ERIX Bakplaningsverktyg - Partille Tool Trading · 2018-12-19 · ERIX Spindel och Vingar Större bakplaningsverktyg arbetar med låg hastighet. I horisontellt läge är därför

ERIX Bakplaningsverktyg

Rationalisera produktionen med svensk-tillverkade ERIX-verktyg och utför:

l Bakplaningl Bakfasningl Fram- och bakplaningl Fram- och bakfasning

Erix Tool är ett automatiskt fram- och bakplanings- samt fram- och bakfas-ningsverktyg.

Består av en spindel och en vinge/skär, som svänger ut till arbetsläge under inverkan av centrifugalkraften när spindeln roterar. Kan jobba i dubbelsteg och kombineras för att utföra t.ex bakplaning och framfasning vid samma tillfälle.

Erix Tool sparar tid och pengar!Bearbetningstiden minskar normalt med 60-70% jämfört med konventionell bakplaning och bakfasning. I vissa fall över 90%. 4 eller fler moment i en enda uppspänning är exempel på vad som kan utföras.

Närmare 1.800 olika versioner!Här återfinnes närmare 1.800 olika varianter, men ytterligare specialverktyg kan beställas!

1 Moturs rotation i rekommenderad hastighet. Snabb matning tills vingen befinner sig ett par millimeter från arbetsstycket.

2-3 Moturs rotation. Minskad matningshas-tighet till 0,2 mm tills vingen har fällts in i spindeln.

4 Moturs rotation. Snabb matning framåt tills vingens hela längd roterar fullständigt fritt genom arbetsstycket.

5 Reversering till medurs rotation: Välj hastighet och matning enligt katalogens skärdatatabell.

6 Efter planing förs verktyget ned igen så att vingen roterar fritt. Reversera till moturs rotation igen.

7-8 Moturs rotation.Minska matningshas-tigheten till 0,2 mm tills vingen har fällts in i spindeln.

9 Den färdiga planingen! Verktyget förs ut.

ERIX bakplaningsverktyg användes på följande sätt:ER

IX T

ekni

sk in

form

atio

n

ERIX Bakplaningsverktyg 89

Spånbrytande skär, här i TiN-utförande och centrumskruv.

Fram- och bakfasning i samma verktyg sparar tid. Här försett med två raka skär.

Tydlig märkning av varje verktyg.

Här visas några exempel på skär med olika profiler och radier.

Specialprofiler tillverkas på beställning.

Unik konstruktion - välj standard-, eller specialskär för att passa varje enskilt produktionstillfälle.

ERIX Spindel och Vingar

Större bakplaningsverktyg arbetar med låg hastighet. I horisontellt läge är därför centrifugalkraften otillräcklig för att bibehålla vingen i ett korrekt läge. Därför har bakplaningsverktyg över diam. 30 mm, vingar som är försedda med hals.

Under bearbetningen svänger vingen ut lätt och hålls utsvängd i arbetsläge av centrifugalkraften. Vingen måste hållas i spin-deln med ett minimum av friktion.

Man skall vid monteringen av vingen först ansätta pivotskruven och därefter lossa den ca 30º, varefter låsskruven låses.

Vingar av mindre storlek är tillverkade av snabbstål med skäreggen slipad i själva vingen.

Vingar med hårdmetallskär levereras normalt i K20-kvalitet, för t ex järn. Önskas P40, för t ex stål, skall detta anges vid order.

Större storlekar är tillverkade av högkvalitativt gjutstål eller, för planingsverktyg i storlek över 30 mm, av smitt stål. De är försedda med kvadratiska vändskär typ ISO SPUN eller rektangulära skär typ ISO/R242 (slipade K-, C- eller EC-skär, fästa till vingen med Secodexskruv.

Typ HSS ESNär förhållandena är för tuffa för den vanliga HSS vingen, rekommenderas en extra stark snabbstålsvinge ES(=extra strong). Artikelnum-ret blir då t ex 37-037 ES.

Typ HSS BIBakplaningsvingar storlek 020 och 030 kan för-ses med lödd platta (brazed insert), i K20- kva-litet. Artikelnumret blir då t ex: 37-037 BI, K20.

