Upload
dangdang
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 1
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Escuela de Oregon para el boletín de sordos
Anuncio del boletín Anterior Boletín corrección: El boletín
anterior, fecha 21 de febrerost 1 Ed., Vol. 6, que
debía ser lanzado el 15 de febrero, fue
retrasado y liberado en la 21st en su lugar. Hubo
un anuncio, que indicó que habría una semana
corta la próxima semana tras la publicación del
boletín. Hubiera sido correcta si el boletín se
publicó y lanzado en el 15th en lugar de los 21st.
Nos disculpamos por cualquier confusión que
esto pudo haber causado.
OSD da la bienvenida a nuevos
estudiantes Por favor únase a nosotros dar la
bienvenida a Daevanie, T. al OSD.
Daevanie, T. sonríe para un cuadro mientras realiza su
trabajo escolar.
Apertura de trabajo OSD Departamento de Educación de Oregon
tiene una posición abierta aquí en el OSD. La
posición abierta es EDUC13-0014 oficina
especialista 1 (Secretario de la High School
secundaria) y se cierra en 11/03/2013.
Conozca más visitando
http://www.ode.state.or.us/news/announceme
nts/announcement.aspx?ID=8889 o poniéndose
en contacto con Cassie Graham en el
Departamento de Educación de Oregon.
Cassie Graham
Empleado servicios
Coordinador de reclutamiento
503-947-5635
EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE OREGON ES
UN EMPLEADOR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
DE ACCIÓN AFIRMATIVA Y ANIMA A MUJERES
CALIFICADAS, LAS PERSONAS DE COLOR Y LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA SOLICITAR
ESTAS ABERTURAS
Aviso de reunión de Consejo
Consultivo de OSD 08 De marzo de 2013
9:00 A 12:15
En la escuela de Oregon para sordos
Sala de videoconferencia
999 Locust Street NE
Salem, Oregon 97301
PARTICIPACIÓN PÚBLICA ES AGRADABLE:
9:5 A 9:10 A.M. se recibirán comentarios públicos.
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 2
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Las reuniones del Departamento de Educación
de Oregon se llevan a cabo con arreglo a las
leyes de la reunión abierta y requerimientos de
accesibilidad. El Departamento de Educación de
Oregon cumple con la American Disabilities Act
de 1990. Si usted tiene una discapacidad y
necesita alojamiento en relación con la reunión
del Consejo Consultivo de OSD, por favor
notifique la escuela de Oregon para el sordo,
999 Locust Street NE, Salem, Oregon 97301,
teléfono 503-378-3825, dentro de las 72 horas
antes de la reunión por lo que pueden hacer los
arreglos necesarios.
Pista y campo está en sesión. Los estudiantes que participan en la
pista y campo han comenzado sus prácticas y
entrenamiento para diferentes eventos. Más
información sobre la pista y campo cumple se
anunciará en cuanto salen.
Los atletas suben su caliente vueltas antes de
practicarAthletes.
Una pista y campo reunión para cubrir la agenda para la
práctica.
Carnaval de OSD OSD será el anfitrión de un carnaval
abierto al público el 5 de marzoth. El carnaval
lucirá varios juegos y actividades para la familia
disfrutar! Venga y únase a nosotros en la
diversión.
Se dispondrá de las siguientes actividades:
Juegos
A pie de la torta
Estanque de los patos
Pintura de la cara
Hot Dogs / Chips / Soda
Doble desafío
Kiddypillar
Bungee Run
Volver subir
Payaso
Costos de admisión general
Entrada: $3.00
Hay entradas de juego Individual, pulseras
disponibles para su compra acceder a todos los
juegos y de inflable!
Pulseras edad 5-12: $7.00
Pulseras de edad 12-99: $12.00
Alimentos / bebidas costos
Combo Hot Dog/Chip/caramelo/Soda cena $5.00
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 3
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Soda italiana $2.00 (sabores: cereza, naranja,
Kiwi, uva)
Palomitas de maíz $1.00
Lugar y hora
05 De marzo de 2013
18:00 A 21:30
Gimnasio de Peck
Oregon School for the Deaf
999 Locust Street, Salem, Oregon 97301
¡ Esperamos verlos allí!
