Espoo Ciné 2014 festivaalilehti

Avajaiselokuva: White God 3 Ohjelmakartta 8 Ilmaiset ulkoilmanäytökset 15 Vadelmavenepakolainen 4

2 international film festival espoo ciné

Kaikkien aikojen ensimmäisen Espoo Cinén vuonna 1990 avasi Charlie Chaplinin juhla-näytöksenä esitetty Kaupungin valot ja festivaalin päätti David Lynchin Villi sydän. Tuolloin vain Chaplinin elokuvaa saattoi pitää klassikkona. Nyt lähes neljännes-vuosisata myöhemmin myös Lynchin elo-kuvasta on kasvanut modernin elokuvan

vaikuttava klassikko. Festivaalien ensim-mäisenä vuotena esitimme viiden päivän aikana noin 50 elokuvaa kahdessa Espoon Kulttuurikeskuksen salissa.

Vuosikymmenien saatossa Ciné on kasva-nut nykyiseen laajuuteensa ja nyt kymmen-päiväisellä, oheistapahtumia pursuavalla festi-vaalilla näytetään elokuvia peräti viidessä eri salissa, joista yksi on ikioma teatterimme Kino Tapiola. Ensi-iltaelokuvia on tänä vuonna lähes sata ja festivaalinäytöksiä yli 200. Olemme jakaneet valtavan määrän uuni-tuoreita eurooppalaisia elokuvia selkeisiin ja helposti avautuviin sarjoihin kuten Rakkaus, Perhe, Matka, Menneisyys, Vastakkain ja Haaste. Tänä vuonna mukana on myös uudet teemasarjat kauhu- ja musiikkielokuville.

Avaamme 25:nnen Espoo Cinén komeasti tänä vuonna Cannesissa palkitulla, unkari-laisen Kornél Mundruczón ohjaamalla, taatusti keskustelua herättävällä elokuvallaWhite God. Päätöselokuvana esitetään Olivier Assayasin ohjaama, Cannesin arvostetussa kilpasarjassa esitetty Clouds of Sils Maria, jonka pääosissa nähdään mm. Juliette Binoche ja Kristen Stewart. Nähdään aikanaan, onko näissä elokuvissa tulevaa klassikkoainesta.

Nauttikaa kymmenen päivän elokuvaputkesta!

Timo Kuismin

Espoo Ciné on tunnettu uuden eurooppa-laisen elokuvan näyttämönä. Tänä vuonna tuomme nähtäväksi sata pitkää elokuvaa, joista pääosaa ei nähdä Suomessa kankaalla missään muualla.

Première-sarjaan on koottu elokuvat, jotka myöhemmin tulevat vielä teatteri-levitykseen. Mukana on odotettuja ensi-iltoja sekä kotimaisten elokuvien ensiesityksiä. Rakkaus-sarjassa teemaa käsitellään laveasti, kaikki rakkaus ei ole vain parisuhdehöttöä, vaan se on myös vanhemman rakkautta lapseen, hapuilua tai kaipuuta, valtapeliä tai viettelyä tai mustasukkaisuutta. Perhe on useimpien ihmisten elämän perusta ja siksi perheen sisäiset jännitteet helposti ovat aivan omaa luokkaa. Kukaan ei pysty satuttamaan niin kuin oma lapsi, eikä kenestäkään löydy hädän hetkellä sellaista turvaa ja ymmärrystä kuin omasta perheestä.

Vastakkain-sarjan teemat ovat usein poliittisia. Vastakkain voivat olla suloiset vanhat mummot, jotka kyseenalaistavat talousjärjestelmän, tai serbinuoret, joille jalkapallo ja väkivalta tarjoavat ainoan mielekkään suhteen ympäröivään yhteis

kuntaan. Puhuakseen nykyhetkestä, toiset elokuvat kääntyvät kohti menneisyyttä. Menneisyys on aina mukana myös nyky-ajassa, niin henkilökohtaisella kuin yleisellä tasolla. Sarjan elokuvat antavat esimerkkejä tästä yhteenkietoutumisesta.

Matka on klassinen aihe myös elokuvassa, useimmat elokuvat voi tulkita päähenkilön matkana. Monissa tämän sarjan elokuvissa matkaa tehdään hyvinkin konkreettisesti milloin traktorilla, milloin polkupyörällä. Kaikissa niissä tehdään kuitenkin myös sisäistä matkaa. Toiset elokuvat silittävät vastakarvaan; elokuvan kautta on mahdol-lista käsitellä myös tuskallisia tilanteita ja tunteita. Haaste-sarjassa otetaan puheeksi vaikeita asioita; monesti häpeillen, mutta joskus asioita myös katsotaan silmästä silmään, toisinaan hyvinkin vaikeista tilan-teista selvitään ja jopa ammennetaan uutta ja arvokasta. Sukupuolivähemmistöjen näkö-kulmat ovat aina olleet Espoo Cinéssä tärkeä teema. Viime aikoina on noussut erityisen paljon hienoja transsukupuolisten ihmisten elämää kuvaavia teoksia. Se näkyy myös tämänvuotisessa Pink-sarjassa.

Tänä vuonna on myös uusia sarjoja. Yksi näistä on Paikat-sarja. Paikat muovaavat ihmisiä ja toisinaan ne myös tuovat yhteen ihmisiä, jotka muuten tuskin kohtaisivat. Monet näistä elokuvista keskittyvät konkreettisiin paikkoihin, joissa kulttuurimme kiteytyy. Espoo Ciné on luopunut Méliès-kilpasarjasta. Fantasia-elokuvasta emme silti luovu, nyt elokuvat vain on sijoitettu eri sarjoihin. Uudeksi kodiksi kauhuelokuville on luotu Yöaikaan-sarja. Kolmas uusi sarja on itsestään selvä: musiikki on aivan keskeinen osa ihmisten elämää. Musiikki johdattaa meidät myös tanssin äärelle, nyt teemana on flamenco. Musiikki on tietysti keskeisessä asemassa myös elokuvamusiikin Harpa-kilpailusarjassa, josta kerrotaan enemmän sivulla 13.

Päivällä-sarja on koottu koulujen ja päiväkotien tarpeita ajatellen. Mukana on uuden eurooppalaisen nuorten- ja lasten-elokuvan parhaimmisto. Myös viime vuonna aloitettu Seniori-Ciné saa jatkoa. Tänä vuonna juhlimme myös niin ikään 25- vuotiasta AV-arkkia esittämällä sikermän kotimaista mediataidetta.

25. espoo ciné

Mistä tämänvuotinen Espoo Ciné on tehty?

avajaiselokuva - white god 3

päätöselokuva -Clouds of Sils Maria 4

vadelmavenepakolainen 4

aikuisTEN POIKA 4

jack 6

poimintoja 7, 10 ohjelmakartta 8-9

KÄYTÄNNÖN ASIOITA 11

Harpa-elokuvamusiikki-palkinto & leffavisa 13

oheisohjelmaA 14

ulkoilmanäytökset 15

Tämä on 25. Espoo Cinén tiedotuslehti. Toimitus: Mickael Suominen, Mia Vainikainen, Annika Vainio, Aino-Marja Miettinen, Anni Leppänen, Alina Kangasluoma, Roy Haapakoski. Kirjoittajat: Alina Kangasluoma, Manna Katajisto, Timo Kuismin, Aino-Marja Miettinen, Pasi Nyyssönen, Mickael Suominen, Otto Suuronen, Jojo Uimonen, Annika Vainio. Ulkoasu: Supergroup Studios / Roy Haapakoski, Jaakko Tuomivaara. Paino: Sanomala Oy. www.espoocine.fi

3espoo ciné international film festival

White GodHiljattain menehtyneelle unkarilaiselle mestariohjaajalle Miklós Jancsólle (1921–2014) omistettu White God (Fehér isten) on mieleenpainuva elokuva. Disneymäisen empaattisena koko perheen draamana alkava elokuva muuntuu loppua kohden painajais-maiseksi kostotarinaksi. Jo alkukuvat puhut-televat: tyttö ajaa pyörällä aution Budapestin katuja, kunnes keskelle postapokalyptistä näkyä syöksyvät sadat kulkukoirat. Pysäyt-tävä ja samalla unen-omainen prologi jättää ilmaan arvoituksen: mitä on tapahtunut?

13-vuotias Lili muuttaa koiransa Hagenin kanssa ankaran isänsä luokse kerrostaloon, jossa ei hyväksytä sekarotuisia koiria. Sydämetön isä pakottaa kapinoivan tyttären hylkäämään Hagenin, joka jää nälkäisenä harhailemaan kaupungin laitakaduille. Päivien kuluessa Lili etsii vimmatusti

Hagenia, mutta tytölle rakas koira on pääty-nyt jo syrjäkujien hyväksikäyttäjien käsiin. Taloudellisen hyödyn tavoittelussa ihmisen julmuus nousee sadistisella tavalla esiin.

Unkarilaisohjaaja Kornél Mundruczón teknisesti taitava White God vie katsojan matkalle, jota ei unohda. Koirien kapina ”valkoisia jumalia” eli ihmisiä vastaan toteutuu kauhuelokuvamaisen väkivaltaisena purkauksena. Elokuvalle on jo haettu vertai-lukohteita niin Alfred Hitchcockin Linnuista, Stephen Kingin Cujosta, George Orwellin Eläinten vallankumouksesta kuin Apinoiden planeetastakin.

