Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 1/8

13

1716

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

15 27

3235

24

12

12

29

12

12

12

26

39

40

30

36

38

37

3433

20

2821

25

23

14

31

22

19 41

42

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 15001792 Bedienungsanleitung SUP038 D/I01 15001792 Bedienungsanleitung SUP038 D/I 15001793 Bedienungsanleitung SUP038 GB/F 15001793 Bedienungsanleitung SUP038 GB/F 15001794 Bedienungsanleitung SUP038 E/P 15001794 Bedienungsanleitung SUP038 E/P 15001795 Bedienungsanleitung SUP038 NL/PL 15001795 Bedienungsanleitung SUP038 NL/PL 15001934 Bedienungsanleitung SUP038 CHN 15001934 Bedienungsanleitung SUP038 CHN02 146680850 Kaffeemeßlöffel Incanto02 146680850 Kaffeemeßlöffel Incanto03 127390100 Reinigungspinsel03 127390100 Reinigungspinsel04 11005044 Siliconfett 5 gr. Tube04 11005044 Siliconfett 5 gr. Tube05 21000961 Wasserfi lter Saeco Brita Intenza EUR05 21000961 Wasserfi lter Saeco Brita Intenza EUR 21001120 Wasserfi lter Saeco Brita Intenza AME 21001120 Wasserfi lter Saeco Brita Intenza AME06 0301.961 Teststreifen für Wasserhärte06 0301.961 Teststreifen für Wasserhärte07 183911050 Schukokabel schwarz L=1200mm07 183911050 Schukokabel schwarz L=1200mm 183930650 Netzkabel sz L=1200mm Version CH 183930650 Netzkabel sz L=1200mm Version CH 183921950 Netzkabel schwarz USA L=1200 mm 183921950 Netzkabel schwarz USA L=1200 mm 183940650 Netzkabel schwarz AUS 183940650 Netzkabel schwarz AUS 11001985 Netzkabel KOREA H05VV-F 3X1 sz. L=1200 11001985 Netzkabel KOREA H05VV-F 3X1 sz. L=1200 11004246 Netzkabel TAIWAN HVCTF 3X2 sz. L=1200 11004246 Netzkabel TAIWAN HVCTF 3X2 sz. L=1200 11004247 Netzkabel CHINA RVV 3X1 sz. L=1200 11004247 Netzkabel CHINA RVV 3X1 sz. L=120008 13001097 Trageband l=1800mm H=30008 13001097 Trageband l=1800mm H=30009 13000922 Styroporinnenteil rechts09 13000922 Styroporinnenteil rechts10 13000921 Styroporinnenteil links10 13000921 Styroporinnenteil links11 13000920 Aussenkarton farbig Xelsis SS11 13000920 Aussenkarton farbig Xelsis SS 13001110 Aussenkarton farbig Xelsis CLASS 13001110 Aussenkarton farbig Xelsis CLASS12 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978612 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978613 11013210 Pulverfachklappe13 11013210 Pulverfachklappe14 11013148 Wassertankklappe Edelstahl14 11013148 Wassertankklappe Edelstahl 11013284 Wassertankklappe Schwarz 11013284 Wassertankklappe Schwarz 11013302 Wassertankklappe Weiß 11013302 Wassertankklappe Weiß15 11013167 Gehäuseteil links Edelstahl15 11013167 Gehäuseteil links Edelstahl15 11013272 Gehäuseteil links Schwarz15 11013272 Gehäuseteil links Schwarz 11013295 Gehäuseteil links Weiß 11013295 Gehäuseteil links Weiß16 11022426 Feder16 11022426 Feder17 12001263 Push-Push Pulverfachdekel17 12001263 Push-Push Pulverfachdekel18 11022425 Wassertank Achtung Fahne gelb18 11022425 Wassertank Achtung Fahne gelb19 11012859 Tassenwärmfl äche19 11012859 Tassenwärmfl äche20 11013149 Bohnenbehälterklappe Edelstahl20 11013149 Bohnenbehälterklappe Edelstahl20 11013287 Bohnenbehälterklappe Schwarz20 11013287 Bohnenbehälterklappe Schwarz 11013304 Bohnenbehälterklappe Weiß 11013304 Bohnenbehälterklappe Weiß21 12001330 Gummi tarnsparent21 12001330 Gummi tarnsparent22 11022809 Gehäusekante Hinten Edelstahl22 11022809 Gehäusekante Hinten Edelstahl 11022821 Gehäusekante Hinten Schwarz 11022821 Gehäusekante Hinten Schwarz 11022820 Gehäusekante Hinten Weiß 11022820 Gehäusekante Hinten Weiß23 11021447 Halterung Gehäuseabdeckung Schwarz23 11021447 Halterung Gehäuseabdeckung Schwarz