Jornada de orientación Cualquier sordos o con estudiante de
audiencia edades 5-21 son invitados a asistir a
OSD para el día. En marzo las 5th, comenzando a
las 7:40 en nuestra biblioteca, los estudiantes
pueden demostrar otros estudiantes a asistir a
clases. Se proporciona el almuerzo. La escuela
está acabada en 14:50. Nuestro carnaval anual
de OSD comienza en 18:00-21:30 esa noche en
el gimnasio. Estudiantes con un diploma
modificado hasta los 21 años están invitados a
disfrutar de nuestro programa de transición
para adultos (ATP).
Fecha: 05 de marzo de 2103
Hora: 7:40-14:50
Para obtener más información, póngase en
contacto con Sharla Jones en
[email protected]; 503-378-0378 Voz
o 503-400-6162 VP.
Conferencia de liderazgo de la
escuela media vida Oregon School for the Deaf
orgullosamente acoge la vida de conferencia de
liderazgo de secundaria. Para obtener más
información, consulte el folleto de la vida al
final del boletín para obtener más información.
Nota: Este anuncio aparecerá nuevamente en un futuro
boletín al acercarnos el evento
OSD estatal sordo / duro de oído
nado Entrada gratuita para todos sordos /
duro de oído estudiantes en Oregon, edades 5-
21 pagado por la escuela de Oregon para la
fábrica de pesadilla de sordos. Los otros
miembros de la familia: $3.00 (tasa de grupo)
Donde: Centro acuático de Dallas, Dallas,
Oregon
Fecha: 18 de abril de 2013
Hora: 19:00-21:00
Nota: Este anuncio aparecerá nuevamente en un futuro
boletín al acercarnos el evento.
Soldadura con ATP Aquí está Lucas Cartwright y Ben K.
Tyler Obrien en la escuela de soldadura en
Salem Oregon. Ben K está certificado con 3
certificados. Lucas ha tenido éxito en completar
4 Certificaciones. Tyler O Brien está en su
certificación 3rd.
Una imagen amigable grupo de estudiantes y personal.
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 4
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Lucas C. escuchar al profesor mientras que Anne H.
proporciona soporte de comunicación.
Ben ya se ha ido a un nuevo trabajo este
trabajando en una plataforma. Tyler tiene unas
semanas más izquierda y esperamos que él se
queda en el Condado de Marion para trabajar
en su nuevo lugar de trabajo. Tyler ha estado en
el programa de transición para adultos, A.T.P.,
desde septiembre. Son grandes modelos para
otros estudiantes clásica. Gracias a V.R., Greg P.
y Anne H. por toda la ayuda y apoyo que han
brindado a este programa!
Jean Obray
Consejero de A.T. P. en programa de
dormitorios
Nacional sordos de Color
Conferencia III La tercera Trienal Nacional sordos
personas de Color Conferencia será organizada
por Gallaudet en Washington, D.C. de jueves, 13
de junio de 2013 para Domingo, 16 de junio de
2013.
Los objetivos de la Conferencia son
Informar a la mayoría sobre los desafíos
y la resistencia de las personas sordas
de color.
Para celebrar las similitudes y
diferencias entre diversas culturas.
Fomentar el empoderamiento personal
para asistentes a la Conferencia.
Para abordar las cuestiones
relacionadas con la promoción de
educación, familias y comunidad para
un electorado sordo multicultural.
Este emocionante Conferencia es promover
futuros estudiantes de orígenes étnicos para
participar en el programa de liderazgo
colegiado en el NDPC con el apoyo de la
Universidad y el Colegio para reconocer y
promover su apoyo en hacer una diferencia
para los estudiantes de color en la
conformación de su futuro.
Brown - Marci
Asistente graduado Laurene Simms y ayudar a Tyese
Wright en la Universidad Gallaudet
Para obtener más información sobre el evento o
para inscribirse en el evento, por favor visite
http://ndpc2013.com/
iPads en la escuela media Los estudiantes de secundaria
recientemente comenzaron a usar iPads en sus
clases de Artes del lenguaje. Utilizan los iPads
para una variedad de cosas. Toman pruebas de
Accelerated Reader, video se firma resúmenes,
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 5
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
escribir notas, hacer tarjetas de vocabulario,
leer artículos de Achieve3000 y ver vocabulario
en el Diccionario y on-line. Parecen encontrar
una nueva forma de utilizar los iPads casi todos
los días.
