1

Escuela Intermedia Sennett - 502 Pflaum Rd. Madison WI 53716

Tremayne Clardy Ed.D., Director Kendra Lowery Ph.D., Vice-Directora

tlclardy@madison.k12.wi.us kplowery@madison.k12.wi.us

204-1923 204-1942

Oficina Principal 204-1920 Enfermera 204-1928 Línea de español 204-1951

Llegada Segura 204-4020 FAX 204-0495 Oficina del MSCR 204-4029

Portal de Sennett: http://sennettweb.madison.k12.wi.us

Estimados padres y amigos:

¡El verano ciertamente pasa rápidamente! Estamos emocionados por darles las bienvenidas de nuevo a nuestros

estudiantes de 6º y 7º grados y conocer nuestros estudiantes de 6º grado. Este boletín está lleno de toda la información

que necesitarán para planificar y prepararse para el año escolar nuevo. Favor léanlo cuidadosamente.

Para el año escolar de 2014-15, nuestro Plan de mejoría escolar (SIP por sus siglas en inglés) guía el trabajo en el cual

participamos como comunidad escolar en las áreas siguientes: Práctica de instrucción: Aumento gradual de responsabilidad y Vocabulario académico Estructura escolar: Modelos efectivos de equipos como nuestro Equipo de líderes escolares, Equipo de

éxito estudiantil y Equipos de Casas

Medioambiente escolar: Implementación del Plan de educación de comportamiento

Currículo completo: Examinando acceso estudiantil a Lenguajes mundiales y programación para las

artes y niños Dotados y talentosos

Participación con la familia y la comunidad: Mejorando y aumentando comunicación y colaboración

entre la escuela y las familias

Creemos que la combinación de prácticas principales de instrucción realizadas desde una perspectiva de relevancia

cultural, junto con servicios de apoyo robustos y enfocados en el estudiante y familias involucradas, apoyan la meta

de Sennett de realizar un programa que es académicamente desafiante e interesante para cada estudiante. Favor

revisen el SIP que está publicado en nuestro sitio Web. Valoramos nuestras relaciones con familias y logramos ser

claros sobre el propósito y el racionamiento por la programación que sus estudiantes reciben cada día. Tengo

confianza que podemos convertir nuestra escuela en un lugar aún mejor para nuestros estudiantes crecer y aprender a

través de una colaboración cercana y simpática.

Atentamente:

Tremayne Clardy, Ed.D.

Director

Sennett Middle School

Inscripción Estamos ofreciendo una selección de horas en la mañana o en la tarde que esperamos sean más cómodas para los

horarios de padres que trabajan. Recuerden, inscripción electrónica puede hacerse de sus computadoras antes de

llegar O tendremos abierto el salón de computadoras con personal para asistirlos. La decisión es suya. La inscripción

se llevará a cabo el miercoles, 20 de agosto de 9:00 a11:30 AM o 3:30 a 6:30 PM y el jueves, 21 de agosto de 9:00

a11:30 AM y 3:30 a 6:30 PM

AGOSTO-

SEPTIEMBRE

2014

2

NÚMEROS IMPORTANTES DE SENNETT

Tremayne Clardy, Director 204-1923 Kendra Lowery, Vice-Directora 204-1942 Kris Chambas/Deb Hosking, Enfermera/Asistente 204-1928 Oficina de Intérpretes en español 204-1951 Deb Farrar-Simpson, Trabajadora Social 204-1930 Katy Schwallier, Sicóloga– Apoyo C3/C4 204-1945

Nicky Najacht, Asesora Académica 204-1929 Lori Hillyer, Coordinadora de Aprendizaje 204-1927 Shawn Schroedl, Coordinadora de Aprendizaje 204-1946 Servicio de Alimentación 204-1935 Tiyawn Walker, Clubes MSCR & Deportes 204-4029 Información Madison Metro Bus 266-4466

NÚMEROS TELEFÓNICOS DE LAS OFICINAS:

Oficina principal: 204-1920 Enfermería: 204-1928 Auto Asistencia: 204-4021 Llegada segura: 204-4020 Fax: 204-0495 TDD: 204-4022

LLAMANDO A SENNETT

Los niños en la escuela intermedia muchas veces tienen citas o actividades extracurriculares. Es muy importante que usted planifique con su niño antes de que salgan hacia la escuela por la mañana. El personal de la oficina no esta permitido interrumpir las clases para enviar mensajes a sus niños o a maestros. En caso de cualquier cambio o mensaje de último minuto la oficina con gusto le transferiría su llamada a la auto-secretaria de la clase de grupo (homeroom). Los maestros revisan sus auto-secretarias regularmente. Conforme a la póliza del Consejo de Educación, durante las horas escolares todas llamadas a los salones se transfieren automáticamente a la oficina principal. Si quieres hablarle a una maestra de salón, por favor llame a la Oficina Principal al 204-1920. Solamente podemos transferir llamadas directamente a las maestras durante sus horas de planificación. Si no son horas de planificación, transferiremos su llamada a sus auto-secretarias. ¡El personal hará todo lo posible para responder a sus llamadas lo más pronto posible!

