View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
1/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
2/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
3/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
4/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
5/1039
[39 32014
://3.9/3/3
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
6/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
7/1039
^ (02.8
V8008I ..,
V I I
80. 888. ,.8.80..
8 3 5.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
8/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
9/1039
.^ , -, 8 (
5 ^ &-, 1759. 1-5. 12,, ^ 8[88 (18688, 111)083., 8:: ^ 8;18-,.;;8 188 ^, 88^ 8:-8 , 0), 68 -68, ;28 .. )-
116(1,8888 111618^; ;8,8, 1)6 , -;81(} ]8,^ 8)8(181888-(1) 8. 81(8 1. 168, 8(^5 11011 8 11}1,-^, (^-^3(1)8;88818,-8^^ '^81587 688-1110 ; 0
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
10/1039
II .) 8)8&8 , 9 ^,60;&1), ^ &&&-^ 13 ; -, -1
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
11/1039
2 I 2, '.
11 ^ ' -/. ^. -, ^-(^ . ^6 .&.. ^ '&,, '&, .- ((,-, ^. ^ 6 -. -, -, .' , , -, -^ - -,. , 6-, ^', . ^.& -^ ,. ,,. '&,... .-'-, -
, ,. ,, . ^^^, ,
, ,,&.^-^ -, ,,,.6 '& -,,, . ^&, ,-, ^^ ,, ., , -. 2^ '.-
-, 6, ^' -, -, , .,,' , -.. ^^ , -, . -6. -, -,. ,, -^, . ^'
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
12/1039
*1&. & -.'&,' ,, .^ 6- -.: ,' . ~/ 6 '&,, ^-^ '&,, .& '& ,, -, ,-. '&.-,. ,,, -,,,, .6& , .,.. '..^6 ,^-'& }, . -, . ^
6- -, . ', ' '&. ^-,.& . ^., ^6 , -. ^ -,.
. .\ 1.2.&, ,,'. ^'& -, ' &,. ^ &^ 0-, ,,. .-.,. -., -^ & .,.^-. , 27-. -. -,.& , -& -,& .14-,, ;. ^' -, . ,-&. ^^ '&.&,-& .
,., ./'-, . -, -, .' &^6 , , ^-. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
13/1039
I 6. /. 2. 3.'& , '^, . ,-^.., ' .& ,&. -/'-, ..^ . '.
2^ 1\. ,^.^ '& ,&. -. &6,^ . --^ ,,'&, ,^- , .. '-^&. ^ 6 -,,-& ' ,& '&,. ^ ,, ^,.,, .
.,..-'&., -. ; .,
, .&. -
_3, , -~,6.
, ,, .^ - .., .. -, -,- . -& . .'&,., -. .&-. ,.. ^ ^ 4-, ,-, ,.& ,., , ,. ^^.,.,.
,-, .. .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
14/1039
^ / -^-\ . \^ -, .'. &.^'& -'^. '^. -. ^ ^-. ^ ^,, '^^'& -. - , -. ^
6^ . ' -' -; ^ -,& }],;,. ^' ,--, / -,'^ -^ 6-. '^ 6; ^, . ', ;, ;.
, -& . ^^ ,'& .]^ .^^ &..-,, '. 6, .. .,
,'^ --, . ''&'& ,.,.. ,. - -. -. -'&. &, , . -,.. -, -'^,. -' -'&.. , ,., ] ..-& . -- ,. ^ ^ -. ,-4,.--,,- ' ,. --. -, . -.. . '.&.& 4,'& . ^& . -, -, -. ^' '., -, ,&. ^ ^,'
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
15/1039
' ,, /^. ^^, ,. -. ^' .^. ^,, //'. ^ /, .. ^ ^ -. -^ -, .&. ^^ -..,-. -. -. .. .,, '&-. -, -., ^.
^, . -. -,^ . -. , .. ^ ^^ ^, ..,' . ^^^ ., .
. \ . 5. 6. 5,^. 2^ ,. ,.^. . -. ^^,.. ,,, ., -.., .^ . '.\. ,,'. ^ .-, ',' ^.^ .,, . ^. ,
,. -, ,-, -. ^, -^ . ,~, ' ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
16/1039
6 ^' -, &{>, -. ^ -. ^. -,^^, , ^:,.^ 6..-.. &, . -,-.;,,-... -, -. -, , -, ?/ -^ .. ^^.-, , -
., -, -. ., --, -, -, -^|-, ;//'7; -\
..'. 6. 7., ,' .-, .^ . '.1\. .6
, . ^^,
'&. ^ -'& , & -, ^,--, ' ,. ^ ,) . ^, -
^ ,) , ,^&,&,&,,
^ ^'&,&-., .},], ~-,&.)] . ] (& , , , 1-^ , ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
17/1039
/^, '/,^. -^ '/ '/2,'/^, -; '/; '/2,;^&; . ^,- ;, ,^^- -;;&, -^]\'. /^; 6
'; 3 :)&. '^'/ 6; ;; ;, &- .^ '&; '/;. ^^ ,- (^ ; ;,^ 36;;, ^^ (^(^ ; ;,^'^,. ;-) . ^^'. -'& ;;, ,. -; ;, ;&;.^?;:^;,&^. ~^'/^ , ?];; ;, &;;, .,, ^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
18/1039
8, /^.- , ,,
'-- . -.'& , --, '&.', '&-'&, & &, &.&. ^&., , '&', , -. . ^ [. ^^\. 6 '& ,, .-- &-,-.
^ ,,,- ,^ -, , ' -,. ^ '-.^,- . -, ^^,, -. ,-
,, ,^ .,. ^ ,^,
. . ''. 8. 9.' ^, -, ,, {^ -, ^^. -', ..,,,^^-, '. ' -(^ ,. -,' . ,,' ,\-,,., ,,. , -,,.. -. -. -.. ', , -, . -^ ,~,-, -, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
19/1039
. '. 9. 10. 11. 9, /^ 6 ) -^^^.. ^^' ;^^-, -^^,./:;. '' ;;. '^' ^^'/(^>, 7.7. ; '/.. '/,/&. '/.-.'^
. -&. . ./ ,,,'/: /&~. ^^^-,, //, -,,^, ,, .^ -,, ^(^&, -'/. ^ ' ,^,,,. ^(}& &''/,(^, -. ^ ,,, , ., , -'&,/,./,, /. ^/ . ^/ . ^ /// '&., '//-, ^^/-,^ , 7/'/. '-^. -, ' ,, /, .., (^,^, ,&)^,(-&. -
, , '/-, ],, ,
^' ,], ,^&. ^^ -^ . ^^^ -, ^ -. ' /., (^^
, , -, .& - , -(( ^^- . ,, , (:[,, , .,, , ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
20/1039
10 I ..'.11.12.6. ^ .^ -^ ~,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
21/1039
I . . 1/2. 13. 11, >/ ,. ^/ , -/~.}^, -, -.' -- ^.^ '^ -, -,, , -, ..,.. '^ , ..-^. ^--. -& -,. -'& ,., ^. ',. -^, /, -', .. ,,, ^ .^* , &, ..-. ,
, , , ^, , . ^ ^- ~, -, .^^ ,., -\ , ;; -,,. '_ ,.. '.^^ ,, ,^ '.^ -, , . ^& & ^, ,.& , ^,.^ ,^
^'^, , . .,.^ -^,. (). ^. ..^^ ;. -, . ,.
