Embed Size (px)
Citation preview
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:39 PÆgina 1
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 2
EditorialStaffDirector Propietario:
GRACIELA NOEMÍ MARTÍNEZ
Colaboran en esta edición:
Daniel Dicósmico- Dr. en Historia
Ángela Oeyen - Chef
Betty Somerville - Terapeuta
Adriana Vanni - Lic. Educación Física
Walter Bessone - Reiki Master
Clara Pólito - Artista plástica
Sandra López - Lic. en Metafísica
Osvaldo Macri - Lic. Sociología
Viviana Brunatto - Lic. Comercialización
Ja! Soluciones Gráficas: Diseño
Contacto con la revista:
011-4361-0475 011-15-6262-9285
www.espaciobb.com.ar
Año 4 edición 18 - octubre/diciembre 2009
Distribución gratuita
R.N.P.I. Nº 540906
La Editorial no adhiere ni garantiza los servi-cios y productos ofrecidos en los espaciospublicitarios. Los artículos firmados sonexclusiva responsabilidad de sus autores. Lainformación presentada es para conoci-miento general y no se debe considerar sus-tituta de consulta médica. Las colaboracio-nes de los profesionales son Ad Honorem.Prohibida su reproducción total ó parcial sincitar la fuente.
Bienvenidos a la edición Magnolia y PeoníaLa magnolia para los orientales es la represen-tación de la dulzura.Una palabra dulce, un gesto amable abre lasmejores puertas que jamás hubiéramos pensa-do en traspasar, las puertas del corazón. Un "bienvenido", un "por favor", una "sonrisa",un "gracias", un "¡¿Cómo estás?!", verdadero,desde el alma, verán que asombra a nuestrointerlocutor, porque hoy en día el "buen día" yel "¿cómo estás? es automático. Se sientecuando no ponemos interés en la expresión.La peonía es la flor de la riqueza y la buena for-tuna, y justamente teniendo riqueza interior,tendremos buena fortuna, no siempre esto serefiere a lo material, al contrario, sigamos bus-cando en nuestro interior y encontremos lasflores de la dulzura, la riqueza y la buena for-tuna y estoy segura que todos podemos hallarnuestro espíritu florido.Pongamos colores a nuestra vida, hagamos flo-recer lo más lindo que hay en cada uno denosotros y sembremos flores (cosas lindas) anuestro paso, eso hará que recuerden nuestroperfume, nuestra esencia, nuestro ser.
¡Hasta la próxima edición!Graciela Martí[email protected]
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 3
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:39 PÆgina 4
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:39 PÆgina 5
6 Suscribite en : www.espaciobb.com.ar y obtené beneficios
ESFEROVITAL TERAPEUTICO"Sentir" y "Percibir" por ADRIANA VANNI
"El sistema nervioso central tanto estructural
como funcionalmente tiene dos divisiones:
una sensorial y una motora. Partiendo del
cerebro y a lo largo de la columna vertebral y
hasta el coxis los nervios sensores emergen
del extremo posterior y los motores lo hacen
por el frente".
Todo lo que percibimos del mundo y más allá
de nuestros cuerpos, y todo lo que percibimos
de nuestro cuerpo, llega hasta el cerebro por
medio de los nervios sensores, mientras que
todo lo que hacemos fluye desde el cerebro a
lo largo de la columna por los nervios motores.
Los nervios sensoriales controlan nuestra per-
cepción del mundo y de nosotros mismos; los
nervios motores controlan nuestros movi-
mientos en el mundo y en el interior de nos-
otros mismos, gracias a la conexión con los
músculos del esqueleto y con los músculos
lisos de las vísceras.
No podríamos hacer voluntariamente nada en
absoluto si nuestro sistema sensorio motor
no funcionara de manera constante…
Diferenciar "sentir" de "percibir" nos sirve para
poder interpretar los trabajos que realizamos
con las distintas esferas, llamados " ejercicios
funcionales" donde ponemos la conciencia en
lo que sucede tanto en posición estable del
ejercicio como en movimiento (en pequeños
movimientos). La pelota nos permite aumen-
tar la percepción del peso y del volumen del
cuerpo ampliando en particular el registro de
zonas articulares y musculares tensas. La en-
trega de peso en ella permite que los múscu-
los más profundos, posturales, que se encuen-
tran en un estado de fatiga… se vayan liberan-
do en forma gradual y profunda. La pelota nos
ayuda, al soltar peso, a liberar tensiones muy
inconcientes; nos hace expandirnos hacia
espacios internos no explorados registrando
desde la piel un contorno y una profundidad
diferente. En esta nueva conciencia del cuerpo
nos facilita la preeducación del movimiento.