SI SU NIÑO VA ESTAR AUSENTE La buena asistencia es esencial para tener éxito en la educación intermedia. Si su hijo va a estar ausente, llame a Sennett Attendance Number (204-4020) o al 204-1951 y deje un mensaje completo en español. Este número está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Siguen las direcciones para dejar un mensaje en Ingles, Español o Hmong. Si quiere que le den excusa, llame cada día que su hijo(a) falte. Aunque le diga a los maestros, ¡llame a la oficina también! Si su hijo(a) va a faltar parte del día, o si llega tarde, necesitará un pase de ida de la oficina. Es más fácil si envía una nota por escrito. También puede llamar e informar, si es así pídale a u hijo(a) que recoja el pase en la oficina antes de salir. Si usted va a recoger a su hijo(a) para llevarlo a una cita, haga arreglos sobre la hora y en dónde lo va a recoger para que no tenga que entrar. Si planea que su hijo(a) falte por más de tres días, necesita completar un formulario y presentársela a la directora. Los formularios están disponibles en la oficina y en el portal de Sennett http://sennettweb.madison.k12.wi.us. Si la directora lo aprueba, le enviaremos una copia con su hijo(a); así no tendrá que llamar cada día. Entendemos que de vez en cuando en nuestras vidas frenéticas se nos pasan detalles. Si se le olvida notificar la oficina las ausencias no serán excusadas. Recibirá una llamada esa tarde para avisarle que su niño ha faltado una o más clases ese día. Si pasa esto, puedes llamar la oficina o enviar una nota para excusar la ausencia por hasta una semana despues de la ausencia. Por ley estatal, si un niño tiene cinco días completos o parciales inexcusados durante un semestre estarán considerados ausentes sin autorización. Si tienes preguntas sobre asistencia puedes llamar la secretaria encargada de la asistencia al 204-1921

3

¿Por qué integrarse al Equipo dinámico de padres de Sennett (PAT)?

Sennett es una escuela increíble con líderes y personal dedicados a ayudar a nuestros niños lograr su potencial completa. Nuestros niños han llegado a la escuela intermedia – y todavía nos necesitan… ¡actualmente más que nunca! También nos necesita Sennett.

De acuerdo a Anne Henderson y Nancy Berla, editoras de A New Generation of Evidence: The Family Is Critical to Student Achievement, “Cuando padres están involucrados en la educación de sus niños en los hogares, rinden mejor en la escuela. Y cuando los padres están involucrados en las escuelas, los niños logran más en las escuelas y las escuelas a donde asisten son mejores.”

Beneficios de PAT: Somos voluntarios. Apoyamos nuestros maestros de salón. Compartimos ideas de la perspectiva de los padres. Nos involucramos.

Este año: 2014-2015 también es un comienzo nuevo para cada padre de Sennett. Los invitamos reunirse con nosotros el primer miércoles de cada mes a las 6 PM. Como padres involucrados y compasivos, vamos a ayudar a esta escuela proveerle la educación a nuestros niños que necesitan y merecen. ¡Necesitamos cada uno de ustedes! ¡Vamos a poner nuestros niños de Sennett en el camino hacia el éxito!

Primeras dos oportunidades para participar:

Primera junta – 10 de septiembre a las 6PM – Oigan de cambios y planes para el nuevo año escolar. (¡Tendremos galletas! ¡Hasta de las buenas!)

A través del año - octubre 1, noviembre 5, diciembre 3, enero 7, febrero 4, marzo 4, abril 8, mayo 6 a las 6PM

Contacten Darcy Burke en darcyburke28@gmail.com o llamen al 608-334-4128 o Claire Hueholt en holtski@att.net o llamen al 608-577-6877.

¡Este año, el Equipo Dinámico de Padres de Sennett ha tenido un comienzo emocionante en su ayuda de estudiantes y personal. ¡Ustedes pueden ayudar también! Nuestro recaudo de fondos anual para el otoño comienza el 17 de septiembre y es nuestro recaudo de fondos más grande del año. Por favor estén pendientes de materiales que sus niños traerán a las casas y ayúdenlos ganar premios maravillosos. A la misma vez, estarán ayudando a PAT recaudar fondos para ayudar comprar tecnología para los salones, útiles, incentivos y más para la comunidad Sennett entera. ¡Juntos podemos lograr un año maravilloso aquí en Sennett!

4

Lista de útiles para el año escolar 2014-2015

¡¡¡RECUERDA que el día de las inscripciones debes recoger tu LIBRETA DE TAREAS DE LAS ESTRELLAS

DE SENNETT Y EL CANDADO CON LA COMBINACION para tu casillero en el pasillo!!!

Clases Académicas para las Casas 1-6 Tenga en cuenta que estos materiales necesitan re-abastecerse periódicamente durante el año. Pregúntele a su estudiante

al final de cada trimestre para saber que le hace falta.

MATERIALES REQUERIDOS:

Calculadora

Lápices – bastantes para uso durante el año en clases académicas y exploratorias

Lapiceros –de tinta azul, negra y roja

Kleenex – tres cajas

Papel – dos o tres paquetes de hojas sueltas

Marcadores fluorescentes para realzar – un paquete de varios colores

Marcadores

Lápices de colores

Carpetas con solapas y cuadernos con espiral – obtén colores que empaten si te ayuda organizarte.

