non richiede dati per 5 secondisulla interfaccia comune allora può essere attivato il collegamento. Se l' S5 DOS ha attivato uncollegamento il GRACIS non può più richiedere dati fino a che l' S5 DOS ha disattivato ilcollegamento.

Tutti i collegamenti devono essere parametrizzati nella lista di comando rete. Nella lista parametridi sistema deve essere attivato l' accoppiamento seriale e tutte le interfacce scelte.

Per l' accoppiamento seriale sono necessari i seguenti dati nella directory C:\BIN

• S5WXTOOL.SRL• S5WXTOOL.DAT• S5 WXTOSM.DAT.

Questi dati appartengono al S5-DOS MT e sono installati automaticamente dalla versione S5-DOS MT livello 6 nella directory C:BIN. Per versioni S5-DOS MT più vecchie questi file devonoessere copiati dal driver SIMATIC nella directory C:\BIN.

09.93 Progettazione della rete


6 Progettazione della rete

6.1 Lista comando rete (VSL) ................................................................................ 6-2

6.1.1 Progettazione SINEC H1............................................................................................ 6-56.1.2 Progettazione SINEC L2 ............................................................................................. 6-86.1.3 Accoppiamento seriale ................................................................................................ 6-8

6.2 Attivazione richiesta dati ............................................................................... 6-10

Progettazione della rete 09.93


6.1 Lista comando rete (VSL)

La parametrizzazione della lista comando rete viene fatta con la maschera base di progettazionecon F2 "Gestione -> parametrizzazione rete".

F1 Progettazione F3 Servizi di sistemaF2 Gestione

parametr. sistema

F7 GRACIS

Opzioni/Dati salvare/caricare

Gestione progetto

Parametrizzare rete

Dialogo etichetta liste

Etichetta progetta/Nome

Etichetta sistema GRACIS / Nome

PJ 3

1GS /

/

Etichetta liste

:

:

Lunghezza in Bytes

Data ult./variaz.

Data imost.

Etich. utente ult.var.

Nome liste :

ACCETTARE

F7 GRACIS

:

:

:

:

0

SYSTEM

:

:

:

SYSTEM

F1 Scelta liste

Etich. pr. utente

Nr. elementi

Data ult../Tempo

0

90. .

90 17. . : :14 25

7

27

11

11

F3 Uscire

Motorblock A-13

System 1/Schrank 10/ZSt

1VSL:

M #

M #

In questo dialogo si introducono i nomi delle liste del comando rete.

Nel caso in cui si voglia progettare la lista comando rete per altri progetti o sistemi GRACIS, sipuò cambiare con F1 "scelta liste" anche il sistema GRACIS.



Panoramica menù

F7 GRACISF1 Tipo rete F2 Funz. elem F3 Liste F5 Aprire

SINEC-H1 Evidenz.

Nuovo

Uscire

Copiare

Evidenz. tutto

Rilasc. tutto

Undo

Cancell.

Hardcopy

Salvare

Chiudere

Lista comando rete Info

Liv. prec. F9

Aggiung.

Cancell. campo

Cancell. caratt.

NN

C

UK

L

SINEC-L2Accop. seriale

Tipo di rete F1

La parametrizzazione delle reti SINEC H1, SINEC L2 e dell' accoppiamento seriale differiscono inmodo fondamentale. Per parametrizzare le reti si deve scegliere il tipo di rete. Dopo la scelta siapre la finestra di progettazione per il tipo scelto e si attivano i punti di menù F2-F5.

Il tipo di rete può essere scelto di nuovo quando si chiude la finestra di progettazione.

Funzione elemento F2

• Evidenziare (CTRL N)La riga di introduzione su cui si trova il cursore viene evidenziata. L' evidenziazione puòessere tolta evidenziando una nuova riga. Con il mouse si può evidenziare una rigapremendo il tasto del mouse che si trova sul campo da evidenziare a inizio riga.

• Nuovo (ALT N)Si crea una nuova linea di introduzione con i valori di default.