Lähes 300 sadan koiran voimin toteutetut joukkokohtaukset ovat näyttäviä. Koirien luonnollinen läsnäolo muuntuu lähes hyp- noottiseksi katsomiskokemukseksi. Hagenin roolissa nähtävät kaksoskoirat Luke ja Body

saivat Cannesissa odotetusti Palm Dog -palkinnon.

Elokuvan ja teatterin moniosaajana tunnettu Mundruczó tekee tinkimätöntä, oman maansa ja koko Euroopan tilaa armotta havainnoivaa draamaa. Ohjaajan aiempaa elokuvatuotantoa on Suomessa nähty lähinnä festivaaleilla – esimerkiksi Espoo Cinéssä nähty Pleasant Days – ja televisiossa – mm. äskettäin Teeman esittämä Frankenstein-projekti. Mundruczón 5 viimeisintä elokuvaa on saanut ensi-iltansa Cannesin virallisissa sarjoissa. Viime kesänä Mundruczón laajaa kansain-välistä huomiota saanut teatterioh-jaus Disgrace esitettiin myös Tampereen teatteri-kesässä.

Cannesissa Un Certain Regard -sarjan pääpalkinnon saanutta White Godia ei voi tulkita suoraviivaisesti. Sen loppupuolen

tyylitellyssä kauhukuvastossa on myös ravistelevaa luokka- ja yhteiskuntasatiiria. Valitettavan ajankohtaiseen Euroopan ääri-oikeiston nousuun elokuva tuo oman kom-mentaarinsa. Elokuvan nähtyään ”ihmisen parhaita ystäviä” katsoo vähän eri tavalla. Ymmärtävämmin. Otto Suuronen

Kornél MundruczóWhite God Pe 22.8. klo 19.00 Tapiolasali

Avajaiselokuva


vadelmavene-pakolainen

Aikuisten poika

Vuonna 2007 ilmestynyt Miika Nousiaisen esikoisromaani Vadelmavenepakolainen oli välitön hittikirja. Vuonna 2011 KOM-teatteri teki romaanista menestysnäytelmän. Nyt maamme kuuluisimman kansallisuus-transun tie on kulkenut elokuvaan. Mikko Virtanen on aina kokenut olevansa tvån-sgfinne, pakkosuomalainen, suomalaisen miehen ruumiiseen pakotettu ruotsalainen. Vuosien kärvistelyn jälkeen Mikko on lopulta valmis mihin tahansa saadakseen paikkansa länsinaapurin kansankodissa.

Ja sattuman oikusta Mikko tapaakin ruotsalaisen psykologin, jonka kanssa hän ryhtyy identiteettivaihtokauppoihin. Mutta

kuinka kansallisuudenkorjausoperaatio lopulta onnistuu?

Mikko Virtasen pähkähullun roolin tekee sopivan holtiton Jonas Karlsson ja tämän siskovaihdokkaana nähdään Solsidanistakin tuttu Josephine Bornebusch. Ruotsalaisen näyttelijäkaartin keskelle oman puumerk-kinsä kaivertavat Jarmo Mäkinen, Tommi Korpela ja Armi Toivanen.

Leif LindblomvadelmavenepakolainenPe 29.8. klo 19.00 Tapiolasali

Espoo Cinén päätöselokuvana nähdään tänä vuonna ranskalaisen Olivier Assayasin Cannesissa ensiesityksensä saanut Clouds of Sils Maria.

Uransa huipulla oleva keski-ikäinen näyttelijätär Maria Enders (Juliette Binoche) matkustaa yhdessä nuoren assistenttinsa (Kristen Stewart) kanssa palkintogaalaan Sils Marian pikkukaupunkiin Sveitsiin. Matka venähtää pitkäksi, kun Maria päättää jäädä vuorille työstämään hänelle juuri tarjottua

roolia. Käsikirjoitus on tuttu, sillä kyse on samasta näytelmästä, jossa hän kaksikym-mentä vuotta aiemmin teki läpimurtonsa. Rooli on kuitenkin toinen, tällä kertaa Mariaa ei enää pyydetä esittämään nuorta viettelijätärtä, Sigridiä, vaan tämän vasta-puolta, näytelmän toisessa pääosassa olevaa keski-ikäistä Helenaa, joka on myös Sigridin työnantaja. Sigridin rooliin valitaan nuori hollywood-tähtönen JoAnn (Chloë Grace Moretz). Ja äkkiä tosielämä alkaakin epä-

miellyttävällä tavalla muistuttaa näytelmää…Assayasin elokuvissa on monesti nähty

vahvoja naisia. Myös tällä kertaa hän tutkii kiehtovasti kahden eri-ikäisen naisen välistä intensiivistä suhdetta, joka kertautuu niin kä-sikirjoituksessa, elokuvassa kuin elämässäkin. Jos valovoimainen Juliette Binoche odote-tusti loistaa keski-ikäisenä näyttelijättärenä, Kristen Stewart häikäisee uransa toistaiseksi parhaassa roolissaan tämän nuorena vasta-parina. Sivuroolissa näytelmän ohjaajana

nähdään Espoo Cinéssä muutama vuosi sitten vieraillut Lars Eidinger. Clouds of Sils Maria oli keväisten Cannesin elokuvajuhlien kilpasarjan ehdottomia helmiä.

Olivier AssayasClouds of Sils MariaSu 31.8. klo 20.00 Tapiolasali

Aikuisten poika on koskettava ja herkkä ja samalla huumorin täyteinen selviytymis-kertomus pojasta, joka joutuu elämänsä pahimman paikan eteen. 11-vuotias Oliver menettää vanhempansa autokolarissa. Tämä on lähtökohtana elämänmyönteiselle selviytymistarinalle, joka kuvaa, miten elämä kantaa pahimpienkin paikkojen yli.

Juha Lehtola on ohjannut yhden kesän aikana tapahtuvan vauhdikkaan ja moni- käänteisen draamakomedian. Tuona kesänä pelataan jalkapalloa, murtaudutaan postilaatikkoon, päivitetään vanha elokuva-teatteri ja hajotetaan yksi kolmiodraama ja grilli. Kaiken takana on Oliver ja hänen

vimmainen halunsa saada selville, miksi hänen vanhempansa kuolivat. Aikuisten poika on teatteriohjauksistaan tunnetun Lehtolan esikoiselokuva ja sen pääosissa nähdään Kari Hietalahti, Esa Nikkilä, Tommi Korpela, Maria Heiskanen, Susanna Haavisto, Esko Salminen ja Sulevi Peltola.Jojo Uimonen

Juha LehtolaAikuisten poikaLa 23.8. klo 14.00 Kino TapiolaNäytöksessä on paikalla myös tekijävieraita

Clouds of Sils MariaPäätöselokuva


Sen jälkeen 9,90€/kk. Voit katkaista tilauksesi koska haluat.KOKEILE NYT 0,10€/kkUUSIMMAT ELOKUVAT JA SARJAT

(7. KAUSI)TRUE BLOOD

App StoreplayLataa sovellus:Filmnet Suomi

ainoatapiola.fi facebook.com/ainoatapiola#ainoatapiola

Kaupunkikeskus AINOA, Tapionaukio 4, 02100 Espoo

Katso pysäköinti- ja saapumisohjeet osoitteesta www.ainoatapiola.fi

AINOAssa on helppo viihtyä: raikkaassa kaupunkikeskuksessa on juuri sopivasti shoppailtavaa jaihania vaihtoehtoja herkutteluun.

Tervetuloa!


Haastattelussa Edward Berger

jack

Edward Bergerin Jack piristi helmikuussa Berliinin elokuvafestivaalien kilpailusarjan vaisua alkua. Elokuvassa 10-vuotias Jack huolehtii itsestään ja viisivuotiaasta pikku-veljestään Manuelista. Äiti on ihana, mutta katoaa päiviksi aikuisten maailmaan, päih-teiden ja taajaan vaihtuvien miesystävien seuraan. Jack on perheen osapäivä-äiti.Elokuvan päähenkilöstä ei ole epäilystä. Jack on elokuvan ehdoton keskipiste ja sopivan näyttelijän löytäminen tuntui ohjaajaa Bergeristä toivottomalta.

– Elokuva keskittyy täysin Jackiin. Rahoituksen varmistuttua meille valkeni, että tarvitsemme oikeasti erittäin hyvän näyttelijän. Tapahtumat nähdään kokonaan Jackin näkökulmasta ja hän on läsnä jokaisessa kohtauksessa.

– Roolistus kesti ikuisuuden. Pääosan esittäjää etsittiin kahdeksan kuukautta. Tilanne oli jo toivoton, mutta kuin ihmeen kaupalla Ivo Pietzcker löytyi viimeisessä roolitussessiossa. Hän oli viimeinen koe- kuvattava, ja tiesin heti että hän on Jack.

Jack on alituiseen liikkeessä. Hän juok-see pitkin Berliinin katuja etsien äitiään tai

pikkuveljeään. Berger kertoo saaneensa idean elokuvaan viedessään poikaansa jalkapallo-treeneihin ja nähdessään poikansa ystävän koululaukku selässään, sunnuntaina!

– Se tuntui omituiselta. Poikani kertoi että ystävä oli menossa äitinsä luota lasten-kotiin. Hänestä uhkui samanlainen periksi-antamaton, tulevaisuuteen uskova asenne kuin Jackilla.

Jack on Berliini-elokuva, mutta kaupungin tunnettuja maanmerkkejä siinä ei näy.

