Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ES
Manual kit transmisión CRA
MANUAL DEL INSTALADOR
3
ES
Índice
1-Instalación sistema convencional ........................................................ 41.1- introducción ....................................................................................... 41.2- Montaje tarjeta conexión .................................................................. 41.3- Conexionado e Instalación 5 1.4- Programación del módulo de transmisión a CRA ............................ 6
2- Instalación sistema analógico.............................................................. 82.1- Introducción....................................................................................... 82.2- Montaje tarjeta conexión ................................................................... 82.3- Conexionado e instalación ............................................................... 92.4- Características técnicas ...................................................................112.5- Programación del módulo de transmisión a CRA ............................11
3- Especificaciones técnicas módulo .................................................... 13
4
ES
1-Instalación sistema convencional
1.1- introducción
La tarjeta de conexión con el módulo de comunicación con CRA ha sido diseñada para ser integrada en el Sistema Convencional.
Esta tarjeta permite la comunicación de la central de incendios con una Central Receptora de Alarmas (CRA) a través del módulo de transmisión a CRA, a la cual le enviará la información precisa sobre los eventos de alarma de la central utilizando el protocolo ALWON 128
1.2- Montaje tarjeta conexión
Para la instalación de la tarjeta es preciso retirar la placa base de la central, extrayendo los tornillos que la sujetan. Una vez extraída la placa base inserte la tarjeta en la posición señalizada con el número 1, para la primera tarjeta, en el número 2 para la segunda y en el número 3 si hubiese una tercera. Conecte el cable que se suministra con la tarjeta como muestra la figura. Si existe una segunda tarjeta esta se conectará desde el conector de salida de la primera placa y si existe una tercera esta se conectará desde el conector de salida de la segunda placa.
5
ES
1.3- Conexionado e Instalación
El cableado entre la tarjeta de conexión y el módulo de transmisión debe hacerse desde los terminales A y B de la tarjeta hasta los terminales B y A del módulo. Para equilibrar la impedancia de la línea, es necesario conectar una resistencia de 120Ω en la bornera de la tarjeta de conexión. Además, el módulo de transmisión debe alimentarse a una tensión comprendida entre 12 Vdc y 30 Vdc a través de la bornera de conexión “power”. El siguiente esquema muestra las conexiones necesarias:
Módulo de transmisión
EthernetB A - +
+24V
Antena
La tensión de alimentación se puede obtener de la salida de 24 V de la central o de una fuente de alimentación externa.
El módulo de transmisión consta de dos canales de comunicación con CRA: GPRS y TCP/IP
Para que transmita por GPRS se deberá colocar la tarjeta SIM en la cara inferior del dispositivo y asegurase de que hay cobertura en la localización del módulo. Para la transmisión por TCP/IP debe conectarse un cable Ethernet de una red con conexión a internet.
6
ES
1.4- Programación del módulo de transmisión a CRA
El módulo de transmisión debe ser programado a través de SMS. Para ello es necesario la instalación de una tarjeta SIM en el equipo.
La trama que se debe enviar por SMS es la siguiente: CLAVE# COMANDO PARAM1 PARAM2 PARAMx
Solo se puede enviar un comando por SMS y debe dejarse un espacio en blanco entre # y el comando, entre el comando y el primer parámetro y entre cada parámetro.
La clave de programación es: 1234
Los comandos de programación son los siguientes:
1- Definición datos ip receptora:
CRA param1 param2 param3 param4 param5 param6
Param1 -> AbonadoParam2 -> IP CRAParam3 -> PuertoParam4 -> Tiempo (s) entre sondeos Parma5 -> Clave encriptación CRAParam6 -> Reintentos por sondeo
Ejemplo -> 1234# CRA 004444 2.139.249.222 11002 60 44104410 3 1 2 3 4 5 6
2- Definición conexión SMS receptora:
CONFIG SMS param1 param2 param3
Param1-> SMS CRAParam2-> Limite diario SMSParam3-> Envio ON / OFF
Ejemplo -> 1234# CONFIG SMS 654754492 100 ON 1 2 3
7
ES
1.4- Programación del módulo de transmisión a CRA
El módulo de transmisión debe ser programado a través de SMS. Para ello es necesario la instalación de una tarjeta SIM en el equipo.
La trama que se debe enviar por SMS es la siguiente: CLAVE# COMANDO PARAM1 PARAM2 PARAMx
Solo se puede enviar un comando por SMS y debe dejarse un espacio en blanco entre # y el comando, entre el comando y el primer parámetro y entre cada parámetro.