• copiare (ALT C)La linea o le linee di introduzione evidenziate vengono copiate. Con questa funzione sipuòcopiare la linea visualizzata nella finestra di lavoro ora attiva.

• UscireLe linee di introduzione sono emesse verso i nodi in successione crescente.

• Evidenziare tuttoTutte le linee sono evidenziate.

• Annulla evidenziazioneTutte le evidenziazioni sono annullate.

• Undo (ALT U)L' ultima cancellazione è richiamata, con questa funzione la riga cancellata è richiamata allafine della lista.

• Cancellare (ALT K)Tutte le righe evidenziate sono cancellate.



Liste F3

• HardcopyEmissione del contenuto del video sulla stampante collegata (GRACIS Printer)

• SalvareLa lista appena elaborata è salvata e sipuò procedere nella progettazione. La lista comandorete è accettata nel tipo di sistema successivo nel funzionamento in processo.

• ChiudereCon due finestre di lavoro aperte si può chiudere con questa funzione la finestramomentaneamente attiva.n.

F5 Aprire

• Lista comando reteCon la scelta di questo punto del menù si ottiene l' indice dei sottoprogetti in cui si trovaanche la lista comando rete. Si può ora visualizzare un' altra lista qualsiasi di un altrosistema GRACIS (per un sistema GRACIS solo una lista comando rete).

Si possono aprire contemporaneamente due finestre di lavoro (due liste comando rete) di cuisolo una è la finestra attiva. Tutte le funzioni sono realizzate nella finestra attiva. Si puòpassare dalla finestra di lavoro alla finestra non attiva premendo la combinazione di tastiCTRL-W o posizionando il cursore del mouse e poi premere il tasto.

GRACIS F7

• InfoViene emessa la versione software attuale

• F9 livello precedente. Si abbandona la lista comando rete.Prima di lasciare la progettazione è chiesto ancora se si vuole salvare o abbandonare ilcontenuto dello schermo

• InserzioneSi varia tra il modo inserzione e il modo sovrascrittura. Si puòanche usareil tasto INSERT percommutare. Nel modo sovrascrittura il cursore è sottolineato e nel modoinserzione esso èunabarra verticale.

• cancellare campoIl contenuto globale del campo di introduzione su cui si trova il cursore è cancellato

• cancellare carattereIl carattere sotto il cursore (modo sovrascrittura) o a destra del cursore (modo inserzione) ècancellato. Si può usare anche il tasto DEL.



6.1.1 Progettazione SINEC H1

Se si è scelto il tipo di rete SINEC H1 si ottiene la seguente finestra di progettazione.

Lista comando rete PJ:001 GS:001 NR:001 Nome:Dati di rete

Etichetta progetto / Nome


Etich. comando liste/Nome

PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/

Nodo proprio/sist. ID

:

:

:

:

Nr.Partner :

1

0

lfd.Nr. ID Applicativo

Motorblock A-13

System 1/Schrank 10/ZST

Netzdaten

Nodi Nome

Progett. H1

In questa finestra si devono parametrizzare tutti i partecipanti alla rete H1 per cui deve esserefatto un collegamento.

Con F2 funz. elem. viene visualizzato con "nuovo" una linea di introduzione per un collegamento




PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

:

Nr. Partner :

1

1

1


Motorblock A-13


Netzdaten

2

Lista comando retePJ:001 GS:001 NR:001 Nome: Dati di rete

Nodi Nome Nr.

ordine

colleg.1

Progett. H1

Il nodo ID corrisponde al parametro "etichetta nodo" nel dialogo "parametrizzazione sorgentedati"



Valore di proc. campo V

Indirizzam.

Nodo di indirizz.

CPU

Numero blocco

DW

Tipo parametro

Attualizz.