– Tarkat tapahtumapaikat eivät ole tärkeitä. Kuvasimme arkisia tiloja ja asioita, kauppakeskuksia, parkkihalleja, varastoja, köyhiä – kaupungin karheita reunamia.

– Jack on simppeli tarina, kuten Vittorio De Sican Polkupyörävaras summaa Berger.Haastattelu: Pasi Nyyssönen

Edward BergerJACKLa 23.8. klo 18.00 Kino TapiolaTi 26.8. klo 19.00 Sello 4


Première

Woody AllenMagic in the MoonlightAllenin uudessa romanttisessa komediassaColin Firthin esittämä taikurimestari houkutellaan aurinkoiseen Etelä-Ranskaan paljastamaan huijarimeedioksi epäilty, Emma Stonen esittämä kaunis selvännäkijä Sophie.

Philippe ClaudelViiltävä totuusKristin Scott-Thomasin ja Daniel Auteuilin esittämän keski-ikäisen pariskunnan porvarillinen elämä joutuu koetukselle mystisten kukkalähetysten myötä.

André TéchinéFrench RivieraTéchiné on ohjannut Ranskan kuuluisimman tosielämän murhamysteerin kiehtovaksi elokuvaksi rahasta, intohimosta ja ratkaise- mattomasta rikoksesta.

Ari FolmanThe CongressStanisław Lemin klassikkokirjaan perustu-vassa odotetussa scifi-elokuvassa ikääntyvä tähtinäyttelijä (Robin Wright) hyväksyy viimeisen työtarjouksen, joka johdattaa hänet yllättäviin maailmoihin.

Inderjit Kaur KhalsaBrooklynin pojatPäiväkirjamaisen intiimi dokumenttielokuva suomalaisäidin tutkimusmatkasta kahden mantereen välisen vanhemmuuden haasteisiin.

poimintoja

rakkaus

Pernille Fischer ChristensenSomeone You LoveMikael Persbrandt esittää Espoo Cinén vakio-ohjaajan uudessa draamassa menestynyttä mutta itsekeskeistä muusikkoa, joka yllättäen joutuu tarkistamaan elämänsä suuntaa.

Alain ResnaisLife of RileyMystinen herra Riley yhdistää kolme keski- ikäistä pariskuntaa Englannin maaseudulla Alain Resnais’n viimeiseksi elokuvaksi jääneessä näytelmällisessä komediassa.

vastakkain

Ivan IkićBarbariansRankka serbialaisdraama nuorista ränsisty-neessä teollisuuskaupungissa, jossa parasta ajanvietettä on jalkapallohuliganismi.

Athanásios KaranikólasAt HomeRikas kreikkalaisperhe, upea talo ja georgia-lainen kotiapulainen ovat aineksina omin-takeisessa melodraamassa, jossa sairaudet ja talouskriisi ottavat mittaa ihmisyydestä.

Sudabeh MortezaiMacondoHerkkävireinen, dokumentaarisella otteella toteutettu tšetšeenipojan kasvutarina itävaltalaisessa pakolaiskeskuksessa.

Umut DağCracks in ConcreteVahva draama vankilasta vapautuneesta isästä ja Wienin kaduilla rap-tähteydestä haaveilevasta pojasta, jotka yrittävät päästä eteenpäin elämässä.

Claudine Bories & Patrice ChagnardThe Rules of the GameRanskalaisdokumentissa opetetaan syrjäyty-misvaarassa olevia nuoria markkinoimaan itseään työnantajille, millaiset ovatkaan pelin säännöt työnhaussa 2010-luvulla?

Marianne TardieuInsecureTyylikkään vähäeleinen, mutta suuria tun-teita herättävä draama hyvistä yrityksistään huolimatta rikollisiin ympyröihin tempau-tuvasta ostoskeskusvartijasta, pääosissa loistavat Reda Kateb (Profeetta) ja Adèle Exarchopoulos (Adèlen elämä).

Fabio MolloSouth Is NothingVisuaalisesti vaikuttava kuvaus eteläitalialai-sen perheen hiljaisesta surusta ja taloudelli-sesta ahdingosta mafian puristuksessa.

Emma DanteA Street in PalermoModerni ja perinteinen Italia kohtaavat naisten kaksintaistelussa Palermon kadulla, moninkertaisesti palkitussa mustassa komediassa.

haaste

Mélanie LaurentBreathePysäyttävä ranskalaisdraama kahden 17-vuo-tiaan tytön intohimoisen ystävyyden kaikkein kauneimmista ja tuhoisimmista muodoista.

Volker SchlöndorffBaalEnsiesityksestään (1969) lähtien pannassaollut kulttiklassikko Bertold Brechtin esikois- näytelmästä – pääosassa saksalaisen uuden elokuvan paha poika, nuori Rainer Werner Fassbinder – nyt restauroituna ja ensi kertaa valkokankaalla.

Daniel WolfeCatch Me DaddyPakistanilaistaustainen brittityttö poikaystä-vänsä kanssa pakomatkalla Yorkshiren num-milla upeasti kuvatussa ja rankassa trillerissä.

Nils MalmrosSorrow and JoyTositapahtumiin perustuva omaelämäkerral-linen elokuva tanskalaisohjaajan elämää koh-taavasta katastrofista ja siitä selviämisestä.

Doru NițescuCarmenPienen tytön äiti kamppailee sairautta ja kyynisyyttä vastaan koskettavassa romania-laisdraamassa.

Pénni PanajotopúluSeptemberHienovarainen kreikkalaisdraama kolme-kymppisen naisen yksinäisyydestä ja sen tukahduttavasta vaikutuksesta.

Håvard BustnesTwo Raging GranniesRiemastuttavassa ja salaviisaassa norjalais-dokumentissa raivoisat amerikkalaismummot lähtevät sähköskoottereillaan kysymään talousviisailta vaikeita.

Jacques-Rémy Girerd & Benoît ChieuxHilda-täti!Ekokatastrofi uhkaa maailmaa koko perheelle suunnatussa ranskalaisessa piirrosanimaatiossa.

Philippe GarrelJealousyRanskalaisen kulttiohjaajan tyylikäs, mustavalkoisena kuvattu parisuhdetutkielma köyhästä näyttelijästä, joka jättää tyttärensä äidin rakastuttuaan toiseen naiseen.

Kjell-Åke AnderssonNobody Owns MePalkittu nuoren tytön kasvutarina alko-holisoituvan yksinhuoltajaisän (Mikael Persbrandt) kanssa 1970-luvun Ruotsissa.

Rodrigo SorogoyenStockholmLoistavasti kirjoitetun dialogin päälle rakentuva espanjalainen parisuhdedraama rakkaudesta, valheesta ja viettelystä.

Carlos Marqués-MarcetLong DistanceAlexandra on Los Angelesissa ja Sergi Barcelonassa – voiko rakkaus kestää 10 000 kilometriä?

Iram HaqI Am YoursHaqin esikoispitkässä nuori norjan- pakistanilainen yksinhuoltajaäiti etsii itseään kahden kulttuurin välimaastossa.

Benedikt ErlingssonOf Horses and MenFestivaalihitiksi noussut musta komedia kertoo Islannin suullisen perimätiedon oudoimmat ja hauskimmat tapahtumat ihmisten ja hevosten kohtaamisista.

Sophie FillièresIf You Don’t, I WillKipakalla huumorilla kuorrutettu draama- komedia avioerosta, jonka päärooleissa loista-vat Emmanuelle Devos ja Mathieu Amalric.

Marilyne CantoSense of HumorErinomaisesti näytelty, hillitty parisuhde-draama, jossa sovitetaan yhteen naisen, tämän pojan ja uuden miesystävän toiveita.

Eskil VogtBlindKäsikirjoittajana itsensä läpi lyöneen Vogtin Berliinissä palkittu esikoisohjaus sokeutunees-ta naisesta, joka opettelee uuteen elämään.

8 international film festival espoo ciné 98 espoo ciné international film festivalinternational film festival espoo ciné

11 11 11 11 11 11

13 13 13 13 13 13

15 15 15 15 15 15

17 17 17 17 17 17

19 19 19 19 19 19

21 21 21 21 21 21

23 23 23 23 23 23

KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA

la 23.8. su 24.8. ma 25.8. ti 26.8. ke 27.8.pe 22.8.TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALITAPIOLASALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALILOUHISALI SELLO 4 SELLO 4SELLO 5 SELLO 5

11 11 11 11

13 13 13 13

15 15 15 15

17 17 17 17

19 19 19 19

21 21 21 21

23 23 23 23

KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA

to 28.8. pe 29.8. la 30.8. su 31.8.TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALILOUHISALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALISELLO 4 SELLO 4 SELLO 4 SELLO 4SELLO 5 SELLO 5 SELLO 5 SELLO 5