Vingar med skär låsta med centrum-skruvBearbetning av rostfritt och höglegerade stål, ger upphov till höga skärkrafter. Vingar av storlek 060 och större kan vid bearbetning av dessa material förses med SPMA-skär med centrumskruv. SP-MA-skären står bättre emot de större krafterna än de SPUN-skär som normalt sitter i dessa vingar.Vingar med SPMA-skär har ett artikelnummer som börjar på 38- istället för 37-.

Hals

Förstärkta vingar mm

Vingar med hals

ERIX

Tek

nisk

info

rmat

ion

Vid bearbetning i hålkäl måste vingens hals komma in i hålet innan skäret kom-mer i kontakt med arbetsstycket.

När vingens hals befinner sig i hålet håller den vingen i korrekt läge.

Efter slutförd bakplaning måste vingen inkl hals föras ut i fritt läge innan spindeln kan reverseras.

Vingar

SpindelSpindeln är konstruerad så att styrdelen styr verktyget i hålet och tar upp skärkrafterna. En spindel får aldrig användas i hål större eller mindre än vad som anges på spindeln. Styrdelsdiametern är mindre än hålets nominella diameter enligt följande:

Hål Ø: Undermått:4,5 - 9,0 0,0510,0 - 13,0 0,1014,0 - 24,0 0,2025,0 - 30,0 0,30

Spindlar i storlek över 30 mm har en styrdelsdiameter som är 1 mm mindre än nominella håldiametern. Dessa spindlar är försedda med styrlister av stellite, fästa i recesser i spindeln.

Spindlar i storlek 4,5-9 mm har endast cylindriskt skaft. Större spindlar har antingen cylindriskt skaft eller Morsekona. Cylin-driskt skaft rekommenderas.

OBS! Alla spindlar för hål ø 10 mm och uppåt har invändig kylkanal som standard.

Alla spindlar fr o m håldiameter 10 och uppåt kan förses med Morsekona, DIN 228A, istället för cylindriskt skaft. Artikelnumret blir då t ex 27-25-MK3.

90

ERIX Artikelnummer

När ni kontaktar oss för en förfrågan om verktyg som inte är standard, vänligen lämna följande information:

A. Håldiameter med en noggrannhet av 0,1 mm (eller 0,05 mm för diameter ø4,5 - ø9 mm).

B. Planingsdiameter med en noggrannhet av 0,1 mm.

C. Om planing eller fasning och i vilken riktning bak-, front-, eller båda.

D. Fasningsvinkel enligt figur.

E. Önskad skaftutformning.

Utöver verktygen i denna katalog tillhandahåller vi även semistandard- och specialspindlar och vingar för:

1. håldiametrar upp till 200 mm i diameter.

2. att passa håldiametrar mellan de i tabellerna angivna i intervall om 0,1 mm. (0,05 för hål ø4,5-ø9 mm).

3. bakplaning och fram- och bakplaning med intervall av 0,1 mm i planingsdiameter.

4. fasningsvinklar utöver 45º, 60º och 30º. Minimum vinkel är 15º.

5. specialskaft t ex för att passa NC-maskiner etc.

När det gäller mycket speciella eller svåra applikationer ber vi Er skicka oss en måttskiss på arbetsstycket.

Komplett verktyg art.nr. t.ex 90-25/45-CS20 Andra prefixPrefix 90- = Bakplaning 90º 45- = Bakfasning 45º25 = Hål diameter i mm 60- = Bakfasning 60º45 = Bakplaningsdiameter i mm 30- = Bakfasning 30ºCS = Cylindriskt skaft 902- = Fram- och bakplaning20 = Skaft diameter i mm 452- = Fram- och bakfasning 45º 29- = Specialverktyg

Spindel art.nr. t.ex 27-25-CS20 Andra prefixPrefix 27- = Spindel, standard alt. semistandard 29- = Specialspindel25 = Hål diameter i mm CS = Cylindriskt skaft 20 = Skaft diameter i mm

Vinge art.nr. t.ex 37-111 (standard) Andra prefix 37-110-1450 (semistandard) 34- = BakfasningPrefix 37- = Vinge för bakplaning 90º 35- = Fram- och bakfasning 36- = Fram- och bakplaning 38- = Skär med centrumskruv 39- = Specialvinge