Christopher M. trabajando en asignación de clase y Kasala
H. en el fondo.
Los estudiantes encantan utilizar los iPads en
clase. Christopher M. dice que le gusta firmar
un resumen en el iPad antes de que él escribe.
Christian R. trabajando en el iPad.
Christian R. dice que le gusta tomar los
exámenes de AR en su iPad, porque él puede
tomar el examen justo después de que lee el
libro. Como su maestro, mi cosa favorita sobre
el uso de los iPads es ver cómo motivados los
estudiantes tienen que ver leer y escribir. Son
tan tecnológicamente inteligentes y son
capaces de aplicar sus conocimientos de
informática para aprender a leer y escribir en
inglés. Los iPads son una gran herramienta
educativa y miramos adelante para su uso aún
más a medida que transcurre el año.
Melinda G.
Profesor de secundaria
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 6
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 7
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 8
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 9
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Oregon
School for the Deaf
Orgullosos anfitriones
Conferencia de liderazgo de
secundaria
Al: 16 De abrilth – 19th, 2013
Para quién?: Se invitan a todos sordos y los
duros de audiencia estudiantes de secundaria (11-
15 años) en el estado de Oregon
Donde: Oregon School for the Deaf
999 Locust St NE, Salem, Oregon 97301
Para obtener más información, póngase en contacto con Sharla Jones en:
503-378-3078/V o correo electrónico
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 10
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Horario:
El martes, 16 de abril: 19:00
Llegada y Check-in en el dormitorio nuevo
Partido de rompehielos
Miércoles, 17 de abril:
Talleres y actividades durante el día
Películas con subtítulos cerrados
Jueves, 18 de abril:
Talleres y actividades durante el día
Actividad de agua en el parque acuático de Dallas
Viernes, 19 de abril:
Partido de recapitulación y video clips de talleres
Partirá a las 13:50 – escuela despido
Taller temas incluyen:
Equipo de construcción
Minuto para ganarlo!
Cuidar su apariencia
Juegos Olímpicos de sordos
Entrenamiento de fuerza
La ciencia de Fitness
Para obtener más información, póngase en contacto con Sharla Jones en:
503-378-3078/V o correo electrónico [email protected]
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 11
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Formulario de inscripción
(Por favor escriba claramente)
___________________________________________ El nombre edad ___ ___ hombre ___ hembra
Address __________________________________________________________________________
City ____________________________________________________ State_______ Zip___________
Email_______________________________________________ Birthdate _____________________
Parents/Guardian __________________________________________________________________
Teléfono de casa (_) ___ voz ___ TTY ___ ___ de Voz/TTY
Teléfono trabajo (_) ___ teléfono de Video (_) ___
Nombre de escuela asistiendo a ___ ___ de grado
Marque uno: firma ___ ___ Oral (orales intérpretes se prestará si es necesario)
Contacto de emergencia
(Sírvase indicar a adultos quien nos debemos contactar en caso de emergencia, si nosotros no podemos
contactarlo)
Name ____________________________________________ Relationship _____________________
Dirección ciudad de ___ ___ State___ Zip___
_________________________________________________________________________________
Trabajo de teléfono del día teléfono de noche
¿Su hijo tiene necesidades especiales o condiciones? Si es asi, por favor explique:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
March 1, 2013 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 1, Edition 7
Page 12
Oregon School for the Deaf
999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825
Videophone – (503) 400-6180
Fax – (503) 378-4701
Permisos para actividades de la vida
Yo doy permiso para que fotografía/video mi hijo / ser utilizado para cualquier actividad promocional.
Doy permiso a mi hijo para alojarse en un dormitorio del mismo género en el Campus de la OSD.
Doy permiso a mi hijo a viajar en el autobús de la escuela de OSD y nadar en el centro acuático de Dallas.
_________________________________________________________________________________
Padre/madre o tutor firma fecha
Tamaño de la camiseta de mi hijo es: (circule uno)
Adulto pequeño adulto medio adulto grande adulto X-grande
Recogida en mi hijo el viernes 19 de abril en 14
será:__________________________________________________________
_____________________________________________________________
Por favor envíe su inscripción antes del 1 de abril para:
Oregon School for the Deaf
999 Locust St NE
Salem OR 97301
Attn: Dr. Sharla Jones, director académico
Inscripción a la Conferencia liderazgo secundaria
Fax # 503-378-3378