,,7,, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
22/1039
12 . /.^.13. 14.,' /. -, ^. -, ^^'^.,^^ --.- ^^^ .- ^,, , -^ -, ,., . ,.. ^^4,, . -.^ . '. ^
11/ -,^)-^' , -^,,,,, -. . ^. .* ' -. ^ -
,', ' .. ^ ,
. . ', , -- ^-, -. ^, -, ], -, .. '^, ,] ,.. -, , -, . -.,. --^, }] ,.
,, -, .. -6 ,,. ,, -,., ,
.
, . * |/;'> (,-. -. '^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
23/1039
. \ . . 14. 15. 16. 13/ .^^ ^ .^^, ^. -^^ ^ /'^ 6/.6 '& 6^, -^ .^4., ,^^ ^^,'&,3 --^ ' ,.,,,.^ ,^4. -. 6. ^ ^.; -, ^.^ ., 6. ^ '
,,-, ]^ ' ,. ,-, . -. ^ - ^ , &-, ^. , ,^ -. ,-
, , &-. -, . -.-, )]-. &. -4, ... ,-^, , .,. ,-.. --.,'.-, &.^^& ,,, -. ,-,,, -, ,.. '.^ ^^. ,/. ^'54..^ -,' -. ^4.^ -, -'-^ ,/ .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
24/1039
14 I . . . 16. 17.. ^ '& '^.. (: .^ .: ^^.. .'^^ ,6 '& .^ ^- ... -.-' /.^ .^ , '&;^ ; . --. ^ 6.^. 6,&.. ,,, -.^. ,. ^-. '& 6 . ^..,.^^-^ ^4, ,'^,. 4-] ' .^ . '.'/ -- ^,. '&.-, .'& -&^
, .& . ^^^'&,. ^& . '&. ^ &^, *^,^'& . ^ -, ^.^. '.
^ & -, ,& '&,. ^-, , .&. ^- , &-, .& , ,, -.&&&&^ ^&,.. -,, &.-' &.* , -& -'-'&& ' -. & -. 6& ., '. .| . -. &.& . *^7
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
25/1039
. ' . . 17. 18. 15. .),, -; -; 4.^ 6 '&14. .,,, &-, -, '&. /,^, ..} ,, .,'& , ^^- ,,-,& .^^ ,-. ^^ 6 -, -^ , , -, ,.. '.'& ', .'&. , ,,, ^ . ,,^. ^ .
' .- . ^ -- , ^.^ ,'. ,^ ,, .^ ,,,. ^ ,...,; &,.. .,. .^-~' .,.^ -,, ^;& ; ..,, . -. .,. .-.^ . -^ .
. -,. ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
26/1039
16 . . '. 18. 19.^ , -. ^^ , ,/-, ^^ ^^,/, , .^^\\^^.^ -^. -, ' ' ', ;,~^,,,. 6, ;, -,,, ^^- -, ^ -. .,;. , &, .& .-. ^^.; -; .. .,., .. '.' ; .. ^^-& ,. .^ . \
. &, '-^. -,^. -, ,-'&&,, -. ^, ..,- , ., ,. ^. ' .& .-. ^&,, .. -, . ^'&, ., &.,, ^ -. ^ ..&,, , '&. --, -,, ,
'&-.. '&-; ,. -,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
27/1039
(. 19. 17. '& ,' '&/,., &.,. -', /, '&/, , ), ../ , -, -'&,{(- . -',, ^'.,. -, '&., ,-, -. -& . -, &., , &-. ;' . -. ,-^ .., '& . ,.,& . '&,.,.,*. &
. --, -, .' , .^ '&,-& - . --^, - ,. --, '&-,&-,'& . -.,, & . ^~,& , --3. . -.-,.. - &. ,&& ,. .& -& , .,,,-,^^,,.. .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
28/1039
18 . ..20. 2.. .\. '/.^^. ': -^, . '-^: ,,--, 14,, .^^ 6 '& ^. ^-, ,. ^4-, .,' -; ^ ,; ,
; , ^-6 '&'. -'. --.&. -,. ,]^ . ^^ , -..^4 , -. ;,
; , -. ^, ;^^ 14. ,,. & ,.- -. .
, ^-. ,. 14 -, , ,, -. ^. ,-. . -.-, .&. '^ '&,-, .. %&, ~[.. '. ,. . ^ -, &. ^, ,,,& -6. ^
,. ^ .,^ . -^, '&,^ ^&., -. ^^ ,.,' -
, . ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
29/1039
'. '. /?'. 21. 22. 19^ -. ^~ (% 6^ '^.^ .-,^ ^-, ^^ -, .4 ,,4. -
-,^ -,, ^ -. &-,. , ,^ ,..'& ,. ; .6 '& . -, -. ^.- -,, ^,, ,. -. -. -,^' 6 -, 6 ,,'& ,. ^^ ,, ,., ,^', -
. ,,. -, ,.,&. -. ^^ ,;, ^, ' -
, -. 2^ , .--. ,, -,' -. -,,. -. . '.1\. , -. , -. . ^ .
,
, ,. ^, ,^ ,,, -. ,^, .^ ^-, ,.2
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
30/1039
I >. . / . 22. 23.0.^: .^'&. ^-^* 4
, &-^ ,' -,^ -,. 6 . ;^,^ . . 6- -^.- , ^-,. ^& , & -, ^,- &-^. -^ -,^/4. .. . ^-, -, }^ ,'&. .^^.^' --,/ ,^ -
^ .^, . ', &./, -. *^ -' -, ., &&, '&. -
. ^^ ', {^^ (^-. ^. ,,. ^,,, ^~ ,, ,, '. -. ^-}. ), / ,, ,, .^ . '.11 -. ^ ^, -. -.
, &. ^, -, -. * ].\^ , '& -. ^&..' . -. ^/'. , -^ ., . ^,,', '&^^, ,^^, ,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
31/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
32/1039
22 1 . 24.7(^ ^., ^ -^ &&,, /,4,. -,^/,/, . ^ ^ 6, .. . , -,. ., -. ^^ -,.
6^'& -, , .,' 6&-,- .. -, .- -; . -. . &/,., . ^^-. -6 '& .-, & . -. } ^ ,. ^^ -. -^ ^
, -' ,. 6 -'&. ^. .^ , -; ..' , ,- ,. > -. . ,... ^* .. -, --. ,, ,,,^.. 6-,, '& -, -,, ]&. ,-.. 6 '&, -
, -., ;,.^ .& ., -. ^^& ;/-,. 6 '&,. ^:, &^{> -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
33/1039
. . . 24. 25.. -, 7} ,,,, -., -4.., '^-./, . .. ^, . ,. ,. -. 8 ,/ . . '&^ ,. -^.. /& 14-, &,'&/.