"Sentir" esta más
relacionado con la estimulación de los recep-
tores sensoriales y los nervios sensitivos mien-
tras que "percibir" se refiere no a algo mecáni-
co sino a la relación personal de cada uno con
la información entrante; nuestras percepcio-
nes son únicas; se trata de cómo nos relacio-
namos con lo que estamos sintiendo con nos-
otros mismos, con el entorno, con las perso-
nas que nos rodean; también como nos rela-
cionamos con la tierra y con el Universo.
La percepción particular de cada uno del
movimiento es "dependiente" de nuestras
experiencias previas del movimiento. Al igual
que con los otros sentidos, desarrollamos
expectativas preconcebidas basadas en cómo
hemos percibido la información similar en el
pasado; estas expectativas anteceden al nuevo
estimulo sensorial y lo condicionan.
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 6
Mi propuesta entonces es explorar fundamen-
talmente y hacer conciente el movimiento
junto con los distintos tamaños y nivel de
inflado de las esferas para despertar espacios
nuevos en el cuerpo, desarticulando condi-
cionamientos nocivos para mejorar la salud y
recuperar vitalidad …
LICENCIADA ADRIANA VANNI
tel:4568 0439
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 7
En el Método REIKI, es posible curarse a si
mismo y a los demás con la onda de amor
mediante la conexión con la luz del Universo
original, sin ser consciente del control. Por
consiguiente, se puede tratar una gran canti-
dad de pacientes sin sentir cansancio, ya que
Reiki aumenta la potencia del emisor tanto
como la del receptor.
Sin embargo, recibo consultas de alumnos y
maestros de Reiki, quienes manifiestan que
luego de una sesión que-
dan exhaustos por haber
sido extraída la energía
por el receptor. Esto me
obliga a reflexionar e
investigar lo relatado y
llego a la conclusión de
que el problema está en
la persona que trata de
enviar su propia energía y no en la energía en
sí misma, aunque es difícil mantener pura la
energía recibida en la Sintonización y elevarla.
¿Nunca se recibe energía negativa de los
demás?
Considero que la energía negativa se refiere a
un estado en que el "KI" queda estancado; éste
debe estar circulando en el Universo en forma
permanente y ese fluir constante es la fuerza
que mantiene toda la existencia, así como
mantiene sano al cuerpo humano.
Al estancarse el KI por alguna razón, se con-
vierte en energía negativa, similar a lo que
sucede cuando se estancan las aguas limpias
de un arroyo. El estancamiento del KI puede
generar la falta secundaria del mismo en otras
partes.
Por lo tanto, para eliminar el KI superfluo o la
energía negativa, se puede recurrir a la técnica
de purificación del aura o la sanación por
medio de Reiki para estimular el flujo de KI. La
energía negativa eliminada así no puede pose-
er a otras personas o ejercer influencias nega-
tivas a éstas. En la curación lo que se hace es
reestablecer el flujo del KI estancado y repo-
nerlo donde hace falta.
Denominación oriental: SHA: elimina el KI
superfluo HO: repo-
ne el KI faltante.
Quienes se quejan de
haber recibido energía
negativa o los sínto-
mas de otras perso-
nas, muchas veces
intentan construir una
barrera para impedir-
lo. Sin embargo, los que desean realizar la cu-
ración no pueden impedir el flujo de la energía
con una barrera.
Se produce un intercambio (circulación) de la
energía vital entre las dos personas, siendo
purificada la energía de ambos. Si uno tiene
una energía negativa, ésta fluye hacia el otro y
se une con la energía similar acumulada en su
interior, reforzando esa sensación que puede
ser sumamente desagradable. Si la persona es
sensible, llega a tener miedo de que esa sensa-
ción perdure y no lo abandone, hasta tal grado
que se tensa, bloqueando la energía dentro de
su cuerpo, y de esa manera puede sentir cier-
to malestar por unos momentos.
Si se presenta dicha circunstancia, debe cal-
marse y poner atención en su propia respira-
ción (solo contemplarla, no controlarla) para
8
REIKI: Energías positivas… energías negativas…por WALTER BESSONE
Visitá nuestra web: www.espaciobb.com.ar
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:39 PÆgina 8
poder percibir el flujo de la energía. Estas sen-
saciones se superan a medida que se adquiere
mayor experiencia.
