escena grAn: compartint escenaris - Teatre Auditori de ... · mongeta del ganxet i Tres sombreros de copa; espectacles amb veu de dona com Diari d’una miliciana i Inspira’m i

— 1

escena grAn:compartintescenaristemporada2016-2017setembre gener

Cartellera esCèniCade Granollers

— 3— 3

Benvinguda 04Itineraris recomanats 06Venda d’entrades 08Abonaments 09Descomptes 10

Teatre Auditori de Granollers

15 anys del Teatre Auditori de Granollers 12

Florido pensil (nenes) 15Vuelos 16L’univers de la viola 17Concert familiar 17Santi Rodríguez 18Manel 19André i Dorine 20L’avar 21Improhorrorshow 22Las Expertas 23L’ànima del klezmer 24Concert familiar 24Dansa d’agost 25Ballem! 26Sopa de Cabra 27Onderstevoben 28Don Giovanni 29El bon pare 30El llac dels cignes 31Little Night 32Pluja 33La nit de Bernat Vivancos 34La música secreta ... 35Macaco 36Rhumia 37Cosas que se olvidan... 38Els Pastorets 39De Vivaldi a Piazzolla 40El gran ball de la música... 40El trio de trompa... 41Concert familiar 41La fortuna de Sílvia 42Enric Verdaguer 43Sara Baras 44Teatre Auditori acull 46Avanç programació 47

Teatre de PonentGenova is very nice 50Dos familias 51Tormenta 52Mi relación con la comida 53Parias 54

Joan Maragall, coratge.. 55Diari d’una miliciana 56El mirador de... 57Maiurta 58J’étais. Je suis. Je serai. 59Inspira’m 60El cielo ahora 61De Beyoncé Knowles a... 62Bearn 63Cambalache 64Tres sombreros de copa 65

Roda d’espectacles infantils

Els 3 porquets 68Cromàtic 69Tut-tururut la princesa! 70Xim 71El llop i les 7 cabretes 72Vibubel·la Vivaldi 73

Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Quimi Portet 76Ivette Nadal 77Ca L’Isaura... 78Microteatre 79Brams 80

Centre Cultural de Granollers

Armand Gresca 82Centre Cultural acull 82

Projectes Educatius, comunitaris i socials 83

Espectacle 360º 86Altres propostes

escèniques 90Club patrocini i mecenatge del Teatre Auditori 92Escena grAn 93Informació i serveis 95Plànol d’Escena grAn 96Comparteix vehicle 97Adreces equipaments 98

índex d’escena grAn:

— 3

— 5— 4 — 5— 4

A la primera fila asseguts, d’esquerra a dreta: Francina G. ArsTeatre de Ponent

Laura LlamazaresTeatre Auditori de Granollers

Carles RibellTeatre Auditori de Granollers

Montse HomsAssociació Cultural

Frederic RodaTeatre de Ponent A la segona fila drets, d’esquerra a dreta:

Carme RamonRoca Umbert Fàbrica de les Arts

Txell RemolinsTeatre de Ponent Martí PujadasAssociació Cultural Anna Maria PieraEscola Municipal de Música Josep Ma. Ruera

L’any passat més de 75.000 espectadors van gaudir dels espectacles d’Escena grAn, i es va aconseguir una mitjana d’ocupació als equipaments del 73%. Unes xifres que il·lusionen, consoliden la marca Escena grAn i per-meten presentar una cinquena temporada més ambicio-sa que mai!

Des de l’octubre de 2016 al gener de 2017, Escena grAn oferirà més d’una seixantena de propostes de mú-sica, teatre, dansa, circ i òpera a Granollers. Una progra-mació innovadora i de plena actualitat que, un any més, torna a comptar amb les cartelleres del Teatre Auditori de Granollers, el Teatre de Ponent, el Centre Cultural de Granollers, la Casa de Cultura Sant Francesc i Roca Umbert Fàbrica de les Arts, que progressivament ha anat incorporant la programació de la Nau B1 al projecte.

Amb una magnífica cartellera, atípica en ciutats mitjanes com Granollers, Escena grAn presenta grans caps de cartell com ara Manel, Sopa de Cabra, L’avar de Molière, Sara Baras o el Concert de l’Orquestra de Cam-bra de Granollers amb el reconegut compositor Bernat Vivancos, al Teatre Auditori de Granollers. Ivette Nadal, Quimi Portet i Brams centren la programació a la Nau B1 de Roca Umbert i l’obra Xivarri, al Centre Cultural de Granollers. De la programació de Ponent destaquen pro-duccions locals o pròpies com De Beyoncé Knowles a la mongeta del ganxet i Tres sombreros de copa; espectacles amb veu de dona com Diari d’una miliciana i Inspira’m i espectacle de dansa i teatre com els del Circuito de La Red de Teatros Alternativos de España.

La programació infantil i familiar tindrà una espe-cial importància en aquesta nova temporada, amb les propostes del Teatre Auditori, els sis nous espectacles de la Roda d’Espectacles Infantils i l’acompanyament dels Patinautes, els personatges viatgers que, des de ja fa tres temporades, conviden els nens i nenes a conèixer un munt d’espectacles divertits i per a diferents franges d’edat.

Una oferta que també segueix impulsant projectes locals destacats, aposta per tres gran òperes en el marc del Cicle d’Òpera a Catalunya i segueix a la recerca de nous públics amb propostes no convencionals gràcies al cicle comarcal GPS (Girem Propostes Singulars). La cirera del pastís l’acabaran posant els espectacles de celebració del 15è aniversari del Teatre Auditori de Gra-nollers i els 25 anys de l’Orquestra de Cambra de Grano-llers. T’hi esperem!

T’ho perdràs?

— 5— 4

— 7— 6 — 7— 6

Itinerari de Clàssica

Propostes de música i òpera que no et pots perdre:

L’univers de la viola!. Pàg. 17Don Giovanni. Pàg. 29La nit de Bernat Vivancos. Pàg. 34 De Vivaldi a Piazzolla. Pàg. 40

Itinerari de teatre “Ens visiten”

Propostes de companyies que vénen de fora de Catalunya:

Sara Baras (Madrid). Pàg. 44Mi relación con la comida (Madrid). Pàg. 53Parias (Aragó). Pàg. 54El cielo ahora (País Basc). Pàg. 61

Itinerari de teatre Imprescindibles

Per als grans espectadors de teatre:

L’avar. Pàg. 21Dansa d’agost. Pàg. 25De Beyoncé Knowles a la mongeta del ganxet. Pàg. 62Tres sombreros de copa. Pàg. 65

Itinerari Explora

Descobreix propostes no convencionals:

André i Dorine. Pàg. 20 Pluja. Pàg. 33Genova is very nice. Pàg. 50J’étais. Je suis. Je serais. Pàg. 58

Itinerari Tastaolletes

Un itinerari per als més curiosos:

Ballem! (dansa). Pàg. 26Rhumia (circ). Pàg. 37Joan Maragall, coratge i cor (poesia). Pàg. 55 Diari d’una miliciana (teatre). Pàg. 56

Des d’Escena GrAn us volem fer viatjar pels diferents equipaments que formen part del projecte. Però no volem que us perdeu. Seguiu el nostre guia per escollir l’itinerari més adequat als vostres gustos!

Itineraris recomanats

COMPRA UN ITINERARI I GAUDEIX D’UN 20%

DE DESCOMPTE!

— 9— 8 — 9— 8

PER INTERNET: www.granollers.cat/escenagran i al web de cada equipament.

Abonaments a la venda a partir de dimecres 22 de juny a les 10 h.

Entrades individuals a partir de dimecres 29 de juny a les 10 h.

A LES TAQUILLES DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS:Venda exclusiva d’abonaments d’Escena GrAn: dimecres 22 de juny de 10 a 13 h i de 17.30 a 20 h, i dijous 23 de juny de 10 a 13 h.

Venda d’entrades de tots els espectacles inclosos en aquesta cartellera:Des del 29 de juny i fins al 8 de juliol, es vendran entra-des els dimecres, dijous i divendres de 17.30 a 20 h

Tancat per vacances del 9 de juliol al 6 de setembre.

Nou horari! A partir del 7 de setembre, obert els dimecres, dijous i divendres de 17 a 19.30 h.

Venda d’entradesTotes les entradesde la cartellera escènicade Granollers, al teu abast!

ComPRAR ARAlA TEVA EnTRAdAés més FàCIl qUE mAI!Per internet, sense cues ni comissions

www.granollers.cat/escenagran

Has de seguir tres passos molt senzills:1. Entra a www.granollers.cat/escenagran i escull l’espectacle per al qual vols comprar entrades.2. Escull les millors localitats disponibles.3. Registra’t (o introdueix les teves dades si ja has comprat abans) i passa per la passarel·la de pagament.

I si necessites ajuda, truca’ns! Ens trobaràs al telèfon 938 405 121 (de dilluns a divendres de 10 a 13 h i de dimecres a divendres també de 17.30 a 20 h).

Abonamentsd’Escena grAnAbona’t i gaudiràs de molts avantatges!

ABONA’TI ACONSEGUEIX FINS A UN 30% DE DESCOMPTE!A més, pel fet de ser abo-nat podràs gaudir dels avantatges següents:—Venda preferent els dies 22 i 23 de juny

—Descompte a la Cafeteria del Teatre Auditori de Granollers.

— 40 % de descompte a tots els Pàrquings Blaus (registre obligatori en el mateix pàrquing)

—Avanç de la programa-ció de febrer a juny de 2017. Col·loqui amb els programadors i copa de cava. Aquesta tem-porada, digues la teva! Dimecres 30 de novembre a les 19 h.

ABONAMENTS OBERTS:3 o 4 espectacles: 20 % de descompte 5, 6 o 7 espectacles: 25 % de descompte8 espectacles o més: 30 % de descompteEls abonaments d’Escena grAn permeten escollir espectacles del Teatre de Ponent i del Teatre Audi-tori de Granollers.

Espectacles exclosos d’abonaments: Manel | Improhorrorshow

Sopa de Cabra | Macaco Cosas que se olvidan fácil-mente | Onderstevoben | El llac dels cignes | Little Night i concerts familiars de l’Orquestra de Cambra de Granollers.

ABONAMENT D’ÒPERA DEL TEATRE AUDITORI Preu: 120 € Cicle d’òpera a Catalunya · Don Giovanni (13.11.16)· Manon Lescaut (19.03.17)· Carmen (14.05.17)

ABONAMENT JOVE Preu: 60 €Si tens 30 anys o menys, amb l’abonament d’òpera, tindràs el 50% de des-compte!

ABONAMENT DE MÚSICA CLÀSSICA DEL TEATRE AUDITORI Preu: 45 €

· L’univers de la viola (14.10.16) · L’ànima del klezmer (04.11.16) · La nit de Bernat Vivan-cos (27.11.16) · De Vivaldi a Piazzolla (15.01.17) · Els trios de trompa de Brahms i Ligeti (20.01.17)

— 9— 8

— 11— 10— 10

descomptesd’Escena grAn

TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS, TEATRE DE PONENT I CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS· Menys de 2 anys: entrada gratuïta sense localitat. Cal recollir-la a les taquilles del teatre· Menys de 16 anys: 50 % de descompte en els espec-tacles infantils i familiars.· Menys de 26 anys, més de 60 anys, famílies nom-broses i monoparentals, persones amb diversitat funcional, persones en situació d’atur i titulars del carnet jove: 15 % de descompte

Vine en grup i gaudeix dels descomptes!15 % de descompte per a grups de 10 persones o més. 20% de descompte per a grups de 20 persones o més.

Descomptes exclusius de venda a les taquillesdel teatre: consulteu altres descomptes per a membres d’associacions i entitats en l’apartat de descomptes del web www.teatreauditoride-granollers.cat.

Entrades a 5 € per a estu-diants d’arts escèniques, música i dansa. Entrades limitades a la taquilla del teatre. Pregunta al teu equi-pament.