. ,-, '. ^,, -{> , -) , ^^* . -,& . -,-^ 6, -, ,., ., ., ' .,
23. ^, -. .. ,' ., ,.^, -, --
; .. -, ,/,. '^,.^ ., -. '^,,. 6'. -( ,. ^, -. ^- ^..6^; ..-. - -, . -^ .'. -. .&.. \ -, ] . ,,, ,, . ^, /.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
34/1039
24 /^^ , .-, . ^ -^, ^^, }(^,^, ^/.. ^^ . ^ -.'^ -^ - -, '&. ^ '& --
, .-. ) -.-, .. -,, -. ,, , ,^^, /-, , ,, ,,, &. ', .. ^., -. . -
..25.. . ,--.^ -, .-, - . -, .&, ';^ &&. .& ... -. &-..- .,,, .- .. ,. ,^. '^- , & ,.,^, -, - ., ^^-^. & . -,, .,. .. ^^ .. '
;, ,. : ,. . -. .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
35/1039
I .. 26., . \11/ ,,/ -. ^^, . -. ,. ^ ,, .., 4*, ,. & .^ {^ ^,, ,, ., . ( ,& , .,' . ^. ^ 6-,^ -^, .; ,(,, ^ . -. -; & ,. -' -
,, 6^ --, . ,. .- ^. -,
25., ,,. ,, -, -.,- . -, ^ ^,. -, -.^^ ., -. . -, -.,,. '. ', -, ., -.,,,. . ],. ^.. .[-,.- . ^^
6. ,';
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
36/1039
. . . 26. 27.6, .. ,.-& -, ^^^,& ' -,. .. --, ,-, . , .^^ ,,,,' . -', '&. ,-. ^.^ . '.
11/*, & .. .). ^ . ,. ^ ,, . '&, '& '&.* ,, ., &-. ^ - .& ' --'& . '^-. , ^,.. ,
-. ^,- )^. ^ & ,-, .,^. ^^ , -, , ^^ ^-
, -..-., . ;;., -& ., ' ,.&,^ -, .. .-, . .; . -. -'& ,. . ,; .'&. , -, ^ ,, . -, ^, ,, , -
, .. ,. , \.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
37/1039
:.\\ 27.28. 27. '; -. , .//,( -, -, / ., '/, -, .^ . -, . ^ ^// , ^'&, -/, ., ,. 6^ ,. -, . 6,. 6 , -, ^^ -' ^. , ^-^, -., -.. . -'& ,|^. ^^.; .'^. ,,- &, ' -^;, '. --,,. -
'&. '&, ..,. ..7}.
,; ^^-'& '^., -. -^.^ ^ -. ;,&-, ,. -
6 , '' -, -&., -. ' ^. , -.. --, ' . ^. ^, 6-.,,, ^ -.,^ '&,, -'& '. -\\. ,.& . - {-, '; . '. -.,, . ^-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
38/1039
28 .\ '. 28. 29.& --. -& '&.^ ^ / , '-, .//&. ^^ ,
,-/ ,6 '& . ^^ , -- ,^. ^ ' & -- , --^ -/, ,, -. -, & -^ ^'& ,^ ,'-4, &,.'& -, -& -. . -'. , -
, -'& , -& , -'., '. --... 6 '& ^^^, '&,. &, -. ' ,. -&, , -
, , &-,., &..-0 .- ,., . -^&. .'.
'&, .', -. ' -, '., '&. --. , -, - ,^ ,, -, &,, . '-. ^^ &,,'&. , ,.^ . '.\. -& '& , -. ^ ..., &. ^, -, ,& . *-,,&; ,. ^ . -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
39/1039
I . & 29.( ; . -. ^ .;. ^ -, ^,, ,-. ^ , -,,'. ^, '^-. .^ -, . -^^ &,-. -^.] . -,, ^/ -.-^ ,. -.. /--, , .. -^, -, ,& ;^.
,., . ^^, .^.. ^ -, ,
29, ^. .., -. ^ -, ,-, ,. ,,.^. -.^ , .' .; -; > . ',_ .,, ,. ,,^. -'& --. ...,, , -. ,
. , ,,. ,,. ^, ...' ,. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
40/1039
30, ^. ^'. . -,,^..^ . ^'.I. ^,^, '^ -(. ^., ', .2- ^ ^, -. - ,; ^' .. ,, -.^--, , '&. ^ ], -. ^ .6 -,. ., . -, -. ^.-'&.. '. -, '&. ^-, ' .,.. -,. .. -, . -:,. .,, ,. & -.{,, --
. .. ., ;
; '^. ,-- .^^^& ,. ,--
^ ^ -{^, .^ '& -&, ^ -.,, &.,, ^^., 6 .. /.,. ^.. ^, -. ^ -. '. '.6 .,. -. , . , '. ,^ ,, . .. .- .& , ., -, .. ^& &.
6-.; ^^ -. ; -, &.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
41/1039
. . '. 30. 31 31,, . -,&,, -^. ^ -; ..6 ,-' .. ./,. ^^,^. --&. '-., -, -,,., -, '& -, , -& ,-, --
, -, -,. /, &-, -./ ,
. -, / ^, , ,.^ . '.^,, ,. ^ ,&. ^ ,, ,. ^ ^. ^ ./, . 6. ^, -. ^ 6 5-, -^ .6 -
^ ,., ,' .. ^ -6 -, . ^/,. , -. ., ,; .
,
.-, ^^^ , ,
10
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
42/1039
.. 31.2 . -,9 , '-. ,^; -& ;,/., 6 '&, -., . ^ -./ ,,, -. . . ,, .* ,, ,. ^^-
, . -]^,. ^^^&, . -, -, -. -. .^ ^, -; , -, '&-, -; ^ ^ ,-,, &.2^ &-.
. . 6& &,, .& &-& -. ^^ '&; '& . -. ,'&, ., ' '&,. &.-. ,'^ -'., .'& , -,, . -^ ^.^^^^ , -, &..,, ,, . - ,.& . ;, -
, 3^ ; ;^ ,, . .,&..7), -. ,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
43/1039
. . /? . 31. 32.'&./. '&/,. -.2 6 - 14-, 6 ^ ,. -, '&. / ^-^ -, ^,{^^,, . ,. , ,. ,;'& . . -. ^, , 6 {^. ^ --, ../,'/. ^ ^ .. ., -, ^.,,. ^ ,.
,. {-, ,, ^. -., -.,,
33. ',-^ ., ', ^ .''--, --.. '.^, ^ --'&. ^-5, .-. -,. -, .^ ,,. -,, .^ , ,, , ,,. ^ -^,,.,. -- , ,,, ,^, $, ^,-. ^ , '&,
, ,,, . -
-, -.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
44/1039
34 1 .. /. 32. 33.' %^6^ , 6\. ( ,& ,. >;. ,-, &-&, -^ . -.\ -, , -, , ^-, -, ,, .. -.-&.,' 6 , ,, ; ;;. ,.. -, ,-, ^(. ^ -. .--, -, ^ -. ,& ,-,^^.^^ ,,& , &'. ^^ , -.