Azul = estudios sociales, verde = artes lingüísticas y amarillo = matemáticas

Colores opcionales = Lectura de 6º grado/Enriquecimiento/AVID (todos los estudiantes tendrán una de estas clases)

*Los estudiantes de Casa 1 necesitarán negro = Artes lingüísticas en español

Carpeta con solapa – una roja para Ciencias

3 cuadernos para composición tipo Mead

Dos carpetas de tres anillos y una pulgada Dos juegos de 10 divisores para carpetas

AVID: Los estudiantes de 7º y 8º grados en AVID no deben comprar ningún cuaderno o carpeta para sus clases

académicas. La clase AVID les proveerá una carpeta grande de tres pulgadas y tres aros con espacio para todos sus

materiales académicos. Favor compren los artículos requeridos alistados en la parte superior, junto con 2 borras y un

juego de divisores plásticos fuertes para carpetas.

OPCIONAL:

Marcadores, barra de pegamento, una regla con unidades de medida métricas y estándar, un saca puntas, caja de lápices

(con tres agujeros para colocar dentro la carpeta es ideal), tarjetas de 4X6 o más grandes, tijeras, borrador para tinta, una

resma de papel para fotocopias y otra de papel con renglones.

Clases exploratorias

Banda – 6o grado: El libro de texto Standard of Excellence Book 1 (puedes comprar uno o pedir uno prestado)

7o y 8º grado: El libro de texto Standard of Excellence Book 2 (puedes comprar uno o pedírnoslo prestado), los

materiales apropiados para el instrumento (por ejemplo: lengüeta, palos, aceite de válvula, tiras para el cuello.)

Opcional: Entonador Korg Chromatic CA 30.

Instrumentos de Cuerdas – Resina, Opcional: Entonador Korg Chromatic CA 30.

un juego de cuerdas (Si tienes tu propio instrumento – recomiendo d’Addario Preludes.)

Música general – Opcional: Carpeta con dos bolsas.

Arte: Un cuaderno de dibujo con espiral de 8 ½ por 11 pulgadas y una borra grande color rosa.

5

Educación Física: Zapatillas tenis con cordones, pantalones cortos o atléticos largos, camisetas, medias, pantalones y

sudadera cuando el clima esté fresco. Aviso: no necesitarán un candado, nosotros les proveeremos los candados a

todos.

Salud: 6º y 7º grados -- cuaderno y carpeta

Educación de la Familia y el Consumidor: cuaderno y carpeta

Read 180 (Lectura): Cuaderno, un paquete de lápices y una carpeta. Opcional: audífonos.

Español: Cuaderno y carpeta o una carpeta de 2 pulgadas y tres anillos. Opcional: diccionario de inglés español.

Clase de computación: Se requiere: una carpeta. Opcional: cualquier par de audífonos con un conector de 3.5 mm

(1/8”). Semejante a los que se usan para un tocador de MP3 o iPod.

El día de la matriculación en la escuela

para el ciclo escolar 2014-15

Marque su calendario para el día de la matriculación el miercoles, 20 de agosto o jueves, 21 de agosto en el gimnasio de Sennett Middle School de 9:00 a 11:00 AM o 3:30 a 6:30 PM. Venga matricular a su niño para el ciclo escolar 2014-15. 1. Encuentre su nombre de usuario y contraseña para ingresar al sistema de la matriculación en línea.

Puede pedir esta información de la secretaria de su escuela antes del último día de clases este año. O visite mmsd.org/lostpassword para recibir un correo electrónico con su información.

2. Llene los formularios y pague las cuotas en línea en mmsd.org/matricula a partir del 5 de agosto. 3. Visite su escuela en agosto para completar el proceso. ¿Qué debo llevar?

Un formulario de verificación y recibo de pago, que imprimirá al final del proceso de la matriculación en línea.

Número de solicitud para el almuerzo gratuito o a precio reducido, si es que lo tiene.

Comprobante de su dirección (factura del gas/electricidad, contrato de renta, hipoteca) si su dirección ha cambiado

¿Preguntas? Visite mmsd.org/matricula O comuníquese con la oficina de matriculación enrollment@madison.k12.wi.us 608-663-4957

6

Que debe esperar el día de la matriculación en la escuela de su hijo(a):

Recibir la asignación del salón de clases de su hijo(a).

Hacer el pago de las cuotas escolares anuales o presentar el recibo de que hizo el pago en línea.

Depositar dinero en la cuenta de alimentación de su hijo(a).

Recibir información relacionada con la salud, por parte del personal de la enfermería escolar.

Recibir información relacionada con la Organización de Padres y Maestros (PTO, por su sigla en inglés) de su escuela.

Para los estudiantes de las escuelas intermedias y preparatorias: o Comprar el pase para el autobús de Madison Metro. o Tomarse la foto para el carné de identificación escolar. o Recoger su horario de clases.