Aquests descomptes no són vàlids per a la compra d’abonaments ni per als espectacles exclosos de descomptes.

Espectacles exclosos de descomptes: Manel | ImprohorrorshowSopa de Cabra | Macaco | Co-sas que se olvidan fácilmente | Onderstevoben | El llac dels cignes | Little Night i concerts familiars de l’Orquestra de Cambra de Granollers.

ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTSEls espectacles de Roca Umbert Fàbrica de les Arts tenen un preu únic sense descomptes.

RODA D’ESPECTACLES INFANTILSLes propostes de la Roda d’Espectacles Infantils estan excloses de descomptes.· Preu adult: 5 €· Preu menor de 16 anys: 4 €· Menys de 2 anys: entrada gratuïta.· Preu soci: els socis de l’As-sociació Cultural tenen dret a comprar entrades a 2 € per espectacle.

— 10

escena grAn:TeatreAuditori de Granollers

*ExClososdE dEsComPTEs

Tots els espectacles del Teatre Auditori de Granollers

el preu dels quals tingui un asterisc, estan exclosos

de descomptes.

— 13— 12 — 13— 12

El Teatre Auditori de Granollers

celebra 15 anys!

SEGUEIX-NOS A INSTAGRAM!#15ANIVERSARI-TAGDurant la tempo-rada 2016/2017 celebrem el nostre 15è aniversari, vine a celebrar-ho amb nosaltres!

El Teatre Auditori de Gra-nollers continua creixent, i ho fa també amb la seva presència a les xarxes socials! A partir del mes d’octubre, ens podràs tro-bar també a Instagram!

Fes-te una foto amb el teu artista preferitFes-te una foto amb el teu artista preferit al photo-call del vestíbul i puja-la amb el hasthag #teatreauditorigranollers i #15aniversaritag. Les tres millors fotos tenen premi!

Consulta tota la informació a www.teatreauditori degranollers.cat

derick Wissemar: National Gallery (2014) i La Danse (2009). El segon documen-tal es projectarà l’abril de 2017.

National GalleryDijous 27 d’octubre de 2016, a les 18.30 hSopar-fòrum sobre els públics, moderat per Pepe Serra, director del MNAC

I AL FEBRER... CONTINUEN LES CELEBRA-CIONS!Has nascut el febrer de l’any 2002? Et necessi-tem per bufar espelmes!

Posa’t en contacte amb nosaltres a [email protected] i t’explicarem què tenim preparat per a tu!Aviat donarem a conèixer totes les activitats que tenim programades!

Consulta la informació actualitzada de l’aniver-sari a www.teatreaudito-ridegranollers.cat/15ani-versari

PARLEM DE PÚBLICS I CREADORSEn motiu de la celebració dels 15 anys del Teatre Au-ditori de Granollers i amb la col·laboració de l’Associació Cultural de Granollers i l’Associació Professional de Gestors Culturals de Catalunya us proposem un debat amb tast gastronò-mic a partir de dues grans pel·lícules del director de cinema documental Fre-

— 15— 14 — 15

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

DIUMENGE 02.10.16 — 19 hteatre auditori de granollers

Teatre— sala gran

Florido Pensil (nenes)

autor: Andrés SopeñaDirecció: Fernando Bernués i Mireia GabilondoInterpretació: Roser Batalla, Lloll Bertran, Victòria Pagès, Mireia Por-tas i Isabel Rocattiadaptació teatral: Kike Díaz de RadaVersió catalana: Guillem-Jordi Graells

Durada: 90 minuts

A PArtir DEl llibrE D’AnDrÉS SoPEñA

El Florido Pensil (nenes) és la història del dia a dia de cinc joves sotmeses a l’absurda i ideològica brutalitat del sistema educatiu que va dominar a l’Espanya de la postguerra. El director Fernando Bernués torna a l’obra d’Andrés Sopeña, 20 anys després de l’estrena teatral, per oferir-nos un nou punt de vista de la història, el de les nenes, interpretada per cinc grans actrius: Roser Batalla, Lloll Bertran, Victòria Pagès, Mireia Portas i Isabel Rocatti.

Un clàssic reversionat per entendre el que som i d’on venim des del punt de vista femení

Preu: 25 € / 12 €*

Activitats [360º]

5 octubre. 19 hcurs d’anàlisi teatral

Teatre Auditori

— 17— 16 — 17— 16

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Vuelos

Idea i direcció: Enrique Cabreracoreografia: Aracaladanza Interpretació: Jimena Trueba Toca, Jonatan de Luis Mazagatos, Jorge Brea Salgueiro, Jorge Brea Salguei-ro, Nadia Vigueras Moreno, Raquel de la Plaza Húmeracomposició musical original: Luis Miguel Cobo i Mariano Lozano P. Ramos

Durada 70 minuts

edat recomanada a partir de 3 anys

CiA. ArACAlADAnzA

Aracaladanza assumeix un nou repte amb rigor i exigència. La prestigiosa companyia de dansa contemporània presenta Vuelos, una porta oberta a noves oportunitats per veure, pensar i sentir d’una altra manera. Un espectacle familiar d’una delicada elegància interpretat per cinc ballarins i inspirat en el món del geni i visionari Leonardo da Vinci, obsessionat durant 25 anys amb la possibilitat de volar.

Després de reviure el món de Miró a Constel·lacions, Aracaladanza torna per fer-nos volar


Dansa— sala gran

Preu: 12 €Menys de 16 anys: 6 €*

Preu: 10 €

Gratuït

DIVENDRES 14.10.16 — 20 hteatre auditori de granollers


Concert familiar

Música— sala Petita

L’univers de la viola!

Viola: Jonathan BrownPiano: Kennedy Moretti

Durada 60 minuts

Durada 30 minuts


Concert de música pensat per a tota la família

Amb JonAthAn brown i KEnnEDy morEtti

Jonathan Brown oferirà un concert amb la viola com a instrument solista. De fet, ell és un dels grans violistes de l’actualitat, membre del Quartet Casals i convidat habitual d’altres grups de cambra. Brown estarà acompanyat d’un dels pianistes de cambra més acreditats, Kennedy Moretti.

Un concert ple de les subtileses i els colors de la viola

teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

Activitats [360º]

9 octubre. 17 htaller de dansaTeatre Auditori

— 19— 18 — 19— 18

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Santi Rodríguez

Interpretació: Santi Rodríguez

Espectacle en castellà

Durada 100 minuts

Como en la Casa de uno... en ningún sitio

L’humorista Santi Rodríguez, el frutero de 7 vidas, presenta la seva visió sobre el turisme, viatjar a l’estranger i la comoditat de quedar-se a casa. Santi ho té clar, Como en la casa de uno... en ningún sitio. I és que l’estranger pot ser molt bonic però està lluny i parlen molt estrany... Un repàs per la geografia planetària amb el qual molts espectadors ens sentirem identificats.

Una volta al món pels països, tòpics i costums


Monòleg— sala gran

Preu: 18 € / 10 €* Preu: 32 €* / 20 €*

DISSABTE 15.10.16 — 21 hteatre auditori de granollers

Música— sala gran

Manel

guitarra i veu: Guillem Gisbert guitarra i veu: Roger Padilla Baix: Martí MaymóBateria: Arnau Vallvé

Durada 100 minuts

PrESEntACiÓ DE Jo Competeixo

La gira Jo competeixo de Manel arriba a Granollers per presentar-nos les onze noves cançons de la banda revelació catalana. Amb aquest àlbum, Manel aconsegueix, de nou, ser número 1 de vendes, cosa que els ha convertit en el primer grup català a aconseguir tres entrades consecutives al cim dels rànquings espanyols en discos en català. A diferència dels tres discos anteriors, gravats en estricta intimitat, en aquest darrer han treballat amb el reconegut productor nord-americà Jake Aron.

Matisos electrònics s’uneixen al so de sempre

— 21— 20 — 21— 20

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

André i Dorine

companyia: Cia. Kulunka TeatroDirecció: Iñaki RikarteInterpretació: Garbiñe Insausti, José Dault, Eduardo CárcamoMúsica i composició: Yayo Cáceres

Durada 80 minuts

tEAtrE GEStuAl i DE màSCArES

Al petit salonet de casa sonen les tecles d’una màquina d’escriure i les notes d’un violoncel. Són André i Dorine, una singular parella d’avis que, com tantes altres, han caigut en la desídia provocada per la rutina. Pèro un esdeveniment trenca aquesta monotonia: és l’Alzheimer, el gran antagonista de la història, el gran devorador dels records, de la memòria, de la identitat. És aleshores quan s’inicia un entranyable “tornar a començar en la relació”.

Un viatge entranyable a través dels records


Teatre— sala gran

Preu: 15 € Preu: 28 € / 14€*


Teatre— sala gran

L’avar

autor: MolièreVersió/traducció: Sergi BelbelDirecció: Josep Maria MestresIntèrprets: Joan Pera, Manu Fullola, Júlia Barceló, Ricard Fa-rré, Elena Tarrats, Josep Minguell, Alba Florejachs, Manel Dueso, Òs-car Castellví i Xavi Francés.

Durada 75 minuts

VErSiÓ DE SErGi bElbEl

Vidu i terriblement avar, Harpagon vol casar la seva filla Elisa amb Anselm, disposat a prendre-la sense dot, però Elisa vol casar-se amb Valeri. Al mateix temps, Harpagon i el seu fill, Cleante, rivalitzen per l’amor de Mariana. Per ajudar al seu amo, el criat de Cleante, el Fletxa, roba l’or d’Harpagon. Acusat en fals, Valeri revela el seu amor per Elisa. Aquest tradicional recurs de la confessió acaba desfent el nus de tota la intriga: Anselm descobreix que Mariana i Valeri són els fills que creia perduts en un naufragi.

El clàssic de Molière dirigit per Josep Maria Mestres

Activitats [360º]


Teatre Auditori

16 octubreconversa amb la

companyia en aca-bar l’espectacleTeatre Auditori

Activitats [360º]


Teatre Auditori

— 23— 22 — 23— 22

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Impro- horrorshow

companyia: Planeta ImproDirecció: José Luís Adserías i Angel Galán

Durada 70 minuts

ESPECiAl hAllowEEn

Un grup d’improvisadors es planta a l’escenari per transformar una frase en escenes que porten el públic al museu de cera, a escoltar psicofonies, a conèixer originals assassins en sèrie, a reviure pors al campament d’estiu i a desvetllar les fòbies humanes més inesperades. Una nit terroríficament divertida a càrrec dels genis de la improvisació, Planeta Impro, considerada la companyia d’improvisació líder a Espanya, amb més d’un milió i mig d’espectadors que acrediten el seu èxit.

Riures de por!


Teatre— sala Petita

Preu: 10 €*Preu: 12 €Menys de 16 anys: 6 €*


Circ— sala gran

Las Expertas

companyia: Cia. AlbadulakeIdea original i direcció: Juan Antonio Moreno i Ángeles Vázquez OrtegaDirecció d’actors: Charo FeriaInterpretació: Olga Calle, Ilia Miña, Sandra Carrasco, Lola Sánchez

Durada 60 minuts


CiA. AlbADulAKE

Valentia, força, sensibilitat, concentració, humor i atreviment en aquesta proposta de quatre dones intenses que s’enfronten a una prova eliminatòria per a un lloc de treball. Les protagonistes trenquen amb els estereotips establerts i inicien així el que millor saben fer, art en moviment a través de les diferents disciplines de circ. Una proposta de circ, humor, dansa i grans dosis de sensibilitat en un espectacle únic i arriscat de la companyia extremenya Albadulake.