, -. ^6 ^^^. .^. . -, . ^ ^. ;. . .& , .&, ^-'. -, .. . -;. , .^, -, & }-'. -, &.. ,,, ,,.. '.^ '&-., -. ,^, . ^& ,. ^ -'&. --. * -^ .,. ,, .; . , -- . ^ -, . -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
45/1039
I [. . . 33. 34.^,. -/^ '///, -. ^ .^ ,; . ]. ^'. ^.. ,, -.,-. .* , /. ,, , -, . -^. . 6,. -,^-. 6& -,, ,^. .^. ; ,, ^^-^ .. -, -. ,- -, -, & -. -, -
, -, .'& ,.. '.^/^ , ^,,&
35. ^6 ,. ,,. ^ '^ ,&. . ^ -,, -. ^ ,
-. ,&. ^ '^ ,. -, ^, -. ,- '&,. ^,.^} }-'. ,^. '&-
, '&-.^^^ ,,, &, ^'. .,. ^~-(^ (^,^ ,, ^^-^ ,-, ,^. --^. -- , .-\}, -, &
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
46/1039
36 , ()\ '. 34. 35. ^^^ ~, -'& -, ^ , ~. -,'& ^.-, -. ,' ^,. & ^. ,. ^ -, {^, &,,'& ^^, -. -'& ^ -, ,' -& .-,; -, ^. --, . ^^-, ,, ,-, -'& , -.^^ , ,.
,
, /.3, ,
, .?) , .
,
, -. -,. . -, , -, .. -^ ',, .01 . -^6 '&' , -& .-- & ,^ . ^ -,. - - ,-^ , '-&','& '&',^,, &.* '&, -,. -& -. , -. ^ . ^.,^- ,>,,
6, . '& ,, )^.,. ^&',
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
47/1039
I 6(| . . . 35. 36. 37^ &, &. *^ (^>^ ^ , -, / 6 ^.^^ 6 '&'& '^, ^..6 '&. '&.,. & //&,6(^ . ,. ', --. '&, ,^^' -, 6,-&. ' .,, ^. &, .// ^ -& (^, ^.. /-,., '. /(^ ,'-, ,. 6,. ^( -&. -, '. -^^. //,^ , & -, ,^ ,. ,,'',,
,, ,\, -. 2^ ^-, /, ^^., , , / -, /-, -, / ,',' /. ^^&. -& / -- .. .. /.. ^ ^/. ,/-, '&/ ^/ . ^ ',&/, ^.'* '.& ^/. ^> , -/, . ,/. ^-/ ,, &/, '-,, , -
, -/. -^ // ,. /^. .
*^ /../. -/ ^/./
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
48/1039
:.. '.36. 37.38 0 .,^,,&, '.
7]^.'/.. 4^. ^^.-,,, .' ^., ^-. ^ ,', .^. ' -^. ,-^,, ,, , '&,. ^-. .^^ .^ ,, , . -'. ^^., ^, . '&'., , -^., -,,,, /, ,,}. ^^-., -. ,. -., --, , ,. ^^ .,. ,, -../,^-'&./., ,^, ., , -. -^^ . ,^4. 29 ., , -, ,
/, , ^.-. ,^,^ ^ ^. ,/. - ,. &, . -'& , , ^^. -^. -- ,. -'& ,&. > ,. ^^& -. }. -,'&--, . ,, ,. , ,&, ,'^, , -, ,, , ,. '^. ^ ;,6. ^ ^.^ . '.^1 ?;,,,. \ -. ^ ^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
49/1039
1^ -^ / .:^^ 6, -^. ^^, /'/^. -. ^,{^^. . -/^ ^&./. ^. -,, ^-, .^ ,, -. . -6,, -. 6, ., -;/ & -;. 6. -& .^ ,;
.'.^ ,, ,, -. -. -&,,; ^^6 .. .^ 6^.-, -,& ^>.
. '. 37. 39^ -. /1^. ^, ( -.. '. '&. , -' ^^' . -'. '-. . -
,. -, -. 23 ^ , -., ., . -. -. -.{ .. 26 . ,,; ^ ^',. -. 2^ -6 , ,-, ,.-, . .(.. .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
50/1039
40 ': . '. \ 37. 38.''. 6/ ;:^ : ^/,
,32 -
-7]/ , ,,&. /, ..- /,- ^., -&. &,, && ,, -. 6. /.. '.11/ ,- ,& 0-, . ^^&-, ., ^ . ^,. ^ -,. ^ -,. ,,^- -, . (^.^ .&, -, -. ^ ,, -
,.
, , ^-. .&, -.. & ,-,&^~^&, ---, . ,, ^ --. ,, ,& ,. '.. -, -. .
^ .. '&. ', -, . ,7] ; ^ ^ .'. ., ' -. -; , -, ,.' . & -. %.&, -& ,. '
,&~^. ;
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
51/1039
I . \ '. 38. 39. 4;'. ^-. ^~ ^.-. . &-/,. ^,. '/.^.,.^,-. ,, -^, ,&. /,. &,, / .. /(&, 6 .., . -/. .^ -27 ,^' . .^ ', 6,,,-^ 6. .; -,. ^^ ^,..^ & .,,-, . ^,. .,, , -. * -, .
.^,^ -, ,-, -&, ^.,- , ,^. , ,^,'& ,.^ . ^&., ,
, ^& , ]/,, -; |,, . -, -, .,^ . --, ' '.,
^^ '^, . -,. , , . -^ ,.^ . ., ,^.,? .',; 17 ^(^1 ^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
52/1039
/' /; ' 1 . . . 39. 4.2 ,-. >; 6 '^,/ , .'/, . ., ^ ~, /,{> &. , -
, ,/.. &.6 ,, -., ,-. ^2 ^^^ -^ ,,.'&.^, -,,. . '.11/ ,; 6., 6 ^/. ^- -
, ,. ^ ^-,^ .^'. .. ^ -.-
, 61 -, . ^^, -, . ^/] , -
,,-; ^ -. , -^, ^ -;^^ ^, -. -., -,
'. -, & -,. -, .& ., &, -,. & ', ., -^ ,,^ '.,-.6 , -, , -. ^'
^, & -,^ . ^. -. , (^[.^,., ,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
53/1039
I ... 4. 41. 43( . 21 -. '. -,&^. - 6^, *-^.11/ ,
^ ,-, ,.^. ^, ,, ./ -^ -'. /& ,^ ,. ^( -. ^ '&-, /- ,^ ',^ . -/6-. '^ -6 , -,. ^ -, ' ,,.
,. {-, {},. ^ .