El intercambio de la energía vital es el inter-
cambio de las almas y es la realización del
amor de alta dimensión, lo que es altamente
efectivo para la elevación de la espiritualidad.
"Para las personas que siguen sintiendo males-
tar, se les recomienda no construir la barrera,
sino hacer lo siguiente: antes de la sesión, se
imaginar que se pone los guantes de luz Reiki,
o sacudir y eliminar la sensación de malestar
exhalando durante la sesión de curación, o
bien luego de la curación hacer la respiración
de la luz. Imaginar que con la inhalación se
introduce luz desde la coronilla, llenando el
cuerpo de luz, y con la exhalación extiende esa
luz en todo el cuerpo".
Palabras de Hiroshi Doi. Director de Gendai
Reiki Healing Association de Japón
Que estén bien
Walter Bessone
Shihan en Gendai Reiki Ho
www.reikiho.blogspot.com
9Suscribite en : www.espaciobb.com.ar y obtené beneficios
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:48 PÆgina 9
10
EEsspp
aacciioo
ddee
ccooccii
nnaaEEnn eessttee mmeess ddee mmaammáá,, ttee pprrooppoonneemmooss hhaacceerrllee uunn mmiimmoo ccoonn ggaalllleettiittaass yy bbooccaaddiittooss ffáácciilleess ddee hhaacceerr yy ppaarraa ttooddooss llooss gguussttooss ((¡¡yy eeddaaddeess ddee lloosshhiijjooss!!)) LLooss mmááss cchhiiccooss ((¡¡yy llooss ggrraannddeessttaammbbiiéénn!!)) ppuueeddeenn pprreeppaarraarr::
BOCADITOS DE AVENA Y CHOCOLATE200 g de manteca2 tazas de avena arrollada o instantánea1 taza de azúcar3 cucharadas de cacao en polvo
Derretir la manteca, unir todo. Dejar reposar un rato en heladera y luegoformar pequeñas trufas. Volver a heladerao freezer.
BOCADITOS DE COPOS, PASAS Y COCO2 tazas de copos de maíz, triturados un pococon la mano3/4 taza de harina (PARA CELIACOS REEMPLAZARPOR 1 TAZA DE PREMEZCLA)1/2 taza de manteca a temperatura ambiente(pomada)1/2 taza de azúcar1/4 taza de coco rallado1 huevo1/3 de pasas de uva sin semilla1/2 cucharadita de sal1 cucharadita de ralladura de naranja
Unir la manteca con el azúcar, los huevos y la ralla-dura. En otro bol unir los ingredientes secos y luegoir agregando a la crema anterior, para formar unamasa. Colocar con una cucharita en una fuente parahorno enmantecada y enharinada. Cocinar en hornomedio por 15 -20 minutos.
MUFFINS DE ZANAHORIA1 y 1/4 taza de harina1 taza de avena1/2 taza de pasas de uva sin semilla (opcional)1/2 taza de azúcar negra1 cucharada de polvo para hornear1 cucharadita de canela1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio3/4 taza de zanahoria rallada1/2 taza de leche2 huevos batidos1/3 taza de manteca1 cucharadita de vainilla o 1 cucharadita de ralla-dura de naranja
Unir lo seco e ir incorporando lo húmedo para formaruna masa. Enmantecar 12 moldecitos para muffins,rellenar solo hasta la mitad y cocinar en hornomedio-alto (¡sin abrir la puerta!) por unos 25-30 minu-tos. Se pueden servir tibios, decorados con glasé.
Ángela OeyenChefwww.angelaoeyen.com.ar
"Experimenta exquisitos aromas, degusta nuevos sabo-res, siente la diferencia, revoluciona tus sentidos"
Y PPAARRAA LLOS QUEE SEE AANNIMAANN AA AALLGOMÁS EELLAABBORRAADDO:
ÁNGELA OEYEN
Chef
¡Comunicate con la autora
de estas recetas!
¿YA TENES TU CHEF PERSONAL?
Cocinamos en tu casa para que tu comida diaria sea original, sabrosa y adecuada a tus gustos y
necesidades nutricionales.
Reuniones, eventos, recepciones y fiestas
15-6152-1722 [email protected] WWW.ANGELAOEYEN.COM
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:53 PÆgina 10
11
En nuestro tiempo la sociedad y las mujeres en particular nos preguntamos cómo combinar
los roles de madre y mujer. Muchas veces, debido al ritmo de vida exigente y extremo, que-
dan al parecer opuestos o confusos, de tal manera que nunca parecemos estar plenamente
satisfechas sea cual fuera el rol en el que estemos (¿madre o mujer?)