Circ femení en plural

Activitats [360º]

30 octubre. 17 hactivitat de circ

per a famíliesTeatre Auditori

— 25— 24 — 25

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

— 24

L’ànima del klezmer

Projecte Klaimaclarinet: Albert Gumí Violí: Aleix Puigacordió: Gregori Ferrer Violoncel: Quico Pugès

Durada 70 minuts

En rECorD DE CArlES riErA

El projecte Klaima ens convida a recórrer les músiques centreeuropees d’influència klezmer més populars. Combinant la calidesa de la música de cambra clàssica amb la passió i improvisació de la música popular, el concert esdevé un viatge fresc i trepidant per les emocions de la cultura klezmer.

Les músiques klezmer homenatgen Carles Riera



Preu: 10 €

Preu: 25 € / 12 €*


Teatre— sala gran

Dansa d’agost

autoria: Brian Friel Direcció: Ferran Utzet Interpretació: Màrcia Cisteró, Nora Navas, Marta Marco, Montse Vellvehí, Clara de Ramon, Ramon Vila, Òscar Muñoz, Albert Triola

Durada 160 minuts

DE briAn FriEl

El director Ferran Utzet torna a escena amb Dansa d’agost, un espectacle amb el qual completa la seva trilogia sobre Irlanda i en el qual retrata una altra història del dramaturg irlandès Brian Friel. L’obra ens acosta a la vida de les germanes Mundy, cinc dones solteres que comparteixen la casa familiar i veuen com la vida que les uneix es deteriora per la rutina i les conviccions moralistes de la Irlanda rural dels anys 30.

Un gran èxit a la Biblioteca Nacional de Catalunya

Gratuït


Concert familiar

Durada 30 minuts



teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

Activitats [360º]

17 octubre. 18.30 h. Teatre Auditori

club de lectura “llegir el teatre!”

5 novembreTeatre Auditori

20.15 h. Per gaudir més de l’espectacle

conversa amb la companyia després

de l’espectacle

— 27— 26 — 27— 26

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Ballem!

Direcció artística: Catherine AllardInterpretació: Clàu-dia Bosch, Wilson Baptista, Jesús Benzal, Patrick Ca-brera, Jacob Gómez, Marina Fullana, Ole Kristian, Reginald Lefebvre, Guido Lucas, Laura Llite-ras, Maria Maestre, Rina Murakami, Anna Ramírez, Rosa Schipperij, Blanca Tolsà, Valerio Vacca i Marcel Casablanca – en pràctiques-

Durada 60 minuts

it DAnSA

IT Dansa Jove Companyia de l’Institut del Teatre presenten Ballem!, un espectacle de dansa contemporània format per tres peces: Wad Ras, de Montse Sánchez i Ramón Baeza, Un Ballo de Jirí Kylián i Minus 16 d’Ohad Naharin. Coreògrafs de prestigi internacional al servei de 18 ballarins que integren una companyia dedicada, des de 1998, a donar oportunitats de pràctica professional a les futures estrelles de la dansa catalana.

Seductora invitació a la dansa per a tots els públics


Dansa— sala gran

Preu: 20 € / 10 €* Preu: 35 €* / 20 €*



Sopa de Cabra

Veu: Gerard Quintanaguitarra: Josep ThióBaix: Cuco LisicBateria: Josep Boschguitarra: Peck Solerteclats: Richi Sohn Multinstrumentista: Valen Nieto

Durada 100 minuts

PrESEntACiÓ DE CerCles

Després de gairebé 15 anys des del seu darrer disc d’estudi, Sopa de Cabra torna als escenaris amb Cercles, un nou treball fruit d’un procés creatiu en el que han combinat durant l’estiu passat el local d’assaig, l’estudi i els escenaris. Cercles representa els cicles viscuts i per viure. Un disc amb esperit humanista, amb l’experiència del camí recorregut, que torna a l’essència de Sopa de Cabra amb deu noves cançons que sorprendran per la bellesa i la força de les melodies, per la serenitat i la solidesa dels ritmes.

L’emoció que perduraActivitats [360º]

15 d’octubre11.30h. taller dansa

6 de novembre18.15 h. Pautes per

gaudir de l’obra

conversa amb la companyia

— 29— 28 — 29— 28

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Onderstevoben

Cia. Dansmakers Amsterdamcoreografia: Gaia GonnelliBallarina: Gaia GonnelliMúsica: Wiebe Gotink

Durada 45 minuts

edat recomanada d’1 a 5 anys

FEStiVAl el més petit de tots

L’espectacle comença amb un batec del cor, una mà que s’obre i es tanca, el ritme suau d’un tambor i la melodia d’una cançó infantil. De sobte, inesperadament, un salt en l’aire i un gir. El so s’acumula i inspira un bonic ball. Les mans volen, aleshores, com papallones, els braços riuen i la música sorgeix misteriosament d’unes barres de metall i unes campanes.Onderstevoben és la nova proposta familiar de la ballarina i coreògrafa Gaia Gonnelli, que estarà acompanyada en aquesta ocasió pel músic Wiebe Gotink.

Un viatge a través del món dels sons i els moviments


Dansa— sala oberta

Preu: 8 €*Menys d’un any: gratuït

© s

aris

& d

en e

ngel

sman

Preu: 50 € / 25 €*


Òpera— sala gran

Don Giovanni

Director musical: Daniel Gil de TejadaDirector d’escena: Pau Monterde

Cor Amics de l’Òpera de Sabadell

Orquestra Simfònica del Vallès

Producció i organització:Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell

Durada 180 minuts

w.A. mozArt

L’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell presenta l’òpera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart. Amb les veus de Carles Daza, Toni Marsol, Núria Vilà, David Alegret i Montserrat Martí, el cor narra la història basada en el mite del Don Joan, en italià “Don Giovanni”, l’home que sedueix, sense cap mirament, totes les dones amb qui es troba. Els músics de l’Orquestra Simfònica del Vallès acompanyaran, com és habitual, el cor de l’associació en la que és considerada l’òpera més cèlebre de Mozart.

Coneixes la història del cèlebre trencacors Don Joan?

Activitats [360º]

9 novembre. 18 hel cafè de l’òperaTeatre Auditori

— 31— 30 — 31— 30

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

El bon pare

autoria i direcció: David PlanaInterpretació: Lluís Soler, Teresa Vallicrosa, Jaume Madaula i Georgina Latre

Durada 90 minuts

DE DAViD PlAnA

La vida d’en Roger Denís, l’alcalde d’una petita ciutat de províncies, es desmunta de la manera més insospitada de cop i volta. El retorn de la seva filla adolescent i un vídeo descobert a Internet fan que s’adoni que potser no és tan bon pare com es pensa. I, és clar, quan tot comença a torçar-se i les veritats surten a la llum, només falta la intervenció d’una ex amb ganes d’afegir més llenya al foc per deixar un home tocat i enfonsat.

Tragicomèdia sobre la figura masculina i la paternitat


Teatre— sala gran

Preu: 25 € / 12 €*


Dansa— sala gran

El llac dels cignes

Cia. Ballet Nacional RusDirecció del ballet: Sergei Radchenkosolistes: Maria Sokolniko-va,Maria Klueva, Anna Zimovchenko, Olga Gudkova , Alexandra Krukova, Dmitri Sitkevich, Nurlan Kinerbaev, Alexander Daev, Ivan ZviagincevMúsica: Piotr Tchaikovskyllibret: Vladimir Be-ghitchev / Vasili Geletzercoreografia: Marius Petipa

Durada 120 minuts

bAllEt nACionAl ruS

El Ballet Nacional Rus presenta l’obra atemporal dels ballets clàssics, El llac dels cignes. Narra la història d’Odette, una jove víctima de l’encanteri del terrible bruixot Von Rothbart, que la converteix en cigne durant el dia i adopta forma humana durant la nit. Només una declaració d’amor veritable la podrà alliberar de la maledicció. Un conte d’amor, traïció i triomf del bé sobre el mal, signat pel prestigiós Radchenko, amb música de Piotr Tchaikovsky i coreografia de Marius Petipa.

L’eterna lluita del bé i el mal en un clàssic atemporal

Preu: 36 €* /20 €*

Activitats [360º]

19 novembre. 20.15 hPer gaudir més de

l’espectacleTeatre Auditori

Activitats [360º]

2 novembre. 19 hcurs d’anàlisi teatral

Teatre Auditori

— 33— 32 — 33— 32

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Little Night

Direcció: Jordi Colominasguió, grafisme i animació: Carles PortaDirecció tècnica i programació: Román Torrecomposició musical i banda sonora: Josep Ma. Baldomà

Durada 30 minuts

edat recomanadade 18 mesos a 3 anys

FEStiVAl el més petit de tots

Una experiència única per als més petits! Un terra-pantalla interactiu on els nens i nenes són els protagonistes absoluts. Little Night és una explosió d’imatges i sons que juga amb la nit, personatges fantàstics, paraigües que cauen del cel, taques de colors que ho envaeixen tot, estels que viatgen... tot, per despertar la curiositat i enriquir l’imaginari dels infants. Imatges suggeridores que suposen un important pas eºndavant, tecnològicament parlant, per a la companyia Imaginart de Jordi Colominas.

Una nit surrealista i màgica per als més petits!

DIUMENGE 20.11.16 — 17 h, 17.45 h i 18.30 hteatre auditori de granollers

Teatre— sala gran

Preu: 8 €*Menys d’1 any: gratuït

Preu: 10 €

DIUMENGE 20.11.16 — 18 h i 20 hteatre auditori de granollers

GPS— sala oberta

Pluja

autoria: Guillem Albà i Clara PeyaDirecció: Guillem AlbàDirecció musical: Clara Peya

clown i teatre d’ob-jectes: Guillem AlbàPiano: Clara Peya

Durada 40 minuts

Amb ClArA PEyA i GuillEm Albà

Espectacle intimista i proper de Guillem Albà i Clara Peya. Amb dramatúrgia de Marc Angelet i coreografia d’Adriana Peya, Pluja uneix la música de la pianista i compositora Claya Peya, creada especialment per a l’ocasió, i les diferents disciplines d’Albà (titelles, gest, teatre visual...) per portar el públic, que estarà a tocar de l’escenari, a fer un viatge poètic, sensible i ple d’humor.

Un viatge sensible i sincer que va de la poètica a l’humor

11 de novembrea les 20 h Cecuca de CardedeuRicard de 3rde gerard guix

26 de novembre a les 19 h i a les 22 hCan Ramis Sant CeloniVentura de cristina clemente

teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

— 35— 34 — 35— 34


Amb l’oCGr i El Cor inFAntil AmiCS DE lA uniÓ

L’OCGr celebra aquest any el 25è aniversari i el Cor Infantil Amics de la Unió està a punt d’acabar la commemoració dels 20 anys. Per aquest motiu han encarregat al reconegut compositor Bernat Vivancos una obra per a cor i orquestra. A partir de textos de diversos autors sobre la nit i l’albada, ha creat un recull de cançons que teixeixen una obra única i sense interrupcions. Un cant a la nit, a la foscor, a la incertesa, a la lluna platejada que s’amaga darrere els núvols, però també als estels que sempre brillen. L’espectacle, que compta amb la posada en escena de David Pintó, estarà dirigit pel reconegut director Edmon Colomer.25 anys amb els artistes catalans!

teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

Cor Infantil Amics de la Unió (Josep Vila Jover, director)Orquestra de Cam-bra de Granollers (Corrado Bolsi, director)Música: Bernat VivancosDirecció d’escena: David PintóDirecció musical: Edmon Colomer

Durada 90 minuts

la nit deBernat Vivancos

Clàssica— sala gran

Preu: 20 € / 10 €* Preu: 3 €*

DIUMENGE 27.11.16 — 17.30 hteatre auditori de granollers

la música secreta del Bernat

Durada 30 minuts



Activitats [360º]

24 novembre. 18 hun cafè amb Bernat

VivancosTeatre Auditori

— 37— 36 — 37— 36

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

Macaco

Veu: Daniel Carbonell “Macaco”Músics convidats

Durada 90 minuts

PrESEntACiÓ DE Comando tierrasemilla

Daniel Carbonell, popularitzat com a Macaco, arriba a Granollers i ho fa amb una proposta diferent: un concert molt especial que de ben segur que us sorprendrà. Durant una hora i mitja podreu descobrir-ne la cara més íntima, i gaudir dels temes més populars de la seva discografia adaptats a una nova sonoritat, amb uns arranjaments més personals, que us faran viatjar a un univers de Macaco renovat. Noves sonoritats per als èxits de sempre, amb la veu i l’estil inconfusible d’un dels artistes internacionals més importants del moment.

