...UND LUFTFEDERAGGREGATE....DAIMLER-TRAILER-ACHSENERSATZTEILE FÜR

WM KAT · DAMIT ALLES RUND LÄUFTDer WM KAT TECHNIK NKW begleitet die tägliche Arbeit in Ihrer Werkstatt. Dieser Online-Katalog mit den technischen NKW-Informationen ist aufdie praktische Arbeit in Ihren Betrieben abgestimmt. Sie können alle marktrelevanten NKW identifizieren und auch alle Fahrzeuge Ihres eigenenFuhrparks oder der Flotten Ihrer Kunden für den schnellen Zugriff abspeichern. Die täglich benötigten Informationen stehen Ihnen so in wenigenSekunden zur Verfügung.

Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie die technischen Daten zwei Monate kostenfrei und unverbindlich testen.Sprechen Sie jetzt Ihren Außendienstmitarbeiter an.

Der WM KAT TECHNIK NKW liefert Infos über die in Europa wichtigsten NKW-Produzenten DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvound Nissan mit folgenden Modulen:

t Wartungsintervallet Schmiermittelt Einstelldatent Arbeitswerte

mit Überlappungstechnikt Sicherungen und Relaist Technische Zeichnungent Anhängerinformationen

Ihre Laster sind unsere Leidenschaft

3

Seite

Typenbezeichnung ..........................................................................................................4Ersatzteile Radlagerung p. f. TE5/8 und TE4/8 (9t/ET120) ab Bj.03 ....................................5Luftfederungsersatzteile p. f. TE5/8, TE4/8, TZ5/8, TZ4/8 ....................................................6Luftbalgbefestigungen und Luftbälge Standard ................................................................7Scheibenbremse 22,5“ und 19,5“ Knorr SN7 ..................................................................8Scheibenbremse 22,5“ und 19,5“ Knorr SN6 ..................................................................9Scheibenbremse 22,5“ Knorr SK7 ..................................................................................10Zweiseitenlift DTA Version bis 12/2007 ..........................................................................11Zweiseitenlift DTA Version ab 01/2008 ..........................................................................12Werkzeuge ....................................................................................................................13

Inhaltsverzeichnis

Ersatzteile p.f. NR5 und Luftfed. HT250 ................................ab S.14

Übersicht Bremszylinder Universal ..............................................S.21

AchsenersatzteileDTA MegamasterDTA WeightmasterDTA Airmaster

4

Allgemeine Hinweise

Typenschild mittig auf Achskörper

Typbezeichnungen bei Achsen für Auflieger bzw. AnhängerBeispiel:

5

Ersatzteile Radlagerung - p.f. die Achstypen TE5/8 und TE4/8 (9t/ET 120)ab Baujahr 2003

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1, 2, 3, 6, 9 397.20.40 Radnabe, nur komplett

4 397.20.10 Messingring Polrad TE4/TL4- 90 Zähne

4 397.20.46 Messingring Polrad TE5/TL5- 100 Zähne

5 397.20.41 Sechskantmutter M 80x1,5 (Achsmutter) re. gew.

5 397.20.25 Sechskantmutter M 80x1,5 (Achsmutter) li. gew.

6 397.20.12 O-Ring

7 397.20.13 Abschlussdeckel (Radkapsel)

8 392.76.62 Radbolzen 22x1,5x80

8 392.01.05 Radbolzen 22x1,5x68

9 397.20.42 O-Ring

– 392.01.47 Radmutter

Auf dem linken Achszapfenist eine Gravur, die das Linksgewinde anzeigt.

Die Rückseite derLinksgewindemutter istwie üblich gekennzeichnet,d.h., eine Rille wurde auf der Rückseite angebracht.

