Escola Secundária 3 EB Dr. Jorge Correia - Tavira Activities 2011 Greek Day (11º C1, C2, 12º C and school community) - Exhibition and discussion of the

Escola Secundária 3 EB Dr. Jorge Correia - Tavira

Activities 2011

Greek Day (11º C1, C2, 12º C and school community) - Exhibition and discussion of the Greek film “Brides”; - “Brunch” at the cantina – Saint Fanourios cake and Salva (sage?)Tea; - Discover the portuguese proverbs correspondent to the Greek; - Images of Greece – CD Rom presentation

A Little film “One day in a students life” with a trip to Poland in June to the best work (12º Arts)

Ilustration of Comenius Team Proverbs with Portuguese correspondence (Arts students) - Exhibition in Library of school

● List of films with multicultural themes (PPT)

Evaluation of a class prepared in Greece by three different teachers (11º C1 and C2 and 12º C)

Extra curricular activities: Al Andaluz and Al Garb History – Research . Field trip to Marocco (12º C) and Mérida (Spain) (11º C1 and C2)


Day of Greece Activities:Viewing of the film "Bride" followed by discussion;Presentation of a CD ROM about Greece;Sage tea and traditional Saint Fanourios cake;Discovery corresponding to the Portuguese Greek Proverbs (11 C1 and 12 º C)

ResponsibleTeachers of the Comenius projectClasses of 11 ° C1, C2 and 12º C, School Community Students Association

MaterialsDVD, Auditorium, Cafeteria, projector and screen recreation room, cakes made by teachers.

Date9/2/2011




Activities 2011


Activities 2011


Discover the Portuguese proverb corresponding to the Greek.

1.One cuckoo bird does not bring the spring.Uma andorinha não traz a primavera

2.Old age does not come alone.Uma desgraça nunca vem só

3.A fish stinks from the headPela boca morre o peixe

4.One hand washes the other and both the face.Uma mão lava a outra e as duas lavam a cara

5.Strength comes from Union.A união faz a força

6.If Muhammad doesn't go to the mountain, then the mountain goes to Muhammad.Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé

7. It’s all Greek to meVejo-me grego

8. Bean by bean, the sack gets full.Grão a grão enche a galinha o papo


Discover the Portuguese proverb corresponding to the Greek

9. Eat and drink with your relatives; do business with strangers. Amigos amigos negócios à parte

10. Money doesn't bring happiness.Dinheiro não traz felicidade

11. Your child and your dog (behave) the way you teach them.De pequenino se torce o pepino

12. The apple will fall under the apple-tree.Tal pai tal filho

13. In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.Em terra de cegos quem tem um olho é rei

14. Everything in its time and mackerel in August. Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje

15. An old enemy can't become a friend.Quem os seus inimigos poupa, às suas mãos morre

16. Good accounting makes good friends. Boas contas fazem bons amigos


Discover the Portuguese proverb corresponding to the Greek

17. Barking dog doesn't bite.Cão que ladra não morde

18. A man is known by the company he keeps. Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és

Findings Reserve base - Two classes (11 C1 and 12 C) - 48 students Students easily found correspondents Portuguese proverbs in 15 situations (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13, 14, 16,17,18); In Proverbs number 1, 5, 6, 8, 10, 13 and 17 all agreed; The proverb number 5 was the most accessible; Proverbs numbers 11 and 15 were those who reported more difficulty The maximum success rate was 16 out of 18


Participation: Comments on Student’s Participation: 15:

Sts often participated in the discussion

Very well accepted by the students, the work was done in small groups (the script was divided into 5 parts). The final result was projected to the class. The students participated enthusiastically in the lesson

4.5

Listened attentively to others.

It worked out because the discussion was done in small groups.

4

Comments demonstrate reflection and understanding about how films reveal national identities.

It was a unusual approach of showing the world.The different traditions, customs, values and languages allow us to get out of typical Hollywood movies

4

Comments reflect that student has new appreciation of films and their meanings.

Multicultural casts,; International Auditoriums; Social hierarchies; National values that are universal;Viewers who see in the film the life story of their family.

Timeless problems: Emigration; Family pressure; Sexism; Social hierarchy; Love; Tradition; Suicide; Female sexual exploitation.

4.5

Subject: History-Media studiesTitle: Nationality of films Grade:16-17 year olds RatingTime: 1.30 (after having watching the film)Teacher: Katsikogianni Vaso

Rubric for Participation in Class Discussion


ContextIn the Algarve we are closer to Morocco than Porto, Braga, Viana do Castelo ... However, how many of our students think to go or have already been to Morocco? How many equate this trip? Certainly a very small percentage. However, the history of the Algarve is indelibly linked to the history of North Africa although the textbooks do not relate it. The history of Garb is written from the Christian conquest of the North, wrongly referred to as reconquest , and never from the ties with the Rif (North Africa).We want to give our contribution so that students realize that there is a history beyond the official programs and they are also another product of this history. We want to preserve the memory of 500 years of History of Garb from different protagonists: the Christian kings in the north, the Berbers, Arabs, Jews, and current populations, resulting from the mixing of all.…

The ‘reunion’ with North Africa will be far in the fifteenth century, 250 years later, in an attempt reverse, now are the masters of Garb that make the Holy War across the Strait of Gibraltar.

Brief History of Al Andaluz in wikipage www.circum.pbworks.com

http://www.circum.pbworks.com/

Documents

Escola Secundária 3 EB Dr. Jorge Correia - Tavira Activities 2011 Greek Day (11º C1, C2, 12º C and school community) - Exhibition and discussion of the