L’univers entranyable de Macaco amb una nova sonoritat



Preu: 28 €* / 14 €*Preu: 12 €Menys de 16 anys: 6 €*


Circ— sala gran

Rhumia

Direcció i dramatúrgia: Martí Torras MaynerisDirecció musical: Pep PascualInterpretació: Jordi Martínez, Joan Arqué, Pep Pascual, Roger Julià i Mauro Paganini

Durada 80 minuts


rhum & CiA.

Rhumia neix d’una mort i acabava amb la vida, perquè si una cosa no sap fer la Vella Dama Negra és matar de riure. O això pensen els pallassos de Rhum & Cia, que incorporen a l’equip la pallassa Laura Aubert per presentar-nos un espectacle ple d’humor, jocs de paraules, gamberrades, musicalitat i grans dosis de tendresa i emoció. Una autèntica delícia per a grans i petits!

Un espectacle gamberro, divertidíssim i emotiu

— 39— 38 — 39

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

— 38

creació, direcció i interpretació: Xavier Bobéscoproducció: Festival TNT- Te-rrassa Noves Ten-dències

Durada 75 minuts

Espectacle en castellà

DE XAViEr bobÉS

Representació insòlita, creada i interpretada per Xavier Bobés, només per a 5 espectadors. La història transcorre en un espai singular adequat per a l’ocasió, que fa viatjar el públic a través del temps per transformar els records, igual que ho fa l’oblit, i inventar-ne de nous. Una petita història de la segona meitat del segle xx a Espanya. L’experiència escènica és inquietant, totalment atípica i alhora reconfortant. Un joc de cartes íntim, de gran força expressiva i amb una important càrrega emotiva.

Passeig per la memòria en una funció per a 5 espectadors

DJ 08.12.16, DV 09.12.16, DIS 10.12.16, DIU 11.12.16, DJ 15.12.16, DV 16.12.16, DIS 17.12.16, DIU 18.12.16 — 18 h i 21 hDissabtes i diumenges sessió a les 12 hteatre auditori de granollers

GPS— sala oberta

Preu: 15 €*

Cosas que se olvidan fácilmente

teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

Preu: 15 € / 8 €*Menys de 16 anys: 8 €*

DILLUNS 26.12.16 — 19 hDIUMENGE 01.01.17 — 19 hDISSABTE 07.01.17 — 19 hteatre auditori de granollers

Teatre— sala gran

Els Pastorets

Direcció: Pablo BravoInterpretació: Amics dels Pastorets de Granollersentitat col·laboradora: Agrupació Sardanista de Granollers

Durada 120 minuts

DE JoSEP m. FolCh i torrES

Cada any, pels volts de Nadal, tornem a reviure la història dels Pastorets. I com cada any, els propòsits de l’infern per poder guanyar el cel no serveixen de res! En Els Pastorets de Josep M. Folch i Torres el bé s’imposa al mal i tots els pastors, amb en Lluquet i en Rovelló al capdavant, poden arribar a Betlem per adorar l’Infant Jesús. Prepareu-vos però, perquè aquest any l’infern vol guanyar i vol sorprendre’ns! Feu que els més petits puguin gaudir d’aquest espectacle tan familiar.

Angelets i dimoniets, àngels i dimonis, us esperem aquest Nadal!

11 de novembre a les 20 h Cecuca de CardedeuRicard de 3rde gerard guix

26 de novembre a les 19 h i a les 22 hCan RamisSant CeloniVentura de cristi-na clemente

— 41— 40 — 41— 40

De Vivaldi a Piazzolla

Orquestra de Cam-bra de Granollers Direcció: Corrado Bolsi

Durada 90 minuts

amb la col·laboració de:

orquEStrA DE CAmbrA DE GrAnollErS

Amb aquest concert, de petit format, l’OCGr ens vol mostrar la importància d’una bona base de corda, a partir d’un programa que ens parlarà de Vivaldi, Mozart, Borodin, Ruera... fins arribar a Piazzolla. Música meravellosa de tots els temps, grans compositors i una sòlida i equilibrada orquestra de corda.

25 anys de música per a cordes!


Clàssica— sala gran

Preu: 20 € / 10 €*Preu: 10 €



Els trios de trompa de Brahms i Ligeti

Violí: Mario PérezPiano: Miriam Gómez-Morántrompa: Javier Bonet

Durada 60 minuts

Amb JAViEr bonEt

El trio de trompa de Brahms, una de les peces de cambra més boniques del romanticisme musical, va ser escrita l’any 1865. Un segle més tard, l’hongarès Ligeti va voler homenatjar-la amb la composició d’un trio espectacular per a violí, trompa i piano. En aquest concert podrem gaudir i comparar aquestes dues grans obres.

El romanticisme més pur a través de Brahms i Ligeti

© e

nune

spai

.com

Preu: 3 €*

DIUMENGE 15.01.17 — 17.30 hteatre auditori de granollers

El gran ball de la música clàssica

Durada 30 minuts



teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

Gratuït


Concert familiar

Durada 30 minuts



Activitats [360º]

12 gener. 18 hun cafè amb anna

Maria PieraTeatre Auditori

— 43— 42 — 43— 42

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers

TeaT

re

au

diT

or

i de

Gr

an

oll

ers


Teatre— sala gran

La fortuna de Sílvia

Direcció: Jordi Prat i CollIntèrprets: Anna Alarcón, Muntsa Alcañiz, Albert Baró, Laura Conejero, Berta Giraut i Xicu Masó

Producció: Teatre Nacional de Catalunya i Tea-tres en Xarxa

Durada 105 minuts

DE JoSEP mAriA DE SAGArrA

L’evolució d’Europa i els trasbalsos de la Segona Guerra Mundial a través dels ulls d’una dona capaç de preservar la seva fortuna privilegiada. Sílvia, una mare vídua, i els seus dos fills, es veuen condicionats per una guerra que resulta determinant a l’hora d’abordar la seva felicitat i l’acceptació del propi destí davant d’una societat que fomenta la hipocresia. Amb aquesta obra d’una modernitat sorprenent, se’ns revela el Sagarra més personal i universal.

Un dels personatges més excepcionals i memorables de la literatura dramàtica catalana, creat per Josep Maria de Sagarra

Enric Verdaguer

guitarra i veu: Enric Verdaguer

Durada 60 minuts

PrESEntACiÓ DE moonstruCk

Després de tres anys de treball, Enric Verdaguer, el jove d’Igualada de només 20 anys, presenta el seu primer disc Moonstruck. Un treball ple de temes que toquen la fibra, a través de melodies que recorren sons pop, folk i indie poètic. Verdaguer, el jove cantautor de veu pausada, presenta un disc íntegrament en anglès amb cançons personals, profundes i musicalment molt heterogènies. Entre els seus referents s’hi troben Damien Rice i James Vincent McMorrow.

El nou talent musical debuta amb un so càlid d’indie folk



Preu: 10 €Preu: 25 € / 12 €*

— 45— 44 — 45— 44

Sara Baras


VoCes

El nou espectacle del Ballet Flamenc de Sara Baras neix de la necessitat d’agrair a artistes com Paco de Lucía, Camarón de la Isla o Enrique Morente tot el que han aportat a través del seu art al món del flamenc. Un espectacle-concert amb un senzill fil argumental i amb la direcció i la coreografia a càrrec de la bailaora flamenca més internacional, Sara Baras. Un espectacle enèrgic, ple de sentiment, que recorda els grans mestres amb alegria i positivisme.

teat

re

au

DIt

or

I De

gr

an

oll

ers

Direcció i coreografia:Sara Baras Música: Keko Baldomero artista convidat: José Serrano col·laboracions especials: Carlos Herrera, J. Jiménez “Chaboli” i Sergio Monroy Ballarins: Sara Baras, José Serrano, María Jesús García Oviedo, Charo Pedraja, Cristina Aldón, Daniel Saltares, David Martín i Alejandro Rodríguez Director musical: Keko Baldomero guitarra: Keko Baldomero, Andrés Martínez cant: Rubio de Pruna, Miguel Rosendo, Israel Fernández Percussió: Antonio Suárez, Manuel Muñoz “Pájaro”

Durada 90 minuts

Dansa— sala gran

Preu: 45 € / 25 €*

15 anys deprés, Sara Baras torna a l’escenari del Teatre Auditori de Granollers

L’homenatge de Sara Baras als grans mestres del flamenc

— 47— 46 — 47— 46

EMM / CONSERVATORI JOSEP M. RUERA17.12.16—17 hCom cada any, l’Escola Municipal de Música i conservatori Josep M. Ruera ofereix un espectacle de Nadal a càrrec dels grups instrumentals i vocals de l’escola. Una oportunitat per gaudir de tot el que han après els nostres alumnes.

SOCIETAT CORAL AMICS DE LA UNIÓ18.12.16—12 i 19 hEls cors de la Societat Coral Amics de la Unió us conviden a una gran festa musical amb actuacions que sempre són un niu de sorpreses i que ja s’han convertit en una més de les tradicions nadalen-ques.

Programació febrer – juny 2017Teatre Auditori de Granollers

FEBRER 2017OCGR I LLUíS VIDALOrquestra de Cambra de Granollers

LA DESAPARICIÓ DE WENDYDe Josep M. Benet i Jornet

MARÇ 2017MANON LESCAUT Cicle d’Òpera a Catalunya

AFRONORA Big Band de Granollers

ABRIL 2017GERÓNIMO STILTON Gran retorn a la fantasia

ARTAmb Pere Arquillué

MAIG 2017CARMEN Cicle d’Òpera a Catalunya

PEPPA PIG’S BIG SPLASHEl musical de la Peppa

Entrades a la venda a partir de desembre (excepte les òperes, que ja estan a la venda)

TEATRE AUdIToRI ACUllCONCERTS DE NADAL

I A PARTIR dEl mEs dE FEBRER, EnCARA més!

Centre Cultural de Cardedeuwww.cecuca.cat

Teatre Auditori de Granollerswww.teatreauditoridegranollers.cat

Ajuntament de Sant Celoniwww.santceloni.cat/teatreateneu

11.11.16—20 hRICARD DE 3Rde Gerard GuixCecuca de Cardedeu

20.11.16—19 hPLUJA Amb Guillem Albà i Clara PeyaTeatre Auditori, Granollers

26.11.16—19 i 22 hVENTURA de Cristina ClementeCan Ramis, Sant Celoni

08 - 09 - 10 - 11 - 15 - 16 - 17 - 18.12.16— 18 i 21 hDiss i diu —12 hCOSAS QUE SE OLVIDAN FÁCILMENTE Amb Xavier BobésTeatre Auditori, Granollers

És una programació conjunta del teatre auditori de granollers, del cecuca de cardedeu i del teatre ateneu de sant celoni, orientada a donar suport a la creació contemporània a través d’espectacles no convencionals.

— 49— 48 — 49— 48

escena grAn:Teatrede Ponent

Cafeteria

I recorda que cada dia pots venir a berenar amb nosaltres! Escull entre la nostra varietat d’entrepans, cafès i infusions o la nostra pastisseria.

ReservesTel.: 938 464 267www.teatreauditoridegranollers.cat

Obert de dilluns a divendres de 16.30 a 21 h i els dies de funció, una hora i mitja abans i una hora després.

Et lleparàs els dits!Vine a tastar les nostres tapes abans i després de les funcions!