Se les pide a todos los estudiantes que vengan a matricularse con uno de sus padres ya que deben completar la información para usar en caso de emergencia (actualizar el cuestionario anual), pagar los costos, comprar los candados, recibir el horario de clases, obtener la identificación estudiantil, tomarse las fotos, depositar dinero en la cuenta de alimentación, recoger la información acerca de las rutas y horarios del autobús, recoger la lista de útiles y recibir la información acerca del salón de grupo y de la Casa. Si se han cambiado de dirección durante el verano, les pedimos que traigan una prueba de la dirección nueva, tal como un recibo del gas y la electricidad, una copia del contrato de arriendo o de la compra de la casa pues el Distrito Escolar de Madison así lo exige. Los estudiantes se inscribirán en el gimnasio de Sennett de acuerdo al siguiente horario: Cada año, hay algunas familias cuyas vacaciones están en conflicto con las fechas del Distrito para inscripción. Es importante que los estudiantes se inscriban, se tomen las fotos escolares y recojan sus horarios en estos días de inscripción para saber cuantos estudiantes van asistir a Sennett en septiembre. De vez en cuando se tienen que actualizar arreglos cruciales antes que comience el año escolar, dependiendo en los números de inscripción. Si esperas estar fuera de la ciudad durante la inscripción (agosto 20-21) por favor llamen a la oficina al 204-1920 si tienen algún problema con estas fechas de inscripción. Animamos a todas las familias inscribirse durante sus fechas designadas, pues tendremos disponible más ayuda y las filas serán más cortas. Repartiremos horarios durante la inscripción después que llenen el Formulario de Verificación del Censo y paguen las cuotas. Durante la inscripción, los estudiantes nuevos y de 6º grado tendrán la oportunidad de tomar una gira por el edificio. Cuando comiencen las clases, las maestras ayudarán los estudiantes interpretar sus horarios durante la clase base. Durante los primeros dos días escolares también nos encargaremos de asignación de casilleros y otros detalles durante una orientación extensiva en nuestras Casas respectivas. **POR FAVOR NOTEN: El primer día de clases, el 2 de septiembre, es SOLAMENTE PARA LOS ESTUDIANTES EN 6º GRADO. El segundo día de clases, 3 de septiembre es cuando los estudiantes en el 7º y 8º grados comienzan.

AYUDA UN AMIGO O VECINO NUEVO Si sabes de algún niño que sea NUEVO al Distrito Escolar de Madison ¡por favor infórmenle sobre la inscripción durante el verano! Este verano el distrito escolar de Madison le ofrecerá inscripción a cualquier niño que no esté actualmente inscrito en alguna escuela para el otoño O no asistió una escuela en Madison al final del último año escolar O se ha mudado dentro de Madison y necesitan inscribirse en una escuela distinta en el Distrito Metropolitano Escolar de Madison. (Esto no incluye niños del 6º grado que terminaron el año en Allis, Nuestro Mundo, Elvehjem, o Glendale; simplemente necesitan inscribirse el miercoles, 20 de agosto o el jueves, 21 de agosto).

7

Día de tomar fotos escolares

Este año, no se tomarán fotos escolares durante la inscripción. El día de

tomar fotos escolares está programado para el viernes, 12 de septiembre.

Información para ordenar paquetes de fotos se enviará a los hogares con los

estudiantes durante la primera semana de la escuela.

Cualquier preguntas que tengan sobre las fotos escolares, favor contacten a Lifetouch al 1-866-620-8073.

ATENCIÓN ESTUDIANTES EN EL 8º GRADO: ¡Usen sus anteojos o lentes de contacto durante su inscripción! Les estaremos probando la vista a todo estudiante entrando al 8º grado durante inscripción el miercoles, 20 de agosto y el jueves, 21 de agosto. Si debe usar anteojos, por favor recuerde traerlos o usar sus lentes de contacto. Necesitamos hacerles la prueba de vista con ellos puesto.

8

MEDICAMENTOS EN EL AMBIENTE ESCOLAR

Estimados padres: Los estudiantes que necesitan tomar medicamentos en la escuela tienen que mantenerlos en la oficina escolar de salud juntos con formularios de permiso médico y parental. Esto incluye cualquier tipo de medicamento sea recetado o de venta libre. Permisos para tomar medicamentos pueden obtenerse a través de la oficina de salud. ¡Gracias!

. DONDE DEJAR Y RECOGER A LOS ESTUDIANTES Hemos trabajado arduamente para desarrollar un sistema para dejar y recoger a sus hijos que sea al mismo tiempo efectivo y seguro. Les pedimos a los padres que vienen a dejar a sus hijos en la mañana que vayan hasta el estacionamiento del fondo, volteen a la derecha y los dejen el la parte de atrás de la escuela. Ahí mismo es donde los deben recoger después del horario escolar. Se prohíbe dejar o recoger estudiantes en los siguientes lugares:

En la calle Pflaum frente a la escuela (hay señales de tráfico)

En la entrada del estacionamiento (señalada con una línea amarilla) cerca de las puertas del frente Esté atento a la señal que está a la salida del estacionamiento que prohíbe girar a la izquierda durante las horas de 7:00-8:00 AM y 2:30-4:30 PM. Esto permite el movimiento del tráfico in-interrumpido hacia adentro y hacia fuera del lote de estacionamiento. Si seguimos este sistema vamos a prevenir las multas y lastimar a nuestros estudiantes. Tómese el tiempo necesario para seguir estas reglas de tráfico. Recordatorio – las puertas del edificio abren a las 7:00 AM. Cualquier estudiante que lleguen más temprano tendrán que esperar afuera. Todos los estudiantes que no estén participando en actividades después de la escuela tendrán que salir del edificio a las 2:37. Si van a recoger a sus niños después de la escuela, por favor arreglen para recogerlos a las 2:37. Recuerden mostrarle cortesía a los vehículos de transporte especializado, porque tienen que estacionarse cerca del edificio para recoger a los estudiantes con seguridad.