H 17.00TardieuINSECUREEng txt 83 min K161/3

I 19.00MundruczóWHITE GODEng txt 119 min K161/1

K 21.15BoormanQUEEN AND COUNTRYNo txt 115 min K71/2

B 17.30Araújo & de NovaHASSAN’S WAYEng txt 89 min S1/2

L 19.15DevosVIOLETEng txt 85 min K121/2

F 21.00CarolynSOULMATENo txt 103 min K161/2

B 12.00KarabeyCOME TO MY VOICEEng txt 105 min K121/2

I 14.00LehtolaAIKUISTEN POIKASwe txt 94 min K121/1


B 18.00BergerJACKEng txt 103 min K121/2

H 20.00DanteA STREET IN PALERMOEng txt 94 min K71/2

H 22.00IkićBARBARIANSEng txt 90 min K161/3

D 12.15HagerCHILDREN OF FLAMENCOEng txt 66 min S1/3

H 14.00Girerd, ChieuxHILDA-TÄTI!Fin txt 89 min K71/3

A 16.00SalvadoriIN THE COURTYARDEng txt 97 min K121/2

I 18.00AllenMAGIC IN THE MOONLIGHTFin & Swe txt 97 min S1/1

G 20.00ErlingssonOF HORSES AND MENEng txt 81 min K121/1

F 21.45IglesiaWITCHING AND BITCHINGFin txt 114 min K161/3

E 11.30ANIMAATIOITA PIENIMMILLE28 min S1/5

A 12.30HolzhausenTHE GREAT MUSEUMEng txt 94 min S1/3

H 14.30BustnesTWO RAGING GRANNIESNo txt 78 min S1/3

H 16.15KaranikolasAT HOMEEng txt 103 min S1/2

G 18.15SorogoyenSTOCKHOLMEng txt 90 min K121/2

C 20.15LindSONGS FOR ALEXISNo txt 75 min K71/3

K 22.00LlosaALOFTNo txt 112 min K121/3

L 11.45MalmrosSORROW AND JOYEng txt 107 min K121/2

K 14.00BreskyI STOP TIMEEng txt 82 min K161/2

B 18.00ÐukićTHE DISOBEDIENTEng txt 112 min K121/2

L 20.15SchlöndorffBAALEng txt 88 min K161/2

L 21.45AvranasMISS VIOLENCEEng txt 99 min K161/2

B 12.30GuédiguianARIANE’S THREADEng txt 92 min K121/3

J 14.30RohrwacherTHE WONDERSEng txt 111 min K121/2

I 16.45ClaudelVIILTÄVÄ TOTUUSFin & Swe txt 102 min K121/1

I 19.00FolmanTHE CONGRESSFin & Swe txt 120 min K121/1

H 21.15DağCRACKS IN CONCRETEEng txt 105 min K161/2

G 12.00FillièresIF YOU DON’T I WILLEng txt 102 min K71/2

G 14.00GarrelJEALOUSYEng txt 77 min K121/2

C 15.45Hyde52 TUESDAYSNo txt 114 min K161/3

H 18.00MortezaiMACONDOEng txt 98 min K71/2

H 20.00MolloSOUTH IS NOTHINGEng txt 90 min K121/3


G 17.00ResnaisLIFE OF RILEYEng txt 108 min S1/2


G 21.00VogtBLINDEng txt 96 min K161/3

G 15.00HaqI AM YOURSEng txt 96 min K121/3


D 19.15GatlifGERONIMOEng txt 105 min K121/2

J 21.15SpethDAUGHTERSEng txt 92 min K121/2


B 16.45TroubléMY NAME IS HMMM…Eng txt 120 min K121/2

J 19.00CarolsfeldSTAYNo txt 99 min S1/2

F 21.00KavanaghTHE CANALNo txt 90 min K181/2

E 09.30Girerd & ChieuxHILDA-TÄTI!Fin txt 89 min K72/3

E 11.15CisterneVANDALFin txt 84 min K121/3

E 13.00MEDIA-KASVATUS-SEMINAARILisätiedot ja ilmoittautumiset www.espoocine.fi

K 16.30UghettoJASMINEEng txt 70 min K121/3

G 18.00Marqués-MarcetLONG DISTANCEEng txt 104 min K121/3

B 20.00Useita ohjaajia BIKE SHORTS Eng txt 29 min +TootsenVELOSOPHERS Eng txt 69 min K121/1

E 09.30MäkilaaksoELLA JA KAVERIT 2 - PATEROCKNo txt 89 min S1/1

E 11.15SchramKADUTTAAKO?Fin txt 93 min K121/3


J 16.45Elkabetz & ElkabetzGETT. THE TRIAL OF VIVIAN AMSALEMEng txt 115 min K71/2

D 19.00TruebaLIVING IS EASY WITH EYES CLOSEDEng txt 108 min K71/3


E 09.00ANIMAATIOITA PIENIMMILLEE 10.00ANIMAATIOITA PIENIMMILLE28 min S2/5 & 3/5

E 10.45Miehe-RenardOPERAATIO LAULUKISAFin txt 95 min K71/3

M 15.00HelkeAMERICAN VAGABONDFin txt 89 min K121/1

C 17.00GislerROSIEEng txt 106 min K161/2


H 21.30PorumboiuWHEN EVENING FALLS ON BUCHAREST...Eng txt 90 min S1/2


J 17.30LucchesiNATURAL SCIENCESEng txt 71 min K121/2



K 15.00BreillatABUSE OF WEAKNESSEng txt 104 min K121/3

A 17.00SimonGARE DU NORDEng txt 119 min S1/2

L 19.15WolfeCATCH ME DADDYEng txt 107 min K161/2



E 11.30KampPOJATFin txt 78 min K121/3

E 13.00TuomivaaraKORSOSwe txt 91 min K121/1

E 15.00FlyMONICA ZNo txt 113 min K121/1


L 19.45LaurentBREATHEEng txt 91 min K161/2

H 21.30Bories & ChagnardRULES OF THE GAMEEng txt 106 min S1/2

E 09.30CantellONNELI JA ANNELISwe txt 80 min S1/1

E 11.15VilbrePIKKUKAUPUN-GIN ETSIVÄT JA VALKOISEN NAISEN SALAISUUSFin txt 85 min K71/2







M 14.15EdfeldtSANCTUARYEng txt 88 min K121/1

E 16.15AV-ARKKI 25 VUOTTAEng txt 58 min S1/1


D 19.15SauraFLAMENCO,FLAMENCONo txt 97 min S1/1

C 21.15RisoDARKER THAN MIDNIGHTEng txt 98 min K161/2

M 15.00BragasonMETALHEADEng txt 97 min K121/2



K 21.15ŽbanićFOR THOSE WHO CAN TELL NO TALESEng txt 75 min K121/2







M 15.00SandemoseRAGNAROKEng txt 96 min K121/1

J 17.00ChometATTILA MARCELEng txt 106 min K121/3

I 19.00TéchinéFRENCH RIVIERAFin & Swe txt 116 min K121/1



E 12.00ManucharSALPASwe txt 107 min K121/1

A 15.00GuédiguianARIANE’S THREADEng txt 92 min K122/3








J 18.45SpielmannOCTOBER NOVEMBEREng txt 116 min S1/2

F 21.00CHRZUNIGHTSATAN AND THE LOOPS OF DOOMEng txt 24 min+KleinertTHE SAMURAIEng txt 79 min K181/2


A 19.00SimonHUMAN GEOGRAPHYEng txt 105 min S1/2

C 21.00BaierJULIAEng txt 89 min K181/3

G 16.45Fischer ChristensenSOMEONE YOU LOVEEng txt 100 min K121/3


D 20.45Mårlind, SteinSHED NO TEARSEng txt 109 min K121/2


E 12.00HonkasaloBETONIYÖNo txt 97 min K121/1



D 19.00Mårlind & SteinSHED NO TEARSEng txt 109 min K122/2


M 15.00OlesenTHE SHOOTEREng txt 94 min K121/1

B 17.00ZamanLETTER TO THE KINGEng txt 90 min K121/3

I 19.00LindblomVADELMAVENE-PAKOLAINENFin & Swe txt 93 min K71/1

J 21.00SalehTOMMYEng txt 95 min K161/2



L 17.15PanayotopoulouSEPTEMBEREng txt 105 min S1/2




A 14.15Wenders, Glawogger, Madsen, Redford, Olin & Aïnouz CATHEDRALS OF CULTUREEng txt 165 min S1/2








M 12.00–14.00MUSIIKKI ELOKUVISSA -PANEELI-KESKUSTELU Ks. sivu 13


G 17.30AnderssonNOBODY OWNS MEEng txt 109 min K161/2





I 16.00Kaur KhalsaBROOKLYNIN POJATFin txt 71 min S1/1




L 12.00NițescuCARMENEng txt 88 min K121/2


G 16.00Marques-MarcetLONG DISTANCEEng txt 104 min K123/3


G 19.45CantoSENSE OF HUMOUREng txt 88 min S1/2


C 11.45KampBOYSEng txt 78 min K123/3















I 20.00AssayasCLOUDS OF SILS MARIAFin & Swe txt 123 min S1/1
















28.8. TO 22.00Ulkoilmanäytös

22.8. pe 21.00avajaisklubi

23.8. la 19.00elokuvan– ystävien hemmottelu-ilta!

29.8. pe 21.00shed no tears -ilta

23.8. La 11.00–14.00lasten ciné 26.8. ti 15.00–18.00

sellon kirjaston ciné-päivä

26.8. ti 19.00fillarileffailta

27.8. ke 21.00flamenco, flamenco -ilta

29.8. PE 21.30Ulkoilmanäytös

WeeGee-taloKs. sivu 15

Original Sokos Hotel Tapiola Garden Ks. sivu 14

Kino Tapiolan terassi Ks. sivu 14


Espoon Kulttuurikeskus Ks. sivu 14 Kirjastolla ja Välkyssä

Ks. sivu 14

Kino TapiolaKs. sivu 14 Original Sokos Hotel

Tapiola GardenKs. sivu 14

Kansalaisaukio, HelsinkiKs. sivu 15

G AllenAnnie HallFin txt 93 min K121/1

B PayneSidewaysFin txt 127 min K161/1

A

B

K

D

E

F

G

H

L

J

C

I

M

Paikat

Matka

Menneisyys

Musiikki

Päivällä

Yöaikaan

Rakkaus

Vastakkain

Haaste

Perhe

Pink

Premiére

Harpa

sarjatLiput

sarja-kortit

8 €

6+

Normaali-näytökset

5 €

Päivällä-sarjan näytökset

Kaikki sarjakortit ovat myynnissä verkkokau-passa sekä festivaalin lipun-myynti -pisteissä.