Ersatzteildarstellung

Ersatzteilbezeichnung

9

4

8

1 2

3

5

6

7

6

Achssystemersatzteile - p.f. die Achstypen TE5/8, TE4/8, TZ5/8 und TZ4/8

Ersatzteildarstellung

Beschilderung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 auf Anfrage Lagerbock (mit Angabe der Höhe)

2 siehe S. 7 Luftbalg

3 395.00.33 Stoßdämpfer, Länge max. 394mm / min. 279mm

3 395.00.34 Stoßdämpfer, Länge max. 429mm / min. 294mm

4 auf Anfrage Sechskantschraube M20x1,5x130- 10.9

5 483.10.04 Sechskantmutter M20

6 auf Anfrage Sechskantschraube M20x1,5x100- 10.9

7 auf Anfrage Luftbalgbefestigungen

8 auf Anfrage Sechskantmutter M12

9 397.20.26 Sechskantschraube M22x1,5x195

10 392.01.47 Radmutter mit Druckteller M22x1,5

11 397.20.27 Druckscheibe

12 397.20.28 Verschleißscheibe

13 auf Anfrage Luftbalgträger

14 488.68.83 Sechskantschraube M14x1,5x45- 10.9

14 488.60.73 Sechskantschraube M14x1,5x60- 10.9

15 auf Anfrage Luftbalgstutze (mit Angabe der Höhe)

16 397.20.29 3D-Lagerbuchse

Ersatzteilbezeichnung

Um die Funktionsfähigkeitdes Stoßdämpfers zugewährleisten, muss dieEinbaulage unbedingtgemäß der angebrachtenBeschilderung erfolgen.

7

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 auf Anfrage Sechskantmutter M12

2 auf Anfrage Luftbalgstütze (mit Angabe der Höhe)

3 348.69.83 Luftbalg ø 300

3 348.90.00 Luftbalg ø 360 lang (1D28f)

3 348.82.04 Luftbalg ø 360 kurz (1D28A-13)

3 348.90.00 Luftbalg ø 360 mittel

4 auf Anfrage Luftbalgträger Typ A mittel

5 auf Anfrage Luftbalgträger Typ B niedrig

5 auf Anfrage Luftbalgträger Typ D tief

6 auf Anfrage Luftbalgträger Typ C hoch

7 auf Anfrage Sechskantschraube M12x80-10.9

8 auf Anfrage Sechskantschraube M12x150-10.9

9 auf Anfrage Teilesatz Versatzplatte für eine Achse

10 auf Anfrage Schraube M12x30-10.9

11 auf Anfrage Schraube M12x1.5x65-10.9

12 auf Anfrage Schraube M12x1.5x130-10.9

Ersatzteilbezeichnung

Luftbälge - Luftbalgbefestigung Standard

Ersatzteildarstellung

ErsatzteildarstellungDie Anlagefläche der Luftbalgträgerverschraubung mussunbedingt frei von Lack sein.Neue Schrauben sind in angegebener Reihenfolge mit100 Nm Voranzug und 60° Drehwinkel (1,5 Mutterecken/nur für M14 Verschraubung) festzuziehen.Im Falle eines schadhaften Innengewindes ist einGewindeeinsatz (Helicoil) einzusetzen.Beim Wechseln der Luftbalgträger erlischt dieGewährleistung des Herstellers für diese Verbindung.

Anzugsreihenfolgeder Schrauben des Luftbalgträgers

8

Bremse - Scheibenbremse 22,5", Fabrikat Knorr SN7 (p.f. TDB 571)*

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 474.04.68 Bremsträger

1a 474.26.98 Zuspanneinheit links

1a 474.27.14 Zuspanneinheit rechts

2 450.03.02 Bremsscheibe

3 477.71.99 ABS-Sensor

4 477.71.81 Buchse für Sensor

5 397.20.22 Sechskantschraube f. TE5 14x1,5x75

6 425.82.08 Bremsbelagsatz (für eine Achse)

7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg

8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz

9 474.35.55 Belaghaltesatz

10 397.20.31 Schraube M16x1,5x60

11 397.20.43 Passschraube

– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit

Ersatzteilbezeichnung

Bremsen SN7 Generation dürfen untereinander nicht getauscht werden! * TDB-Nr. siehe Typschild

9

Bremse - Scheibenbremse 19,5", Fabrikat Knorr SN6 (p.f. TDB 637)*

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 474.23.26 Bremssattelträger

1a 474.00.11 Zuspanneinheit links

1a 474.00.10 Zuspanneinheit rechts

2 450.03.04 Bremsscheibe für 10-Loch-Radanschluss

3 477.71.99 ABS-Sensor

4 477.71.81 Buchse für Sensor

5 383.01.62 Sechskantschraube TE4 14x1,5x70/ 10Loch

6 425.65.66 Bremsbelagsatz (für eine Achse)