24 11000651 Sensorsteuerung Wasserstand24 11000651 Sensorsteuerung Wasserstand25 11014017 Obere Montageplatte25 11014017 Obere Montageplatte26 11012018 Leistungsplatine 230V26 11012018 Leistungsplatine 230V 11021342 Leistungsplatine 120V 11021342 Leistungsplatine 120V27 11012035 Abdeckung Leistungsplatine27 11012035 Abdeckung Leistungsplatine28 11013065 Gehäuserückseite mit Saeco Logo28 11013065 Gehäuserückseite mit Saeco Logo29 12000450 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978629 12000450 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978630 11013166 Gehäuseteil rechts Edelstahl30 11013166 Gehäuseteil rechts Edelstahl 11013259 Gehäuseteil rechts Schwarz 11013259 Gehäuseteil rechts Schwarz 11013293 Gehäuseteil rechts Weiß 11013293 Gehäuseteil rechts Weiß31 11022805 Gehäusekante Vorne Edelstahl31 11022805 Gehäusekante Vorne Edelstahl 11022807 Gehäusekante Vorne Schwarz 11022807 Gehäusekante Vorne Schwarz 11022806 Gehäusekante Vorne Weiß 11022806 Gehäusekante Vorne Weiß32 11013170 Gehäuse32 11013170 Gehäuse33 11021769 Fixierungsnase Gehäusefuß33 11021769 Fixierungsnase Gehäusefuß34 11021829 Gehäusefuß34 11021829 Gehäusefuß35 11022527 Abdeckung Satzbehälter35 11022527 Abdeckung Satzbehälter36 11013595 Satzbehälter36 11013595 Satzbehälter37 11022169 Abdeckung Restwasserbehälter37 11022169 Abdeckung Restwasserbehälter38 11012777 Restwasserbehälter38 11012777 Restwasserbehälter39 11013128 40pol. Flachbandkabel CPU-Power39 11013128 40pol. Flachbandkabel CPU-Power40 11013806 Gummischutz zu Flachbandkabel40 11013806 Gummischutz zu Flachbandkabel41 WGA4316031000 Heizelement für Tassenwärmer41 WGA4316031000 Heizelement für Tassenwärmer42 11008844 2pol. Kabel für Tassenwärmer42 11008844 2pol. Kabel für Tassenwärmer