Fin. tempor.

diretto

DB

1

100

1

RByte<Wort

Elemento

1 sec

:

:

:

:

:

:

:

:

Dialogo sorgente dati

Abbandono

Etichetta nodo : 0

:lungh. dati 1 Byte

Nodo ID nella

lista comando rete

interfaccia dati campo V

parametrizzare sorg. dati

Accettazione

GRACIS trova sull’ etichetta del nodo nella lista comando rete il relativo "ID" e con esso l’applicativo ("nome applicativo") che definisce il collegamento in rete.

L' etichetta del nodo è un modo univoco di riconoscimento nella lista comando rete e può esseredata solo una volta.

Il parametro "nome dell' applicativo" indica il blocco di parametri nella base dati locali su cui sitrovano i datidi rete per il collegamento. Es.: c' è in VLS un applicativo "A_GR_WF", periò nellabase dati locale deve esistere un applicativo "A_GR_WF". Con esso è stabilito univocamente ilcollegamento.




PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

:

Nr. Partner :

1

1

1


Motorblock A-13


Netzdaten

2

Lista comando retePJ:001 GS:001 NR:001 Nome: Dati di rete

Nodi Nome Nr.

ordine

collegamentoA_GR_WF 1

Progett. H1

Il "numero d' ordine" serve per identificare univocamente un collegamento di rete con le funzioniZFS. Se si sceglie il numero d' ordine =0 non è possibile alcuna identificazione e il partner di reteè fissato solo con l' etichetta di nodo; il numero d' ordine per una funzione ZFS può essereliberamente scelto. La parola da visualizzare non può essere composta nella cache.Se il numero d' ordine è >0 deve essere impostato, al richiamo di una funzione ZFS, l' etichetta dinodo e il relativo numero d' ordine. Il richiamo corrisponde a richiamare una funzione ZFS conuna CP 143. La parola di visualizzazione non può essere composta nella cache.

Con il campo "collegamento"viene stabilito il partner del collegamento, la CP, verso cui deveavvenire la trasmissione e anche il tipo di collegamento.






PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

Nr. Partner

1

lfd.Nr. ID Appl.-Bez

Motorblock A-13


Netzdaten

1

Lista comando rete PJ:001 GS:001 NR:001 Nome: Dati di rete

Knoten Name Nr.

ordine

collegamentoA_GR_WF 1

Progett. H1 Accettazione Interruzione

WF 481

CP 0

nessuno

Tipo Remoto :

Collegamento con:

Modo di real. liv.7:

collegamento



Con "tipo remoto"si deve scegliere il tipo di apparecchiatura che è stata fissata (con NML) per l'applicativo.

Con "collegamento tramite" si deve impostare la CP 1413 che è stata parametrizzata per l'applicativo. Se il collegamento avviene tramite la CP 1412 o la scheda ELAN, deve essere sceltosempre "CP0" (in un telaio si può avere solo una CP 1412 o una scheda ELAN).

Il tipo di collegamento deve concordare con il tipo di apparecchiatura partner. Scegliere"nessuno"per il livello 7, se il collegamento in rete è realizzato al livello 4.

Accettazione Interruzione

WF 481

CP 0

nessuno

Tipo Remoto :

Collegamento con:

Modo di real. liv.7:

collegamento

Modo di realizz.

nessunoPassivoAttivo

TIPO locale

CP 0CP 1CP 2CP 3

TIPO

WF 481WF 486

PG CP1412PG CP1413

CP 143SIN 880altri

La lista comando rete realizzata è salvata con F3 lista -> salvataggio o con F7 GRACIS->livelloprecedente.



6.1.2 Progettazione SINEC L2

Se si è scelto il tipo di rete SINEC L2 si ottiene la seguente finestra di progettazione.




PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

:

Nr. Partner :

1

0

lfd.Nr. ID SAP

Motorblock A-13


Netzdaten


Nodi locale remoto

indir.

Progett. L2

remoto CP-Nr. max.

Datin

Tempo timeout

SAP in secondi

In questa finestra devono essere parametrizzati tutti i partecipanti alla rete L2 per i quali esiste uncollegamento.Con F2 Funz. elem. viene visualizzato con "Nuovo"una linea di introduzione per il collegamento.




PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

:

Nr. Partner :

1

1

1

lfd.Nr. ID SAP

Motorblock A-13


Netzdaten

3


nodi locale remoto

indir.2

Progett. L2

remoto CP-Nr. max.

Dati

Tempo timeout

SAP in secondi3 2 0 128 10

Nr.

telegr.10

Il nodo ID corrisponde al parametro "etichetta nodo"nel dialogo "parametrizzazione sorgentedati".

Il SAP locale e remoto deve essere d' accordo con SAP remoto e locale del sistema partner (indirizzo remoto).

Con il nr. di CP si stabilisce la CP su cui deve avvenire il collegamento.

La massima quantità di dati trasferibili è di 128 byte per un collegamento all' AG e 242 byte perun collegamento a PG.

Il numero d’ ordine serve per identificare univocamente un collegamento di rete con funzioniZFS. Se si sceglie il numero d' ordine =0 non è possibile alcuna identificazione e il partner di reteè fissato solo con l' etichetta di nodo; il numero d' ordine per una funzione ZFS può essereliberamente scelto. La parola di visualizzazione non può essere composta nella cache.Se il numero d' ordine è > 0 deve essere impostato, al richiamo di una funzione ZFS, l' etichettadi nodo e il relativo numero d' ordine. Il richiamo corrisponde a richiamare una funzione ZFS conuna CP 143. La parola di visualizzazione non può essere compostas nella cache.



6.1.3 Accoppiamento seriale

Se si sceglie il tipo di rete "accoppiamento seriale" , si ottiene la seguente finestra diprogettazione.




PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

:

Nr. Partner :

1

0

lfd.Nr. nodi ID

Motorblock A-13


Netzdaten


Progett. L2

Interfaccia

In questa finestra si deve attribuire una etichetta di nodo a tutte le interfacce (massimo 6) che siscambiano dati.

Con F2 Funz. elem. e punto di menù "nuovo" viene visualizzata una nuova riga di introduzioneper il collegamento.




PJ 1

1GS

VSL 1

/

/

/


:

:

:

:

Nr. Partner :

1

1

lfd.Nr. nodi ID

Blocco motore A-13

Sistema 1/armadio 10/ZST

Dati di rete


Progett. accop. seriale

Schnittstelle

1 4 COM 1

Interfaccia

COM1

COM2

DF20-1

DF20-2

DF20-3

DF20-4

Il nodo ID corrisponde al parametro etichetta nodo nel dialogo sorgente dati. Ogni interfaccia puòessere impostata solo una volta. Sono possibili al massimo 6 introduzioni.

L' etichetta di nodo si trova una sola volta nella lista comando rete. Si può progettare solo uncollegamento per etichetta di nodo. Le etichette di nodo non possono essere date per una reteH1 se sono state definite per L2.



6.2 Attivazione richiesta dati

Scegliere nel menù base F2 " gestione" e il punto di menù " parametrizzare il sistema".

Nella lista parametri di sistema viene impostato il progetto attuale e il nodo ID o sistema GRACIS.Il nodo ID corrisponde al sistema GRACIS ID.

La scelta avviene con un ulteriore campo. L' ID voluto viene evidenziato e scelto con "F1impostare etichetta".

1

nodi att. prog./sist. ID

PJ: GS: 1

Se la richiesta dati deve avvenire su un bus H1 o su un bus L2, si deve attivare la funzione"richiesta dati su H1/L2".

Dopo che questa funzione è stata attivata il dialogo è ampliato e sono visualizzati i parametrispecifici di rete.

Driver colleg. locale : CP1412/ELAN:

Indir. Ethernet : 00 06 0108 0000

Server ID (MODID 1)

Hex :

ASCII :43 5349

GRACIS

52 4147

Richesta dati con H1/L2 attivo

Reset ELAN dopo sincron. AGDriver colleg.

CP1412/ELAN

CP1413

SINEC H1 - Bus :

Impostare l' indirizzo Ethernet del sistema GRACIS.