& , ~, , .,, ,,., , -.,. 16-.'& -.,, -, ,. -, ,, , --. ^,., ^. . ^^,&-. -,6. ^ -, ,6 , .. .. -^^ ,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
54/1039
446 . -). ^8, ,. '' ^/... -. } -& ^ -. ', ^^, '&. ^ '&. -'& , (.^ --^, -, -'& ,--. ^^, -, -^ ^?},. ^^' ,^,& ; -
^, &, &'^^^' ,. ^. ^.&^^ --,&,. ^ -, .' -
, %-. -' ., ,. -, -. -^ '^-. ^, '-, -- -, .' . -, ^} ^-, -' -, ^-, .*^ ^, ';. ,.,., .. ', -,, ,..,, -. ,. .^ -, -. ^' ?], '7-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
55/1039
.''2. 45. 6.^ ' ' . ^V['.^^^/, .-; ^ ,. , -, . ^-,& /. ^^?).. -. ^^ ^-,^.. - . ^ -
,.-, .; . -, . ^ .. ^ -,, .-,. ^^ , ,^^-. -^. ,, ^ ^ -. , -^. ^^ , .. 6 -, .,, -. .', ^ 6.,. ^-, -. ,
, .^ .., ^.. ,&, -. , -& . .&. .., -, ^& |^, -, -. ^ ^. .,, -, ;. -, .6 .^* -,, ., -. -, , -.& . --^.
, --,. -.& ,. -^,{) ; &, ,.- 6
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
56/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
57/1039
. . ' ^.. -, '. ^ (^{> ^.6^ ^(&'. '/ &. ^^},, / ,, - , -'',. '&'&, ,&,'-. &-, < ,{>-^^-^,-., &, -. 6-^ .,. ^^ ^. -, & -, ^ ,, ,, . ^, ; -. 6 6-, , ; -, 6 6, ' . .^ '. -. --
47. .,. 6 '&. - -, -,.^,'&.. - , -^, -\^ ,^ ,^ , -,6 .^ ^ ,, , -^&.\. ,,--, .. ^,- -,^. ^. &-, .^ ,, , -{>, -, .-;; ^ , -;, -^ -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
58/1039
48 1 . . 44.. .;. ^ . , ^.: ,; ^ ,&. &
6 ., .- , ,--. ^^-, ^ -., ^^-'-, & ..& -,^ . ^^ , '-.,;
6 '&, ;* , -6 '&. -, , -. ,. 6^ , ' ,. -. ^^ ., , '&^, .,, ;, -,, -
,. ,.. -, -,^. ;(. ^6 6 ^,& ,-. 2^ 6 .-. . --. )1 6^,^. -^ -'& , -
^..,'& 6 . -'&,,] , */ ,& ,'^6 ^ , -', , ,. ^^6,,. ,-.,. -,;, ..
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
59/1039
/ . :'. 45. 49. '.'/^.^: .',< ^-. ^ ^-. ^,-. ^ -. , -; -^.^* -./ . ~'/. . / , ^ -. ^ ,^& . ^ ,,, . ^^'&, -^ -. ^ -, 6. -,,. ^ ,., 6 '& -..,
,, ,, . , ', ' ,.
, ,.-^,. -. 14
' -. '(-. -.,,, , '&-.. ,-, ,., .-, ',, '.. . '., ,. -., *. 23 . -, -. -,. . -., , ^^,, 6 ,, (, .-, ., ,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
60/1039
50 . '.. 45. 46.^ '^, ^, 6 . ^&.^ . \
^6,, -,. '& '& '&. ^ '& , -. , . 6 .; ^ .& . -. '&. * -,-^. ^ -,, -, - ,^-,,-& -, . ^, -^ ,{, -,.-'&., -^. ^ '.,,, ., ,, , ,. ., , .. , , ,.>. , .^^ . , ,, ., ,. , (< -, / ^.
{,. . -, , , -, , ,. '^'^ ., -, , ,. -, . ^ -,, -|'. ^^^, ^, . 20' ,&'&-^, -, ., -, . . ,. . .., ,. ., , ,, .. ',, ' -, /..^. , ,, . ^ }-,, '. -& -, ^, ',-^ -,', -' &, %1'^-. --^ ,^. -
, &. ^ -'.&.' .&
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
61/1039
^ ^ . . '. 46. 47.^ -. ) -.\) .,, 6, ,^. ^^ -^. ., , -., .
; . -, ,., .. '.
11/- : -,, , -(\., , -, ^. ~. ^ ,. ^^.; ,, . ^, -. ..
^' ^^, .,,& ^-^ ,, ^. -,, , -. -, -,. ,,. ^, -
51; ^ ,, -. -. ,.^ -. -, ., - '-, , ^^ ,, ..-,. ^^, -, . -.,- -,,-. ,, ,. -,, ,.-. ^,
, .;, ,,
1
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
62/1039
52 / . '.. 47. 48.^},' ^, &,, ,-, -'&. ^--, /,-, -,,,,. ^^. ,-,2^ ,, /, -,. , , -,& , ^^- ^, -,. ^ ^ . -&>.
. ^, -.^ ,^..,&, -'-, --.|, '&
, .. .. . -^ . '. ,, 0 ^,,&. -,,' .&^ '1((.'& ^ ;, . ^. , &&
,
. ^ ,^ , , -. ^', ,(^.. , ,- , ^ (^-'&., &.^ ',; ^ . , .:'&&., ,&,-, . - ,
&,^ '& .^ ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
63/1039
2 '.. &' . 48. 49. 53. -^ ,^' :'
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
64/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
65/1039
::/ ^... -' ^,- .^, '&,, -, ,^ . -^. 6,. ^., .&'& . -' -, ,' . -. -,^ . ''&-&,/^} ,
552^ . -. ^, -. ,,.^ ., -,^ ^-, ^,, &. -' '&,, &,, , . -,, -\ ^,^. ..
>^ . , ,&. ^^,,^ , ^,,, * /, -&,, _ . ^. ' .,, -, ^,-^, -, ,. ^ ,
. ,^. , .,&^, ^ \
., -, -. -,., &,^, , ^-& ,.^.. -) ', , ->,, , -.6 ,. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
66/1039
0/1 ^ (^. . '. . 2.6-^ . (1 ^.,^, , ^-. ^,&:. &^-.. ^6 ,. -, ;..^-, , ^^'&,-. : -,,
, ^','&,^ . '.1 , -'&. ^ -, ., -. ^, -
. -. ^ --, . ^-{ &.-.., .^^. -, '&^, & -; ^ .,^
,. &, -. --, &,, -. ' .&. ^^^. - -. -;6. ; }, -;^- , -,;, ., .., &., . ^ ^--., , -. -. -&
,.. ; --9
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
67/1039
-: {} ;:. -& ^-. ^-6 /,& 6^ ^-, ^^ ^, /&.'.\. -^&.. ^. ^^ -,6 , 6 -. ^ .
6 .,,. . .; ^ . .., , .^ . '& -, '&, '&, ^,, --. ., -.-'^,, ,,
. '. . 2. 3. 57, ,, ,-
, .^ . ^-, -.
,-. , -,; ,.,'&.. ,,^. '& ., ; -; ^ -,, . .,.- .
