EN ESTA EDICIÓN Las clases de verano ..... 1-2 Instrumentos.................... 2 Concierto de primavera.... 2 Fechas importantes ......... 3 Las clases de otoño .......... 3 La ropa del armario........... 3 Los estudiantes de la MVPS realizan! ................. 4 Oportunidades en la Comunidad .............. 4

Un boletín traído a usted por el Consejo de Administración de Mid-Valley Prelude Sinfonia

Es verano: Vamos a seguir jugando! Usted sabe lo fácil que es para su hijo olvidar cómo resolver problemas de matemáticas que eran tan fácil para él / ella antes de los largos días de verano, caliente? Pues bien, con frecuencia sucede lo mismo con el aprendizaje de un instrumento musical. Las clases de verano están diseñadas para nuestros estudiantes actuales como una continuación de las clases para los que están inscritos actualmente.

La sesión de verano MVPS (Mid-Valley Prelude Sinfonia) será de seis semanas de duración, a partir de la semana del 11 de julio y terminando la semana del 15 de agosto. Una celebración con concierto en Monteith Riverpark concluirá la sesión de verano el 25 de agosto a las 6:00 pm. El concierto incluirá las actuaciones de nuestros principiante y clases intermedias, así como una actuación de colaboración por el valle de Willamette Orquesta New Horizons, Orquesta de Cuerdas de Albany, y nuestra AYO (Joven Orquesta de Albany) estudiantes. Habrá una cena compartida, por lo que se le anima a traer algo para compartir y comer!

Los formularios de inscripción para todas las clases están disponibles en www.AlbanyStrings.org/registration y deben ser enviados a la dirección que aparece en el formulario. Los formularios de inscripción también se pueden entregar en el concierto de primavera el 25 de mayo.

Las clases de verano Principiante clase de enriquecimiento: (para los estudiantes actualmente matriculados en una clase de principiantes.) Esta clase revisará los conceptos del libro e introducir una actuación en grupo. Los estudiantes aprenderán a jugar como una orquesta y preparar la música para el concierto de verano el 25 de agosto. Dos lugares de clase:

Intermedio Enriquecimiento Clase: (para alumnos ya matriculados en la clase intermedia.) Esta clase preparará a los estudiantes para una audición para Junior Orchestra. Los estudiantes aprenderán música de orquesta para el concierto de verano el 25 de agosto. Clase de ubicación:

South Shore Elementary

martes y jueves, 9:00-9:45 am $60

Las clases de verano continúa en la página. 2

Mayo 2016 Edición de verano Tomo 1 Núm.1

North Albany Elementary lunes y miércoles, 9:00-9:45 am

$60 Nota: Si es necesario, una clase de desbordamiento

se ofrecerá Lunes / Miércoles 10: 00-10: 45 am

South Shore Elementary martes y jueves, 10:00-10:45 am

$60

2

Continuación; Clases de verano:

Shrewsbury Feria del Renacimiento de la clase: (! Nueva clase) El propósito de esta clase es preparar a los estudiantes para llevar a cabo en la Feria del Renacimiento en Shrewsbury en Kings Valley el 10 de septiembre y el 11. Es para los estudiantes con más de 3 años de experiencia. La música del renacimiento auténtica será impartido por actuaciones de grupos pequeños. Los estudiantes están obligados a tocar en el traje y deben estar disponibles para llevar a cabo en uno o dos días. Ayuda con trajes estará disponible. ubicación de primera clase:

South Shore Elementary Martes / jueves, 11:00-11:45 am

$80

AYO estudiantes: los estudiantes actuales AYO puede ensayar con la orquesta de Albany Festival de Verano (una versión de verano para todas las edades de la orquesta de cuerdas Albany para adultos, dirigida por Kim collar). El registro es a través de parques de recreo y Albany - detalles se encuentran en www.cityofalbany.net/departments/parks-and-recreation/activities-classes/activity-guide. Para registrarse, llame a Parques y Recreación al (541) 917-7777. Los ensayos son martes por la noche de 7: 15-9: 15 pm en el Albany Senior Center, 28 de junio - 30 de agosto El costo es de $ 40.