— 51— 50 — 51— 50

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Genova is very nice

inStitut DEl tEAtrE

Espectacle creat a partir del text Gènova 01 de Fausto Paravidino, que ens parla del poder. Vivim en una societat capitalista i no és cap novetat. No és cap novetat que uns quants ens dirigeixin i ens facin “creure a tots que el bé d’aquesta societat, és el bé de tots”... No és cap novetat que Ber-lusconi se’n vagi de putes... No és cap novetat que en Bush digui mentides... No és cap novetat que el fum de les torres bessones tingui darrere l’ombra d’un fet terrible... Però qui té la veritat del que passa realment? Nosaltres? No. Mai no la sabrem.

Reflexió i reivindicació en un inici de temporada enèrgic

Preu: 12 €

Dos familias

autor: José Pascual AbellánDirecció: Sergio ArróspideInterpretació: Eduardo Telletxea, Pau Sastre i Anabel Totusaus

Durada 75 minuts

text original: Fausto ParavidinoDirecció: Roberto Romeiajudant de direcció: Raquel CorsDisseny de les projeccions: Mireia Casadoadaptació: Els intèrpretsInterpretació:Mireia Casado, Agnès Jabour, Nicole Portell, Xavi Lucha, Marc FelipeJúlia Bonjoch Durada 60 minuts

DE JoSÉ PASCuAl AbEllán

En Miquel ha recuperat les regnes de la seva vida i la custòdia del seu fill biològic. El nen, a qui quasi no coneix i que va perdre tan sols néixer a causa dels problemes amb les drogues i l’alcohol, ha viscut fins ara amb la Cristina i en Marcos, els pares d’acollida. Ells reben una dura estocada quan s’assabenten que el temps s’ha acabat i el nen ha de marxar de casa amb el seu pare biològic. Entre el drama i la comèdia, Dos familias permet a l’espectador posar-se a la pell de cadascun dels personatges sense oblidar la veu del més important: la del nen.

Pors, alegries, incerteses i surrealisme en el nou espectacle del granollerí Pau Sastre

Preu: 12 €

DISSABTE 24.09.16 — 21 hDIUMENGE 25.09.16 — 19 hteatre de Ponent

Teatre DISSABTE 01.10.16 — 21 hDIUMENGE 02.10.16 — 19 hteatre de Ponent

Teatre

— 53— 52 — 53— 52

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 €

Tormenta

Direcció:Igor CalongeInterpretació: Javier Ferrer, Nekane Mendizabal i Gorka Gurrutxagaajudant de direcció: Gabriel F.Disseny d’il·luminació: Pedro Fresneda i Raquel HernándezDirecció tècnica: Cristina Libertad BolívarProducció: Beatriz ChurrucaFotografia: Gabriel F.co-producció: Festival BAD Bilbao 2015

Durada 50 minuts

CiA. CiElo rASo

Tormenta expressa dos extrems del nostre cos, la força i la debilitat; i, de l’ésser humà, l’obstinació, la resistència, la necessitat i l’abraçada. Una mirada pura a la capacitat de transcendir la paraula des del cos. Tres ballarins, dirigits pel coreògraf donostiarra Igor Calonge, mostren en imatges el fràgil món de les emocions acompanyats per bells passatges musicals de Johann Paul von Westhoff. Un espectacle que entrellaça l’ús d’elements escènics, la banda sonora, el disseny de moviment i un plantejament de fons que atrapa.

Un espectacle delicat, fràgil, brutal


Dansa

Preu: 12 €

Mi relación con la comida

text: Angélica LiddellInterpretació: Esperanza PedreñoPosada en escena: Esperanza Pedreño i Isidro Paternaajudant de direcció: Cristina Arranz espai sonor: Iñaki Estrada TorioDisseny d’il·luminació: Gustavo RecueroVestuari: Daniela Prestasastressa: Isabel LópezProducció: El BucoFotografia: Alejan-dro Palacions 2015

Durada 90 minuts

El buCo

Espectacle de la dramaturga Angélica Liddell, reconeguda internacionalment pel seu teatre compromès. Distinció de classes, economia, política, església, religió, filosofia, poesia i art sustenten el monòleg de la protagonista, interpretada per Esperanza Pedreño.

“Un discurs que viatja entre la tragèdia, la comèdia i la ironia per mostrar una forma diferent de fer i veure teatre”. Maria Matos. La Caja Escénica

Premi del públic al millor espec-tacle de teatre a la Fira Interna-cional de Teatre i Dansa d’Osca 2015


Teatre

— 55— 54 — 55— 54

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 € Preu: 12 €

Parias

guitarra i veu:Eric Vergéscreació i manipulació: Javier ArandaFotografia i vídeo: Javier MacipeDisseny gràfic: Alfonso Valassessor literari: Diago Lezaun

Durada 60 minuts

JAViEr ArAnDA

Inspirat en obres com Hamlet, La cantant calba o Els miserables, Parias és un espectacle de titelles per a adults en què les històries dels protagonistes desperten emocions que ens fan prendre consciència que encara estem vius i tenim criteris morals.

“És emocionant, divertida, com-movedora, bella i desbordant de tendresa i intel·ligència.” Joaquin Melguizo (Heraldo de Aragón)


Titelles per a adults

teat

re

De

Pon

ent

Joan Maragall, coratge i cor

textos: Joan MaragallDramatúrgia i recital: Gemma Reguant

Durada 65 minuts

GEmmA rEGuAnt

Recital amb textos del Joan Maragall poètic, teatral, traductor i articulista combinats de manera que l’espectador viatja per diferents atmosferes que li aporten reflexió, diversió, intimitat, sorpresa, espiritualitat i passió. En aquest espectacle, Gemma Reguant ens descobreix fragments d’articles i de proses poètiques de Joan Maragall, fragments de l’obra teatral Nausica i un recull de la seva poesia més lírica com a gran amant de la natura, amb les contradiccions entre la carn i l’esperit.

Poesia per reflexionar, diver-tir-se, sorprendre’s i apassio-nar-se

DISSABTE 29.10.16 — 21 hteatre de Ponent

Poesia

teat

re

De

Pon

ent

teat

re

De

Pon

ent

— 57— 56 — 57— 56

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 €

El mirador de les paraules que no puc dir

guió i direcció: Carla Torres DanésInterpretació (llengua oral): Cristal Barreyro Díaz i Eladio Herranz FríasInterpretació (llengua de signes): Mireia Angulo, Mireia Isal SernaVeu en off: Pep RibasDisseny d’il·luminació i so: Pol Segura Tomàsrealització audiovisuals: Sarah Renau i Pol Segura Tomàsedició: Sarah Renauescenografia: Xavier Alabartassessorament llengua de signes catalana: Elena Puig Ramtècnic: Pol Segura Tomàs

Durada 70 minuts

bAmbú CiA DE tEAtrE

Dos personatges solitaris es troben en un mirador d’una gran ciutat. Allí descobreixen que tots dos hi van, no només a refugiar-s’hi, sinó a confrontar-se amb les seves pròpies limitacions. Aquesta descoberta els unirà i canviarà el rumb de les seves vides. L’espectacle, de creació pròpia, incita a qüestionar-se com un món envaït per tecnologies de la comunicació és també un món envaït per la solitud i el desig de comunicar-se de debò. Una reflexió sobre el nostre món, les pors i els límits del llenguatge i de la comunicació. Una oda a l’esperança.

Espectacle amb audiodescripció i llenguatge de signes accessible a persones amb discapacitat visual o auditiva


Teatre

Preu: 12 €

Diari d’una miliciana

autor: Jaume Miró AdroverDirecció: Toni GalmésInterpretació: David Anguera, David Bo, Xuel Díaz, Marta Garolera, Berta Pipó, Toni Galmés, Elena Sánchez, Júlia Santacana i Jaume Viñas.ajudant de direcció: Clàudia TuneuVestuari: Carla DíazProducció: Elena Sánchez Ciércoles

Durada 75 minuts

DE JAumE mirÓ

Descobrirem les vivències de cinc infermeres durant els divuit dies de l’expedició Bayo als inicis de la Guerra Civil Espanyola, que van des del desembarcament a Mallorca, que havia de suposar una victòria ràpida, fins al moment en què són abandonades a l’illa i decideixen combatre. Basada en el diari d’una voluntària de la Creu Roja destinada a Mallorca, l’obra mostra també la investigació del dramaturg per trobar el nom de la miliciana que el va escriure i que encara avui segueix sent un misteri.

“...relat coral i generós...una extraordinària posada en escena” Emili Gené. Diario de Mallorca

DISSABTE 05.11.16 — 21 hDIUMENGE 06.11.16 — 19 h

Teatre

— 59— 58 — 59— 58

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 €

J’étais. Je suis. Je serai.

Direcció: Stephane Levy, Neus Fernàndez i Cesca VadellInterpretació: Hodei Arrastoa, Gaia bautista, Agnès Casals, Ricardo Castro, Júlia Clarà, Pol Para, Gemma Polo, Mira Taussi, Alba Tortras i Carlos Ulloa.

Durada 50 minuts

inStitut DEl tEAtrE

Creació col·lectiva d’alumnes de tercer curs d’interpretació física de l’Institut del Teatre. Tic-tac-tic...Clak! El temps dels arbres. Tic-tac. Genoll, un-dos, caic, genoll, tic-tac. T’atrapo. He de seguir-te. Tic-tac. Vull dir-te una cosa. Tu i jo...Clak! Sis, vuit, tres, cinc... El moviment de les ones. Tu i jo com si fóssim pedres, vivint a ritmes diferents. Ens trobarem? Tic-tac-tic...Clak!

Un treball en què s’aprecia la poètica del moviment i l’emoció a través del cos

DISSABTE 26.11.16 — 21 hDIUMENGE 27.11.16 — 19 h

Teatrefísic

Preu: 12 €

Maiurta

text: Marcel Escolano Direcció: Bet GarrellInterpretació: Marcel Escolano (pallasso) i Marc Vila (músic)creació musical i sonorització: Marc Vila concepció d’espai i escenografia: Los Galindostècnic muntatge i llum: Nathan Wallace Vestuari: Perturbado de Ponzoña atrezzo: Txell Janot andròmines: HeliosIl·luminació: Los Galindos Producció: Los Galindosamb el suport de: ICEC/ RUFA/ Circ Cric

Durada 40 minuts

loS GAlinDoS

A la llum càlida de les llànties de metall, Maiurta ens convida a compartir la pols, l’ensurt, la proesa i la rialla del circ. Un homenatge a les ancestrals cultures nòmades i als oficis artesanals de la mà d’un pallasso amnèsic abraçat per les textures sonores de les ”kalimbes”, de la kora i d’altres instruments de percussió provinents de diferents cultures. Espectacle de modelatge plàstic i vivències pensat com a divertiment poètic per a tots els públics.

Elogi al desig d’emocionar-se, aprendre i experimentar en llibertat


Circ

Phot

o ©

Jor

di B

over

— 61— 60 — 61— 60

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 € Preu: 12 €

Inspira’m

autoria: Alexandre Bas sobre el llibre “tu”, de Nuria Pujolás (Miramelsmots)Idea original, direcció i interpretació: Carme Abril i Mariona CasanovasFotografia: Eva MiretProducció: Inspirades SA

Durada 55 minuts

CiA. inSPirADES

Dues amigues han creat un bloc en el qual aconsellen altres dones. Amb el temps sorgeixen els problemes. Basat en el llibre Tu de Núria Pujolàs, aquest espectacle uneix dalt l’escenari Carme Abril i Mariona Casanovas i dóna de nou la possibilitat de gaudir-ne a totes aquelles persones que la temporada passada no van poder-ho fer.