Sul server ID si devono accettare le impostazioni di default se si sono scelte le FVT standard"GRACIS 00" nella progettazione dell' applicativo (NML).

Scegliere il driver di collegamento che è installato nell' apparecchiatura (sul GRACIS-PG :CP1412 o CP1413, sul GRACIS-WF sempre CP-ELAN)

Se su una scheda WF non è disponibile nessuna base dati locale, essa si può trasferire tramite ilbus H1 o l' interfaccia seriale. Nel trasferimento della base dati su H1 essa si deve mandare allainterfaccia impostata durante la parametrizzazione del sistema.

SINEC L2-BUS

Per il bus L2 l' indirizzo Ethernet e il server ID non hanno alcun significato. Come driver di retelocale si deve scegliere la CP 1413.



Trassmissione dati seriale

Se la trasmissione dei dati è su linea seriale, si deve scegliere la funzione " trasmissione datiseriale attiva ". .

Dopo l' attivazione di questa funzione viene ampliato il dialogo e si visualizzano tutte le interfacce.

richiesta dati seriale attiva

COM1

DF20-3

COM2

DF20-2

DF20-1

DF20-4

Si attivano tutte le interfacce su cui si devono trasmettere i dati.

Dopo la variazione nella lista parametri di sistema il sistema GRACIS è fatto partire nuovamentee le variazioni sono accettate.

09.93 Test della rete


7 Test della rete

Con il punto di menù "test della rete" nel menù "F3 servizi di sistema" si fa partire il Tool didiagnosi in rete.

F2 Gestione F7 GRACISF1 Progettazione

Copiare dischetto

Formatt. dischetto

Messa AP. disco fisso

Resett. sistema

Cancellare LDB

Test rete

F3 Servizi di sistema

Nella maschera base del tool di diagnosi sono visualizzati i nodi ID, i collegamenti impostati e illoro stato.

NMDIAG - GRACIS-Network-Display-Tool

Copyright 1991 (c) SIEMENS AG , All Rights Reserved

V2.0 (Jul 17 1992 / 18:29:14)

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

Stato colleg. liv. 7 progettato

Kn CP RId Nome

3637

00

Typ Pdu Sc Rc WRq

486143

500500

11

11

00

80 0

Send Recv E4 E7

UPDN

80 0

13

A_GR_WFA_GR_CP

AP-Client AP-Server Boards Errors Quit

Per lo stato della rete è valido:

• UP - esiste un collegamento con cui è possibile lo scambio dati

• DN - il collegamento è interrotto, non è possibile lo scambio dati.

Test della rete 06.99


Con F2 "scheda" viene visualizzata una maschera in cui si vedono tutte le CP installate e il lorostato.

NMDIAG - GRACIS-Network-Display-Tool

Copyright 1991 (c) SIEMENS AG , All Rights Reserved

V2.0 (Jul 17 1992 / 18:29:14)

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

Back

State of CP-Boards installed

CP Name Typ Sync Reason Server

0 sci0: CP1412 Startsync DB OK ready

09.93 Indice

Siemens AG 1993 All Rights Reserved 6ZB5 440-0UF05-0AA0 8 -1GRACIS (PJ - collegamento in rete)

8 Indice

Aaccoppiamento seriale ............ 2-7; 5-1; 6-9 ; 2-7Applicativo ..................... 3-7, 3-8, 3-21attivazione richiesta dati ............................6-10attribuzione profilo.........................................3-23

Bbase dati ........................................................3-10base dati locale ................................................3-7blocco di collegamento.....................................4-8blocco identificazione sistema..........................4-7blocco di inizializzazione ..................................4-8

Ccella di rete .....................................................2-2cliente....................................................... 3-7; 3-8collegamento AP...........................................3-19collegamento dinamico ..................................3-21collegamento di trasporto...............................3-17collegamento di visualizzazione.......................2-2collegamento utente.......................................3-18comando funzioni centrali .............................3-7COM 143........................................................3-37COM5430.........................................................4-2CP1413 ............................................................3-2CP143 ...................................................... 3-2; 3-5CP535 ..............................................................3-5CP5410 ............................................................3-3CP5430 ............................................................4-7CSMA/CD.........................................................2-2