, &,',, ^, -., ,. ^ -,&,, '&, -, ,., ,, , -, , ,., -, ^ ^^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
68/1039
58 :^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
69/1039
: /I^ . ,, -,^ -, ., ^.,, . ^,/ -. ^'^/ ], .--,, . '., ,'. .], -'& ,. -, , -, .& ,*. -,>6 .. -, -,'&.^.. '.4 , .,-
, ' -. ^ -,(,; ,.^.
. 5. 59. ,& >,'&., ^ ,--, .^ --^& ,- -^ -^, ,.. .,, -{>, '& {.^- >,.-, ',, ., ^ .^., -.,.-& -^-,^ -. -, &, -, -' &,^ -,; -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
70/1039
()() :0-.. ^ ^.^./, ^&^^ ^. /-^. &. //. - &., -. ^^ .6 '& , --,,, ., .-, -; ; -,. . .- ^.,,. ^ 6 '&, .. ^ - '. , '& -. -. ^ -& , ,, , -. ^ ,.& &. ^-, ,,, . -, , '-.
. . . 5. ., ' &.^, 6-, 6 -. ^ -, -, } ^,. .,, -.. &, -,' ,. -,: -. - , ,. -. , ,.. ,,, , ,, 6 ..,, ..,.&. , ,
, .-. .,,. ' ^,, ,. .,', . ^^.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
71/1039
: /I, , '/.23 4 ^&--:, ^, ,'&. .,, 14.'/. 6 /. '. -., , / -,.-,, ,.. -; . '.\. , -, {>6,6 ' -. ^. 6 6,, &-. *,, ;^.,-,,^-^), --6
'. . ' . 6. 7. 61,. ^,,^,,: ,. -, ^,. -, /^, ', -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
72/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
73/1039
-. /;'.{>'. 8. 0.( , ^/'/'(^, . . -}(; ; .^-:_;,;. ^..;-, ^,.-^-: 02. ^^^ -;.^ ,& .,;;, ;,
.. ~^,, ;; ,, ;; -. ;;, ;( ; ;.^) ^((], ' ?); ; ', ; ' -. ;;, ;-;; ; ;. ,.'' ; ;.;;. -; ;; -; , ;;;, ;, '&-&;;.\} ,,; -. ^^;. -& ;. ---) &. &:)-,--. ^' 6-& ;'. - -5 , - ; .,, ^ &^, )1 -/. '^^ ;. \3;.
/, , ;, &',. ;, --. -; , -; . -; ^;. ->^ ,&,, ^.
- ) ,.^ . '.;;^. ;~;, ;.; ~;3'. '-,. ^ -, -;, ^; ; ;;, ;;, ;'; , ; ;,, ;;;. ^ } 3
, -. ^ ;,, ;; ;. ^; * ,'.^ .' , ^, -) , .^ ;;) -,, ?;;;^;;;, -^; ;, )-. ^ ^;;;,
-
:
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
74/1039
:;/ . ^.^.9. .^:^^': ^&, -^ /^/.^ ,..^ -. -)'0 ,-,..- , &, ,'& ^,^ , -. -
, ., , ,. ,, .&,,., ;,, ^^, .&, -, ,,7],,'&-. -,, ', -^ ,
. ,. . -((., , ;. :& , -. \.^, . -
, .-. ,&-& ^ '&,, ,, &:9 (^ . -^ , -, ,. ,. '&'&. &,^] ,. ^^& -, -
, ,. -, -,- -. & -,,). '>
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
75/1039
. . 10.^& , / -&-
, ' ^_. ^ -/& ^,,,,/^ /. ^ ,&6 ^, -;, . ^-, /. ^ ^, .^ ,, . ^ -^ ,, -7] . -,,,. --,;-, -,; ^ -, . -
^. -; ^ . -&, ^-, .., .& ,;. ,---
65. ^..,':}, . -, -, -, , '-}, 6, , -, -,. ^^, '& .,', 0-& . -& ^,, ]. -,-,%}, . ',-,'&, -.,'&,.. ^^^,..-.,^ ^ -. -., ',
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
76/1039
60/. ^,,,-.9'. .'&, '&. 26 -,. --.'&, .-, -,^, -'& .&,&...01 .. './ .,&. -
,)]. ^, -. ^ -, -. 6^ -, , -,^. , -. ^ -, --,. ^, ,.] , &-
, --. ^ ^-, ,-, ,]. ^-. '. ^. -
, &.-,-, ^^ ^ . '.,. ^
,.,, ;)-^,, ^,&,& ., ,. . --. '&& , ,. ^ ., ^.^&-,'
.&.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
77/1039
:/ 0 2. ^-, ,.& , -,- ,&. . ,. -, ,,, -. -.
-, .,^&-^ ,, -. . . -, & ^'-, ..-. -...^-, . -^^& -&^ -^, ,.&,^. -,.
. . 12. 67, - . -& , ',& , -,'&.'& '& -. -,. -- ,&&-^ -, .,,&, -& ., ; ^ ^. '& ,-, -. 6 -2^ , -,^^ ,, -^ ,,. -, -,, &. -, -. &, ,-, . -&, ^. ^.
, ^-2 .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
78/1039
68 0/1 ^. \ /. 12. 13.''. 6- -^ -.., ' -. .-, -', . ^,,. -/ ,/-, &., -^, ., -] -, , ^'^,^ .,., ..-.--, & -. *^^ -%, - .'& ,. -. -
6^ ..\> , ^^^
^,&-, .
-.^ . .^ - & -, . ^ ;-, & -, , /'>^-'&. &. ^&^ -6, ,
, , -, , ,} . -. ^ &, ;.& , &-, -. '^-;,, &, ., &6. -^ -, ^,, 11 .6&, .
2 ^,, ,. .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
79/1039
. /, . 13. 14(& ', .
6,, ;. -/ /,. -,-^ -,,,. , -({^. -,,, .'&., ,.^^ \/ ,, ,,/. ^-&. -, .^. -,./'.,^ ^,-, .'^. ^, ^-
.,{ -, -, , -. ^, .,,, ,^,; ^,^.,,, -,, ^-. ^,, ,,',,
-((.,..
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
80/1039
^/ . ^'.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
81/1039
71--. ^ 6 &, -^ , ', ' / ^. ''&..,; , '&-, . -.., .-^* , -^. --, ...,,^ 6 ,6 , -. -, '-,, ,., , .^ '& , -( '&-. ^-&.
2^ /-, ' -. ,,''{. --, ., -, ., . -
., ^^ 6,, &;
2^ ., -, &^, .'&,, -/ ,, -, ' .'& 3 .'& . -,. .,,-& ,-. ^,, &-,^ .,. *.. 6,-, ,-^,. . ^ --, ',, ^' 6\\) ' -. , -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
82/1039
72 ^ ^/'^ } ^ .''/ '--, //. ;' /^. '^ -, -^,^-. -. 14-
^,.,.~^, ,,&,'&, -, 6 '&., -, ..,. ;.. ,. -, &,^^,., 6. -, -, ' .-. -. ^^^, -. ,& ^'' . -& ,.