7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg

8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz

9 474.04.62 Teilesatz (Belaghaltesatz)

10 397.20.31 Schraube M16x1,5x60

11 397.20.43 Passschraube

– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit

Ersatzteilbezeichnung

Bremsen SK7 Generation dürfen untereinander nicht getauscht werden! * TDB-Nr. siehe Typschild

10

Bremse - Scheibenbremse 22,5", Fabrikat Knorr SK7 (p.f. TDB 815)*

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 474.06.05 Bremssattelträger

1a 474.33.65 Zuspanneinheit links

1a 474.33.73 Zuspanneinheit rechts

2 450.03.02 Bremsscheibe

3 477.71.99 ABS Sensor

4 477.71.81 Buchse für Sensor

5 397.20.22 Sechskantschraube f. TE5 14x1,5x75

6 425.01.63 Bremsbelagsatz (für eine Achse)

7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg

8 474.33.81 Dichtungs- und Führungssatz

9 474.04.62 Belaghaltesatz

10 474.33.99 Nachstellerkappensatz

11 397.20.31 Schraube M16x1,5x60

12 397.20.43 Passschraube

– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit

Ersatzteilbezeichnung

Bremsen SN7 bzw. SK7 Generation dürfen untereinander nicht getauscht werden! * TDB-Nr. siehe Typschild

11

Liftanlage - Zweiseitenlift DTA (Version bis 12/2007)

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1+2 397.20.32 Haltesatz li.+re. Luftbalgaufn. ( Pos.1u. 2 )

3+4 397.20.33 Haltesatz li.+re. Luftbalgführg.( Pos.3 u. 4 )

5 348.01.25 Luftfederbalg

6 480.88.04 Sechskantschraube M 10x20 - 8.8

7 397.20.34 Zwischenstück G1/4" auf 14x1,5

8 397.20.35 Verbindungsblech

9 480.88.12 Sechskantschraube M 10x25 - 8.8

10 397.20.36 Gummianschlag

11 480.93.23 Sechskantschraube M 10x160 - 8.8

12 483.11.52 Sechskantmutter M10 selbstsichernd

Ersatzteilbezeichnung

12

Liftanlage - Zweiseitenlift DTA (Version ab 01/2008)

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1, 2, 4, 7, 8 397.20.37 Haltesatz Luftb.-Aufnahme

3, 9, 12 397.20.38 Haltesatz Luftb.-Führung

5 397.20.39 Gummianschlag

6 348.01.25 Luftfederbalg

10 auf Anfrage Sechskantmutter M10

11 397.20.34 Zwischenstück G1/4" auf 14x1,5

13 auf Anfrage Sechskantschraube M10x30 - 10.9

Ersatzteilbezeichnung

13

Technische Information - Werkzeuge

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 397.20.47 Steckschlüssel f. Achsmutter M80x1,5

2 auf Anfrage Aus- und Einziehwerkzeug für 3D-Lagerbuchse

3 auf Anfrage Montagehilfe für Kompaktlagernabe

4 auf Anfrage Dorn für Einbau ABS-Messring

5 auf Anfrage Einstellhilfe Achsenausrichtung

Ersatzteilbezeichnung

14

Seite

Typenbezeichnung ........................................................................................................15Ersatzteile Radlagerung p. f. TZ5/3 und TE5/3 mit konv. Lagerung ab Bj.97......................16Ersatzteile Radlagerung p. f. TE4 und TE5 mit Kompaktlagerung ab Bj.2000 ....................17Luftfederungsersatzteile p. f. HT 250 ..............................................................................18Scheibenbremse 22,5“ Knorr SB7 und SN7 ....................................................................19Scheibenbremse 19,5“ Knorr SB6 und SN6 ....................................................................20

Luftfederung Ersatzteilep.f. HT250

Trailer Achssystem Ersatzteilep.f. NR5

Inhaltsverzeichnis

Übersicht Bremszylinder universal ..............................................S.21