La clave de programación es: 1234
Los comandos de programación son los siguientes:
1- Definición datos ip receptora:
CRA param1 param2 param3 param4 param5 param6
Param1 -> AbonadoParam2 -> IP CRAParam3 -> PuertoParam4 -> Tiempo (s) entre sondeos Parma5 -> Clave encriptación CRAParam6 -> Reintentos por sondeo
Ejemplo -> 1234# CRA 004444 2.139.249.222 11002 60 44104410 3 1 2 3 4 5 6
2- Definición conexión SMS receptora:
CONFIG SMS param1 param2 param3
Param1-> SMS CRAParam2-> Limite diario SMSParam3-> Envio ON / OFF
Ejemplo -> 1234# CONFIG SMS 654754492 100 ON 1 2 3
3- Definición contacto usuario particular
CONFIG USER param1 param2
Param1-> teléfono usuario 1Param2-> teléfono usuario 2
Ejemplo -> 1234# CONFIG USER 654754492 654754492 1 2
4- Definición datos conexión tarjeta SIM
GPRS param1 param2 param3
Param1-> APNParam2-> UserParam3->Password
Ejemplo -> 1234# GPRS airtelnet.es vodafone Vodafone 1 2 3
5- Definición IP local
TCPIP param1 param2 param3 param4
Param1-> ip local Param2 -> mascara redParam3-> puerta de enlaceParam4-> DHCP ON/OFF
Ejemplo -> 1234# TCPIP 192.168.10.55 255.255.255.0 192.168.10.254 ON 1 2 3 4
Si el sms es correcto el módulo responderá “OK Operation Completed”, si hay un problema en la interpretación del comando “ERROR: Unknown Comand” y si alguno de los parámetros no es el esperado “Execution fail”
8
ES
2- Instalación sistema analógico
2.1- Introducción
Esta tarjeta permite la integración de cualquier Central Analógica en una red de comunicaciones entre Centrales Analógicas. Además, incorpora la tecnología necesaria para funcionar junto con el módulo de comunicación con CRA, permitiendo la comunicación de la central con una Central Receptora de Alarmas.
2.2- Montaje tarjeta conexión
Para la instalación de las tarjetas de Red es preciso retirar la placa base de la central, extrayendo los tornillos que la sujetan. Una vez extraída la placa base inserte la tarjeta en la posición señalizada con el número 1. Conecte el cable que se suministra con la tarjeta como muestra la figura.
9
ES
2- Instalación sistema analógico
2.1- Introducción
Esta tarjeta permite la integración de cualquier Central Analógica en una red de comunicaciones entre Centrales Analógicas. Además, incorpora la tecnología necesaria para funcionar junto con el módulo de comunicación con CRA, permitiendo la comunicación de la central con una Central Receptora de Alarmas.
2.2- Montaje tarjeta conexión
Para la instalación de las tarjetas de Red es preciso retirar la placa base de la central, extrayendo los tornillos que la sujetan. Una vez extraída la placa base inserte la tarjeta en la posición señalizada con el número 1. Conecte el cable que se suministra con la tarjeta como muestra la figura.
2.3- Conexionado e instalación
Las tarjetas de comunicación del sistema analógico constan de dos salidas RS-485 para conectar las centrales en Red , una salida RS-232 para conectar una impresora al sistema y una salida extra RS-485 para usar el protocolo MODBUS o bien para conectar la tarjeta comunicadora a CRA. El modelo con fibra óptica incorpora también dos salidas Fibra Óptica Multi-modo para conectar las centrales en Red.
La tarjeta con fibra óptica contiene un microswitch que permite seleccionar el medio de transmisión empleado en la entrada y en la salida de datos en la red de comunicaciones. La siguiente tabla muestra la configuración del microswitch en función de las distintas combinaciones:
Microswitch Input 1 Output 1 Input 2 Output 2
RS-485 RS-485 RS-485 RS-485
RS-485 RS-485 F.OPTICA F.OPTICA
F.OPTICA F.OPTICA RS-485 RS-485
F.OPTICA F.OPTICA F.OPTICA F.OPTICA
El cableado entre la tarjeta de conexión y el módulo de transmisión debe hacerse desde los terminales A y B de la salida MODBUS de la tarjeta hasta los terminales B y A del módulo. Para equilibrar la impedancia de la línea, es necesario conectar una resistencia de 120Ω en la bornera de la tarjeta de conexión. Además, el módulo de transmisión debe alimentarse a una tensión comprendida entre 12 Vdc y 30 Vdc a través de la bornera de conexión “power”. El siguiente esquema muestra las conexiones necesarias:
10
ES
Módulo de transmisión
EthernetB A - +
+24V
Antena
La tensión de alimentación se puede obtener de la salida de 24 V de la central o de una fuente de alimentación externa.
El módulo de transmisión consta de dos canales de comunicación con CRA: GPRS y TCP/IP
Para que transmita por GPRS se deberá colocar la tarjeta SIM en la cara inferior del dispositivo y asegurase de que hay cobertura en la localización del módulo. Para la transmisión por TCP/IP debe conectarse un cable Ethernet de una red con conexión a internet.