. . 16. ',-,.& 3-. ,;. ,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
83/1039
/ . '. ' . ' . 16. 17. 18. /(,. ^ &. '.
^--.^- .. ^6 ,,. -. &,; ^ 6. 6',, , -^; ^ -,,; , -.^. -, -,. ^ -. ,. . -,, -,,, '-. ^- ^. ^-^ .,., -. -} , -> . . -,,. ^~.
& , -'& . ,, ^ .. ,).,,'., . .^ . '. .-.,^. ,?/((.
^ ^,, 6 '&&,. ^ & -,-'&. ^-,, - ,, -. > --, ,,^ -, ,, . -, .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
84/1039
74 :^ -. . '. 18. 19.^. -'&./, /. ^'&, ^. -' ^.--^,.& .'^ .^ ,,;-, -& ;.'&. -, &, ', -. ^ ^.& , ^-&,. ,_ -. -, ,.
, &.^'^ -,, -,^, , -, -. -. . , -(^/ ,
. ,, ]-, .
^^, .2^ -^, -.. -..-, &. '.. ^. ^ ,,^. ^^.^ ,,,. ^, -,., &'&&. -. ^ '& -&._ .
' -& ,. &. ^-& & , -, -. -&.^ ., ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
85/1039
. & . . {). 20../.. -,,.,. ,, -, '& .6. ^ .-^^, -&., .^ , -. ~,, -, .&-, ^-. ^6^ ^, -. -. ^
- , -, . -.. --6 '&. ,, -. 6 '& ,,'&-, .9&, -^^ -
75.. ,, ,. ,,&, & 6- '&,.5 ,.. './\. -,,^'&,, . ^'& . *, ,, . ^ -, 6 '&, '&, -, ,^ -, -, ^ ^^'& .6 '&. ^&. ^, .1^ {>. -] ,'&, , -, , -, ,. -'&, -, -,. -, ' /&, &
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
86/1039
76 '. . . 20. 2.. ..-^. &^/ . -,/,, ,,, ,,
6 ,, -. -6 -. -,-, ,-. -- ,, -,. ,,, -., -. -,, ,,,, ,.,. , -. ^^ -.^ . '., -.^ -' , .'. ^ ,
.. ^,' ,. ^, ,, , -. ^, &^,,, , -. ^ -, -, , -, . ^, -, ,-.
, '-. ^, ,-. ,,. ]--, , -.5, . ^^--, . ^' -- ^, -,, .,, &3' .'', , '^^'
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
87/1039
^. .\ 21. 22. V /()6 /^'' , ->?7 ]-^. ^. // . -, -, ',,
-^^ -/ , ) }-, 6-^ 6{>,,: ,, -, -. -, ^ -, --. ^ ^,^, , ^^^,, & ^. > ,,, 6 -&,6 .-. {-, -.} ,-, -&. , ,, -, '' . -
, ,,., , ^-
, ,^ . '.11^ -, -,., & ,. ^,',-. ,& . *&, -. ^, ,. -, -. ^^, -,. -
,^, -. ^ & ,,*^, ,, -, ^ -. , , (,. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
88/1039
: 0/1 . '. /. 22. 23.8 ^ -/ /-., /, ',&, -6 ,. .,, . ,,. -, , & ?/,& -, - , -.-, -^ -, .-. 6-'&'& &'&,., ^,
/ ,.. ,.' ,/.'. ,., -, ^. -, ,-,, -^. -. ^^'&, .
--5 / / I \ '. , -, ?] -.&.^, .^ '. '.\^ '.] -^ . ^, &-, . ^ -. *^,,-. ^& -, -,. . -.& -.. ^.&,-,. -;.. -, ,.^-. ,. -', -. ,6 '/.^'.
6.-.^ &&,-& -. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
89/1039
(. /.\ 23. 24./^-:. ''&,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
90/1039
80 :;0/ ^. ''. /. 24. 25.^, /--. ^^^ -, -'. -_ ,-, , .-,. ^ ^, , ,-,^^ -6 ,, -.&& , /-.^ ,& . ^, ,-
,, , -. & . -,^. ..'&, '. -, -, ^^^ -, ,^'.. '.\- :\,
. ^ ',''& -. ^ ,.,, ^ '&,, ,,, ^ -&,, ^' ^ ,, . ^, & .^ ,, . ., -,,'. , '& '&. -.-, &
,., -, -.. ^^^, .1^ ^&, -,. ~, &. &. . ~^--
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
91/1039
^/ . .. 25. 26. 81/&,^ ,. ^,-, . -, -&,,
^, ^^ -& ,, ,.] ,. -, ^^-,& -. --. 2^,, -'-. -, ^''-, , -'&, , -. 30^ .-
, .,,.,, -.., -% -
-. -, , -. -.--... & ,^^, -^ ^^.-. '.1\. , ~, -, , -. -,. -. ^, -. ^--,..' -. ^ , --, -. ^... , -_
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
92/1039
8 > ^/()^^ , ^.'. ^ ^^^ ,(^^^ . ,-..}, ,.. -. -, -. '&, -, ,^ ----'. {-.&.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
93/1039
: / '- . '. '.. 26. 27. 28. 83^^ ^,',^,'. -:, .... '.',,' '&, -,^,,^-., ,, ,. ^ . -. ^&'&. '-. ^ {>-',-, '&. *. &. ^ -],. -, -%. \[^-., ,.,-.- -, ,
., -, ,. -. ,. -\^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
94/1039
84 ^/, ,, .9( /4. ^ & ,, ,. ^, -.^^-.,' &, -, , -^ .,&, . -& ,/,-, /- &.'&., --, , ^^^-. - ,-, , &
, -. -, -. - -, -- , , >.', '& ,. -'&-. ^', -,, , -. .
.. 28.', , .-' ,,-,&. 6 -,-, ,,'^^-'.--, -,. ^^ --, '. -.-.- -. 2^ & -{>. ' &-, , '-.-'. ', ' -. , -,. -^-^ &, &-& ,, ,-,,.&',, , 7-.&., .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
95/1039
^ .. , . 28. 29. 85. ^ ^ ^ -^., ^ -,/, -]. . ,^^ -^. ,. , -,, . -,. ', -, -, -. ^.^ -.. '., .,, , ^ -,..^ - .,, ., -^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
96/1039
86 : 0/1 ^.{> . 29.:^ -,, '.^^ ',^ ,. -, -. )-. 22 ', ' -, (:^,
, -.. ^3 ,/ -^ .^ -4,. -. ^^ \\.',. -. ^^ -,,. ^7 ^^ &-, 6 -
, .^ -'. .-'&, .^ , -, -, ,6 6
,., -. ^^-, '&.& . -.. &&,. ^.. . -. '7;&. &&. '&, .
