1

2

4

5

6

7

9

8

3

HG 60-4115 kg

253 lbs

140 x 116 x 201 cm

55 x 46 x 80 in

latissimus

.

.

.

.

.

WARNING

● Misuse of this product may

result in serious injury.

● Read user’s manual and

follow all warnings and

operating instructions prior

to use.

● Do not allow children on or

around machine.

● Replace label if damaged,

illegible, or removed.

● Keep hands, feet and hair

away from moving parts.

OXYLANE, 4 bd de Mons BP 299, 59665 Villeneuve d'Ascq Cedex, FranceImportado para Brasil por IGUASPORT LtdaCNPJ : 02.314.041/0001-88Импортер: ООО "Октоблу", 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ "Алтуфьево", владение 3, строение 3

Made in ChinaFabricado na ChinaПроизведено в Китаеİmal edildiği yer Çin

HG60-4 - 1416.419SN: 71037 DPTJ

TN: XXXXXXXXXXDATE: WW-YYYY

EN 957 HC GB 17498-1998

110 kg / 242 lbs

MAXIWARNING

● Keep clear of this area

● Eloignez-vous de cette zone

● Manténgase lejos de esta zona

● Bitte dieser Zone fern bleiben

● Allontanarsi dalla zona

● Verwijder u van deze zone

● Afaste-se desta zona

● Należy oddalić się od danej strefy

● Távolodjon el ettől a területtől

● Дepжитeсь подaльшe от этой зоны

● Îndepărtaţi-vă de această zonă

● Vzdalte se z této zóny

● Håll avstånd från området

● Oтдалечете се от тази зона

● Bu alandan uzaklaşın

●

●

●

1

7654

111098

15141312

1716

32

86

87

2 6

6 8 506632

51

30

62

1629

2864

87b

22

2

30

58

8

1

54

86

46

52

872b 57

101

6 8b6b

88

3

43

217

62

5

42

6

373661

744

8

11

2

1b 63 4047

15

2425

26

59

23

60

27 20 21

30

11

19

13

10

3b

2

80

83

8217

8b

6b

17

67

4103

104

4

68

104

103

105

14

99

1

104

13

99104

2

34

6

41

4131

101

101

101

101

101

47

31

31

99

10

538

13

11

87

6

6810

13

3b10

18

13810

6

8

39 61

1005

66

94

9493

102

93

93

9393

9394

93

93

9396

94

97

94

9493 93

93

97

9394

107

107

3

9x188

8M 10x28

x16M 6

94HM 6x25

93

HM 10x70-253 x4

87b x2HM10x70L-15

HM 10x75L-15

HM 8x75

x2

x56HM 8x92L

x11bM 8

6b

11

106

10

2b

3b

5

4

87

2

x8

x10

x7

x2

x6HM 10x25

HM 10x60-15

M 6x40

7 x2

x497

x6

x9

HM 10x75-25

HM 10x80-25

M 106

x3x2HM 10x90-25

1

8b x3M 8

x2

x12

x1M10* 1. 5* 80L2

D20* D11 x468 M10* 1. 5 x3

16 x2

x2M10* 1. 5* 75L87

86

87

51

16

50

64

26

6668

Step 1

28

2-2

64

22

1529

2127

x2M10* 1. 5* 70L87b

D20* D11 x468 M10* 1. 5 x3

x1M10* 1. 5* 80L2

21 x1

27 x122 x1

15 x1

1662

86

68

52

87b

50

2-1

20

11+1

Step 2

x1M10* 1. 5* 80L2

D20* D11 x668 M10* 1. 5 x3

x2M10* 1. 5* 75L87x25 M10* 1. 5* 25L

53 68

26

68

87 18 55

66

Step 3

x2D20* D11 x46

8 M10* 1. 5 x2

x2M8* 1. 25* 75L2bM10* 1. 5* 75L87

D19* D8. 5 x26b8b M8* 1. 25 x2

14 x1

54

68

52

14

87

4-1

8b6b 57

2b6

4-2

!

57

Step 4

x1M10* 1. 5* 90L1

D20* D11 x268 M10* 1. 5 x1

x211 D29* D10. 2

581

5311

68

Step 5

x2

D20* D11 x668 M10* 1. 5 x2

x27 D38* D10. 5

39 x2

x411 D29* D10. 2

M10* 1. 5* 80L2x2M10* 1. 5* 70L3

39

59

744

3661

6-3

11 2

68 58

59

6-1

2

60

11

68

6-2

3960

744

3661

6-4

Step 6

6

6

x2

D20* D11 x568 M10* 1. 5 x2

x211 D29* D10. 2

8b M8* 1. 25 x1

M10* 1. 5* 80L21b x1M8* 1. 25* 92L

D19* D8. 5 x16b

626311

8b6b

1b

62

62

86 52

7-1

7-2

6!

Step 7

x2M10* 1. 5* 70L3

D20* D11 x66x45 M10* 1. 5* 25L

36

43

4023

8-2

65

42

8-1

8-3

Step 8

25

468103

104

25x1

x4M10* 1. 5* 60L4D 20* D11 x86

8 M10* 1. 5 x4

105

105 x2

9-9

9-8

9-10

25!99 103

128

6

25

9-1

9-29-5 9-7

9-3

9-4

9-6

4!99 103

12

x2

57

1048

6103

Step 9

19

17

1310

3b

D20* D11 x668 M10* 1. 5 x5

x610 D20* D14

3b x2M10* 1. 5* 75L

x2M10* 1. 5* 60L4

26 x117 x1

8

10-7

10-9

26

12! 99 103

2628

10-8

26

10-1

3b

531013

26

8

10-2

!

10-4

10-3

48

26

8 1046

46

6

104

103

10-5

103

10-6

!x2

x2

12

13

99

99 103

!26

10

8

104

x1M10* 1. 5* 80L2

Step 10

6

104

82

24

1

104

103

99

104

99104

17

99 103

80

83

68

6868

!

13

2

10 13

D20* D11 x568 M10* 1. 5 x3

x410 D20* D14

2 x1M10* 1. 5* 80L

x1M10* 1. 5* 60L4

17 x3 1 x1M10* 1. 5* 90L

24x1

11-6

11-2 11-3 11-4

11-5

!12

99 103 99 103

24

24

24

11-1

Step 11

17

x 4M6* 1* 4097

101

101

9794

97

94

96

97

94 97

93

9393

949394

9494

9394

94

x1694x12M6* 1* 2593

D14* D6. 5

12-1

12-2

12-3

9493

9493

9493

9493

!

Step 12

106