1. Små vingar, typ HSS kan magnetiseras under användandet. Avmagnetisera om det behövs.2. Använd kylvätska. Till gjutgods används några droppar skärolja.3. Rostfritt stål och superlegeringar som t ex inconel och hastalloy kräver speciella lösningar. Kontakta oss!4. För att förbättra ytfinishen på den planade ytan; minska skärhastighet och matning i slutet och låt verktyget skära rent i några sekunder.5. För att undvika märken i det fasade hålet, borra en mindre dimension, bakplana och brotscha sedan hålet till färdig diameter.6. Tolerans bakplaningsdiameter:

Håldiameter Tolerans

Semistandard & specialverktyg

Några tips inför användandet

101

ERIX

Tek

nisk

info

rmat

ion

91

ERIX Skärdata

OBS! Vid bearbetning i hålkäl med en spindel i horisontellt läge, öka hastigheten upp till 2 gånger vad som anges i tabellen och minska matningen med 20 - 30% (gäller endast spindlar med diam. 4,5 - 30 mm).

Vid bearbetning i håldiameter över 30 mm, se instruktioner på sid 90 under: Vingar med hals.

HårdhetHB

VingarHSS

VingarHårdmetall

1.1 Rent järn, mjuka stål < 120 5 G 5 L

1.2 Konstruktionsstål < 200 4 F 4 K

1.3 Kolstål, låglegerat stål < 250 4 E 4 J

1.4 Legerat stål, verktygsstål < 250 3 D 3 H

1.5 Legerat stål, verktygsstål 250 - 350 2 C 2 F

1.6 Legerat stål, verktygsstål > 350 1 B 1 D

2.1 Rostfria automatstål < 250 5 C 5 H

2.2 Austenitiska och martesit-aust. stål < 250 4 B 4 F

2.3 Ferrit-austn. och ferrit-martensit stål < 300 3 A 3 D

3.1 Gjutjärn < 150 5 F 5 H

3.2 Gjutjärn 150 - 300 5 D 5 F

3.3 Segjärn, aducergods < 200 4 C 4 D

3.4 Segjärn, aducergods 200 - 300 4 B 4 B

4.1 Titan < 200 3 C 3 H

4.2 Titanlegeringar < 270 2 B 2 D

4.3 Titanlegeringar 270 - 350 2 A 2 B

5.1 Nickel < 150 2 B 2 H

5.2 Nickellegeringar < 270 2 A 2 D

5.3 Nickellegeringar 270 - 350 1 A 1 B

6.1 Koppar < 100 3 J 3 L

6.2 Mässing <58% Cu < 200 4 I 4 M

6.3 Mässing >58% Cu < 200 4 H 4 M

6.4 Cu-Al-Fe legeringar < 470 5 D 5 H

7.1 Al. och Mg. olegerat < 100 6 K 6 M

7.2 Al. Legerat Si < 0,5% < 150 6 J 6 L

7.3 Al. Legerat Si 0,5-10% < 120 5 H 5 K

7.4 Al. Legerat Si > 10% < 120 5 F 5 G

8.1 Mjuka plaster - 4 K 4 M

8.2 Hårda plaster - 2 H 2 K

8.3 Armerade plaster - 1 F 1 H

Syntetmaterial

Titan

Nickel

Koppar

Aluminium & Magnesium

Material

Stål

Rostfritt stål

Gjutjärn

1 Välj först material och typ av vinge dvs HSS eller hårdmetall i den övre tabellen.

2 Läs sedan med hjälp av erhållen siffer och bokstavskom-bination av rekommenderat varvtal och matning i tabellen nedan.

OBS! I tabellen nedan så är det planings- eller fasdiametern som anges i den vänstra kolumnen och inte håldiametern.