Teatre, literatura i dones


Teatre

El cielo ahora

concepte i direcció: Olatz de Andréscreació i interpretació: Idurre Azkue, Pilar Andrés, Isaak Erdoiza i Olatz de AndrésDramatúrgia: El Conde de Torrefieltextos: Pablo Gisbert amb la col·laboració dels intèrpretsIl·luminació: Gabo PunzoVestuari: Alberto Sinpatronresidències artístiques: El Graner, La Fundición, Muelle 3coproducció: Festival BADamb el suport del Govern Basc, El Graner, Pasoa2

Durada 60 minuts

olAtz DE AnDrÉS

Algú va a una ciutat i es troba una escultura clàssica al costat d’un gratacels. Dues construccions separades per 1.000 anys que ens porten a reflexionar sobre com, a poc a poc, la història ha passat a importar anecdòticament i com en el present, subtil i fràgil, cap esdeveniment històric té el pes que hauria de tenir.Un treball coreogràfic basat en la relació entre la pausa i el moviment i el seu ventall de possibilitats a partir de representacions clàssiques (escultures i quadres que relaten successos mítics) i els seus anàlegs contemporanis.

Companyia seleccionada pel Circuito de la Red de Teatros Alternativos de España


Dansa teatre

— 63— 62 — 63— 62

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 € Preu: 12 €

De Beyoncé a la mongeta del ganxet

Direcció escènica: Gerard OmsDirecció musical: Adrià Aguileraajudant de direcció: Xavi LuchaDramatúrgia: Cia.Desocarrel TeatreInterpretació: Laura López i Cinta Morenoescenografia: Jordi RoviraVestuari: Cinta MorenoIl·luminació i so: Cia.Desocarrel Teatre

Durada 80 minuts

DESoCArrEl tEAtrE

De Beyoncé Knowles a la mongeta del ganxet és un espectacle creat a partir l’exploració del mite actual de la icona del pop, Beyoncé, i els mites d’arrel tradicional, a través d’un viatge des dels més coneguts hits internacionals fins a la cançó tradicional catalana. La compan-yia granollerina Desocarrel Teatre es presenta amb aquest espectacle que estrena a Ponent. És un pro-jecte que parteix de la reflexió so-bre com dues maneres d’entendre la cultura popular tan dispars —la tradicional, arrelada a la terra, la família i l’escola d’una banda, i la que ens arriba dels mass media, de l’altra—, poden arribar a deixar una petjada tan important.

Un cabaret que viatja dels èxits internacionals a la cançó tradi-cional catalana

DIVENDRES 16.12.16 — 21 hDISSABTE 17.12.16 — 21 hDIUMENGE 18.12.16 — 19 hteatre de Ponent

Teatre i música

Bearn

Dramatúrgia: Jonay RodaDirecció: Frederic Roda FàbregasInterpretació: Òscar Intente i Jordi SanosaDisseny de llums: Noel Jiménez

Durada 70 minuts

CiA. tEAtrE DE PonEnt

Proposta dramatitzada de la novel·la de Llorenç Villalonga Bearn o la sala de les nines, que parteix d’una conversa que manté el capellà Joan Mayol amb l’aristòcrata il·lustrat Toni de Bearn. Aquesta conversa ens va descobrint el pensament del protagonista i la relació que té amb la seva dona Maria Antònia i la seva neboda Xima. “És el retrat d’un home extraordinari, un ésser raonable, escèptic, abúlic i indiferent que semblava tenir, Déu em perdoni, quelcom de bruixot”, com diu el mateix Joan Mayol.

Per als amants del teatre i la literatura


Teatre

— 65— 64 — 65— 64

teat

re

de

pon

ent

teat

re

de

pon

ent

Preu: 12 € Preu: 12 €

Cambalache

text i interpretació: Dani Pérez

Durada 75 minuts

Amb DAni PÉrEz

Dani Pérez, guanyador d’El club de la comedia, celebra 20 anys dalt dels escenaris amb un show que ret homenatge al gran Pepe Rubianes, el mestre de l’humor i de la ironia. Dani Pérez promet arrencar milers de rialles en repassar els millors moments de la seva carrera i comentar els aspectes més turbulents de la nostra societat, amb una bona dosis d’optimisme i d’humor.

Un còctel explosiu, servit per un dels millors humoristes catalans


Monòleg

Tres sombreros de copa

adaptació del text i direcció: Frederic RodaInterpretació: Joaquin Daniel, Anna Casas i Oscar JarqueProducció: Francina G. Ars

Durada 60 minuts

CiA. tEAtrE DE PonEnt

Aquesta producció pròpia de Teatre de Ponent parteix d’una selecció d’escenes de l’obra de Miguel Mihura que ens permeten explicar la peripècia del seu protagonista, Dionisio, en un petit hotel de províncies en la seva darrera nit de solteria. Per explicar-la hi apareixen una tria dels personatges més importants de l’obra segons el director Frederic Roda: Paula i Bubby, en primer lloc, Don Sacramento, en segon lloc, i una breu aparició de Don Rosario.

Una de les comèdies més destacades del teatre espanyol del segle xx


Teatre

Phot

o ©

Ja

riba

s

— 67

escena grAn:Roda d’Espec-tacles InfantilsCasa de Cultura sant Francesc

— 69— 68 — 69— 68

Ca

sa d

e C

ult

ur

a s

an

t Fr

an

Ces

C

Ca

sa d

e C

ult

ur

a s

an

t Fr

an

Ces

C

DIUMENGE 25.09.16 — 17.30 hcasa de cultura sant Francesc

Titelles

Els 3 porquets

Manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiméneztècnica: Titelles manipulats sobre taulaDisseny de l’escenografia: Alfred Casasconstrucció de l’escenografia: Cia L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez

Durada 45 minuts

edat recomanadade 2 a 7 anys

CiA. l’EStAquirot tEAtrE

Hi havia una vegada tres germans porquets que vivien al bell mig del bosc. Un llop molt dolent sempre els perseguia per menjar-se’ls i ells van decidir construir una casa per protegir-se. El més petit va fer una casa de palla; el mitjà, de fusta, i el més gran la va construir amb maons. Segur que aquesta història et sona.

El conte tradicional d’Els 3 porquets amb titelles per als més petits!


Música

Cromàtic

Interpretació: Elena Pereta (melòdica, campanes i veu) i Oriol Aguilar (guitarra, banjo, bouzouki, melòdica i vocal drums).Vestuari: Imma de Batllecaracterització: Eva SáezFotografia: Juliana Dos SantosDirecció d’escena, vestuari i escenografia: Pablo PazDirecció musical i arranjaments: Oriol Aguilar

Durada 50 minuts


CiA. Com SonA?

Cromàtic són dos músics que juguen a imaginar sense límits: un animal es converteix en una cançó, un tamboret vell, en un cotxe; i una barra de pa, en un instrument de percussió... A Cromàtic tot és possible!

Una espectacle de música i imaginació per a nadons i nens i nenes de fins a 6 anys!

Preu: 5 €Menys de 16 anys: 4 €


— 71— 70 — 71— 70

Ca

sa d

e C

ult

ur

a s

an

t Fr

an

Ces

C

Ca

sa d

e C

ult

ur

a s

an

t Fr

an

Ces

C

Tut-tururut la princesa!

creació: Helena Escobar, Jordi Palet i Pere HostaDramaturgia: Jordi Palet Direcció: Pere HostaInterpretació Helena Escobarescenografia i atrezzo: Martí DoyMúsica: Pep PascualVestuari: Carme Puigdevall i Plantés

Durada 50 minuts


lA blEDA

La Princesa Bleda ha perdut el seu tresor. Avui, que ha vingut tanta gent a veure-la, i no els el pot mostrar! Amb la il·lusió que li feia! Ep: l’ha perdut… o li han pres? Potser li ha robat el gripau blau? Ja se sap que els prínceps tenen els dits llargs!La Princesa Bleda emprèn un viatge per recuperar el seu tresor. El trobarà, però en un lloc ben diferent al que s’havia imaginat. I és que el seu tresor és ben diferent a com ens l’havíem imaginat…

Un espectacle de clown en què la Princesa Bleda farà riure tota la família!


Clown

Xim

autor-versió lliure del conte: Joan-Andreu Vallvé Disseny i construcció dels titelles: Joan-Andreu Vallvé Disseny de l’escenografia: Joan-Andreu Vallvé construcció de l’escenografia: Bernat Vallvé Música i arranjaments: Bernat Vallvé actriu-titellaire: Mireia Perna Músic: Olaf Ferigni Producció: Centre de Titelles de Lleida

Durada 40 minuts

edat recomanadad’1 a 4 anys

CEntrE DE titEllES DE llEiDA

Xim és un petit ximpanzé, simpàtic i un pèl trapella que s’ha perdut. Per això, acompanyat de la titellaire, viatja per tot arreu dins la seva caseta-carretó, amb l’esperança de retrobar la seva família.

Un espectacle de titelles en anglès per a nens i nenes d’entre 1 i 4 anys!


Titelles en anglès



— 73— 72 — 73— 72

Ca

sa d

e C

ult

ur

a s

an

t Fr

an

Ces

C

Ca

sa d

e C

ult

ur

a s

an

t Fr

an

Ces

C

Titelles

El llop i les 7 cabretes

Direcció: Paco Paricio titellaires/rondallaires: Oscar Ribes i Jordi GranellDramaturgia: Paco ParicioDisseny escenografia i titelles: Oscar Ribes i Paco Paricioconstrucció escenografia i titelles: Creamixanimació: Sergio Manceñido

Durada 50 minuts


Cia. PamipipaInterpretació, cantant, titellaire: Mar Gascótècnic de so i llums: Pere Picanyolarranjaments musicals i seqüenciació:José OjedaDisseny i il·lustracions dels cartells:Jaume Gubianes

Durada 35 minuts


CiA. XiP XAP

La companyia Xip Xap presenta l’original versió d’aquest conte tradicional, tintada d’ironia rural amb l’actitud de veure-les venir d’un pastor pirinenc. Les situacions creades per les germanes i l’astúcia del llop per aconseguir el botí permeten un joc dramàtic divertit, al qual s’hi afegeix una reflexió sobre la cultura agrícola i ramadera dels pobles de muntanya. Un espectacle de titelles construïdes amb fustes nobles, a mà; un treball d’artesania que parla també de vells oficis.

Una original adaptació del conte tradicional plena d’ironia!


Vibubel·la Vivaldi

PAmiPiPA

Quin secret amaga la primavera? I la tardor? Zum-zum… kikiriquiii… piu-piu… quac-quac…beee! Els animals en són els protagonistes i amb cançons populars i música de Vivaldi us ho explicarem millor.Vibubel·la Vivaldi és un espectacle de titelles i cançons especialment recomanat per a nens i nenes de fins a 4 anys. Són les estacions a través de quatre històries inspirades en cançons populars catalanes i relacionades amb la natura. Una producció de petit format d’estètica senzilla, alegre i fantàstica, amb gran varietat de colors i textures.

Titelles i cançons de natura especialment dissenyades per a menors de 4 anys!

TitellesDIUMENGE 13.11.16 — 17.30 hcasa de cultura sant Francesc

Preu: 5 €Menys de 16 anys: 4€

Preu: 5 €Menys de 16 anys: 4€

— 75

escena grAn:Roca Umbert Fàbrica de les Arts

— 77— 76 — 77— 76

roc

a u

mb

ert

fàb

ric

a d

e le

s a

rts

roc

a u

mb

ert

fàb

ric

a d

e le

s a

rts

Quimi Portet

Ós polar

Després del puntual retrobament de Los Burros i Los Ràpidos en estudi i en directe, Quimi Portet reprèn la seva carrera en solitari i publica el seu novè àlbum. És una part fonamental del trident que, juntament amb en Sisa i en Joan Miquel Oliver i sota l’apel·latiu de Col·lectiu Eternity, es va fer mereixedor del Premi ARC a la millor gira per a teatres del 2015, Portet està en òrbita i ho demostra amb un nou repertori a l’alçada de la seva llegenda. Acompanyat per sospitosos tan habituals com Jordi Busquets (guitarra) i Angel Celada (bateria), desborda talent i sentit de l’humor.