10+

10 lippua ja ohjelmakirjaHinta: 65 €

25+

25 lippua ja ohjelmakirja Hinta: 135 €

6 elokuvaa + ohjelmakirjaHinta: 42 €

M 19.00HARPA-KONSERTTIIlmaiskonsertissa elokuvamusiikkia, Tapiola Sinfonietta & Atso Almila, kapellimestariKs. sivu 13


OH

JE

LMA

KA

RTTA

9espoo ciné international film festival98 espoo ciné international film festivalinternational film festival espoo ciné

11 11 11 11 11 11

13 13 13 13 13 13

15 15 15 15 15 15

17 17 17 17 17 17

19 19 19 19 19 19

21 21 21 21 21 21

23 23 23 23 23 23

KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA

la 23.8. su 24.8. ma 25.8. ti 26.8. ke 27.8.pe 22.8.TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALITAPIOLASALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALILOUHISALI SELLO 4 SELLO 4SELLO 5 SELLO 5

11 11 11 11

13 13 13 13

15 15 15 15

17 17 17 17

19 19 19 19

21 21 21 21

23 23 23 23

KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA KINO TAPIOLA

to 28.8. pe 29.8. la 30.8. su 31.8.TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALI TAPIOLASALILOUHISALI LOUHISALI LOUHISALI LOUHISALISELLO 4 SELLO 4 SELLO 4 SELLO 4SELLO 5 SELLO 5 SELLO 5 SELLO 5


I 19.00MundruczóWHITE GODEng txt 119 min K161/1






I 14.00LehtolaAIKUISTEN POIKASwe txt 94 min K121/1






H 14.00Girerd, ChieuxHILDA-TÄTI!Fin txt 89 min K71/3


I 18.00AllenMAGIC IN THE MOONLIGHTFin & Swe txt 97 min S1/1

G 20.00ErlingssonOF HORSES AND MENEng txt 81 min K121/1


E 11.30ANIMAATIOITA PIENIMMILLE28 min S1/5














I 16.45ClaudelVIILTÄVÄ TOTUUSFin & Swe txt 102 min K121/1

I 19.00FolmanTHE CONGRESSFin & Swe txt 120 min K121/1





















E 13.00MEDIA-KASVATUS-SEMINAARILisätiedot ja ilmoittautumiset www.espoocine.fi



B 20.00Useita ohjaajia BIKE SHORTS Eng txt 29 min +TootsenVELOSOPHERS Eng txt 69 min K121/1

E 09.30MäkilaaksoELLA JA KAVERIT 2 - PATEROCKNo txt 89 min S1/1








M 15.00HelkeAMERICAN VAGABONDFin txt 89 min K121/1














E 13.00TuomivaaraKORSOSwe txt 91 min K121/1

E 15.00FlyMONICA ZNo txt 113 min K121/1




E 09.30CantellONNELI JA ANNELISwe txt 80 min S1/1








M 14.15EdfeldtSANCTUARYEng txt 88 min K121/1

E 16.15AV-ARKKI 25 VUOTTAEng txt 58 min S1/1


D 19.15SauraFLAMENCO,FLAMENCONo txt 97 min S1/1












M 15.00SandemoseRAGNAROKEng txt 96 min K121/1


I 19.00TéchinéFRENCH RIVIERAFin & Swe txt 116 min K121/1



E 12.00ManucharSALPASwe txt 107 min K121/1

A 15.00GuédiguianARIANE’S THREADEng txt 92 min K122/3















D 20.45Mårlind, SteinSHED NO TEARSEng txt 109 min K121/2


E 12.00HonkasaloBETONIYÖNo txt 97 min K121/1



D 19.00Mårlind & SteinSHED NO TEARSEng txt 109 min K122/2


M 15.00OlesenTHE SHOOTEREng txt 94 min K121/1


I 19.00LindblomVADELMAVENE-PAKOLAINENFin & Swe txt 93 min K71/1























I 16.00Kaur KhalsaBROOKLYNIN POJATFin txt 71 min S1/1






G 16.00Marques-MarcetLONG DISTANCEEng txt 104 min K123/3




C 11.45KampBOYSEng txt 78 min K123/3















I 20.00AssayasCLOUDS OF SILS MARIAFin & Swe txt 123 min S1/1
















28.8. TO 22.00Ulkoilmanäytös

22.8. pe 21.00avajaisklubi

23.8. la 19.00elokuvan– ystävien hemmottelu-ilta!

29.8. pe 21.00shed no tears -ilta

23.8. La 11.00–14.00lasten ciné 26.8. ti 15.00–18.00

sellon kirjaston ciné-päivä

26.8. ti 19.00fillarileffailta

27.8. ke 21.00flamenco, flamenco -ilta

29.8. PE 21.30Ulkoilmanäytös

WeeGee-taloKs. sivu 15

Original Sokos Hotel Tapiola Garden Ks. sivu 14



Espoon Kulttuurikeskus Ks. sivu 14 Kirjastolla ja Välkyssä

Ks. sivu 14

Kino TapiolaKs. sivu 14 Original Sokos Hotel

Tapiola GardenKs. sivu 14

Kansalaisaukio, HelsinkiKs. sivu 15

G AllenAnnie HallFin txt 93 min K121/1

B PayneSidewaysFin txt 127 min K161/1

A

B

K

D

E

F

G

H

L

J

C

I

M

Paikat

Matka

Menneisyys

Musiikki

Päivällä

Yöaikaan

Rakkaus

Vastakkain

Haaste

Perhe

Pink

Premiére

Harpa

sarjatLiput

sarja-kortit

8 €

6+


5 €


Kaikki sarjakortit ovat myynnissä verkkokau-passa sekä festivaalin lipun-myynti -pisteissä.

10+


25+

25 lippua ja ohjelmakirja Hinta: 135 €

6 elokuvaa + ohjelmakirjaHinta: 42 €

M 19.00HARPA-KONSERTTIIlmaiskonsertissa elokuvamusiikkia, Tapiola Sinfonietta & Atso Almila, kapellimestariKs. sivu 13


OH

JE

LMA

KA

RTTA


musiikki

David TruebaLiving Is Easy with Eyes ClosedVuonna 1966 englanninopettaja Antonio matkustaa seurueineen halki aurinkoisen Etelä-Espanjan tavatakseen maassa vierailevan idolinsa John Lennonin.

Tony GatlifGéronimoRanskalaisen romaniohjaaja Toni Gatlifin huikeassa musiikkidraamassa tunteet ovat pinnalla, kun kaksi klaania ottaa mittaa toisistaan.

Kateřina HagerChildren of FlamencoDokumentti kahdesta nuoresta taiteilijan-alusta, jotka tulevat hyvin erilaisista taustoista, mutta joita yhdistää palava rakkaus flamencoon.

pink

Sophie Hyde52 TuesdaysNaisesta mieheksi muuttuva äiti ja omaa seksuaali-identiteettiään etsivä tytär tapaavat toisensa yhden vuoden ajan joka tiistai.

Marcel GislerRosieHumoristinen ja koskettava perhemuotokuva keski-iänkriisissä kamppailevasta kirjailija-miehestä ja hänen ikääntyvästä äidistään.

Mischa KampBoysKasvutarina nuoresta 15-vuotiaasta urheilija-pojasta, joka kauhukseen huomaakin olevansa kiinnostuneempi uudesta pojasta viestijouk-kueessa, kuin kulman tytöistä.

Elvira LindSongs for AlexisDokumentti 18-vuotiaasta transsukupuoli-sesta laulajatähdestä sekä hänen haastavasta suhteesta nuorempaan tyttöön, jonka van-hemmille sankarimme ei ole unelmavävy.

matka

Fran Araújo & Ernesto de NovaHassan’s WayIhastuttava tie-elokuva marokkolaisesta miehestä, joka vuosien siirtolaisuuden jälkeen ostaa säästöillään traktorin ja lähtee toivo-rikkaalle kotimatkalle halki Espanjan.

Robert GuédiguianAriane’s ThreadRobert Guédiguianin (Kilimanjaron lumet) draamakomediassa yksinäinen ja keski-ikäi-nen Ariane jättää taakseen elämän sievässä pikku lähiössä ja lähtee kohti uutta elämää.

Hüseyin KarabeyCome to My VoicePikkutyttö ja isoäiti joutuvat lähtemään tien päälle etsimään keinoa vapauttaa tytön väärin perustein vangittu isä Turkin kurdi-alueella.

Hisham ZamanLetter to the KingPalkittu elokuva norjalaisen vastaanotto-keskuksen asukkaiden matkasta Osloon, viisi erilaista tarinaa ja viisi erilaista kohtaloa.

Agnès TroubléMy Name Is Hmmm...Muotisuunnittelijana paremmin tunnetun agnès b:n koskettava elokuva isänsä hyväksi-käyttämästä nuoresta tytöstä paossa rekka-kuskin matkassa.