Las lecciones privadas (uno-a-uno): Para los estudiantes que quieren estudiar intensamente este verano. Los estudiantes avanzados e instructores MVPS continúan las clases. Por favor, póngase en contacto con la persona directamente para las tarifas y la programación. Amanda Givens (violín y viola, N. Albany) amandalgivens@gmail.com, Kim Collar (violín , viola, violonchelo, midtown Albany) 541-971-9806 kimberly.collar@gmail.com, Denver Speelman (violín, Corvallis) 541-531-1725 denver.m.speelman@gmail.com, Claudia Vickers (violonchelo, Corvallis) 541-760-8413 clawbite09@yahoo.com.

Instrumentos Estás alquilando un instrumento MVPS o el uso de un instrumento de la escuela para su hijo? Si no se está inscribiendo a su hijo para una clase de verano MVPS, el instrumento debe ser devuelto a MVPS por el final del concierto de primavera el 25 de mayo, o en última clase de su hijo (su instructor le explicará lo que van a hacer). Su hijo tiene que estar registrado para las clases de verano el 25 de mayo con el fin de mantener el instrumento durante el verano. las tarifas de alquiler de instrumentos año escolar se aplican para el programa de verano. Por favor, póngase en contacto con Nancy al 541-730-3017 si tiene alguna pregunta.

Concierto de Primavera es muy pronto!

25 de mayo, 2016 6:30 pm

Memorial Middle School gimnasio Este será el último concierto del año escolar. No habrá un ensayo conjunto para principiantes antes de este concierto. Los intermedios ensayarán conjuntamente el Miércoles, 18 de mayo de 7:15-8:00 pm en el salón de la banda Memorial Middle School.

Los estudiantes deben llegar para el concierto a las 6:00 pm.

Vamos a celebrar el éxito de los niños con galletas después del concierto. Favor de traer unas galletas para compartir!

Los voluntarios ayudan a que nuestro concierto funcione sin problemas. Necesitamos ayuda al comienzo para mover, el equipo, monitoriando el pasillo en movimiento, cuidando las galletas, etc Por favor, póngase en contacto con Mandee Steinkellner (541-218-2656) si desea ser voluntario.

Los voluntarios de verano es necesario!

Estudiantes de secundaria y intermedia: si necesita horas de servicio este verano, nos gustaría contar con su ayuda con nuestras clases de verano. Envíe un correo electrónico a Kim Collar kimberly.collar@gmail.com para hacerle saber de su interés.

Recuerde que debe entregar

sus formularios de inscripción

para las clases de verano si

desea mantener sus MVPS o

instrumento de la escuela durante el

verano!

3

Las clases de otoño Todas las clases de los MVPS estarán disponibles el próximo otoño, además de algunos otros nuevos! las clases de otoño comienzan la primera semana de octubre. Los días y horarios de clases serán determinadas en agosto. Por favor, visite nuestro sitio web para más información—www.AlbanyStrings.org. Las clases estarán disponibles en los siguientes lugares:

Clases para principiantes (para estudiantes sin experiencia):

North Albany Elementary Oak Grove Elementary South Shore Elementary Timber Ridge School Liberty Elementary School (¡Nueva ubicacion!) Periwinkle Elementary School (¡Nueva ubicacion!)

Las clases intermedias (para los estudiantes con 1+ años de experiencia):

North Albany Elementary (NUEVA clase!) Oak Grove Elementary (NUEVA clase!) South Shore Elementary Timber Ridge School North Albany Middle School La Joven Orquesta de Albany (AYO) se dividirá en dos grupos: • Orquesta Juvenil (para los estudiantes con 2+ años de experiencia-se

requiere audición) • Orquésta de Cámara (para estudiantes avanzados-se requiere

audición) Los ensayos para ambos grupos AYO se llevarán a cabo los miércoles de 6:30-8:00 pm en la escuela media Memorial Middle School de octubre a mayo. La orquesta Juvenil se reunirá en la cafetería. Orquesta de Cámara se reunirá en el sitio de la banda.