Un genuí creador de cançons en un concert absolutament imperdible.

DISSABTE 01.10.16 — 22 hsala nau B1 - roca umbert Fàbrica de les arts

Música

Preu: 10 €

Veu i guitarra: Quimi Portetguitarra: Jordi BusquetsBateria: Angel Celada

Durada 90 minuts

tornar a mare

Després d’un any de lluita i recu-peració d’un transtorn alimentari, Ivette Nadal autoedita el seu nou disc Tornar a mare. Les noves cançons s’emmarquen dins el pop-rock, però també hi ha pinzellades de rumba, folk, indie, pop, i s’hi exploren, de manera naïf, conflic-tes de la personalitat i de l’ànima. Ivette Nadala aborda un transtorn com l’anorèxia des de la ironia i amb el convenciment de superació amb voluntat i lluita. La jove artis-ta és l’autora de totes les cançons i signa també la producció artística conjuntament amb Roger Pistola, el guitarrista que l’acompanya en aquesta aventura.

“Parlo de renéixer, dels orígens i de tornar a una zona de confort com pot ser el ventre de la mare” Ivette Nadal.


Música

Preu: 8 €

Ivette Nadal

Veu: Ivette Nadalguitarra: Roger Pistola Bateria: Santi CarcasonaBaix: Lluís Riera

Durada 90 minuts

— 79— 78 — 79

roc

a u

mb

ert

fàb

ric

a d

e le

s a

rts

— 78

Ca L’Isaura: golfes de poble, carrers de cases

Col·lECtiu DElS SilEnCiS

Ca l’Isaura pot ser al mateix temps un poble, una masia, una casa, unbarri o una comunitat. Entre les seves habitacions, els seus carrers o els seus patis, s’amaguen veritats, mentides i secrets. Depèn si mires les coses des de prop o si les mires des de la distància. Lesrelacions que es teixeixen entre els habitants, familiars, amics esdescobreixen a mesura que t’hi vas apropant.

El Col·lectiu dels Silencis -abans, Continuïtat Granollers- prepara el seu quart projecte de teatre sensorial a Roca Umbert

DS 12.11.16, DIU 13.11.16, DS 26.11.16, DIU 27.11.16, DIS 03.12.16,DIU 04.12.16 — 18 h i 20 h (aforament: 35 persones)roca umbert Fàbrica de les arts

Preu: 10 €

Director artístic: Nelson Jara, Lisa Marrani Interpretació: Assumpta Serra, Abel Robledo, Cèlia Junqueras, Clara Sáez, Cristian Gómez, Enric Bosch, Eva Vallcorba, Olga Schlüter, Sara Bigas, Fabian Cabrane

en coproducció amb roca umbert Fàbrica de les arts

Durada 60 minuts


Teatrero

ca

uM

Ber

t Fà

Br

Ica

De

les

art

s

Microteatre

ConCurS DE DrAmAtúrGiA

Per tercer any consecutiu, es posa en marxa el projecte Microteatre, impulsat per Arsènic Espai de Creació i Roca Umbert Fàbrica de les Arts. El mes d’abril es va obrir el termini per presentar guions teatrals amb un mateix tema: no!. Un jurat n’ha escollit els quatre millors, que seran representats per joves actors i actrius en procés de professionalitzar-se, i dirigits per quatre directors i directores professionals. Les obres seran representades simultàniament vuit vegades cadascuna en espais singulars de Roca Umbert i davant d’un públic molt reduït.

Una nova i apassionant aventura de Microteatre

DIVENDRES 18.11.16 — 21 hDISSABTE 19.11.16 — 21 hroca umbert Fàbrica de les arts

Teatre

Preu: 10 € (pack de les 4 propostes)

Durada 2 hores

Durada per obra 20 minuts màxim

Més informació a www.arsenicreacio.comwww.rocaumbert.cat

— 81— 80— 80

roc

a u

mb

ert

fàb

ric

a d

e le

s a

rts

Brams

anem tanCant les portes de la por

Aquest 2016 el grup de Berga, liderat per Titot, continuarà presentant el seu últim disc Anem Tancant les portes de la por arreu dels Països Catalans, amb la garantia, en cadascun dels seus concerts, d’una estona amb bona música i altes dosis de missatge i reivindicació. De fet, ja ho heu vist al llarg dels anys: en cada directe els Brams ofereixen, tot barrejant els nous i vells èxits, una enorme festa musical carregada de contingut, que no deixa ningú indiferent. Desprès de celebrar el 25è aniversari, el grup seguirà oferint concerts per tot el territori català, de poble a poble i de plaça a plaça.

Brams, música i altes dosis de missatge


Música

Preu: 10 €

Veu: Francesc Ribera “Titot” guitarra i veu: David Rosell Baix: Pere Borralleras “Perli”teclat i veu: Jordi Castilla Bateria i veu: Xevi Vila “Xef”saxo:Guillem Vernistrompeta i veu:Sergi Beringues

Durada 90 minuts

escena grAn:Centre Cultural

— 82— 82

Projectes educatius,comunitaris i socials

Activitats previstes per a la Setmana d’Apropa Cultura, del 24 al 30 d’octubre:

Visites guiades al Teatre Auditori per a col·lectius d’Apropa CulturaTeatre Auditori GranollersDimarts 25 i dimecres 26 d’octubre, 11 h

Taller de Musicoteràpia amb Mateo Aregay, per a persones amb discapacitat intel·lectual, però obert a altres col·lectius d’Apropa Cultura. Teatre Auditori GranollersDivendres 28 d’octubre, 10 h

Visita guiada al Teatre Auditori i salutació als actors, per a col·lectius d’Apropa Cultura que vinguin a l’obra de circ Las Expertas.Teatre Auditori GranollersDiumenge 30 d’octubre, 17 h

APROPA CULTURA. UNA PORTA A LA INCLUSIÓT’has emocionat, has rigut o has plorat. Gràcies al programa Apropa Cultura, més de 300 espectadors en situació de risc d’exclusió social han viscut el mateix que tu durant l’anterior temporada en alguns dels equipaments d’Escena grAn.Apropa Cultura vetlla per l’accessibilitat de tota la ciutadania als equipaments culturals. És una iniciativa que uneix teatres, auditoris i museus amb les entitats del sector social per fer la cultura accessible a tothom.

Més informació: www.apropacultura.cat

ACTIVITATS APROPA CULTURASessió informativa de la nova temporada: dimecres 14 de setembre, a les 12 h, al vestíbul del Teatre Auditori de Granollers.

Armand gresca

MANS UNIDESPresenta “Sense pietat”DISSABTE 01.10.16 — 20 hcentre cultural de granollers

un ESPECtAClE DE lA CiA. tEAtrE DEl norD

La Cia. Teatre del Nord presenta l’espectacle Sense Pietat, a benefici de l’ONG Mans Unides

Preu: 8 €

PANTOMINECambridge SchoolDIMARTS 20.12.16 — 17.45 h i 19.15 h

DIMECRES 21.12.16 — 17.45 h i 1915 hcentre cultural de granollers

unA ComÈDiA En AnGlÈS

L’obra de Nadal de l’escola Cambridge School per recollir fons per una causa solidària.

Preu general: 5 €Preu alumnes: 2,5 €

CEnTRE CUlTURAl ACUll

GruP DE tEAtrE XiVArri

Dos antics enamorats que no es poden veure, però que s’estimen. Dos cosins que tampoc no es poden veure, però que s’han de casar. Dues noies enamorades que es volen casar, però que no poden. Una jove descarada i una mica malparlada. Una notària rondinaire. Una secretaria atractiva.

Una fotògrafa que vol fer fotos, però no la deixen. I un testament fet amb mala llet.

Una farsa molt còmica per passar una bona estona

original d’Adrià OrtegaVersió catalana: A. Santos Antolíadaptació i direcció: Julià BlanchIntèrprets: Eva García, Miquel, Susanna Rodriguez, Chesco Rodríguez, Dolors Marata, David Ramos, Mónica Poderoso, Iliany Wong i Antonia Oliveras

Durada 115 minuts

DISSABTE 22.10.16 — 21 hcentre cultural de granollers

TeatrePreu: 5 €*


— 83— 83

— 85— 84 — 85— 84


Projectes educatius,comunitaris i socials

MUSICÀNIMMusicànim és un projecte impulsat per l’Orquestra de Cambra, la Fundació Privada Hospital Asil de Granollers i el Teatre

Auditori de Granollers per acostar la música en la seva dimensió cultural, social i terapèutica, a les persones. Cada quinze dies, músics pertanyents a l’Orquestra de Cambra de Granollers interpreten breus concerts en els vestíbuls i les sales d’espera i àrees assistencials, amb l’objectiu de millorar el benestar de les persones. D’altra banda, coincidint amb els concerts de l’Orquestra, col·lectius amb discapacitat intel·lectual assisteixen als assajos acompanyats d’un musicoterapeuta per gaudir de la música de ben a prop. Més informació:www.ocgr.cat i www.teatreauditoridegranollers.cat

PROJECTES COENZIML’Ajuntament de Granollers promou la participació activa a través de la cultura. Amb l’objectiu d’enfortir la ciutadania i aplicar democràcia directa, aquests projectes busquen crear un sentiment de cohesió. El Teatre Auditori col·labora amb els projectes de Coenzim.

Més informació: www.teatreauditoridegranollers.cat

CONCERTS FAMILIARSEls concerts familiars de l’Orquestra de Cambra de Granollers i les sessions de L’Un? L’altre? O tots dos!, de l’Escola de Música Josep M. Ruera, són bons exemples d’eines pedagògiques per a la formació artística dels infants. Coincidint amb els concerts, grups d’escolars assisteixen als assajos de manera gratuïta.

Més informació:www.teatreauditoridegranollers.cat

— 84

ESPECTACLES EN LLENGUA DE SIGNESEl Teatre Auditori de Granollers continua oferint aquest servei per a les persones amb discapacitat auditiva. Utilitzant la llengua de signes, obrim el món de l’espectacle i la música a un gran ventall de persones que, avui dia, encara lluiten per tenir

accessibilitat real a les arts escèniques. L’associació ILSART serà l’encarregada d’interpretar obres teatrals, monòlegs i concerts a la llengua de signes.

Més informació: www.teatreauditoridegranollers.cat

— 87— 87— 86— 86

CURS ANÀLISI TEATRAL Sessions a càrrec de crítics del col·lectiu Recomana, per aprofundir en l’art del Teatre. Coordinació: Joan Carles Olivares (crític teatral).

Dimecres 05.10.2016 — 19 hAFINAR EL TO D’UN MUNTATGE, DE LA TRAGèDIA A LA FARSA MéS ESTRIPADA. A partir de l’obra El florido pensil (nenes), André i Dorine i L’avar.

Dimecres 02.11.2016 — 19 hL’AUTORIA CONTEMPORÀNIA: DE LA GENERACIÓ FB A LA GENERACIÓ SELFIE. A partir de l’obra El bon pare.

Preu per sessió: 5 €

Informació i inscripcions: www.teatreauditoridegranollers.cat

CLUB DE LECTURA “LLEGIR EL TEATRE!” Llegir el teatre vol promoure el gust per la lectura de textos dramàtics, donar claus per desxifrar textos teatrals, apropar-nos a les arts escèniques des d’una nova mirada i descobrir-nos noves facetes que tenim com a espectadors. Les sessions són conduïdes per Francesc Viñas, professor de literatura.

Dilluns 17.10.2016 — 18.30 hSessió de l’espectacle Dansa d’Agost.

Més informació i inscripcions: Biblioteca Can Pedrals

DESCOBRINT JOVES INTèRPRETS Descobreix el nou cicle de joves intèrprets en què alumnes dels conservatoris de música de Granollers i de la comarca vindran a mostrar-nos el seu talent al vestíbul del Teatre Auditori de GranollersDijous 20.10.2016 — 18 hDijous 26.01.2017 — 18 hDijous 20.04.2017 — 18 h

Espectacle 360º El prota-gonista ets tu!