Corneliu PorumboiuWhen Evening Falls on Bucharest or MetabolismKaikkien cinefiilien komedia elämän ja eloku-van tekemisen vaikeuksista sekä ruoansulatus-häiriöistä Bukarestin tummenevassa illassa.

Jaan TootsenVelosophersÜks auto vähem! Inspiroiva dokumentti pyöräilystä, velosofeista ja vapaaehtoisvoimin toteutetusta fillaritapahtuma Tour d’Öö:stä.

paikat

Claire SimonGare du Nord + Human GeographyEuroopan vilkkain rautatieasema, Pariisin Gare du Nord sekä fiktion että dokumentin ristivalottamana Claire Simonin ainut- laatuisessa elokuvaparissa.

Pierre SalvadoriIn the CourtyardPariisilaistalon pihalla syntyy kuin sattumalta epätodennäköinen ystävyys Pierre Salvadorin hilpeässä draamakomediassa.

Jasmila ŽbanićFor Those Who Can Tell No TalesAustralialainen turisti etsii uudenlaista lomakohdetta ja joutuu kohtaamaan Bosnian sodan synkän historian palkitun bosnialais-ohjaajan uudessa draamassa.

Johannes HolzhausenThe Great MuseumMaailman tärkeimpiin kuuluvan taidemuseon kulissientakainen elämä oivaltavassa ja palki-tussa dokumentissa.

poimintoja

perhe

Alice RohrwacherThe WondersCannesissa palkitussa lämpimässä italialais-elokuvassa mehiläistarhuriperheen vanhan- aikainen elämäntapa törmää hersyvällä tavalla nykypäivän tosi-tv-kulttuuriin.

Tarik SalehTommyRikollispomon vaimo palaa kaupunkiin kerää-mään miehensä velkoja Lykke Lin tähdittä-mässä ruotsalaisessa gangsterielokuvassa.

Sylvain ChometAttila MarcelRakastetun animaatio-ohjaaja Chomet’n ensimmäinen näytelmäelokuva on sadunomai-nen, musiikkia ja huumoria tulviva silmänilo, joka saa hymyn huulille.

Ronit Elkabetz & Shlomi ElkabetzGett, the Trial of Viviane AmsalemUpeasti kirjoitettu ja näytelty oikeussalidraa-ma israelinjuutalaisesta Viviane Amsalemista, joka haluaa avioeron miehestään.

Götz SpielmannOctober NovemberErinomaisesti näytelty itävaltalainen perhe-draama eri suuntiin lähteneistä siskoksista ja perheen vaietuista salaisuuksista.

Matías LucchesiNatural SciencesKoskettava kasvukertomus 12-vuotiaastaLilasta, joka lähtee etsimään isäänsä.

Claudia LlosaAloftPerulaistaiturin draama erilleen ajautuvista äidistä ja pojasta, jotka vuosia myöhemmin yrittävät uudelleen luoda yhteyden toisiinsa.

Catherine BreillatAbuse of WeaknessCatherine Breillat’n omaelämäkerrallinen draama elokuvaohjaajasta (Isabelle Huppert), joka etsii tukea väärältä ihmiseltä.

Gunilla BreskyI Stop TimeRuotsalaisdokumentti on poikkeuksellinen yhdistelmä legendaarisen neuvostoliittolaisen sotakuvaajan taiteellisesti vaikuttavia sota-kuvia sekä päiväkirjamietintöjä taistelujen keskeltä.

John BoormanQueen and CountryVeteraaniohjaajan vahva, omaelämä- kerrallinen elokuva nousevasta toivosta ja rakkaudesta toisen maailmansodan jälkeisessä Englannissa.

Alain UghettoJasmineVaha-animaationa toteutettu lumoava ja katkeransuloinen rakkaustarina Iranin islamilaisen vallankumouksen varjossa.

yöaikaan

Ivan KavanaghThe CanalPerinnetietoinen irlantilainen kauhuelokuva porautuu karmaisevalla tavalla mielen syvimpiin sopukoihin.

Till KleinertThe SamuraiSamuraimiekka heiluu saksalaisen pikku- kylän kujilla raikkaan persoonallisessa kauhufantasiassa.

Álex de la IglesiaWitching and BitchingÁlex de la Iglesia tarjoilee uudessa kauhu-komediassaan täyslaidallisen kaaosta parhaaseen espanjalaiseen tyyliin!


Käytännön asioita

Tapiola leppävaara

ILMAINEN CINÉ-BUSSI

Liput

8 €


5 €


sarjakortit

10+


25+


6+

6 elokuvaa ja ohjelmakirjaHinta: 42 €

Opi

nt

ie

Itätuulenkuja

Kauppamiehentie

Merituulentie

Ahertajantie

Pohjantie

Menninkäisentie

Tapiolantie

Mäntyviita

Kirkkopolku

5 min

Länsiväylä Helsinki

Helsinki1

2

5

3

3

4

3

7

6

Kaupinkalliontie

Stockmann

106, 194,195, 505,550 &2, 4, 15

106, 110,194, 514 &10, 15, 18

194, 195, 501,505, 510 &2, 4, 11-14,18, 19106, 110,

194, 514 &10, 15, 18

Hev

osen

kenk

äSELLO

Kehä I

Ratsukatu

Lintuvaarantie

Turuntie

Vanha maantie

Leppävaarankatu

Linnatullinkatu 2

3

3

3 3

4

33

31

Helsinki

Tapiola

1 FINNKINO SELLO SALIT 4 & 5 Ratsukatu 32 Lähijuna-asema 3 Pyöräparkit4 Sellon kirjasto HSL:n seutulinjojen pysäkit

1 LOUHISALI & TAPIOLASALI: ESPOON KULTTUURIKESKUS 2 KINO TAPIOLA Mäntyviita 23 Pyöräparkit4 Ciné-bussin pysäkki 5 WeeGee-talo – Ulkoilmaesitys 6 Kaupinkallion paikoitustalo 7 Original Sokos Hotel Tapiola Garden HSL:n seutulinjojen pysäkit

festivaalin aikanaVoit ostaa ja noutaa lippuja kaikilta esitys-paikoilta kaikkiin festivaalinäytöksiin. Maksaa voit käteisellä sekä pankki- ja luottokorteilla. Lipunmyyntipisteet aukeavat puoli tuntia ennen päivän ensimmäisen näytöksen alkua

ja ovat avoinna päivän viimeisen näytöksen alkuun saakka. Tiedustelut (09) 8165 7215.

ennakkomyyntI Ennakkomyynti Espoon kulttuurikeskuksessa arkisin 6.–21.8. klo 12–18, Made in Kalliossa

11.–16.8. ja Elisa-studiossa Lasipalatsissa 18.–21.8. Voit myös noutaa verkkokaupasta tilaamasi liput ennakkomyyntipisteestä.

verkkokauppaOsta sarjakorttisi 22.8. alkaen ja näytös-

lippusi 6.8. alkaen Espoo Cinén verkkokaupasta. Liput voit tulostaa itse tai noutaa Espoo Cinén lipunmyyntipisteistä.

Kaikki sarjakortit ovat myynnissä verkko- kaupassa sekä festivaalin lipunmyyntipisteissä.

SAAPUMINEN TAPIOLAAN Ilmainen Ciné-bussi Kampin Radisson Blu Royal Hotellin edestä. HSL:n seutulinjojen bussit: mm. 106 & 110 Kampista, 194 & 195 Elielinaukiolta, 505 Pasilasta, 550 Itä- keskuksesta sekä 510 Martinlaaksosta. Lisäksi Espoon sisäiset linjat 2, 4, 10–15, 18 & 19.

Tietoa pyöräreiteistä ja pysäköinti- mahdollisuuksista löydät verkkosivuiltamme www.espoocine.fi.

SAAPUMINEN LEPPÄVAARAAN Leppävaaraan pääsee HSL:n seutulinjabus-seilla ja VR:n lähijunilla (Helsingin keskus-tasta junat A, Y, S, U, L, E). Finnkino Sello sijaitsee juna-aseman ja bussiterminaalin vieressä. Tarkat reitit sekä aikataulut löydät HSL:n reittioppaasta: www.reittiopas.fi. Kauppakeskus Sellon yhteydessä on myös runsaasti pyöräparkkeja sekä pysäköintitilaa autoille.

22.8.23.8.24.8.25.8.26.8.27.8.28.8.29.8.30.8.31.8.

pe/frila/satsu/sunma/monti/tueke/wedto/thupe/frila/satsu/sun

16.30 11.3013.30 (+11.15)15.30 (+14.15) 17.30 (+16.00) 16.3014.3014.3012.30 (+12.00) 11.30

20.3021.3021.3020.30 20.3020.3020.30 (+21.30 WeeGee)22.3020.3019.30

ensimmäinen viimeinen

kamppi - tapiolalähtee puolelta Radisson Blu Royal Hotelin edestä

22.8.23.8.24.8.25.8.26.8.27.8.28.8.29.8.30.8.31.8.

pe/frila/satsu/sunma/monti/tueke/wedto/thupe/frila/satsu/sun

19.00 12.0014.0017.0017.0018.0017.0016.0015.0014.00

21.00 (+23.15) 00.0022.00 (+23.35)23.0022.00 (+23.10)23.00 (+23.30)22.00 (+23.10, 00.00 WeeGee)00.00 (+00.40)23.00 21.00 (+22.10)

tapiola - kamppi lähtee tasalta Original Sokos Hotel Tapiola Gardenin edestä

ensimmäinen viimeinen

Nautinnollisiin elokuvahetkiin.www.wilfa.fi

Tervetuloa nauttimaan hyvällä omallatunnolla!