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 2/8

1 2

7

89

3

5

1011

1112

1314

1718

19

19

20

26 2728

2930

3132

33 34

31

3536

3738

39

40

4130

30

30

21

22

2324

2515

16

6

4

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11022728 Gehäusefront Edelstahl01 11022728 Gehäusefront Edelstahl 11013277 Gehäusefront Schwarz 11013277 Gehäusefront Schwarz 11013298 Gehäusefront Weiß 11013298 Gehäusefront Weiß02 11011406 Logo silber >SAECO< 02 11011406 Logo silber >SAECO< 03 11022725 Logo silber >XELSIS< 03 11022725 Logo silber >XELSIS< 04 11021449 Abdeckung Stutzen Caraffe04 11021449 Abdeckung Stutzen Caraffe05 12001369 Torx 10 5x3505 12001369 Torx 10 5x3506 11012831 Support Tropfschale06 11012831 Support Tropfschale07 11013143 Chromrahmen Gehäusefront07 11013143 Chromrahmen Gehäusefront08 11001624 Unterlagscheibe zu Dampfrohr08 11001624 Unterlagscheibe zu Dampfrohr09 NF11.084 Klemmfeder HWD - Rohr Incanto, Divina09 NF11.084 Klemmfeder HWD - Rohr Incanto, Divina10 9011.144 Sicherungsfeder Schlauch VI, RO10 9011.144 Sicherungsfeder Schlauch VI, RO11 140328059 O-Ring 2015 Silikon/Tefl on11 140328059 O-Ring 2015 Silikon/Tefl on12 11013244 Heißwasser/Dampf Auslauf12 11013244 Heißwasser/Dampf Auslauf13 11013215 Türscharnier oben13 11013215 Türscharnier oben14 11022860 Auslauf schwarz zur Caraffe14 11022860 Auslauf schwarz zur Caraffe15 12001430 Torx 20 4x1015 12001430 Torx 20 4x1016 129573221 Schraube 4x8 UNI 811216 129573221 Schraube 4x8 UNI 811217 11022870 Feder Auslauf schwarz zur Caraffe17 11022870 Feder Auslauf schwarz zur Caraffe18 11022853 Messingeinsatz für Feder18 11022853 Messingeinsatz für Feder19 12000450 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978619 12000450 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978620 11014015 Aufnahme zu Auslauf Caraffe20 11014015 Aufnahme zu Auslauf Caraffe21 12001431 Torx 10 3x1221 12001431 Torx 10 3x1222 11013784 Aufnahme Tefl onschläuche schwarz22 11013784 Aufnahme Tefl onschläuche schwarz23 11013785 Feder zu Aufnahme23 11013785 Feder zu Aufnahme24 11021692 Support mit Tefl onschläuchen24 11021692 Support mit Tefl onschläuchen25 11013216 Türscharnier unten25 11013216 Türscharnier unten26 11013241 Frontbldende Display26 11013241 Frontbldende Display27 12001261 Display 320x24027 12001261 Display 320x24028 11013226 Gummin zu Display28 11013226 Gummin zu Display29 11012889 Aufnahme Display29 11012889 Aufnahme Display30 129913202 Torx-Blechschr. 3x830 129913202 Torx-Blechschr. 3x831 149450588 Silikonventil31 149450588 Silikonventil32 11012377 Aufnahme CPU32 11012377 Aufnahme CPU33 11014215 Türknopf schwarz33 11014215 Türknopf schwarz34 11021976 Platte für Türverschluß34 11021976 Platte für Türverschluß35 11013196 CPU35 11013196 CPU36 11000651 Sensorsteuerung Wasserstand36 11000651 Sensorsteuerung Wasserstand37 11001339 Abdeckung Infrarotschnittstelle Odea37 11001339 Abdeckung Infrarotschnittstelle Odea38 11022583 Innenteil Tür38 11022583 Innenteil Tür39 129912521 Torx 10 3,5x1439 129912521 Torx 10 3,5x1440 11014218 Aufnahme Türknopf40 11014218 Aufnahme Türknopf41 11021747 Feder für Türknopf41 11021747 Feder für Türknopf