PASES DE AUTOBÚS DISPONIBLES DURANTE LA INSCRIPCIÓN

Durante las matrículas y luego en la oficina continuaremos vendiendo las tarjetas que sirven para 10 viajes en autobús (Youth 10-Ride Cards) por $10.00 y debe hacerse un cheque separado a nombre de la Sennett Middle School para comprarlas. No se venden tiquetes individuales, si los estudiantes van a pagar en efectivo, les cuesta $1.25 cada viaje. También pueden adquirir un pase para el semestre (Youth EZ-Rider Pass) por $150.00. Vale comprar estos pases si su hijo/a toma el autobús cada día para la ida y vuelta de la escuela, y si no falta más de 10 días de venir a/ir de la escuela/casa en autobús. Los cheques para estos pases deben hacerlos para pagar a “Madison Metro.”

9

COSTOS DE MATRÍCULA La siguiente lista de costos ha sido aprobada por la junta de educación para los estudiantes que asisten a las escuelas intermedias. Hagan los cheques pagaderos a MMSD. Cada estudiante recibirá su horario de clases cuando pague los costos de matrícula. Además, proyectos especiales en Arte u otras clases pueden requerir costos adicionales; los maestros les informarán en el transcurso del año.

Costos 6º GRADO 7º GRADO 8º GRADO Costos de Actividades $17.00 $17.00 $17.00 Materiales Consumibles (arte / tarjetas de identificación / lentes de protectores)

$20.00 $20.00 $20.00

Renta de Libros de Texto $35.00 $35.00 $35.00 TOTAL $72.00 $72.00 $72.00

Artículos opcionales Cuaderno de Tareas (se recomendada) $5.00 $5.00 $5.00 Candado (si lo necesitan) $5.50 $5.50 $5.50 Anuario $10.00 $10.00 $10.00 Cuaderno de dibujos (solamente para los de 6o y 8o grados)

$3.00 $3.00 $3.00

CUADERNOS DE DIBUJOS POR $3.00

Los Cuadernos de Dibujos serán requeridos para estudiantes en 6º y 8º grados tomando clases de arte. Estaremos vendiendo cuadernos de dibujo durante la inscripción por $3.00. También estarán disponibles en la Oficina Principal durante el año escolar. Pueden pagarlos con efectivo o incluir el costo dentro del mismo cheque que escriban para pagar sus cuotas de inscripción.

ANUARIOS DE 2014-2015 UNA BUENA COMPRA Buenas noticias – otra vez este año podrán ordenar un anuario durante la matrícula e incluirlo en el mismo cheque que usen para pagar las cuotas de matriculación. ¡La gran noticia es que el precio sigue siendo $10.00! Los estudiantes recibirán sus anuarios para el 2014-15 durante la primera semana de junio. Si prefieren esperar, sus niños puede ordenar un anuario en la oficina central durante el primer semestre.

10

CANDADOS SENNETT SE VENDERÁN POR $5.50 DURANTE LA INSCRIPCIÓN

Cada estudiante tiene que comparar un candado de Sennett para usarlo en el casillero de los corredores. Estudiantes entrando al 6º grado, los estudiantes nuevos y cualquiera que perdió su candado del año pasado debe comprar uno durante inscripción. Encajes de goma para prevenir los candados marcar la pintura de los casilleros serán distribuidos con cada candado pago.

Estos candados serán propiedad del estudiante, lo que significa que sólo necesita comprarlo una vez (si no lo pierde) durante sus 3 años aquí en la escuela Sennett. Hemos seleccionado unos candados de muy buena calidad usados por otras escuelas intermedias. La oficina tiene una llave maestra para ayudar a los alumnos en caso necesario y evitar una variedad de problemas. La escuela ha comprado candados para los casilleros del gimnasio y por lo tanto le asignará a cada estudiante un casillero con candado. Los maestros de educación física les darán los candados. No compren otro candado. Sin embargo, al estudiante se le cobrará para un candado nuevo si pierden el de educación física.

¡MANTENGAN SEGUROS SUS ARTÍCULOS PERSONALES!

Mientras que los estudiantes crecen, la seguridad de sus artículos se convierte en preocupación más grande para cualquier escuela. Para ayudar a nuestros estudiantes, les pedimos que lean lo siguiente:

1. A cada estudiante se le asigna un casillero en el pasillo. Allí deben guardar las chamarras, las mochilas, los libros y otros materiales escolares. Los estudiantes deben guardar sus artículos solamente en el casillero asignado.

2. A cada estudiante el maestro de educación física le asignará un casillero en el gimnasio para que guarde sus

cosas. Cada estudiante tendrá su propio casillero y candado. ¡Este no es para compartirlo!

3. ¡Todos los casilleros deben tener un candado! Durante las matrículas y el resto del año se venden candados de combinación de buena calidad en la oficina por $5.50. Estos candados están registrados y los administradores de la escuela tienen una llave maestra para minimizar problemas. Los estudiantes deberán comprar estos candados ya que tenemos muchos problemas con los de otro tipo que no están registrados. Tanto el casillero del pasillo como el del gimnasio deben estar con candado todo el tiempo.

