ORDEN CROWLEY

1 Kether, rtk Nombre divino: Eheieh, Yo soy: hiha

Coro: Hayot Ha Kodesh חיות הא קודש Coro Cristiano. Serafines

2 Chokmah, hmkj Nombre divino: Yah o Yehovah: hi , hvhi

Coro: Auphanim : \ynpwa Coro Cristiano: Querubines

3 Binah: hnyb Nombre divino: Elohim o Yehovah Elohim: \yhla, \yhla hwhy Coro: Los Tronos (Aralim): \ylara Coro Cristiano: Tronos

4 Chesed, dsj Nombre divino: El, El Poderoso Uno: la Coro: Chashmalim: \ylmcj Coro Cristiano: Dominios

5 Geburah, hrwbg Nombre Divino: Elohim Gebur o Eloh: rwbg \yhla, lha

Coro: Seraphim: \yprc Coro Cristiano: Virtudes

6 Tiphereth: trapt Nombre Divino: o Eloah va-Daath: \ynanc Coro: “ShNANIM” o Melekim: \ynanc, \yklm Coro Cristiano: Poderes o Potestades

7 Netzach, jxn Nombre Divino: Yehovah Tzabaoth: twabx hwhy Coro: Elohim: \yhla Coro Cristiano: Principados

8 Hod, dwh Nombre Divino: Elohim Tzabaoth: twabx \yhla Coro: Beni Elohim: \yhla ynb Coro Cristiano: Arcángeles

9 Yesod, dwsy Nombre Divino: El Chai o Shadai: yj la, ydc Coro: Kerubim: \ybwrk Coro: Aishim: \yca (Texto original Crowley, al parecer erróneo)

Coro Cristiano: Ángeles

10 Malkuth, twklm Nombre Divino: Adonai: ynda

Coro: Aishim (Personas): \yca Coro: Kerubim: \ybwrk (Texto original Crowley, al parecer erróneo)

Coro Cristiano:

Orden Golden Dawn

Dignidad

Coro de ángeles Traducción Arcángel Sefirá

1 Hayot Ha Kodesh Vivientes sagrados Metatrón Kéter

2 Ofanim Ruedas Raziel Hokma

3 Erelim Tronos Safkiel Biná

4 Hashmallim Los eléctricos Zadkiel Jesed

5 Serafines Los ardientes Camael Gevurá

6 Malakhim Mensajeros Rafael Tiféret

7 Elohim Gobernantes Haniel Netsaj

8 Bene Elohim Hijos de los Elohim Miguel Hod

9 Querubines Los fuertes Gabriel Yesod

10 Ishim Personas Sandalfón Maljut

NUEVE CIELOS

El empíreo (Serafines-Calíope). Estrellas fijas (Querubines-Urania). Saturno (Tronos-Polimnia) Júpiter (Dominaciones-Terpsícore) Marte (Virtudes-Clío) Sol (Potestades-Melpómene) Venus (Principados-Erato) Mercurio (arcángeles-Euterpe) Luna (Angeles-Talía)

Talía

Musa de la poesía pastoril y la comedia. Se representa con una máscara cómica. Asociada a la Tierra. No hay equivalencia musical porque no suena. Mora en el subsuelo. Clío Musa de la Historia. Se la representa con un rollo de papiro. Asociada a la Luna, controla las estaciones del año. Nota musical: Proslambanomenos (La). Modo: Hipodorio. Metal: la plata. Calíope Musa de la poesía épica. Se la representa con las tablas de escribir. Asociada a Mercurio. Nota musical: Hypate hypaton (Si). Modo: Hipofrigio. Metal: el mercurio. Terpsícore Musa de la danza y el canto coral. Se la representa con la lira. Asociada a Venus. Su nota musical: Parhypate Hypaton (Do). Modo: Hipolidio. Metal: el cobre. Melpómene Musa de la Tragedia. Se la representa con una máscara trágica. Asociada al Sol. Nota musical: Lichanos hypaton (Re). Modo: Dorio. Metal: el oro. Erato Musa de la poesía lírica y amorosa. Se la representa con una cítara. Asociada a Marte. Nota musical; Hypate meson (Mi). Modo: Frigio. Metal: el hierro. Euterpe Musa del arte de la flauta. Se la representa con un aulós. Asociada a Júpiter. Nota musical: Parhypate meson (Fa). Modo: Lidio. Metal: el estaño. Polimnia Musa del canto sacro. Se la representa con velo. Asociada a Saturno. Nota musical: Lichanos meson (Sol). Modo: Mixolidio. Metal: el plomo. Urania.Musa de la Astronomía. Se la representa con un globo terráqueo y un compás. Nota musical: Mese (media nota de la lira de Apolo). Modo: Hipomixolidio.