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 3/8

2

2

2119

20

2

6

5

1

58

10

9

7

43

13

1418

1112

15

16

17

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11013182 Kaffeeauslauf komplett01 11013182 Kaffeeauslauf komplett Inkl. art. nr. pos. N°Inkl. art. nr. pos. N°02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 0702 - 03 - 04 - 05 - 06 - 0702 129570721 Schraube TX10/TT 3x8 DIN 798502 129570721 Schraube TX10/TT 3x8 DIN 798503 11013001 Rückseite Kaffeeauslauf03 11013001 Rückseite Kaffeeauslauf04 11013003 Innenteil Kaffeeauslauf04 11013003 Innenteil Kaffeeauslauf05 11013085 Gleitstück im Auslauf05 11013085 Gleitstück im Auslauf06 11013002 Auslaufunterteil06 11013002 Auslaufunterteil07 11013222 Vorderseite Kaffeeauslauf07 11013222 Vorderseite Kaffeeauslauf08 11022128 SBS Drehknopf08 11022128 SBS Drehknopf09 126772518 Feder zu Ventilspindel Cremaeinst.09 126772518 Feder zu Ventilspindel Cremaeinst.10 11013324 Fixierung SBS Knopf10 11013324 Fixierung SBS Knopf11 140326661 O-Ring 0040-20 EPDM11 140326661 O-Ring 0040-20 EPDM12 140640200 Ventilspindel Cremaeinstellung12 140640200 Ventilspindel Cremaeinstellung13 11013323 Aufnahme SBS13 11013323 Aufnahme SBS14 12000897 Torx 10 3,5x2014 12000897 Torx 10 3,5x2015 11013072 Gummitülle Kaffeeauslauf15 11013072 Gummitülle Kaffeeauslauf16 11013013 Halterung Kaffeeauslauf16 11013013 Halterung Kaffeeauslauf17 12000070 O-Ring Silicon 0060-1517 12000070 O-Ring Silicon 0060-1518 12000450 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978618 12000450 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978619 149360200 Siliconschlauch 5x8 Meterware19 149360200 Siliconschlauch 5x8 Meterware20 11013364 Einlauf Kaffee v. Brühgruppe20 11013364 Einlauf Kaffee v. Brühgruppe21 11012926 Anschluß Einlauf Kaffee21 11012926 Anschluß Einlauf Kaffee

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 4/8

1

3 4

567

9101112

13

2

8

171819

20

2524

21

2223

1516

14

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11013212 Wassrtnak kplt.01 11013212 Wassrtnak kplt.02 11012738 Haltebügel Wassertank02 11012738 Haltebügel Wassertank03 140328461 O-Ring 0019-10 Wasserfi lter im Tank03 140328461 O-Ring 0019-10 Wasserfi lter im Tank04 224640200 Wasserfi lter Wassertank04 224640200 Wasserfi lter Wassertank05 140324362 O-Ring 0060-30 Silicon schwarz05 140324362 O-Ring 0060-30 Silicon schwarz06 126764718 Druckfeder zu Wassertankventil06 126764718 Druckfeder zu Wassertankventil07 147660562 Ventil Wasserbehälter MA, RO, VI grau07 147660562 Ventil Wasserbehälter MA, RO, VI grau08 11022127 Deckel Wassertank08 11022127 Deckel Wassertank09 0701.031.150 Ventilkappe grau09 0701.031.150 Ventilkappe grau10 145842900 Lippendichtung GACO DIM 1410 145842900 Lippendichtung GACO DIM 1411 0701.014.150 Ventilunterteil grau11 0701.014.150 Ventilunterteil grau12 140320461 O-Ring 0080-20 Wassereinlaufstutzen SA,12 140320461 O-Ring 0080-20 Wassereinlaufstutzen SA,13 129535721 Senkkopfschraube 3,5 x 9,513 129535721 Senkkopfschraube 3,5 x 9,514 11013325 Deckel Bohnenbehälter14 11013325 Deckel Bohnenbehälter15 149213059 Verschluß Drehknopf Dosiermengenregelung15 149213059 Verschluß Drehknopf Dosiermengenregelung16 129913902 Torx-Schraube 3x12 ZN-B16 129913902 Torx-Schraube 3x12 ZN-B17 11012853 Bohnenbehälter17 11012853 Bohnenbehälter18 11012852 Einstellknopf Mahlgrad18 11012852 Einstellknopf Mahlgrad19 11022528 Haltering Mahlgradknopf19 11022528 Haltering Mahlgradknopf20 145897300 Zahnrad Mahlgradeinstellung Rondo20 145897300 Zahnrad Mahlgradeinstellung Rondo21 11022803 Tassenabstellfl äche Edelstahl21 11022803 Tassenabstellfl äche Edelstahl22 11022084 Gummidichtung Caraffe/Schale22 11022084 Gummidichtung Caraffe/Schale23 11022802 Fixierung Caraffe23 11022802 Fixierung Caraffe24 11005388 Schwimmer, rot24 11005388 Schwimmer, rot25 11013214 Tropfwasserschale Edelstahl25 11013214 Tropfwasserschale Edelstahl 11013281 Tropfwasserschale Schwarz 11013281 Tropfwasserschale Schwarz 11013300 Tropfwasserschale Weiß 11013300 Tropfwasserschale Weiß