4. Les recomendamos a los estudiantes que no traigan artículos de valor a la escuela. Entre ellos: teléfonos

celulares, juegos electrónicos, equipos de CDs, joyas, dinero en grandes cantidades, etc. Pídales a sus hijos que guarden sus pertenencias bajo llave y no las dejen desatendidas

11

DEPOSITOS A LA CUENTA DE ALIMENTACIÓN Y NOTICIAS DESDE LA COCINA

El valor de los almuerzos para los estudiantes de la escuela intermedia será: Almuerzo - $3.00 dólares cada día (precio reducido $.40 por día), Desayuno $1.50 cada día. La leche es $.50. Pueden depositar dinero en la cuenta de alimentación el día de la matrícula ó cualquier otro día. Escriba un cheque separado a pagar a Sennett Eatery. Esos cheques van directamente a la oficina de Food Service. Ahora también pueden depositar dinero en la cuenta de sus hijos por teléfono o usando el Internet.. Vaya a www.mypaymentsplus.com o llame al (877) 237-0946; se le cobrará una tarifa por este servicio. Los estudiantes que toman el almuerzo de la escuela pueden escoger una de tres opciones y muchos artículos a la carta. El costo diario de la comida incluyendo la leche y la fruta es $3.00 ($.40 precio reducido.) Se vende leche extra por $.50. La escuela publica el menú en varios lugares, también el periódico y el canal 10 de televisión. Se sirven desayunos diariamente de 7:15 a 7:40 a.m. El valor es de $1.50. Aquellos que reciben alimentación gratuita pueden tomar también el desayuno sin costo alguno. ¡Otra vez este año los estudiantes que califican para almuerzos a precio reducido también recibirán desayuno gratis! Los estudiantes pueden comprar con dinero en efectivo o usar su tarjeta de identificación para utilizar dinero previamente depositado en su cuenta alimenticia. Si los estudiantes pierden su ID deberán pagar $2.00 por el duplicado. Los depósitos en la cuenta alimenticia se pueden hacer cualquier día en la oficina o en la cafetería durante el desayuno o el almuerzo. Se prefieren cheques, o por una cuota pequeña, padres pueden hacer pagos automatizado por teléfono o Internet. Simplemente entren a www.mypaymentsplus.com o llamen al (866) 682-9208 y paguen por teléfono.

Noche de ir a la escuela

miércoles, 24 de septiembre, 2014

¡Conozcan las maestras y el personal!

¡Aprendan del horario de Sennett!

¡Reciban contestas para sus preguntas!

(Los estudiantes son bienvenidos, pero deben mantenerse con sus

padres a todo tiempo.)

6:00 – 6:35 = Visiten los maestros de las clases ACADÉMICAS

de sus niños 6:35 – 7:00 = Visiten los maestros de las clases EXPLORATORIAS de sus niños

7:00 = Café y tortas en la cafetería

12

INFORMACIÓN PARA EL PRIMER DÍA DE ESCUELA – AÑO 2014-15

1. El horario escolar es de 7:35 a.m. a 2:37 p.m. desde el primer día. LAS CLASES COMIENZAN EL

MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE, SOLAMENTE PARA LOS ESTUDIANTES DE SEXTO GRADO. EL

MIÉRCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE, EMPIEZAN LAS CLASES PARA LOS ESTUDIANTES DEL SÉPTIMO Y

OCTAVO GRADOS.

2. Todos los estudiantes del sexto grado deberían ir al gimnasio durante el primer día de clases el martes, 2

de Septiembre. El miércoles, 3 de septiembre, cuando los estudiantes escuchen la primera campana a las

7:30 a.m., deberían irse a los salones de la clase base. Habrá personal en los corredores para ayudarles a

encontrar sus salones.

3. El primer día de clases, los estudiantes necesitarán traer lo siguiente:

a. EL HORAIO DE CLASES; los estudiantes recibirán sus horarios cuando se inscriban en agosto

b. Un lápiz

c. Papel rayado y una carpeta para cada materia. Los maestros les darán información más específica

sobre los materiales el primer día.

d. Un almuerzo y/o dinero para comprarlo

e. Dinero para el autobús (si el estudiante viaja en autobús)

4. Los estudiantes que planean viajar en el autobús desde el primer día necesitarán $1.25 en efectivo para

cada viaje o una tarjeta que sirve para 10 viajes o un pase EZ Rider (que sirve para todo el semestre por un

número ilimitado de viajes.) Las tarjetas para 10 viajes se pueden comprar en la oficina por $10.00 durante

la inscripción y el resto del año. El pase EZ Rider vale $150.00 por el semestre. Los estudiantes que

solicitaron y calificaron para un pase de autobús gratis recibirán un pase EZ Rider gratuito durante la

primera semana escolar.

5. El primer día de escuela el maestro de grupo les asignará el casillero. Los estudiantes deben comprar un

candado durante la inscripción o de la oficina el primer día de clases. LOS ESTUDIANTES DEBEN

COMPRAR LOS CANDADOS EN SENNETT. LAS DIRECTORAS PUEDEN ABRIRLOS EN CASO DE

EMERGENCIA (¡Más cuando el estudiante olvide su combinación, el personal de la oficina se la puede

buscar!)

6. Les pedimos que por favor lean el Manual de Sennett y el Calendario el cual tiene mucha información y

contesta la mayoría de las preguntas que usted pueda tener acerca de las políticas y los procedimientos de

la escuela. Sus niños traerán los manuales a las casas antes de la tercera semana escolar. Lean este manual

como familia para mejorar su nivel de comprensión en lo relacionado con los procedimientos escolares

diarios.

7. Les daremos información adicional a los estudiantes el primer día de clases. Les aseguramos que haremos lo

posible para ayudarles. Asignaremos estudiantes de séptimo y octavo año para que les ayuden a los

estudiantes nuevos y los de sexto.