Concierto de ropa del armario Los niños crecen tan rápido. . . y es posible que no tienen el tiempo o las finanzas para comprar algo nuevo la noche antes de un concierto. MVPS ahora está ofreciendo un concierto de ropa armario—un suministro de vestimenta concierto está disponible en préstamo para eventos de rendimiento MVPS sin costo alguno. Hay varios tamaños de niños y niñas la ropa de rendimiento (pantalones negros y faldas, camisas blancas, zapatos negros y calcetines, medias y!). Llame a Nancy al (541) 730-3017 para obtener equipado a su hijo.

Fechas importantes

25 de mayo: Concierto de primavera y verano plazo de inscripción si se utiliza una escuela o un instrumento MVPS

11 de julio - 18 de aug: Sesión de verano

25 de aug: Concierto sesión de verano, Monteith Riverpark

27 de aug: Rendimiento Albany Farmers Market

10-11 de sept: Feria del Renacimiento clase realization, Kings Valley

21 de sept: Plazo de inscripción para la sesión de otoño

la semana del 3 de octubre: Sesión de otoño comienza

Contáctenos: Mid-Valley Prelude Sinfonia 937 5th Ave. SW Albany, OR 97321 (541) 730-3017 http://albanystrings.org https://www.facebook.com/MidValleyPreludeSinfonia

El Mid-Valley Prelude Sinfonia (MVPS) es un 501(c)(3) organización sin fines de lucro cuyo objetivo es proporcionar una oportunidad para los jóvenes en el área de Albany a tocar el violín, viola, violonchelo en un grupo ajuste. Ofrecemos clases de grupo en varias escuelas públicas de Albany y la Orquesta Juvenil de Albany.

MIEMBROS DE LA JUNTA MVPS:

Nancy Koll, Presidente Cheryl French, Tesorero Diana Givens, Secretario Sandra Byers Kim Collar Caren Luckenbill Bill Mottinger Mandee Steinkellner

Los estudiantes de la MVPS realizan!

Oportunidades en la Comunidad El Centro de las Artes en Corvallis está organizando un día cajún de tocar el violín, pintar, bailar y comer es un campamento para jóvenes de todas las edades, el 23 de junio de 2016. El campamento va 09 a.m.-5 p.m. en el Centro de Artes (700 SW Madison en el centro de Corvallis ). La mañana contará con la creación de un mural gigante y de dos pasos y el baile zydeco. Por la tarde contará con una lección de violín dirigido por Kelly Thibodeaux. Violines serán proporcionados para todos. La inscripción está limitada a 15 participantes. Habrá bocadillos de estilo cajún para mantener la energía hacia arriba. El registro es a través www.theartscenter.net o póngase en contacto con John Byrne en johnb@theartscenter.net, o llame al (541) 754-1551, ext. 652. El costo de todo el día de campo es de $ 70. Hay algunas becas de dinero disponibles para familias elegibles.

4

AYO la preparación para el desempeño de los niños iCelebrate el 9 de abril el año 2016

Jazlyn Itzell Perez y Sara Alvarado

Un gran agradecimiento a AYO y la clase de principiantes sur de la orilla para realizar al (APSF) recaudación de fondos anual de la Fundación Escuelas Públicas de Albany, iCelebrate niños, en abril. Se recibieron comentarios positivos para los estudiantes de talento, el comportamiento y profesionalismo. Se recibieron dos donaciones de APSF para nuestros programas. Gracias APSF por su apoyo!

Emilio Söderström-Caldera

South Shore Elementary que se desempeñan en concierto de invierno en febrero

Photos provided by Cheryl French