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 5/8

1

2

78

10

9

27 24

24 25

26

1716

21

1819

20

12

1113

15

1423

5

6

4

22

3

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11012845 Milchcaraffe kplt.02 11021984 Abdeckung Einstellhebel Caraffe vorne03 11022498 Abdeckung Einstellhebel Caraffe hinten04 11012812 Venturiventil Gummi05 11012678 Schlauch Spülen Caraffe06 11013163 Aufnahme Schlauch Spülen oben07 11022496 Unterteil Einstellhebel Caraffe08 11012816 Oberteil schwarz Caraffe09 12000550 Torx 10 3x2510 11021893 Unterteil schwarz Caraffe11 11013466 Griff Caraffe hinten12 11013465 Griff Carffe vorne13 149360200 Siliconschlauch 5x8 Meterware14 129911721 Linsenschraube M40x16 DIN 1413 inox15 11013164 Aufnahme Schlauch Spülen unten16 129910921 Linsen-Blechschr. 2,9x9,5 DIN7981 V2A17 9161.111 Türmagnet 18 11014016 Aufnahme Magnet19 12000895 Torx 10 3x1020 11022357 Milchcaraffe transparent21 11012677 Anschlußgummi Caraffe22 11012813 Düse Milchschlauch23 149360400 Silikonschlauch 3,5x6 Meterware24 11013765 Feder für Caraffeneinstellung25 11022522 Aufnahem Caraffeneinstellung26 11013832 Klemmblech Caraffeneinstellung27 11012818 Kontakte Caraffeneinstellung