15

Allgemeine Hinweise

Typbezeichnungen bei Achsen für Auflieger bzw. AnhängerBeispiel:

Neue Ausführung:Typschild mittig aufAchskörper

Alte Ausführung:In Fahrtrichtung rechts/Bremssattelbefestigung

16

Ersatzteile Radlagerung - p.f. Typ TZ5/TZ3 und Typ TE5/TE3,Zwilling/Einzelbereifung, 10,5 t/ET 0 mit konventioneller Lagerung für ø146 Achskörper, ab Baujahr 1997

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 397.20.01 Radnabe für 10-Loch-Radanschluss

1 397.20.06 Radnabe für 8-Loch-Radanschluss

2 414.00.15 Kegelrollenlager

3 414.24.36 Kegelrollenlager

4 397.20.02 Messingring Polrad für 10-Loch-Felge

4 397.20.03 Messingring Polrad für 8-Loch-Felge

5 419.00.83 Kassettendichtring 10-Loch-Felge

5 419.01.30 Kassettendichtring 8-Loch-Felge

6 397.20.00 Sicherungsblech

7 397.20.04 Nutmutter

8 456.83.33 Dichtbeilage 140x175 (Papier)

9 397.20.05 Abschlußdeckel (Radkapsel)

10 397.20.07 Sechskantschraube M8x16

11 397.20.11 Druckscheibe

12 392.76.62 Radbolzen M22x1,5x80

12 392.75.30 Radbolzen M22x1,5x110

– 397.20.08 Druckring 120x100x21

– 392.01.47 Radmutter

Ersatzteilbezeichnung

TZ5/TE5: 22,5"-Bereifung, TZ3/TE3: 19,5"-Bereifung

17

Ersatzteile Radlagerung - p.f. Typ TE4 und TE5 mit Einzelbereifung 9 t/ET 120 und Kompaktlager, ab Baujahr 2000

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1+2 397.20.40 Radnabe nur komplett

3 397.20.09 Sicherungsring

4 397.20.10 Messingring Polrad TE4/TL4 - 90 Zähne

4 383.11.38 Messingring Polrad TE5/TL5 - 100 Zähne

5 397.20.11 Abstandscheibe

6 397.20.41 Sechskantmutter M 80x1,5 (Achsmutter)

7 397.20.12 O-Ring

8 397.20.13 Abschlussdeckel (Radkapsel)

9 392.76.62 Radbolzen 22x1,5x80

9 392.01.05 Radbolzen 22x1,5x68

10 397.20.42 O-Ring

Ersatzteilbezeichnung

18

Luftfederungsersatzteile - p.f. Luftfedersystem HT250

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 348.01.73 Luftbalg

2 276.16.25 Stoßdämpfer

3 392.01.47 Radmutter M22x1,5

4 397.20.14 Bundscheibe innen

5 397.20.28 Kunststoffscheibe

6 397.20.16 Sechskantschraube M22x1,5x260

7 397.20.17 Exzenterscheibe außen

8 397.20.18 3D-Buchse

9 397.20.19 Sechskantmutter M20x1,5

10 397.20.20 Sechskantschraube M20x1,5x280

11 397.20.21 Scheibe 20 innen 50 außen

12 auf Anfrage Sechskantschraube M12x1,75x30

13 auf Anfrage Federring 12

14 auf Anfrage Scheibe 20

15 auf Anfrage Sechskantmutter M20

16 auf Anfrage U-Bügel

17 auf Anfrage Unterlage fur U-Bügel

18 auf Anfrage Lagerbock (mit Angabe der Höhe)

19 auf Anfrage Obere Platte Luftfederbalg (mit Angabe der Höhe)

Ersatzteilbezeichnung

19

Bremse - Scheibenbremse 22,5", Fabrikat Knorr SB7/SN7 mod.

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 474.26.98 Zuspanneinheit links

1 474.27.14 Zuspanneinheit rechts

– 474.07.42 Bremssattelträger li. + re.