Espoo – Reilun kaupan kaupunki jo vuodesta 2009

espoo.fi/reiluespoo

Tarjoamme Reilun kaupan kahvia Kulttuurikeskuksenfestariloungessa.


Oikeat vastaukset löydät sivulta 14

1. Kubrickin 2001: Avaruuseikkailun tietokone oli nimeltään?

a SAL 7000B HAL 9000C CAL 3000

2. Kuka laulajatar nauttii Teetä Mussolinin kanssa?

a Whitney Houstonb Madonnac Cher

3. Waltarin Sinuhe, egyptiläinen -romaaniin perustuvan samannimisen elokuvan ohjaaja Michael Curtiz oli alun perin kaavaillut Nefeneferin rooliin… ketä?

a Elizabeth Taylorb Marilyn Monroec Audrey Hepburn

4. Kenen aikansa suuren elokuvatähden oikea nimi oli Archibald Leach?

a Cary Grantb Gary Cooperc Clark Gable

5. Kuka esittää Bond-elokuvan Elät vain kahdesti tunnuskappaleen You only live twice?

a Nancy Sinatrab Shirley Basseyc Gladys Knight

6. Suomalainen markkinointiguru Peter Toiviainen keksi elokuvalle Night of the Creeps (1986) hulvattoman suomenkielisen nimen. Mikä se oli?

a Pötköjen yöb Lötköjen yöc Jötköjen yö

7. Missä Renny Harlinin elokuvassa soi Sibeliuksen Finlandia?

a Jäätävä polteb Die Hard 2c Long Kiss Goodnight

8. Kuka ohjasi elokuvan Carrie (1976)?

a Brian de Palmab Kimberly Peircec William Wyler

9. Minkä elokuvan julisteesta tämä kuva on osa?

10. Kuka selitti Oscar-juhlissa 2002, esitellessään sarjan New York –elokuvia, miksi hänet oli valittu tehtävään: ”And I said, ’You know, God, you can do much better than me. You know, you might want to get Martin Scorsese, or, or Mike Nichols, or Spike Lee, or Sidney Lumet...’ I kept naming names, you know, and I said, ’Look, I’ve given you 15 names of guys who are more talented than I am, and, and smarter and classier...’ And they said, ’Yes, but they weren’t available.”?

a Miloš Formanb Rob Reinerc Woody Allen

Leffavisa

harpa-elokuvamusiikkisarja

Parhaat pohjoismaiset elokuvasäveltäjät palkitaan vuosittain Harpa-palkinnolla. Tänä vuonna tunnus-tus annetaan viidettä kertaa, nyt ensimmäistä kertaa Suomessa, Espoo Cinéssä. Palkinnosta kilpailevat elokuvat esitetään kaikki osana festivaaliohjelmistoa. Festivaalin päätösviikonloppuna on elokuvamusiikki-konsertti, jossa Tapiola Sinfonietta esiintyy ja voittaja palkitaan.

Harpa-kilpailun suomalainen ehdokas on musiikin moniosaaja Samuli Kosminen, sävellystyöstään American Vagabond -elokuvaan. Dokumentti kuvaa nuoren parin pakomatkaa homofobisista kotioloista vapaamielisen San Franciscon kaduille. Muut palkin-toehdokkaat ovat islantilainen Pétur Ben musiikistaan elokuvaan Metalhead (Málmhaus), norjalainen Magnus Beite musiikistaan elokuvaan Ragnarok, ruotsalainen Matti Bye musiikistaan elokuvaan Sanctuary (Faro), tanskalainen Kåre Bjerkø musiikistaan elokuvaan The Shooter (Skytten).

Harpa-kilpailuun liittyen järjestetään Espoo Cinéssä lisäksi yleisölle avoin paneelikeskustelu musiikista elokuvanteon välineenä. Paneelikeskusteluun osallis-tuvat säveltäjät Pessi Levanto ja Sanna Salmenkallio, American Vagabond -elokuvan ohjaaja Susanna Helke ja siihen musiikin säveltänyt Samuli Kosminen sekä keskus-telun moderaattorina toimiva ohjaaja Aku Louhimies. Keskustelu pidetään lauantaina 30. elokuuta alkaen klo 12.00 Kino Tapiolassa ja siihen on vapaa pääsy.

Espoo Cinén Harpa-sarjan huipentaa suuri elokuva-musiikkikonsertti. Espoo-päivän ilmaiskonsertissa kuullaan elokuvamusiikkia monipuolisina orkesteri-

sovituksina kun kapellimestari Atso Almila yhdessä Tapiola Sinfoniettan kanssa vie yleisön sekä tunnet-tujen että harvemmin kuultujen elokuvasävelmien pariin. Konsertin yhteydessä myös jaetaan 10 000 euron arvoinen pohjoismainen elokuvamusiikin sävellyspalkinto Harpa.

Konsertin ja palkinnonjaon järjestää Suomessa musiikintekijöiden etujärjestö Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis yhteistyössä Espoo Cinén ja Tapiola Sinfoniettan kanssa

Konsertti järjestetään Espoon kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa lauantaina 30.8. klo 19.00 ja sinne on vapaa pääsy. Ilmaislippuja elokuvamusiikkikonserttiin (max 2 kpl/ hlö) voi noutaa 6.8. alkaen Espoo Cinén ennakkolipunmyyntipisteestä Espoon kulttuurikes-kuksen aulasta arkisin klo 12–18. Huomaathan, että lippuja on rajoitetusti.

Elokuva ja musiikki -paneelikeskusteluLa 29.8. klo 12.00 Kino TapiolaKeskustelu on kaikille avoin ja sinne on vapaa pääsy

Tapiola Sinfonietta, dir. Atso AlmilaElokuvamusiikkikonserttiLa 29.8. klo 19.00 TapiolasaliIlmaislippuja saa lipunmyyntipisteistä


Espoo Ciné pyöräilee jälleen!

Elokuussa liikkeellä on Cinén pyöräilevä festivaali-info, josta voit napata mukaasi lehden ja ohjelmakartan. Festivaalin aikana järjestämme yhdessä Helsingin Polku-pyöräilijöiden kanssa ohjattuja pyöräretkiä Helsingin keskustasta Tapiolaan. Lisäksi elokuvanäytösten ajaksi kävijät voivat etukäteen varata liikkuvan pyöräkorjaamo Pyörien Pyörän huollon.

Fillarit valloittavat valkokankaan Fillari-leffailtana (ti 26.8.), jolloin Kino Tapiolassa esitetään pyöräilyaiheisia lyhytelokuvia. Luvassa on särmikäs ja viihdyttävä kokoelma erilaisia elokuvia, jotka edustavat polkupyö-rän monia kasvoja – halun kohteena, kulku-välineenä tai oman identiteetin ilmaisijana. Ennen näytöstä paikalla Pyörien Pyörän huolto-opastus, kirjastopyörän leffatarjontaa ja makoisa Mustikkamaitopyörä.

Lasten- ja nuortenelokuvien

juhlaa!

Espoo Ciné on festivaali myös perheen pienimmille! Lauantaina 23. elokuuta klo 11–14 Espoon Kulttuurikeskuksessa järjes-tetään Lasten Ciné, jolloin ohjelmassa on lastenelokuvia ja -animaatioita, leffabussi Välkky, Glims & Gloms -tanssiesitys, erilaisia työpajoja, leffanvaihtopiste sekä muuta kivaa puuhaa!

Lasten- ja nuortenelokuvia esitetään festivaalin aikana myös arkipäivisin Päivällä-sarjan näytöksissä. Lisäksi, elokuvapainottei-nen mediakasvatusseminaari Kino Tapiolassa (ti 26.8. klo 13.00) tarjoaa opettajille ja kasvattajille työkaluja elokuvien käsittelyyn niin nuorempien kuin vanhempien oppilaiden kanssa.

Terassi

elokuvan ystäville

Ihana Kahvila saapuu Kalasatamasta vie- railulle Espoo Cinéen. Ulkona Kino Tapiolan terassilla voi ennen ja jälkeen elokuvien nautiskella kahvila-baarin tarjonnasta koko festivaalin ajan.

Erityisesti lauantai-iltana (23.8.) terassi on varattu leffafaneille Elokuvanystävien hemmotteluiltana! Leffakirppiksellä voi ostaa tai myydä leffatavaraa, Leffavisassa kisataan elokuvatietoudesta ja Repliikkikaraokessa arvuutellaan vuorosanoja.