Si salimos de los arquetipos opuestos,
es decir, de los modelos preestableci-
dos de madre protectora y posesiva o
mujer liberada y superada, es posible
unir estos roles de tal forma que se
comprendan y potencien mutuamente.
Somos ante todo mujeres creadoras y
realizadoras de nuestro destino con las
características propias de nuestro lado
femenino: protectoras, serviciales, sua-
ves, tiernas, idealistas, conectadas con lo
yang o fuerza nuestra masculina:
emprendedoras, audaces, activas, ejecu-
tivas.
Si comprendemos el valor real de ser
madres como guías y acompañantes en
el desarrollo personal de nuestros hijos
y logramos que nuestra motivación sea ayudarlos a ser personas independientes, libres y feli-
ces en lo que elijan ser, más allá de nuestros propios sueños (que por eso son nuestros),
habremos creado la pareja madre-mujer librándonos de las etiquetas sociales, para encontrar
una nueva forma de vernos reflejadas y enseñarla a futuras generaciones.
Sandra López Terapeuta Metafísica
MUJERES: diosas creadoras y madres potenciadoras...por SANDRA LÓPEZ
Visitá nuestra web: www.espaciobb.com.ar
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 11
Estos parches son un auténtico avance tecnológico. Su desarrollo partió de la existen-
cia en el mercado farmacéutico de los parches para dejar de fumar, para angina de
pecho, anticonceptivos, analgésicos y estrógenos para tratar la menopausia.
Lo más beneficioso de este producto consiste en el poder de transportación de los
principios activos a las capas más profundas de la dermis, manteniendo así por más
tiempo los efectos beneficiosos del producto sobre la zona a tratar.
El sistema de dispersión de polímeros adhesivos es el usado por esta tecnología, tam-
bién llamado sistema de matriz. Se basa en que los principios activos vayan dispersos
directamente en el adhesivo y el conjunto aplicado bajo un film impermeable. En este
caso los activos llegan a la piel a través del adhesivo.
Garantizan la penetración total en la piel en forma más directa que los métodos usa-
dos hasta el momento: cremas, geles, etc..
Se pueden encontrar en diferentes presentaciones para distintos problemas estéticos,
como los denominados "Vientre plano", "Anticelulítico", "Reafirmante de piernas", etc..
En el caso del parche para vientre plano, uno de sus principios activos -la Laminaria
Digitata (alga marina)- activa eficazmente quemando grasa acumulada, mientras que la
Camelia Sinensis (té verde) actúa sobre la retención de líquidos. Estos parches se pue-
den usar cómodamente sin dejar de realizar las actividades cotidianas; se dejan 24
horas y se recomienda ir rotando el lugar de colocación.
Los Reafirmantes para piernas son ideales para aquellas mujeres que tienen que estar
mucho tiempo de pie y para aquellas que sienten fatiga en sus extremidades inferiores.
Los componentes vegetales que contiene el parche refrescan y tonifican; ellos son
Castaño de Indias, Centella Asiática, Ruscus y Arándano, y Mentol que proporciona
frescura durante la aplicación.
Parches transdérmicosPOR GRACIELA MARTÍNEZ
Graciela MartínezCosmetóloga
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:39 PÆgina 12
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:39 PÆgina 13
14
Pintora plástica autodidacta con un estilo
expresionista figurativo con tendencia naif.
Nace en Posadas, Misiones, Argentina. De
profesión Ingeniera Química y docente, espo-
sa y madre de cuatro hijos, adopta la pintura
como hobby y una forma de expresión que
pretende llegar al espectador de sus cuadros
a través de los sentidos, apelando al paisaje
exuberante de la selva misionera, sus pobla-
dores y sus habitantes originarios, que aún la
habitan. La temática de sus cuadros incluye
temas como la maternidad, la relación de una
madre con su hijo y la condición de género
expresado a través de la naturaleza femenina.
Comunicate con la artistaClara Pó[email protected]
Espacio de Arte CLARA PÓLITO
Espacio de Poesía
"Qué día es hoyEs todos los díasAmigaEs toda la vidaAmorAmamos y vivimosVivimos y amamosY no sabemos qué es la vidaY no sabemos qué es el díaY no sabemos qué es el amor."
Jacques Prévert.
"Canción"
Selección de poesíaDr. Daniel O. DicósimoArte Clara Pólito
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 14
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:42 PÆgina 15
espaciobb18 final.qxp 27/10/2009 20:49 PÆgina 16