11
ES
Módulo de transmisión
EthernetB A - +
+24V
Antena
La tensión de alimentación se puede obtener de la salida de 24 V de la central o de una fuente de alimentación externa.
El módulo de transmisión consta de dos canales de comunicación con CRA: GPRS y TCP/IP
Para que transmita por GPRS se deberá colocar la tarjeta SIM en la cara inferior del dispositivo y asegurase de que hay cobertura en la localización del módulo. Para la transmisión por TCP/IP debe conectarse un cable Ethernet de una red con conexión a internet.
2.4- Características técnicas Características medioambiental
Temperatura trabajo Entre -5 ºC y 40 ºCHumedad relativa Máxima 95% sin condensanción de agua
Características Tarjeta de Red con ModbusNumero máximo de nodos en red 32Distancia máxima entre nodos en red 1 KmDistancia máxima del sistema en red 32 KmConexionado en red 2 x 1,5 mm2 trenzado y apantallado
Características Tarjeta Fibra Óptica con ModbusNumero máximo de nodos en red 32Distancia máxima entre nodos en red 1 KmDistancia máxima del sistema en red 32 KmConexionado en red 2 x conectores ST Fibra Óptica
2.5- Programación del módulo de transmisión a CRA
El módulo de transmisión debe ser programado a través de SMS. Para ello es necesario la instalación de una tarjeta SIM en el equipo.
La trama que se debe enviar por SMS es la siguiente: CLAVE# COMANDO PARAM1 PARAM2 PARAMx
Solo se puede enviar un comando por SMS y debe dejarse un espacio en blanco entre # y el comando, entre el comando y el primer parámetro y entre cada parámetro.
La clave de programación es: 1234
Los comandos de programación son los siguientes:
1- Definición datos ip receptora:
CRA param1 param2 param3 param4 param5 param6
Param1 -> AbonadoParam2 -> IP CRAParam3 -> PuertoParam4 -> Tiempo (s) entre sondeos Parma5 -> Clave encriptación CRAParam6 -> Reintentos por sondeo
Ejemplo -> 1234# CRA 004444 2.139.249.222 11002 60 44104410 3 1 2 3 4 5 6
12
ES
2- Definición conexión SMS receptora:
CONFIG SMS param1 param2 param3
Param1-> SMS CRAParam2-> Limite diario SMSParam3-> Envio ON / OFF
Ejemplo -> 1234# CONFIG SMS 654754492 100 ON 1 2 3
3- Definición contacto usuario particular
CONFIG USER param1 param2
Param1-> teléfono usuario 1Param2-> teléfono usuario 2
Ejemplo -> 1234# CONFIG USER 654754492 654754492 1 2
4- Definición datos conexión tarjeta SIM
GPRS param1 param2 param3
Param1-> APNParam2-> UserParam3->Password
Ejemplo -> 1234# GPRS airtelnet.es vodafone Vodafone 1 2 3
13
ES
2- Definición conexión SMS receptora:
CONFIG SMS param1 param2 param3
Param1-> SMS CRAParam2-> Limite diario SMSParam3-> Envio ON / OFF
Ejemplo -> 1234# CONFIG SMS 654754492 100 ON 1 2 3
3- Definición contacto usuario particular
CONFIG USER param1 param2
Param1-> teléfono usuario 1Param2-> teléfono usuario 2
Ejemplo -> 1234# CONFIG USER 654754492 654754492 1 2
4- Definición datos conexión tarjeta SIM
GPRS param1 param2 param3
Param1-> APNParam2-> UserParam3->Password
Ejemplo -> 1234# GPRS airtelnet.es vodafone Vodafone 1 2 3
5- Definición IP local
TCPIP param1 param2 param3 param4
Param1-> ip local Param2 -> mascara redParam3-> puerta de enlaceParam4-> DHCP ON/OFF
Ejemplo -> 1234# TCPIP 192.168.10.55 255.255.255.0 192.168.10.254 ON 1 2 3 4
Si el sms es correcto el módulo responderá “OK Operation Completed”, si hay un problema en la interpretación del comando “ERROR: Unknown Comand” y si alguno de los parámetros no es el esperado “Execution fail”
3- Especificaciones técnicas módulo
Características TécnicasTensión de trabajo 12-30Vdc
Consumo 150mA
Conexionado2 x 1,5 mm2 trenzado y apantallado
EntornoTemperatura trabajo: 0 a 40ºCHumedad relativa: 90% sin condensación
Características físicasDimensiones 110 x 85 x 20 mm
Protocolo de transmisión con CRAProtocolo ALWON 128, compatible con la receptora R20 de Alwon o la receptora López Bello.
55310600