Laulaja-lauluntekijät johdattelevat festi-vaalivieraat viikonloppuun perjantaina 29.8. Håkan Hellströmin kappaleiden ympärille rakentuvassa Shed No Tears -elokuvassa wannabe-muusikko Pål rakastuu pahaan tyttöön. Elokuvan jälkeen terassilla tenhoavia folk-rock tarinoita esittää Antti Autio

oheisohjelmaa

Jarkko Antikainen Antti KangassaloWim Wenders & al.: Cathedrals of Culture Aino-Marja Miettinen

Jan Tootsen: Velosophers Inez Kaukoranta Justus Mättö Justus Mättö

Pohjoismaiset elokuva-

musiikkipäivät

Parhaat pohjoismaiset elokuvasäveltäjät palkitaan vuosittain Harpa-palkinnolla. Tänä vuonna palkinto jaetaan ensimmäistä kertaa Suomessa, Espoo Cinéssä. Kaikki ehdokaselo-kuvat esitetään festivaalilla ja sarja huipen-tuu elokuvamusiikkikonserttiin, jossa Tapiola Sinfonietta esiintyy Atso Almilan johdolla Espoon Kulttuurikeskusessa (la 30.8. klo 19.00)

Pohjoismaisiin elokuvamusiikkipäiviin liittyen järjestetään Kino Tapiolassa yleisölle avoin paneelikeskustelu musiikista elokuvan-teon välineenä (la 30.8. klo 12.00). Keskuste-lemassa ovat dokumenttiohjaaja Susanna Helke, säveltäjät Samuli Kosminen, Pessi Levanto ja Sanna Salmenkallio sekä ohjaaja Aku Louhimies. Sekä konsertti, että paneeli-keskustelu ovat maksuttomia.

Aino-Marja Miettinen & Annika Vainio

Kirjastoissa sattuu ja tapahtuu

Leppävaaran festivaaliteatterin, Finnkino Sellon naapurissa Sellon kirjastossa viete-tään Ciné-päivää ti 26.8. klo 15–18. Aulassa pyörii lasten animaationäytös ja animaatio-hin liittyvissä työpajoissa puuhaillaan sekä kirjastolla että pihassa Kirjastoauto Välkyssä. Musiikkiklinikalla (klo 18) työnsä saloja avaa elokuvasäveltäjä Timo Hietala. Myös Ciné-pyörä ja kirjastopyörä ovat liikkeellä!

Sekä Sellon että Tapiolan kirjastoissa voi tutustua kirjastohenkilökunnan leffavinkkien sekä elokuviin liittyvien lainattavien avulla Espoo Cinén elokuviin. Tapiolan kirjasto järjestää Lasten Cinéen valokuvauksellisen kirjastokierroksen.

Elokuussa leffabussina liikkuvan Kirjasto auto Välkyn animaatiotyöpajaan voi osallistua Lasten Cinessä, Sellon kirjastolla (ti 26.8. klo 15–18) ja Saunalahden koululla (ke 27.8. klo 14–17).

Erityiset erikois-

näytökset

Elokuvien erilaisia ulottuvuuksia voi kokea Espoo Cinén erikoisnäytöksissä. Pimenevät elokuun illat luovat täydelliset puitteet elokuvatunnelmointiin ulkoilmassa. Woody Allenin klassikkokomedia Annie Hall tuo New Yorkin kesäkadut ja niitä tallaavat rakastavaiset Tapiolaan WeeGee-talolle (to 28.8. klo 22.00). Sideways-draama-komedian mukana matkustetaan viinitiloille leffa-piknikillä Kansalaistorilla. (pe 29.8. klo 21.30).

Cathedrals of Culture -erikoisnäytös vie katsojan puolestaan sisätiloihin, kun kuusi maailman tärkeimpiin kuuluvaa kulttuuri- laitosta saa äänen vaikuttavassa 3D-dokumentissa. Mukana mm. Berliinin filharmonikkojen musiikkitalo Wim Wendersin ohjauksena sekä Robert Redfordin näkemys Kaliforniassa sijaitsevasta The Salk Institutesta.

Kahvia ja

kohtaamisia

Espoo Ciné vierailee taas ennen festivaalia Helsingin puolella. Voit tulla tutustumaan festivaalin ohjelmistoon ja hankkimaan itsellesi elokuvalippuja sekä aina tyylikkään Ciné-kangaskassin Made in Kallioon (11.–16.8.) tai Elisa Studiolle (18.–21.8.).

Festivaalin aikana kävijöiden kohtaus-paikkana toimii Ciné-lounge Espoon Kulttuurikeskuksessa. Valokuvanäyttely Ciné-loungen yläkerran näyttelytilassa vie aikamatkalle 25-vuotisen festivaalin menneiden vuosien tunnelmiin. Tervetuloa nauttimaan kuvista sekä kupponen kuumaa, me tarjoamme!

Tanssia, laulua ja naurua klubeilla

Suomen suosituin viihdeimproryhmä Kolina tarjoaa elokuvateemaisen shown festivaalin Avajaisklubilla (pe 22.8.) Original Sokos Hotel Tapiola Gardenissa. Improlajeina näh-dään ainakin traileri, klassikot minuutissa sekä cliffhanger! Levyjä pyörittävät DJ Hegelvessel sekä Tiskijukka Salin.

Intohimo musiikkiin ja tanssiin täyttävät valkokankaan Children of Flamenco ja Flamenco, Flamencon -elokuvien näytöksissä. Tapiola Gardeniin (ke 27.8.) tunnelman tuo nykyflamencon terävimpään kärkeen kuuluva, kansainvälisesti tunnustettu ryhmä Compañía Kaari & Roni Martin. Flamencoa ja pohjois-maista kulttuuria yhdistäen ryhmä porautuu suomalaisten rappiorunoilijoiden ja kansan- laulujen huikeaan perintöön Pentti Saari-kosken runojen ja suomenruotsalaisen laulujen kautta. Rytmintäyteistä koreografiaa pääsee itsekin kokeilemaan Elina Lehtolan johdolla, ja rytmin tarttuessa Helsingin Flamencoyhdistyksen Peñalla. ¡Olé!

Leffavisan oikeat vastaukset: 1. b, 2.c, 3. b, 4. a, 5. a, 6. b, 7. b, 8. a, 9. Pulp Fiction 10. c


Annie Hall sidewaysElokuun iltahämärässä järjestettävä Espoo Cinén ulkoilmanäytös on festivaalin rakaste-tuimpia traditioita leffakansan keskuudessa. WeeGee-talo tarjoaa tänä vuonna näyttä-mön Cinén suosikkiohjaajan Woody Allenin klassikkoelokuvalle Annie Hall. Elämänsä ristiriitojen repimä neurootikko Alvy Singer (Woody Allen) rakastuu palavasti laulajan-urasta haaveilevaan Annie Halliin (Diane Keaton) ja parin monimutkaisesta suhteesta syntyy hurmaava rakkaustarina, joka tuntuu yhtä ajankohtaiselta kuin vuonna 1977.

Neljällä Oscarilla palkitussa elokuvasta tuli ohjaajansa varhaiskauden huipennus ja tyyliopas, joka sai kokonaisen sukupolven

nuoria naisia ympäri maailmaa pukeutu-maan Keatonin innoittamana löysiin kauluspaitoihin, kravatteihin ja lierihattui-hin. Kaiva kaapistasi siis 70-luvun hatut ja housut, pakkaa eväskoriin purtavaa ja tule nauttimaan Woody Allenin älykkäästä dialogista ja katkeransuloisesta romantiikasta kesäillan hämärtyessä.

Woody AllenAnnie hallTo 28.8. klo 22.00 WeeGee-talon edustalla Elokuva on ilmainen

Espoo Cinén perinteisen ulkoilmanäytöksen rinnalle on noussut viime vuosina yhteis-työssä Helsingin juhlaviikkojen sekä pääkaupunkiseudun muiden elokuvan rakastajien kanssa yhteistyössä järjestetty Leffapiknik-sarja.

Tänä vuonna Helsingin keskustan Kansalaistorille keräännytään katsomaan Espoo Cinén valitsemaa Alexander Paynen klassista viinielokuvaa Sideways. Aiheesta kulttimainetta nauttivassa elokuvassa Paul Giamatti esittämä kirjailija ja viini- entusiasti Miles lähtee näyttelijäystävänsä Jackin (Thomas Haden Church) kanssa tutustumaan Santa Ynezin laakson

erinomaisiin viinitiloihin. Mutta matkasta taitaakin lopulta tulla jotain aivan muuta kuin kumpikaan ystävyksistä osasi arvata. Oletettavasti tämän illan piknikjuomissa ovat Pinot Noir -rypäleet tavallistakin paremmin edustettuna.

Alexander PayneSidewaysPe 29.8. klo 21.30 Helsingin Kansalaistori Elokuva on ilmainen

Ulkoilmanäytös Ulkoilmanäytös

Luomupunaviini

hanapakkauksessa

UUTUUS

9,63

€

/ 1

l

(Alkon tilausvalikoima)

28,90 € 9,58 € / 1 l 9,98 €

Espanjalainen suosikkiluomupunaviini

saatavilla nyt myös hanapakkauksessa!

Klassikko 1950-luvulta,

jonka voit helposti vuokrata myös

yksityiskäyttöön?

K I N O TA P I O L A • M Ä N T Y V I I TA 2 , TA P I O L A • W W W. K I N O TA P I O L A . F I

D) F E S TA R I K U U M E E N S E KO I T TA M AT L I P U N H I N N AT:

L I P P U AS Y K S Y N E L O K U V I I N

VAIN 35€FESTARI-TARJOUS 5K I N O N L I P P U K A S S A LTA :

S A R J A KO R T I T M Y Y N N I S S Ä K I N O N L I P P U K A S S A L L A 2 2 . – 3 1 . 8 . 2 0 1 4 .

A) B) C)

VAI

Espoo Cinén pyörittämä ensi-iltateatteri, jossa

näet laatuelokuvia ympäri vuoden?

Lontoolaisen oopperan ja baletin

estradi, jossa koet upeimmat

esitykset?

Mitä tulee mieleesi yhdistelmästä

+ ?

FARM

.FI

Documents

Espoo Ciné 2014 festivaalilehti