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 6/8

1

5

5

5

5

2

3

68

33 7

9

1011

111819

1112

15

1315

20

28

29

32

27

28

23

22

21

22

26

24

25

2525

5

22

20

2337

39

4031

21

3536

41

22

222924

17

25

26

26

45

2530

43

4344

42

34

29

3825

16

147

4

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11012205 Montageplatte Wassersystem01 11012205 Montageplatte Wassersystem02 11012412 Aufnahem Heizsysteme02 11012412 Aufnahem Heizsysteme03 12000280 Netzanschluss03 12000280 Netzanschluss04 NE03.038 Schalter Ein/Aus MA-RD04 NE03.038 Schalter Ein/Aus MA-RD05 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978605 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978606 12001212 Ulka-Pumpe MF klein 230V-50HZ06 12001212 Ulka-Pumpe MF klein 230V-50HZ 12001346 Ulka-Pumpe MF klein 120V-60HZ 12001346 Ulka-Pumpe MF klein 120V-60HZ 12001348 Ulka-Pumpe MF klein 220V-50/60HZ 12001348 Ulka-Pumpe MF klein 220V-50/60HZ07 11012194 Support Pumpe klein07 11012194 Support Pumpe klein08 11013116 Thermoschutz Pumpe klein08 11013116 Thermoschutz Pumpe klein09 11012193 90° Anschlußgummi Pumpe09 11012193 90° Anschlußgummi Pumpe10 147920300 Verteilerstück “T” Kunststoff10 147920300 Verteilerstück “T” Kunststoff11 JS01.022 Siliconschlauch 5x10 TX1 meterware11 JS01.022 Siliconschlauch 5x10 TX1 meterware12 147920150 Pumpenanschlußwinkel 90° weiß Kunststoff12 147920150 Pumpenanschlußwinkel 90° weiß Kunststoff13 12000140 Pumpe Ulka EX 5 230V/50HZ13 12000140 Pumpe Ulka EX 5 230V/50HZ 12000142 Pumpe Ulka EX 5 120V-60HZ 12000142 Pumpe Ulka EX 5 120V-60HZ 12000182 Pumpe Ulka EX 5 220V-50/60HZ 12000182 Pumpe Ulka EX 5 220V-50/60HZ14 11013076 Thermoschutz Pumpe14 11013076 Thermoschutz Pumpe15 11022857 Support Pumpe15 11022857 Support Pumpe16 140321961 O-Ring 2031 EPDM16 140321961 O-Ring 2031 EPDM17 11001054 Raccord 90° zu Pumpe17 11001054 Raccord 90° zu Pumpe18 12000781 Flowmeter V2 18 12000781 Flowmeter V2 19 11013122 6pol.Turbinenkabel19 11013122 6pol.Turbinenkabel20 11011341 Boiler 230V-1300W20 11011341 Boiler 230V-1300W 11005608 Boiler 120V-1300W 11005608 Boiler 120V-1300W21 11007907 THERMOSTATFEDER21 11007907 THERMOSTATFEDER22 129573202 Schraube TCB M4X8 selbstschneidend22 129573202 Schraube TCB M4X8 selbstschneidend23 190800100 Temperatursensor NTC UL L=280 mm23 190800100 Temperatursensor NTC UL L=280 mm24 189428600 Thermostat 175°24 189428600 Thermostat 175°25 12000892 Klemme Oetiker d=9,525 12000892 Klemme Oetiker d=9,526 16000380 Siliconschlauch 4,2X8,2 Meterware26 16000380 Siliconschlauch 4,2X8,2 Meterware27 11013034 Aufnahme 2 Heizsysteme27 11013034 Aufnahme 2 Heizsysteme28 11012214 Aufhängung Heizsystem28 11012214 Aufhängung Heizsystem29 12001280 Torx 10 5x2029 12001280 Torx 10 5x2030 20006558 Entlüftungsventil Brühgruppe30 20006558 Entlüftungsventil Brühgruppe31 129914302 Torx M4X10 TESTA D=8X1,531 129914302 Torx M4X10 TESTA D=8X1,532 11022428 Abdeckung Kaffeeventil32 11022428 Abdeckung Kaffeeventil33 184320200 Schlauchklemme Pumpenwinkel33 184320200 Schlauchklemme Pumpenwinkel34 11012206 Abdeckung Entlüftungsventil Brühgruppe34 11012206 Abdeckung Entlüftungsventil Brühgruppe35 129913902 Torx-Schraube 3x12 ZN-B35 129913902 Torx-Schraube 3x12 ZN-B36 11013711 Fixierung Entlüftungsventil Brühgruppe36 11013711 Fixierung Entlüftungsventil Brühgruppe37 11013165 Ventilblock Caraffe/Wasser/Dampf37 11013165 Ventilblock Caraffe/Wasser/Dampf38 11013528 Abdeckung Ventilblock38 11013528 Abdeckung Ventilblock

39 11021841 Platte zu Ventilblock39 11021841 Platte zu Ventilblock40 11021842 Sprengring40 11021842 Sprengring41 20000590 Spule Funktionsventil 230V41 20000590 Spule Funktionsventil 230V 20000680 Spule Funktionsventil 120V 20000680 Spule Funktionsventil 120V 20000920 Spule Funktionsventil 220V-60HZ 20000920 Spule Funktionsventil 220V-60HZ42 11007565 Support Kaffeeauslaufvebtil42 11007565 Support Kaffeeauslaufvebtil43 11005096 Ventilfeder43 11005096 Ventilfeder44 12000620 O-Ring 0130-20 EPDM44 12000620 O-Ring 0130-20 EPDM45 11021450 Isolierung Heizsystem45 11021450 Isolierung Heizsystem

11006995 Funktionsventil Kaffee kplt. 230V 11006995 Funktionsventil Kaffee kplt. 230V 11022038 Funktionsventil Kaffee kplt. 120V 11022038 Funktionsventil Kaffee kplt. 120V 11021989 Funktionsventil Kaffee kplt. 220V-60HZ 11021989 Funktionsventil Kaffee kplt. 220V-60HZ Inkl. art. nr. pos. N°Inkl. art. nr. pos. N°30-41-42-43-4430-41-42-43-44

11009776 Heizung 1300W 230V kplt. 11009776 Heizung 1300W 230V kplt. 11009778 Heizung 1300W 120V kplt. 11009778 Heizung 1300W 120V kplt. Inkl. art. nr. pos. N°Inkl. art. nr. pos. N°20-21-22-23-2420-21-22-23-24

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev. 00 - 22/09/09 TAVOLA 7/8