2 450.03.02 Bremsscheibe

3 477.71.99 ABS-Sensor

4 477.71.81 Buchse für Sensor

5 397.20.22 Sechskantschraube f. TE5 14x1,5x75

6 425.82.08 Bremsbelagsatz (Achssatz)

7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg

8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz

9 474.04.62 Teilesatz (Belaghaltesatz)

10 474.91.23 Teilesatz Bremssattel (Kappen)

11 397.20.31 Schraube M16x1,5x60

11 397.20.43 Passschraube

– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit

Ersatzteilbezeichnung

20

Bremse - Scheibenbremse 19,5", Fabrikat Knorr SB6/SN6 mod.

Ersatzteildarstellung

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 474.00.11 Zuspanneinheit links

1 474.00.10 Zuspanneinheit rechts

2 450.03.04 Bremsscheibe für 10-Loch-Radanschluss

2 450.04.76 Bremsscheibe für 8-Loch-Radanschluss

3 477.71.99 ABS-Sensor

4 477.71.81 Buchse für Sensor

5 383.01.62 Sechskantschraube TE4 14x1,5x70/ 10-Loch

5 397.20.24 Sechskantschraube Tz3 14x1,5x55/ 8-Loch

6 425.65.66 Bremsbelagsatz (für eine Achse)

7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbolz

8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz

9 474.04.62 Teilesatz (Belaghaltesatz)

10 474.91.23 Teilesatz Bremssattel (Kappen)

11 397.20.31 Schraube M16x1,5x60

11 397.20.43 Passschraube (nur bei 10-Loch-Nabe)

– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit

Ersatzteilbezeichnung

21

Bremse – Übersicht Bremszylinderverwendung abhängig von Fahrhöhe und Luftfedertyp

Position Artikel-Nr. Bezeichnung 1 475.05.76 Membranbremszylinder 16"

1 475.05.19 Membranbremszylinder 20"

1 477.34.20 Membranbremszylinder 22"

1 474.00.41 Membranbremszylinder 24"

2 475.09.56 Federspeicherbremszylinder 16/16"

2 476.22.18 Federspeicherbremszylinder 16/16"

2 475.09.23 Federspeicherbremszylinder 16/24"

2 476.25.48 Federspeicherbremszylinder 16/24"

2 477.41.96 Federspeicherbremszylinder 20/24"

2 477.41.97 Federspeicherbremszylinder 20/24"

Achtung: Bei Austausch von Bremszylindern unbedingt auf Entfernen der unteren Stopfen achten!

1 2

Zentrale49090 OsnabrückPagenstecherstraße 121Tel. 0541/1215-0Fax 0541/1215-400

Zentrallager49504 LotteIm Westerfeld 1Tel. 05404/9638-0Fax 05404/2076

www.wm-fahrzeugteile.deinfo@wm-fahrzeugteile.de

(Stand: August 2011)

