�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

Auflage 06/20��Edition 06/20��

Blatt 2333Page 2333

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

62402

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

SBB Ae 3/6II

24

�7

15

�8

�

8

�3

22

�9

21

9

5

14

��

�2

16

�0

7

20

2

4

68402

� Stromabnehmer SBB Typ C II grünPantograpph SBB Typ C II green

85272 38

2 Schraube M2x5Screw M2x5

85693 2

3 BrückensteckerConnector

�00644 7

4 E-LokführerE-Loco driver

�26797 5

5 GF - Schraube M2x8GF-Srew M2x8

��4923 2

6 Platine komplettPrinted circuit assembly

�27664 39

7 Lichtplatine komplettFlexible Printed circuit for bulbs

�2�693 �6

8 Gehäuse komplett Betr.nr. �0403Body assembly Loco no. �0403

�3�782 70

9 Türgriffstange Niro brüniertDoor handrail

�2�695 4

�0 FührerstandsatzPart set drivers cab

�2�7�3 20

�� LaufstegesatzPart set gangway

�2�7�4 �4

�2 TS - GehäusePart set body

�2�7�5 �0

�3 LinsensatzPart set lens

�2�7�8 5

�4 StirnfensterFront window

�3�785 5

�5 Seitenfenster rechtsWindow right

�2�720 5

�6 Seitenfenster linksWindow left

�2�72� 5

�7 IsolatorsatzPart set insulator

�2�722 �2

�8 LokpfeifeLoco whistle

�2�725 6

�9 ÜbergangsgriffHandrail

�2�726 4

20 DachleitungRoof cable

�24264 �0

2� GewichtWeight

�2�738 22

22 DachaufbauRoof system

�24254 7

23 Stromwandler kleinTransformer smal

�24262 2

AC - Wechselstrom

24 Decoder MotorolaDecoder Motorola

�0732 ---

25 Platine komplett ACPrinted circuit assembly AC

�2�739 39

23

36 25

22

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62402

121700

�

7

2�

�9

6

20

�5

�3 �3

13

5

�7

10

1112

3

4

23

24

8

2

SBB Ae 3/6II

68402

� Motor kompletMotor assembly

85�32 57

2 FK- Ansatzschraube Messing M2x5FK-Screw brass M2x5

85760 2

3 FK-AnsatzschraubeFK-Screw

8577� 3

4 FederSpring

86202 2

5 ZugfederSpring

86208 2

6 Zahnrad Z=�7/0.4 GGear Z=�7/0.4 G

864�8 2

7 Schneckenzahnrad doppeltWorm gear double

864�9 5

8 Kardanschale kurzCardan bearing short

87�29 3

9 Puffer gewölbtBuffer vaulted

�3�793 2

�0 DruckfederSpring

��0690 3

�� GF-Schraube M2x5GF-screw M2x5

��4966 2

�2 LaufgestelldruckfederSpring

��5�76 2

�3 SK-Schraube M�,6x5SK-Screw M�,6x5

��53�7 3

�4 Puffer flachBuffer flat

�3�794 2

�5 MotorspangeMotor clamp

�2�69� 4

�6 TS - Lokboden + Blindwellenabd. + Schalterl.Set - locobottom + dummy shaft, switch wire

�3�776 20

�7 TS - Bremsanl.,Blindw.ellen,LampenPart set brake cylinder, jackshafts, lamps

�3�773 �8

�8 TS - Deichsel + GetriebedeckelPart set drawbar + Gear cover

�3�777 20

�9 TS - Deichselpl., Vorlaufgest.Part set drawbar

�3�772 �5

20 TS-LokunterteilLoco lower part set

�3�778 �2

2� Grundrahmen lackiertMain frame coated

�3�779 32

22 TS - Vorlaufgestell + NachlaufgestellPart set pilot frame + hunting frame

�3�774 �0

23 VorlaufkontaktPilot contak

�2�73� 3

24 NachlaufkontaktHunting contact

�2�733 3

AC - Wechselstrom

25 TS - Lokboden + VorlaufgesetelPart set loco bottom + pilot frame

�3�79� �4

�6

�8

22 25

14

9

33

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

62402

34

o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertBoard set coated

6

10

9

12

11

SBB Ae 3/6II

� Haftringsatz �0Stk. �6,5-�9mmSet with traction tieres �0 pices �6,5-�9mm

40072 ---

2 StandardkupplungStandardcoupling

89246 5

3 Attrappenrahmen kleinPush in part set smal

�07808 3

4 ZubehörrahmensatzPart set

�08322 8

5 Zurüstbeutel o.Abb.Bag with accessories no ill.

�24236 24

6 Tafelsatz lackiert o. Abb.Board set coated no ill.

�3�787 24

7 Treibradsatz m. Zahnrad m. HaftringWheelset w. gear w. traction tyre

�3�770 22

8 Treibradsatz o. Zahnrad o. HaftringWheelset without gear without traction tyre

�3�77� 20

9 Kuppelstange lackiert u. bedrucktConnecting rod coated a. printed

�3�780 �7

�0 BlindwellenbolzenJackshaft bolt

�2425� 3

�� Bolzen aussenBolt outside

�24252 3

�2 Bolzen mitteBolt central

�24253 3

�3 LaufradsatzWheelset

�3�775 �4

AC - Wechselstrom

�4 Haftringsatz �0Stk. �7,5-20mmSet with traction tieres �0 pices �7,5-20mm

40077 ---

�5 Schleifer 46mmSlider 46mm

8603� 26

�6 Schraube M�,5x5Screw M�,5x5

�08�37 2

�7 Treibradsatz m. Zahnrad m. HaftringWheelset w. gear w. traction tyre

�3�788 22

�8 Treibradsatz o. Zahnrad o. HaftringWheelset without gear without traction tyre

�3�789 20

�9 Treibradsatz o. Zahnrad o. HaftringWheelset without gear without traction tyre

�3�790 20

20 Laufradsatz ACWheelset AC

�3�792 �4

15

16

14

�3 207 178 18 8 19 �3 20

1

5

2

68402