1

2

3

5

7

89

12

13141516

17

1819 20

22

23

21

24252627

28

3233

34

31

30

29

10

11

6

4

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11011205 Bohneneinzugsschnecke Messing01 11011205 Bohneneinzugsschnecke Messing02 149198250 Mahlscheibenhalterung oben Rondo02 149198250 Mahlscheibenhalterung oben Rondo03 140328960 O-Ring 0530-15 lin NBR/FDA03 140328960 O-Ring 0530-15 lin NBR/FDA04 146520100 Mahlscheibe Keramik 48x2804 146520100 Mahlscheibe Keramik 48x2805 149198350 Support zu Mahlwerk unten05 149198350 Support zu Mahlwerk unten06 123030300 Simmering Mahlwerkmotor Rondo06 123030300 Simmering Mahlwerkmotor Rondo07 140360500 Filzring Mahlwerkmotor Rondo07 140360500 Filzring Mahlwerkmotor Rondo08 129024921 Blechmembrane Kaffeekanal P12408 129024921 Blechmembrane Kaffeekanal P12409 11012564 Kaffeepulverauslauf kplt. Incanto09 11012564 Kaffeepulverauslauf kplt. Incanto10 145854462 Dichtung zu Bohnenbehälter unten10 145854462 Dichtung zu Bohnenbehälter unten11 122100300 Magnet Zahnrad Turbine11 122100300 Magnet Zahnrad Turbine12 226000300 Zahnrad kplt. Z=38 mit Magnet12 226000300 Zahnrad kplt. Z=38 mit Magnet13 149214800 Verschluß Antriebsspindel Mahlwerkmotor13 149214800 Verschluß Antriebsspindel Mahlwerkmotor14 129661702 Schraube TCB 3,5x30 DIN 7505 verz.14 129661702 Schraube TCB 3,5x30 DIN 7505 verz.15 128381902 Unterlagscheibe zu Mahlwerk15 128381902 Unterlagscheibe zu Mahlwerk16 129574802 Schraube TCB M4X30 ZN-B16 129574802 Schraube TCB M4X30 ZN-B17 11000597 Feder zu Support Mahlwerkmotor17 11000597 Feder zu Support Mahlwerkmotor18 128310402 Fächerscheibe A4,3 DIN6798 verzinkt18 128310402 Fächerscheibe A4,3 DIN6798 verzinkt19 11002873 Isolierhülse für Mahlwerkmotor P12419 11002873 Isolierhülse für Mahlwerkmotor P12420 149199050 Support zu Sensor20 149199050 Support zu Sensor21 11000513 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 230V21 11000513 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 230V 11000511 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 120V 11000511 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 120V22 11013079 2pol. Anschlußkabel Mahlwerk22 11013079 2pol. Anschlußkabel Mahlwerk23 11000194 Support zu Mahlwerkmotor23 11000194 Support zu Mahlwerkmotor24 181540900 Sensor Mahlwerk P12424 181540900 Sensor Mahlwerk P12425 123030200 Kugellager Mahlwerkmotor Rondo25 123030200 Kugellager Mahlwerkmotor Rondo26 128381800 Beilagscheibe Mahlschneckenachse26 128381800 Beilagscheibe Mahlschneckenachse27 142905450 Motorhalterung mit Verstellring27 142905450 Motorhalterung mit Verstellring28 149199850 Support zu Zahnrad unten28 149199850 Support zu Zahnrad unten29 126772918 Feder zu Zahnrad Mahlgradeinstellg.29 126772918 Feder zu Zahnrad Mahlgradeinstellg.30 146002150 Zahnrad Z=14-24 zu Mahlgradeinst.30 146002150 Zahnrad Z=14-24 zu Mahlgradeinst.31 149199750 Support zu Zahnrad oben31 149199750 Support zu Zahnrad oben32 129914002 Blechschraube TCB 3,5X16 ZN-B32 129914002 Blechschraube TCB 3,5X16 ZN-B33 11012856 Abdeckung Mahlwerk33 11012856 Abdeckung Mahlwerk34 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978634 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 9786

11013147 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 230V 11013147 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 230V 11022036 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 120V 11022036 Mahlwerksmotor MOD=1,25 P124 120V