8. Este año, las fotos de los estudiantes no se tomarán durante la inscripción. El Día de tomarse las fotos está

programado para el viernes, 12 de septiembre. Información para ordenar paquetes de fotos se enviará a las

casas con los estudiantes durante la primera semana de clases.

13

7o Picnic Familiar Anual de Escuela Intermedia Sennett

Únase a las familias y el personal de Sennett para celebrar una velada donde: Habrá buena comida Conocerá gente nueva Andará en carrusel ¡Y se divertirá mucho!

Cuándo: El miércoles 17 de septiembre de 5:00 a 7:00 p.m.

Lugar: Southdale Park en Deer Valley Rd. ( vea el mapa)

Se servirán perros calientes y refrescos.

Por favor traiga su plato favorito de picnic para compartir junto con una lista de los

ingredientes que utilizó en la receta. También puede traer sillas y equipos para jugar deportes.

*Este es un evento escolar y no se permiten las bebidas alcohólicas *

--------------------------------------------------------------------------

Avise si viene: Por favor avísenos si planea en asistir a este evento. Devuelva

esta porción de la hoja a la oficina principal de Sennett.

Familia de (nombre del estudiante): ________________ No de asistentes: _____

Pensamos llevar: (marque 1) meriendas plato caliente postre ensalada

Por favor marque aquí si usted prefiere una comida vegetariana: ________

14

CALENDARIO ESCOLAR ESCUELA INTERMEDIA SENNETT AÑO 2014-15

Agosto 18 Se abren las escuelas – 7:15 AM – 3:30 PM Agosto 20 Inscripción de estudiantes de todos los grados -- 9:00 – 11:30 AM

y3:30 – 6:30 PM Gimnasio Agosto 21 Inscripción de estudiantes de todos los grados -- 9:00 – 11:30 AM y

3:30 – 6:00 PM Gimnasio Septiembre 1 NO HAY CLASES – DÍA DEL TRABAJADOR Septiembre 2 Primer día de clases- SOLAMENTE PARA LOS ESTUDIANTES

DEL 6to GRADO Septiembre 3 Primer día de clases para los estudiantes de 7mo y 8vo grados Septiembre 8 SALIDA TEMPRANA @ 1:37 PM Entrenamiento para el personal Septiembre 10 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Septiembre 12 Día de tomarse las fotos 7:30 a 12:00 en el gimnasio de Sennett Septiembre 15 SALIDA TEMPRANA @ 1:37 PM Entrenamiento para el personal Septiembre 17 Picnic para las familias de Sennett 5:00-7:00 PM en el Southdale

Park Septiembre 17 Inicio del evento para recolectar fondos Septiembre 18 Junta de Padres Latinos @ 6:00 PM Septiembre 22 SALIDA TEMPRANA @ 1:37 PM Entrenamiento para el personal Septiembre 24 LOS PADRES VAN A LA ESCUELA EN LA NOCHE, GO TO SCHOOL NIGHT 6:00-7:30 PM Septiembre 29 SALIDA TEMPRANA @ 1:37 PM Entrenamiento para el personal Octubre 1 Boletín de octubre se publica en el portal de Sennett Octubre 1 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Octubre 6 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Octubre 7 Recolección de las órdenes de pedido de los artículos Octubre 13 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Octubre 14 Director por un día Octubre 20 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Octubre 22 Re-toma de fotografías de 9 a 11 AM Octubre 24 Excursión de la escuela entera al centro Overture Octubre 27 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Noviembre 1 Boletín de noviembre se publica en el portal de Sennett Noviembre 3 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Noviembre 3 Fin del primer trimestre Noviembre 4 Comienzo del 2º trimestre Noviembre 5 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Noviembre 11 Entrega de los pedidos en la cafetería Noviembre 13 Conferencias por la tarde de padres y maestros Noviembre 13+18 Feria de libros en la biblioteca de Sennett Noviembre 14 NO HAY CLASES – Día de entrenamiento del personal

Noviembre 18 Conferencias por la tarde de padres y maestros Noviembre 20 Junta de Padres Latinos @ 6:00 PM Noviembre 25 Fiesta Verde y Dorada, 2:45-3:45PM Noviembre 26-28 NO HAY CLASES – FIESTA DE ACCIÓN DE GRACIAS Diciembre 1 Boletín de diciembre se publica en el portal de Sennett Diciembre 1 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el

personal Diciembre 3 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Diciembre 8 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Diciembre 11 Concierto combinado musical de invierno 7 a 8 PM, auditorio de La Follette Diciembre 15 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el

personal Dic. 22 a enero 2 NO HAY CLASES – VACACIONES DE INVIERNO Enero 5 Se re-inician las clases Enero 5 Boletín de enero se publica en el portal de Sennett Enero 7 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Enero 12 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el

personal

Enero 15 Concierto de banda y orquesta de 6º grado @ 6PM en el gimnasio de Sennett