ESPAI PÚBLIC El grup Espai Públic fomenta la participació dels espec-tadors en les programacions del Teatre Auditori i facilita l’accés del públic als processos de la producció escènica: sortides, assistència a assajos oberts, presentacions, visites guiades a equipaments de fora de Granollers. Coordinació del grup: Vicenç Sáez de Tejada

Més informació: Taquilles del Teatre Auditori i a www.teatreauditoridegranollers.cat

ESPAI PÚBLIC JOVEUn espai per a joves d’entre 15 i 20 anys que volen par-ticipar activament del projecte del Teatre Auditori. Ens ajudaran a trobar les propostes més adequades, les activitats més atractives i seran els nostres altaveus per a tots aquells joves que els agrada el teatre. Coordinació del grup: Mariona Galter Més informació: Taquilles del Teatre Auditori i a www.teatreauditoridegranollers.cat

ESPECTACLE 360º VIU TOTA L’ESCENA!Diumenge 09.10.2016 — 17 hVUELOS Activitat de dansa per a famílies a càrrec de Carmen Nájera. Sala Oberta del Teatre Auditori de Granollers

Dissabte 15.10.2016 — d’11.30 a 13.30 hBALLEM! Taller de dansa a càrrec de la companyia IT Dansa.Nivell avançat. A partir de 16 anys. Sala Oberta del Teatre Auditori de Granollers. Preu: 3 €Inscripcions: www.teatreauditoridegranollers.cat

Diumenge 16.10.2016 ANDRé I DORINE Conversa amb la companyia en finalitzar l’espectacle. Sala Gran Teatre Auditori

Diumenge 30.10.2016 — 17 hLAS EXPERTASActivitat de circ per a famílies a càrrec de la companyia.Sala Oberta del Teatre Auditori de Granollers

Dissabte 05.11.2016 — 20.15 h DANSA D’AGOSTPautes per gaudir més de l’espectacle a càrrec de Francesc Viñas. Sala Petita del Teatre Auditori

Conversa amb la companyia en finalitzar l’espectacle Sala Gran del Teatre Auditori

Diumenge 06.11.2016 — 18.15 hBALLEM! Pautes per gaudir més de l’espectacle a càrrec de Jordi Sora (Col·lectiu Recomana). Sala Petita Teatre Auditori

Conversa amb la companyia en finalitzar l’espectacle. Sala Gran Teatre Auditori

Dimecres 09.11.2016 — 18 hDON GIOVANNIEl CAFè DE L’ÒPERAPresentació de l’obra Don Giovanni, a càrrec de Marc Heilbron. Vestíbul del Teatre Auditori de Granollers

Dissabte 19.11.2016 — 20.15 h EL LLAC DELS CIGNESPautes per gaudir més de l’espectacle a càrrec de Jordi Sora (Col·lectiu Recomana). Sala Petita del Teatre Auditori

Dijous 24.11.2016— 18 hLA NIT DE BERNAT VIVANCOSUN CAFè AMB BERNAT VIVANCOSPresentació del compositor a càrrec de Bernat Vivancos sobre l’obra La Nit. Vestíbul del Teatre Audi-tori de Granollers

Dijous 12.01.2017 — 18 hDE VIVALDI A PIAZZOLA UN CAFè AMB ANNA MARIA PIERAPresentació de l’obra a càrrec d’Anna Maria Piera, di-rectora de l’Escola de Música Josep Maria RueraVestíbul del Teatre Auditori de Granollers

Espectacle 360º El prota-gonista ets tu!

— 89— 89— 88— 88

— 91— 90 — 91— 90

Altres propos-tes escèniques El Gra. Equipament juvenil joves creadors

ESCENARI OBERT, EL PRIMER TRAM-POLí CREATIUL’Escenari Obert neix per potenciar l’escenari de l’equipament El Gra com un espai d’oci alternatiu per als joves d’entre 12i 30 anys. Aquesta acció ha donat l’oportunitat als joves de poder demostrar el seu talent i habilitats artístiques dalt un esce-nari, i és un primerpas en el seu recorregut artístic. L’Escenari Obert es realit-za dues cops al trimestre, sempre en divendres.

CONCERTS DE LLUNA PLENA I JAM SESSIONL’Associació Granolleri-na de Músics (ASGRAM) organitza i impulsa les accions musicals al Gra. Així, ofereix vespres musicals alternatius a través dels Concerts de Lluna Plena, cada tercer dissabte de mes i, cada tercer dijous de mes organitza Jam Sessions. Es convida el públic a portar el seu instrument i partici-par-hi. No cal inscripció prèvia.

DNIT, OCI NOCTURNEl programa del DNIT neix l’any 2008-09 amb l’obertura del nou equi-pament juvenil i amb la intenció d’oferir un oci nocturn i alternatiu a

Granollers. Dirigit a un públic jove-adult, aquest programa vol oferir nits amb espectacles de varie-tats i amb entrada lliure. ElDNIT s’inicia a les 21 h i contempla realitzar activitats amb entitats, grups de dinamització i sobretot, amb col·lectius de joves se-mi-professionals o professionals. Es realitzen mínim dos espectacles al mes.

Organitza:

totes les activitats tenen entrada gratuïta.

Més informació: www.grajove.cat

JAM TEATRELa Jam Teatre neix de la necessitat d’un espai en el qual els alumnes del Curs de Formació Profes-sional d’Actors de l’escola Arsènic puguin mostrar les pràctiques escèniques que han de presentar tri-mestralment. Arrel de la proposta, des d’Arsènic, es va obrir aquest espai tant a alumnes com a creadors. Les Jams Teatre s’han con-vertit en un espai obert on compartir el nostre amor per les arts escèniques. Es realitza cada últim diven-dres de mes.

Organitza:Més informació: www.arsenicreacio.com

— 90

— 93— 92— 92

MECENES DE PLATA

EMPRESES COL·LABORADORES

MITJANS DE COMUNICACIÓ

MECENES DE BRONZE

PATROCINADORS

MECENES D’OR

ClUB dE PATRoCInI I mECEnATGE dEl TEATRE AUdIToRI I dE l’oRqUEsTRA dE CAmBRA dE GRAnollERs

— 93

ORGANITZA

Àrea de Cultura

AMB EL SUPORT DE

FORMA PART DE

EsCEnA GRAn ComPTA AmB lA Col·lABoRACIÓ dE:

Generalitat de CatalunyaInstitut Catalàde les Empreses Culturals

— 95— 94 — 95— 94

APARCAMENTEls Pàrquings Blaus ofe-reixen a tots els especta-dors d’Escena Gran un preu especial de 4 € al dia com a màxim sense limi-tació d’horari.Pàrquings Blaus:AuditoriC. Ponent, 41C. de Rafael Casanova, 38Can ComasC. de Sant Jaume, 66CoronaC. de Palaudàries, 21C. de St. Josep de Calas-sanç, 16Estació – AteneaPg. De Cristòfol Colom, 21Més informació:[email protected]. 677480 771

COM ARRIBAR A GRANOLLERS EN TRANSPORT PÚBLICPots venir en tren amb les línies R2 fins a Granollers Centre o bé R3 fins a Gra-nollers – Canovelles.Sagalés Autobusos. Con-sulta els horaris des del teu municipi a www.sagales.comBus nocturn N73 a partir de les 12 de la nit (consulteu recorregut).

CAFETERIA DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSEls serveis de bar i cafe-teria del Teatre Auditori us ofereixen cafès i infusions, brioixeria i pastisseria ar-tesana, així com entrepans freds i calents i una com-pleta selecció de cerveses.

Entre altres opcions, es fan dinars i sopars per a grups i menús especials d’entre-acte a les funcions. Obert de dilluns a diven-dres de 16.30 a 21 h i una hora i mitja abans i des-prés de cada espectacle. Informació i reserves: tel. 938 464 267 (de dilluns a divendres de 16.30 a 21 h) o a l’adre-ça [email protected]

LLOGUER D’ESPAIS Els cinc espais d’Escena GrAn estan a la vostra dis-posició, amb aforaments d’entre 130 i 700 persones. Més informació als webs: www.teatreauditoridegranollers.catwww.teatredeponent.comwww.centreculturaldegranollers.cat www.rocaumbert.cat www.acgranollers.cat

OBJECTES PERDUTSEn cas de pèrdua d’algun objecte personal, pots trucar als telèfons següents:Teatre Auditori de Gra-nollers i Centre Cultural de Granollers:Tel. 938 405 120 (de 9 a 13 h) Teatre de Ponent: Tel. 938 498 167 (de 10 a 13 h)

— 95— 95

escena grAn:Informaciói serveis

— 97— 97— 96— 96 — 97— 97

Plànold’escena gran

La Porxada

Torras i Bages

Teatre Auditori de Granollers

Teatre de Ponent

Joan Camp

Centre Cultural de Granollers

Casa de Cultura Sant Francesc

Roca UmbertFàbricade les Arts

Rog

er d

e Fl

or

Navarra

Pius

XII

Av.

San

t Fra

nces

c

Véns en cotxe de fora de Granollers?

COMPARTEIX VEHICLE I APARCA GRATIS!

Volem fomentar el transport sostenible i compartint vehicle ajudem el medi ambient i la nostra butxaca!

Consulta el fòrum al nostre web;www.teatreauditorigranollers.cat

les conDIcIons De la ProMocIó:* Han de venir 4 persones o més per vehicle amb procedència justificada de fora de Granollers.* És obligatori estar registrat a la base de dades del teatre amb el número de DNI. El domicili de la persona que fa la compra ha de ser de fora de Granollers o en el seu defecte, la persona que porta les entrades ha de mostrar el DNI amb l’adreça de fora de Granollers.* És obligatori fer la gestió per validar el tiquet a les taquilles del teatre abans de l’espectacle.* Un cop segellat el tiquet a les taquilles, s’ha de validar al pàrquing juntament amb les totes les entrades de l’espectacle.

— 99— 98 — 99— 98

TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSC. de Torras i Bages, 5008401 GranollersTel. 938 405 121Fax 938 405 122www.teatreauditoridegranollers.catbustia@teatreauditori.granollers.catT. @TAGranollersF. facebook.com/teatreauditoriY. youtube.com/teatreauditori

CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERSC. de Joan Camps, 108401 GranollersTel. 938 702 153www.centreculturaldegranollers.catinfo@centreculturaldegranollers.cat

TEATRE DE PONENTC. de Ponent, 60 08401 Granollers Tel. 938 498 [email protected]. @TeatrePonentF. facebook.com/TeatreDePonent

CASA DE CULTURA SANT FRANCESCC. d’Espí i Grau, 108401 Granollers

RODA D’ESPECTACLES INFANTILS ASSOCIACIÓ CULTURAL DE GRANOLLERSTel. 938 615 598 www.acgranollers.cat [email protected] T. @AcGranollersF. facebook.com/AcGranollers

ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTSC. de Prat de la Riba, 77 08401 Granollers Tel. 938 614 941www.rocaumbert.catT. @rocaumbertfa F. facebook.com/rocaumbert

Adreces equipaments

— 98

— 100

Carrer Torras i Bages, 50Tel. 938 405 121www.teatreauditoridegranollers.cat

Telf. 938 615 598 www.acgranollers.cat

Carrer Prat de la Riba, 77 Telf. 938 614 941www.rocaumbert.cat

Carrer Ponent, 58-60Tel. 938 498 167www.teatredeponent.com

Carrer Joan Camps, 1 Tel. 938 702 153www.centreculturaldegranollers.cat

www.granollers.cat/escenagran

Gla

m, c

omun

icac

ió i d

isse

ny

Documents

escena grAn: compartint escenaris - Teatre Auditori de ... · mongeta del ganxet i Tres sombreros de copa; espectacles amb veu de dona com Diari d’una miliciana i Inspira’m i