Cod.10003051-52-53-3250-51-52Cod.10003278-79-3311-12-13-14-15

SUP038

SUP038

Esp. E74144 Rev.00

XELSIS Rev.00 - 22/09/09 TAVOLA 8/8

1

2

3

45

6

789

10

15

24

22

13

11

12

23

25

31

16

2729 20

21

21

27

30

27

1414

28

26

1817

19

16

POSPOS ART. NR. ART. NR.BEZEICHNUNG BEZEICHNUNGBEMERKUNG BEMERKUNG 01 11005060 Ventilzapfen Talea01 11005060 Ventilzapfen Talea02 9011.132 Ventilfeder MA,RO,Vi02 9011.132 Ventilfeder MA,RO,Vi03 11003820 Aufnahme Ventil/Feder P-DUO03 11003820 Aufnahme Ventil/Feder P-DUO04 11009019 Ventilstift chrom + Dichtung Viton04 11009019 Ventilstift chrom + Dichtung Viton05 140324459 O-Ring 0060-20 Silicon05 140324459 O-Ring 0060-20 Silicon06 140328059 O-Ring 2015 Silikon/Tefl on06 140328059 O-Ring 2015 Silikon/Tefl on07 11003801 Ventilzapfen V2 P-DUO07 11003801 Ventilzapfen V2 P-DUO08 11005099 Gleitstück Auslaufstutzen08 11005099 Gleitstück Auslaufstutzen09 NM01.035 O-Ring ORM 0090-20 SILICON09 NM01.035 O-Ring ORM 0090-20 SILICON10 NM01.057 O-Ring ORM 0050-20 SILICON10 NM01.057 O-Ring ORM 0050-20 SILICON11 11012337 Entlüftungsschlauch11 11012337 Entlüftungsschlauch12 NV99.087 Schlauchbinder ø11/11,612 NV99.087 Schlauchbinder ø11/11,613 11013514 Montagenase f. Schlauch13 11013514 Montagenase f. Schlauch14 NE05.038 Mikroschalter Sudschublade/GServiceriebe14 NE05.038 Mikroschalter Sudschublade/GServiceriebe15 227533550 Montageplatte Getriebe15 227533550 Montageplatte Getriebe16 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978616 129912504 Torx-Schraube 3,5x14 UNI 978617 140325462 O-Ring ORM 0070-20 Silicon17 140325462 O-Ring ORM 0070-20 Silicon18 11012976 Aufnahme Sensor Restwassermenge18 11012976 Aufnahme Sensor Restwassermenge19 11003661 Sensor Restwassermenge19 11003661 Sensor Restwassermenge20 129913902 Torx-Schraube 3x12 ZN-B20 129913902 Torx-Schraube 3x12 ZN-B21 9161.132 Dichtring21 9161.132 Dichtring22 9121.044 Schwingungsdämpfer MA, RO22 9121.044 Schwingungsdämpfer MA, RO23 9121.046 Sinterlager23 9121.046 Sinterlager24 11003037 GServiceriebemotor V2 Talea, Odea24 11003037 GServiceriebemotor V2 Talea, Odea25 148380200 Beilagscheibe ø5,5 VI Bakelith25 148380200 Beilagscheibe ø5,5 VI Bakelith26 20000900 Kit Zahnräder Getriebe (1 Mikroschalter)26 20000900 Kit Zahnräder Getriebe (1 Mikroschalter)27 129914102 Torx-Schraube 35x12 WN 1423 verz.27 129914102 Torx-Schraube 35x12 WN 1423 verz.28 11013513 Getriebeabdeckung28 11013513 Getriebeabdeckung29 147920150 Pumpenanschlußwinkel 90° weiß Kunststoff29 147920150 Pumpenanschlußwinkel 90° weiß Kunststoff30 142856550 Abdeckung Wasserkanal schwarz P12430 142856550 Abdeckung Wasserkanal schwarz P12431 11012810 Brühgruppe kplt.31 11012810 Brühgruppe kplt. SIEHE EXPLOSIONSZEICH. E90071SIEHE EXPLOSIONSZEICH. E90071