1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K L M

8 0,010 0,015 0,020 0,030 0,040 0,050 200 400 600 800 950 1200 1400 1600 1800 1900 2400 2800 3200

11 0,015 0,020 0,025 0,035 0,050 0,060 145 290 435 580 725 870 1015 1160 1300 1450 1740 2030 2320

14 0,020 0,025 0,030 0,040 0,060 0,070 115 230 340 455 570 680 795 910 1020 1140 1360 1590 1820

18 0,025 0,030 0,035 0,050 0,070 0,080 88 177 265 352 442 530 618 704 796 884 1060 1236 1408

21 0,030 0,035 0,040 0,060 0,080 0,100 76 152 228 304 380 456 534 608 687 760 912 1068 1216

25 0,035 0,040 0,050 0,080 0,100 0,120 64 128 192 256 320 382 446 512 573 640 764 892 1024

30 0,040 0,050 0,060 0,090 0,120 0,140 53 106 159 212 265 318 371 424 477 530 636 742 850

35 0,045 0,055 0,070 0,110 0,140 0,160 46 92 138 184 227 276 320 368 410 454 552 640 728

40 0,050 0,060 0,080 0,120 0,160 0,180 40 80 120 160 190 240 280 320 360 380 480 560 640

45 0,055 0,070 0,100 0,140 0,180 0,210 36 71 107 142 169 213 249 284 320 338 427 498 569

50 0,060 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 384 448 510

60 0,065 0,090 0,130 0,180 0,220 0,270 27 54 81 108 135 162 189 216 243 270 324 378 425

70 0,070 0,100 0,140 0,220 0,250 0,330 23 46 69 92 115 138 160 184 207 230 276 320 364

80 0,075 0,110 0,160 0,240 0,280 0,370 20 40 60 80 95 120 140 160 180 190 240 280 320

>80 0,080 0,120 0,180 0,250 0,300 0,400 15 20 50 65 80 95 110 125 145 160 190 220 250

Planings-/Fasnings-

dia. Ø

Matning i mm / varvNummerkod

Varvtal / minutBokstavskod

ERIX

Skä

rdat

a 92

ERIX Reservdelar

HålØ d

HålØ d

HålØ d

Pivotskruv

Insexnyckel

Insexnyckel

Insexnyckel

Insexnyckel

Insexnyckel

Spänn-skruv

Bakplaning och bakfasningstandard och semistandard vingar

Låsskruv

Mässingbricka Ø

Tunga

Skruv tillfjäderFjäder Bricka

SkruvStyr-lister

Pivot skruv

LåsskruvP6SS

Mässing-bricka

Skruv MF6S

Bricka

Fjäder

Styrlister

Skruv MF6SSpännskruvSecodex

Tunga

Skär

Morsekona

Hålstorlek Ø 31 - 69 mm

Standard

Semi-standard

Bakfas.45°

Bakfas.60°

Bakfas.30°

Spindel Vinge

HålØ d

Bakplaning och bakfasningstandard och semistandard vingar

Spänn-skruv

Insexnyckel

Pivotskruv

HålØ d

Insexnyckel

Lås-skruv

Insexnyckel

Mässingbricka Ø

Tunga

TungaMorsekona

LåsskruvP6SS

Mässing-bricka

Pivot skruv

Skär

SpännskruvSecodex

Hålstorlek Ø 4,5 - 30 mm

Standard

Semi-standard

Bakfas.45°Bakfas.60°Bakfas.30°

Spindel Vinge ERIX

Res

ervd

elar

93

ERIX Bakplaning 90º


HålØ d

Artikelnummerkomplett verktyg Spindel Vinge

Bakplan.Ø D Skär

Hål

dia

met

er Ø

4,5

- Ø6,

5H

ål d

iam

eter

Ø7

- Ø9

Hål

dia

met

er Ø

10 -

Ø11

CS

CS

CS med weldon

ERIX

Bak

plan

ing

90º

94


Hålstorlek Ø 12 - 15,5 mm

HålØ d


Bakplan.Ø D Skär

Hål

dia

met

er Ø

12 -

Ø15

,5

CS med weldon

ERIX

Bak

plan

ing

90º

95

HålØ d


Bakplan.Ø D Skär


ERIX Bakplaning 90º ER

IX B

akpl

anin

g 90

º 96

CS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

16 -

Ø24


Hålstorlek Ø 25 - 30 mmHålØ d


Bakplan.Ø D Skär

CS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

25 -

Ø30

ERIX

Bak

plan

ing

90º

97

Infällt skär när verktyget förs in i arbetsstycket.

Fram- och bakfasning.

När verktyget roterar fälls skäret ögonblickligen utoch bearbetningen påbörjas.