Ddefinizione dei collegamenti ..........................3-15definizione dei nodi ...................................3-10

DF20 ................................................................2-7Download .........................................................3-5driver software ..................................... 3-4; 4-5

EEsempio di progettazione ...............3-19

FFunzioni PG ...................................................3-33FVT ................................................................3-14

Ggestione .........................................................3-18gestione collegamenti ....................................3-19gestione locale ...............................................3-33gestione rete LAN ..........................................3-18GNM....................................................... 3-6; 3-35GRACIS NETWORK MANAGEMENT..............3-6GRACIS-CP ...................................... 3-4; 3-5; 4-2GRACIS-ELAN.................................................3-6GRACIS-L2-Blocchi funzionali .........................4-2GRACIS-NC .....................................................3-6GRACIS-OP .....................................................4-2GRACIS-PG ............................................. 3-5; 4-2GRACIS-S5......................................................3-5GRACIS-collegamento.....................................3-5

Iindirizzamento ........................................... 3-2;4-3indirizzo Ethernet ........................................ 3-12indirizzo multiplex............................................3-8IEEE 802.3.......................................................2-2Installazione software ..........................3-2Installazione software CP 5410 B ..........4-4

LLivello 4 .........................................3-19lista comando rete 6-2

MMaster slave ........................................3-5Modi funzionali .............................................3-6Monitor AP .....................................................3-2

NNML.......................................................... 3-6; 3-8

Indice 06.99


OOBID ................................................................3-7OP40SM............................................ 2-2; 2-7; 3-2

PParametrizzazione della CP1413..................3-3Parametrizzazione della CP5410.....................4-4Parametrizzazione sorgente dati- .........3-33partner di rete L2..............................................2-6Process field bus ........................................2-5Profibus management ....................................3-18Profilo di interfaccia ...............................3-12progettazione comunicazione ........................3-12Progettazione di rete ......................................3-37Progettazione di rete con COM 5430..............4-7Progettazione di rete con GNM......................3-35progettazione SINEC H1................................6-5progettazione SINEC L2 ..................................6-5protocollo AS 511............................................2-7protocollo SINEC AP.......................................3-2

R

realizzazione collegamento in rete .......... 3-8;3-20

SSAP................................................................. 4-2Schede di rete ................................................ 3-7Server....................................................... 3-7; 3-8Service Access Point....................................... 4-2SINEC ®.......................................................... 2-2SINEC H1........................................................ 2-2SINEC L2 ................................................. 2-2; 2-5

Ttabella funzionale .......................................... 3-24test di rete ....................................................... 7-1TF-NET 1413 .................................................. 3-2Tipo di interfaccia ............................... 3-11Tipo di nodo .................................... 3-11; 3-16Tools di progettazione software .................. 3-5Token passing................................................. 2-5trasporto ........................................................ 3-15TSAP............................................................. 3-17

A

SIEMENS AG

Proposte

Correzioni

Rep.A 521 Via Lazzaroni 3

per la documentazione:


GRACISIstruzioni di progettazione Collegamento in rete

20124 Milano Nr. ordinaz. 6ZB5 440-0UF05-0AA0Edizione: Settembre 1993

___

Mittente

Nome:

ditta/reparto :

Indirizzo:

Telefono:

Se durante la consultazione di questo testo doveste

rilevare qualche errore, Vi saremmo grati se ce lo

comunicherete facendo uso del presente modulo. Vi

saremmo altresi’ grati per ogni suggerimento o proposta

di miglioramento.

Proposte e/o correzioni

__

Contenuto e destinatari della documentazione GRACIS

Fase di pianificazione

Descrizione tecnica Superficie operativa Appendice

6ZB5 440-0UA05-0AA0

Destinatari: progettisti di impianto/tecnici di messa in servizio

I progettisti di impianto possono, con questo manuale, mettere a puncto glischemi per il sistema GRACIS.