Enero 19 NO HAY CLASES – día de Martin Luther King Jr. Enero 22 Junta de Padres Latinos @ 6:00 PM Enero 23 SALIDA TEMPRANA (11:40 AM) – calificaciones Enero 23 Fin del 2do trimestre Enero 26 Comienza el tercer trimestre Enero 30 NO HAY CLASES - Reuniones entre padres y maestros Febrero 1 Boletín de febrero se publica en el portal de Sennett Febrero 4 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Febrero 6 NO HAY CLASES – Día para entrenamiento del personal Febrero 9 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM– Entrenamiento para el personal Febrero 16 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM– Entrenamiento para el personal Febrero 23 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM– Entrenamiento para el personal Marzo 1 Boletín marzo se publica en el portal de Sennett Marzo 2 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM– Entrenamiento para el personal Marzo 4 Junta del Equipo de Acción Parental (PAT), 6:00 PM Marzo 13 NO HAY CLASES – Día para entrenamiento del personal Marzo 16 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM– Entrenamiento para el personal Marzo 19 Junta de Padres Latinos @ 6:00 PM Marzo 23 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM– Entrenamiento para el personal Marzo 27 Termina el tercer trimestre Mar. 30 – Abr. 6 NO HAY CLASES – Vacaciones de primavera Abril 7 Boletín de abril se publica en el portal de Sennett Abril 7 Se re-inician las clases Abril 7 Comienza el 4º trimestre Abril 8 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Abril 9 Espectáculo de Variedades de la Escuela Sennett a las 7 PM Abril 13 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Abril 20 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Abr. 20-Abr. 24 Excursión al Bosque Upham – Casa 1 y/o 2 Abril 23 Día de Lleve a su hijo(a) a su trabajo Abril 27 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Mayo 1 Boletín de mayo se publica en el portal de Sennett Mayo 4 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Mayo 5 Día Nacional del Maestro Mayo 6 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Mayo 11 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Mayo 14 Recepción por Voces y Visiones a las 2:00 PM Mayo 14 Junta de Padres Latinos @ 6:00 PM Mayo 18 SALIDA TEMPRANA @ 1:37PM – Entrenamiento para el personal Mayo 21 Concierto de la banda de Sennett, 7-8 PM, auditorio de La Follette Mayo 25 NO HAY CLASES – Día de Conmemoración Mayo 28 Concierto de cuerdas @ 7-8PM en el auditorio La Follette Junio 1 Boletín de junio se publica en el portal de Sennett Junio 3 Junta del Equipo de Acción de los Padres (PAT), 6:00 PM Junio 4 Concierto del coro de Sennett, 7-8 PM, auditorio de La Follette Junio 8 Excursión de Incentivo al parque acuático Mount Olympus Junio 9 SALIDA TEMPRANA para los del 6º y 7º grados 11:00AM Junio 9 Los del 8vo grado celebran Junio 10 Último día de escuela solamente para el 8º grado Junio 11 Último día de clases; SALIDA TEMPRANA – 9:05 AM Junio 11 Fin del 4to trimestre Junio 11 Las calificaciones del cuarto trimestre disponibles en el portal

Infinite Campus Junio 22 Primer día de la Escuela de Verano

15

CLUBES Y DEPORTES DE LA SENNETT MIDDLE SCHOOL PARA EL 2014-15

Nombre del Club Líder/Contacto Comienza Termina Día Hora Competencias

Club de Historia Afro-Am.

lo anunciaremos enero abril jueves 2:50-3:50 sábado

Baloncesto – 7o Gr. Masc. Steven Banks octubre diciembre lo anunciaremos 2:50-5:00 jueves

Baloncesto – 8o Gr. Masc. Steven Banks octubre diciembre lo anunciaremos 2:50-5:00 miércoles

Baloncesto – 7o Gr. Fem. Steven Banks enero marzo lo anunciaremos 2:50-5:00 martes

Baloncesto – 8o Gr. Fem. Steven Banks enero marzo lo anunciaremos 2:50-5:00 miércoles

Back on Track (BOT) Carmen Ames septiembre mayo martes a jueves 2:50-3:50

Batalla de los Libros

TBA enero abril varía varía

Club de Catering (comidas) Holly Kanvik septiembre mayo miércoles 2:50-3:50

Club de Computadoras

Beth Hawker octubre mayo miércoles 2:50-3:50

Equipo de Baile

Nikki Gutierrez noviembre mayo miércoles 2:50-3:50

Club de Esquí

Carmen Ames diciembre marzo Friday Varies

Fútbol de Banderas *

Ben Houseman septiembre octubre martes 2:50-4:45 miércoles

Alianza Gay Straight (GSA) Caryl Hodgman septiembre mayo jueves 2:50-3:50

Club de Tareas Tiyawn Walker septiembre mayo lunes a jueves 2:50-3:50

Equitación Holly Kanvik septiembre noviembre martes 2:50-7:30

Juventud Lauren Deakman septiembre mayo lunes a jueves 2:50-3:50

Centro de Recreo Tiyawn Walker septiembre mayo lunes a jueves 3:50-5:00

Club de Correr Nicky Najacht septiembre noviembre lun-miér-vier 2:50-3:50

Fútbol * Peter Trail abril junio lunes 2:50-3:50 miércoles

Consejo Estudiantil Shawn Schroedl septiembre junio varía varía

Club de Tenis (otoño) Nan Perschon septiembre octubre miércoles 2:50-3:50

Equipo de Tenis * (primavera) Nan Perschon abril junio viernes 2:50-3:50 miércoles

Vóleibol * lo anunciaremos septiembre octubre martes 2:50-3:50 jueves

*Deportes de equipo seran mixtos solamente para 7o y 8o grados, excepto Baloncesto alistado arriba.

Atienda y Mire los Anuncios en el Noticiero Sennett (Sennett News Network o SNN)