Partille Tool Trading är exklusiv återförsäljare av ERIX Tool i Sverige.


HålØ d

Artikelnummerkomplett verktyg Spindel VingeBakplan.

Ø DSkär


CS med weldon

CS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

44 -

Ø47

Hål

dia

met

er Ø

31 -

Ø43

ERIX

Bak

plan

ing

90º

98


HålØ d


Bakplan.Ø D Skär


CS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

48 -

Ø69

ERIX

Bak

plan

ing

90º

99

Större verktyg arbetar med låg hastighet. Därför har verktyg över Ø 30 mm vingar försedda med hals.Här ser man också de styrlister som de större verktygen har mon-terade.

ERIX Bakfasning 45º


HålØ d


Bakfas.Ø D Skär

CS

CS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

4,5

- Ø9

Hål

dia

met

er Ø

10 -

Ø43

Håldiameter

ERIX

Bak

fasn

ing

45º

100

Erix unika verktyg kan kombineras i det oändliga!Kontakta oss om du har frågoreller vill beställa ett specialverktyg.

ERIX Bakfasning 45º


HålØ d


Bakfas.Ø D SkärCS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

44 -

Ø69

ERIX

Bak

fasn

ing

45º

101

Verktyget består av en spindel och en vinge/skär, som svänger ut till arbetsläge under inverkan av centrifugalkraften när spindeln roterar. Kan jobba i dubbelsteg och kombineras för att utföra t.ex fram- och bakplaning vid samma tillfälle.

Bearbetningstiden minskar normalt med 60-70% jämfört med konventionell bakplaning och bakfasning. I vissa fall över 90%.

Erix Tool sparar tid och pengar!

Fram- och bakfasning i samma moment. Bakfasning. Välj fasvinkel genom att byta skär.

ERIX Fram- och bakplaning 90º


HålØ d


Plan.Ø D Skär

CS

CS med weldon

Hål

dia

met

er Ø

4,5

- Ø9

Hål

dia

met

er Ø

10 -

Ø43

Håldiameter

ERIX

Fra

m- o

ch b

akpl

anin

g 102

ERIX Fram- och bakfasning 45º

CS

Hål

dia

met

er Ø

4,5

- Ø9

Hål

dia

met

er Ø

10 -

Ø69

CS med weldon


HålØ d


FasØ D Skär

Håldiameter

ERIX

Fra

m- o

ch b

akfa

snin

g

103

ERIX Kombinationstabell

I tabellerna nedan samt på nästa sida redovisas alla olika bakplaningsdiametrar för spindlar mellan 4,5 och 35,0 mm, som man kan erhålla genom att kombinera vingarna i millimeter- och tumutförande. För spindeldiametrar över 35 mm, beställ separat kombinationstabell.

Den övre horisontella raden visar håldiametern dvs. spindelns diameter. Gå sedan rätt ner i tabellen från önskad hål-diameter och ni finner de olika planingsdiametrar som finns att tillgå. Till vänster kan ni sedan i en vertikal kolumn läsa av vingens artikelnummer.

I kolumnen längst till vänster redovisas typen avskär som sitter i vingen, se tabell nedan:

A Hela vingen i HSS H C-0820 O K-1450

B Lött hårdmetallskär I C-0900 P K-1550

C SPUN 080208 J C-1000 Q K-1650

D SPUN 090308 K K-1050 R EC20

E SPUN 120308 L K-1150 S EC25

F SPUN 150412 M K-1250 T EC32

G SPUN 190408 N K-1350 U EC40

Typ av vinge/skär ( Typ )

K20 kvalitet för bearbetning av gjutgods eller P40 kvalitet för stål.

ERIX

Kom

bina

tions

tabe

ll 104

Typ Typ

Typ

ERIX Kombinationstabell

Erix Tool tillverkar även specialverktyg, begär offert!

ERIX

Kom

bina

tions

tabe

ll

105

36,0 -

För spindel-diameter över 35mm beställ sepa-rat kombinations-tabell.

Typ

Typ

Typ

Documents

ERIX Bakplaningsverktyg - Partille Tool Trading · 2018-12-19 · ERIX Spindel och Vingar Större bakplaningsverktyg arbetar med låg hastighet. I horisontellt läge är därför