Sono contenute informazioni su HW, SW e sulle funzionalità del GRACIS.

6ZB5 440-0UD05-0AA0

Destinatari: progettisti GRACIS

6ZB5 440-0UH05-0AA0

Destinatari: progettisti/utenti

Come ogni sistema anche il GRACISha una sua propria terminologia.Sono qui chiariti concetti come "finestra

di lavoro", "slider", ecc. Inoltre si impara ad operare con il GRACIS.Nellúltimo capitolo si trova un confrontotra il panello operativo e le relativefunzionalità.

Nel lessico sono contenuti e chiariti i piùimportanti concetti e sigle.Completano questa appendice una panoramica sui comandi.

Fase di progettazione

Interfaccia SIMATIC S5

6ZB5 440-0UB05-0AA0

Destinatari: programmatore S5Si impara a conoscere lìnterfaccia traSIMATIC S5 e GRACIS.

Si programma lo scambio dati nellemaschere di progetto e lúso delle speciali funzioni di comando centrali.Semplici esempi di programmazione conducono allápprofondimento dellaprogrammazione stessa.

Progettazione

6ZB5 440-0UE05-0AA0

Destinatari: progettisti GRACISQuesto manuale verra´ usato spessonella programmazione del GRACIS, essocontiene:

introduzione alla progettazionegestione, servizi di sistema

Progettazione di

pagine videoprotocollo di stampaliste di testisegnalazionicontrollo accessiGRAPIGRAPH 5


6ZB5 440-0UF05-0AA0

Destinatari: progettisti di reteIl manuale vi insegna come progettareil collegamento in rete GRACIS e come realizzarlo.Vengono chiatiti sia láccoppiamento seriale sia il collegamento in rete SINEC L2 e SINEC H1.

Funzionamento in processo

6ZB5 440-0UC05-0AA0

Destinatari: operatori di processo

Vengono descritte le caratteristiche delGRACIS durante il funzionamento in processo.

Si impara a conoscere le funzioni del campoattivo, dei campi introduzione/emissione delcomando cursore, del comando pagina e dellapassword ne funzionamento in processo.

salvataggio dei dati GRACISmodulo servicediagnosi catene sequenziali GRAPH 5

Fase di funzionamento in processo

Opzione progettazione

6ZB5 440-0UG05-0AA0

Destinatari: progettisti GRACISSi impara a conoscere le opzioni che ilGRACIS mette a disposizione.

Il manuale vi introduce allúso delle funzioni e alla progettazione del sistema GRACIS.

Fase di Acquisizione

Breve descrizione Descrizione Catalogo AR10

6ZB5 440-0TX05-0BA1

Destinatari:utenti della supervisionespeciali

Generalità, breve panoramica di sistemasul GRACIS sia per i componentiHardware che Software.

6ZB5 440-0TY05-0BA0

Destinatari:utenti della supervisione

E86060-K6310-A101-A4

Destinatari: costruttori di macchine

Panoramica generale sul sistema Numero di ordinazione/contenuto dellafornitura.

6ZB5 440-0UW05-0AA0

6ZB5 440-0VD05-0AA0

6ZB5 440-0VE05-0AA0

Bestell-Nr. 6ZB5 440-0UF05-0AA0Stampato nella Fed. di Germania(1680) RGWE/462250 PJ 02940.1 (1850)

Pubblicato della Siemens AGDivisione "Automazione"Sottore "Sistemi di automazionePer macchine utensili, robot e macchine speciali"Postfach 4848, 91050 Erlangen

Siemens Aktiengesellschaft

Siemens AG 1993 All Rights ReservedCi reserviamo eventuali modifiche570 093 300 563 Progress

in AutomationSiemens

Documents

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili GRACIS · Istruzioni di progettazione edizione 09.1993 Collegamento in rete. GRACIS Catalogo Indice Documentazione Breve Descrizione