72458 AlbstadtRiedstraße 21Tel. 07431/9351-0Fax 07431/9351-29

26603 AurichRaiffeisenstraße 5Tel. 04941/1701- 0Fax 04941/1701-18

39179 BarlebenAn der Sülze 2Tel. 039203/666-66Fax 039203/666-32

51469 Bergisch-GladbachGustav-Stresemann-Straße 2Tel. 02202/9598-0Fax 02202/9598-50

13156 BerlinBuchholzer Straße 44– 45Tel. 030/474795-0Fax 030/474795-30

06406 BernburgCarl-Wessel-Straße 8Tel. 03471/3016-30Fax 03471/3016-40

57518 BetzdorfWilhelmstraße 120Tel. 02741/9375-0Fax 02741/9375-270

53121 BonnJustus-von-Liebig-Straße 30Tel. 0228/98857-0Fax 0228/98857-48

14772 BrandenburgFriedrichshafener Straße 26Tel. 03381/3494-0Fax 03381/3494-14

38110 BraunschweigIm Steinkampe 17Tel. 05307/9207-0Fax 05307/9207-51

27721 Bremen-RitterhudeHeidkamp 6Tel. 0421/65930-0Fax 0421/65930-10

27572 BremerhavenZur Siedewurt 17Tel. 0471/90207-0Fax 0471/90207-10

59929 BrilonHinterm Gallberg 10Tel. 02961/9731-0Fax 02961/9731-155

32257 BündeZiegeleistraße 25Tel. 052 23/8202-0Fax 052 23/8202-50

09120 ChemnitzHermann-Pöge-Straße 17Tel. 0371/53945-0Fax 0371/53945-20

74564 CrailsheimHaller Straße 197Tel. 07951/6096-0Fax 07951/6096-15

64289 DarmstadtLauterbacher Weg 4Tel. 06151/97107-0Fax 06151/97107-70

72280 DornstettenRobert-Bosch-Straße 21Tel. 07443/9642-0Fax 07443/9642-100

44369 DortmundRohwedderstraße 14Tel. 0231/39625-0Fax 0231/39625-110

01239 DresdenKöhlerstraße 16Tel. 0351/28912-0Fax 0351/28912-23

47167 DuisburgBoschstraße 12-14Tel. 0203/39355-0Fax 0203/39355-110

73054 EislingenDaimlerstraße 5Tel. 07161/99923-0Fax 07161/817352

25337 ElmshornFritz-Straßmann-Straße 7Tel. 04121/2628-150Fax 04121/2628-155

45145 Essen Münchener Straße 65 Tel. 0201/82084-0 Fax 0201/82084-50

73730 EsslingenPlochinger Straße 62Tel. 0711/931837-0Fax 0711/931837-17

60433 Frankfurt/Main August-Schanz-Straße 48 Tel. 069/954315-0 Fax 069/954315-95

71691 Freiberg a.N.Planckstraße 8 Tel. 07141/6482-0Fax 07141/6482-150

61169 FriedbergPfingstweide 4Tel. 06031/6855-0Fax 06031/6855-55

88046 FriedrichshafenLindauer Straße 120Tel. 07541/2897-0Fax 07541/2897-15

38644 GoslarAlte Heerstraße 19Tel. 05321/6833-0Fax 05321/6833-100

37081 GöttingenAnna-Vandenhoeck-Ring 21Tel. 0551/5063-3Fax 0551/5063-433

48599 GronauAn der Eßseite 189Tel. 02562/7005-0Fax 02562/7005-20

21465 Hamburg-ReinbekRöntgenstraße 7Tel. 040/727795-0Fax 040/727795-59

59075 HammHüserstraße 13Tel. 02381/97071-0Fax 02381/97071-11

63452 HanauRuhrstraße 9aTel. 06181/5690-0Fax 06181/5690-200

74072 HeilbronnOststraße 20Tel. 07131/9857-0Fax 07131/9857-60

49477 IbbenbürenGildestraße 57Tel. 05451/930-0Fax 05451/930-158

67663 KaiserslauternOpelkreisel 28Tel. 0631/41419-0Fax 0631/41419-190

76139 KarlsruheAm Storrenacker 3Tel. 0721/57707-7Fax 0721/57707-99

50859 KölnOttostraße 3Tel. 02234/2779-279Fax 02234/2779-210

04249 LeipzigRaiffeisenstraße 42 Tel. 0341/42625-0Fax 0341/42625-91

04129 LeipzigMaximilianallee 23 Tel. 0341/91920-0Fax 0341/91920-29

49809 LingenJosefstraße 31Tel. 0591/7104-0Fax 0591/7104-35

23564 LübeckSt.-Jürgen-Ring 62Tel. 0451/611607-0Fax 0451/611607-99

55129 Mainz-HechtsheimRheinhessenstraße 11Tel. 06131/95850-0Fax 06131/582151

68309 MannheimAm Ullrichsberg 15Tel. 0621/72760-0Fax 0621/72760-90

41066 MönchengladbachKrefelder Straße 725–727Tel. 02161/6698-0Fax 02161/6698-22

75417 MühlackerIn den Waldäckern 8/2Tel. 07041/81512-0Fax 07041/81512-50

45473 Mülheim a.d.R.Friedrich-Ebert-Straße 210Tel. 0208/48487-0Fax 0208/48487-20

48155 Münster Höltenweg 50 Tel. 0251/6182-0 Fax 0251/6182-33

17034 Neubrandenburg Ihlenfelder Straße 125 Tel. 0395/45287-0Fax 0395/45287-70

31582 NienburgDomänenweg 11Tel. 05021/6012-0Fax 05021/6012-31

22848 NorderstedtBornbarch 14Tel. 040/525608-150Fax 040/525608-159

99734 NordhausenKyffhäuser Straße 15–16Tel. 03631/4747-0Fax 03631/4747-17

61440 OberurselIndustriestraße 3Tel. 06172/390955Fax 06172/36463

59302 OeldeAm Ruthenfeld 36Tel. 02522/919-0Fax 02522/919-150

26125 OldenburgAm Patentbusch 1Tel. 0441/3909-0Fax 0441/3909-145

57462 OlpeMartinstraße 48Tel. 02761/609-0Fax 02761/609-180

33100 PaderbornHerlestraße 23Tel. 05251/38705-0Fax 05251/38705-10

72766 ReutlingenAm Heilbrunnen 119Tel. 07121/4813-48Fax 07121/4813-29

53359 RheinbachRömerkanal 60Tel. 02226/9006-0Fax 02226/9006-18

48432 RheineHovesaatstraße 2Tel. 05971/7912-0Fax 05971/7912-88

38229 Salzgitter-EngelnstedtPeiner Straße 243Tel. 05341/86720-0Fax 05341/86720-20

31319 Sehnde/OT HöverGretlade 4Tel. 05132/867-0Fax 05132/867-110

57072 SiegenGraf-Johann-Straße 8Tel. 0271/48874-0Fax 0271/48874-40

78224 SingenGrubwaldstraße 13Tel. 07731/8606-0Fax 07731/8606-30

18437 StralsundRudolf-Diesel-Straße 8Tel. 03831/44368-0Fax 03831/44368-49

70565 StuttgartSchulze-Delitzsch-Straße 45Tel. 0711/7872-0Fax 0711/7872-255

65843 SulzbachAm Unisyspark 6Tel. 06196/99968-0Fax 06196/99968-70

89079 UlmSiemensstraße 3Tel. 0731/4011-0Fax 0731/4011-26

59423 UnnaHans-Böckler-Straße 15Tel. 02303/2806-0Fax 02303/2806-44

78052 Villingen-SchwenningenMax-Planck-Straße 19Tel. 07721/9479-0Fax 07721/9479-79

51545 Waldbröl Kaiserstraße 120 Tel. 02291/5847 Fax 02291/800524

88250 WeingartenDominikus-Zimmermann-Straße 7 Tel. 0751/56052-0Fax 0751/56052-30

46485 Wesel Am Schornacker 42 Tel. 0281/816-0 Fax 0281/816-15

15745 WildauGewerbepark 35Tel. 03375/5284-0Fax 03375/5284-499

23970 WismarAm kleinen Stadtfeld 10Tel. 03841/79620-0Fax 03841/79620-40

19322 WittenbergeWahrenberger Straße 79Tel. 03877/9539-11Fax 03877/9539-15

60433 Frankfurt/MainAugust-Schanz-Straße 48Tel. 069/95425-10Fax 069/95425-19

49084 OsnabrückAlbert-Brickwedde-Straße 5Tel. 0541/9080-0Fax 0541/9080-14039179 BarlebenAn der Sülze 2Tel. 039203/669-99 Fax 039203/669-57

13156 BerlinGrumbkowstraße 46Tel. 030/34347474Fax 030/34347479

14772 BrandenburgFriedrichshafener Straße 26 Tel. 03381/3494-20Fax 03381/3494-22

60599 Frankfurt/MainLänderweg 19Tel. 069/3003888-88Fax 069/3003888-99

22525 HamburgWinsbergring 3aTel. 040/6000377-0Fax 040/6000377-20

41066 MönchengladbachKrefelder Straße 725 –727 Tel. 02161/8206-45Fax 02161/8206-47

81829 MünchenSigmund-Riefler-Bogen 13Tel. 089/2020885-0Fax 089/2020885-20

17034 NeubrandenburgIhlenfelder Straße 123aTel. 0395/43097-0Fax 0395/43097-15

70565 StuttgartSchulze-Delitzsch-Straße 45Tel. 0711/220075-55Fax 0711/220075-59

08/2

011

· Dru

ckfe

hle

r, Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Irrt

üm

er v

orb

ehal

ten

.

info@wm-fahrzeugteile.de · www.wm-fahrzeugteile.de