6 &-^., '&'&,^'', -. --.' . -, > ,,& ,, &, . -, -& ^/., ^-,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
97/1039
^^ . ^'. '. 20. 30., .^,'&. -, 6 '&-, // /-, ,&.. '.\. ^--. ^,,/, -. ' -,^ -& ,, -. -. ^-,. .-, -. ^ /
,, -. ^'&. -^ ,4 -, .^--. ^ -'&, -. -4 . --. ^^ -,. -^ --,-. ^-
87', , -,.,.^, --, -. ^' ^,-, ,-^ .,,^^ ,. {-
, {-, .-, -.,.&--,^^ -. --', ^-. -,.,. -& -,, -, -,.' -^.', , ^^^,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
98/1039
88 % 0/1 '. . .. 30. 31. 32.:,,, -: ,. /.' , 6' &.^^ ,.^, -, '' .& -&., . *^^],&. -/^, ,.^ {).' . -, '&,.
^ ^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
99/1039
^ /; '&-&, / . ^
6 , /-^. ^,. -, . ,./. ^ ^, ^,,-. ^ 6}-,,. ^,,,&,,. ^, ., , ,'& ^, ' -. ^', ^. &-^, .-,,; -,, --,
. ^,, , -,, -5&, , -^^.,
.. 89,& -& ^. ^^ -'&, '&. - ^. '-. ,' ((. ,' ,,-'& x\^,-,, '. -. ,-; -. ,,^^. &, -.&, '-. .,&. -. ..,-'-. ;. . -. -,{> (^, & -,^,, '-. .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
100/1039
:0 ^ .. . 33. 33.0'' .,, &-/. /./.& , -., . ,
6 -, '&-. -^^ , . ,^ ,.. ,.,, -. 6 -', -. -\ -, 4.^ . '.. -, - /-, , -^ ^,,. ^. 14-
, , ,,, ^-, ^ . .,, '^, . ^ -6 ,&. ^.,, -^^, -
, . ^ \^. -' %,, -, & ,6 -,^ -, -) -. &^ ^-, 6-, ''& , /.^^ & -, -& -., ,.. {-^ . -, ,,. , -, .1^ ,. ', -, ', 0& , ^^,-, -,,. '^, , -'; '--, :^ ^ .,-,^ '.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
101/1039
^ /I . /, '. 33. 34.. ^*^.. ./.?], ,
. ,, -. 2^ .. &-, ., ] .-7] ^, '&,, ' ^., ^,'&.. ^'.. -&,^ , &',, -^.2 ','7] ,.,& . --^&, -. & -, . ^, .'. -,&^ -, , ,&, ^ ,.^-, ^ ., &
91' . 6.,, -. -. ', ^,, -., , ^, ^,. ,. ,, ,, ,. ,^- , ,.,,^,
\^,^ .'&-. '&,, .,, -, ,, -, ,, -.. ^^. ,.' ., ,-.,-,2^ , ]-, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
102/1039
::0^ . ', ^'. 34. 35.2., {,//. ^-^^ -^ -^^., ,^^ ,^&, -. ^-, &.^^/ -.. -. ,'&&, ^. -, /,. ^,. -,,-. ^-, -, & .,,,, -.,&-./ ,&.-
, . . -, ., &-.^ . '. -, . -,. ^ ' ,,. 6. ^. .-,,, ,. ^- -. ,,, ^,-,, ^ -,^ ^ &,-. -^(
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
103/1039
::0^ . .. 35. 36.^^ -' . /,-. ' -, ,.^ -, , /-, , -, , ,
),2^ &, -,., -, -. ^-, -. - ,, &, -, , -. ^^ ,. ,, ,, -, ^-. ^^-^ ,' &,-^ .^^ ^.-^' ^,^,& -, -, , -&, -, ', ^^ , ^
93, . -,, -, ,-. . .\. ^,, &, -, -. ^ '^ ,, 6 --&.
^, .. ^ ,, -,^ -. ^ 6 .,, -& -,. ^ -,^ . 39;, , 14-,. ^ -, ^ ,, ,^ )^,,, -, -.^ , -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
104/1039
94 : /I ,. . 36. 37.-. ^ -, ^ , -, ,,. ^ -& /-/ ^.,&, &. ^ ,/,, , -^,, -. ^-., &., 6 .6 6,& -. 6 6, -,-& -, -& -, -,. , -, &.,&.--.-,
&, &.2^ -, -, -& .-,
, ' -,., , -^. --, -, -, ,;.,. ~^ -, , -. ^ ^-, ,, ^^,, , -, ,, ^^^ -, ,. ' --.
, -, ^.'.'.36,8.6 ^. ^ -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
105/1039
: / .\ 1. 37. 38. 95.. .-'&, , -, ,-. ^^&--..-^-, , -, , -. -, ,. 38^ 9, *. ,. -, ,-, -, .'&, .*^ , -,, -.& -,, ,^ . --1^ -, -,. -&, ,,
,--, ,. ,,-^.6 ,, &]. -, / , -,^ .\.3'/,.1., ^&& ^.^ } -, ,^ , -& -, ^ -. ^ , -^. '^^-& ,,, ,^^,
16, ,,,.,, ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
106/1039
96 ^0/1 . ;; , '. 38. 39.^. -,-. -, ,, ,& , -, .^ -, ,36, 34 36.,, .--, -, ,,- , -, .. 38^20. -, -^ -, -,^-
,, .'&-- ,. ^' ^ --^-, ^ ,29 ', -'&
'. . 58, 8., -, ,. .4,3'.\3. , ---, -,- ,,-. ^'.[).58,2^.1 , -& ,, -, . --, -.,. --. ^ ^, -,, ^-
. '-,. -, . ^--,,,( ,& -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
107/1039
: / .9\. 97, ^ {-, /'. 32.^& -, -. (^--. ^&,-,4 , -.,,,, .^ &, -, & &,-,, -, ., -., , -. ,,,, .,^, -, ,, ^^, .,,. . '.,^, ^ -
,. ^ -, '&., &^ ^, '&, ^ '&-~. ^ ^ ,,, -, ',^ -, ,, -. ,, .,-, ., ,. -, , -. ,--,^ . ^, ,^^-,^,& -. ., --
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
108/1039
...8,,
2~ &>:,^ &&. -&^ -^ -, '&
, -. -,. ^^ '-, -'&,&&& '&
. --,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
109/1039
^..\/.2.3. 99, & .&.^^ --, ,, 6'& ,, -, / -.,-., ,& 6 --, ^ &.
^ . '.- '-, -, ,& .-. ^ -^.( -,, & 6
'&-.- -. ^ ,.-)^ , -^ . ^ -, -,. ^ -. -. ,. ^, -. -
, -., -, ..-.,
. ^^. -.----5, -, .,., , \1/ , , ,, -. ^ , ~,. ^ --,
,. *,,. ^ --
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
110/1039
100 . . ' . ^.,{, -'&-^ '& ,-. -/ ,^-. ^ ^,& ,'&.-,. ,,
, ,&-. .2 /, ^ ., '&, -'&.,, -,'&..^ ^, -.&.. '.- ,^,,
, .,% ,, . ^'&-, &, -. ^ 6 66 , --^ 6 -, ,'&^-'& -'& ,,'& -'&. ^,&,& , ^, ,
,
'& ,& -,. ^-^^& ,. .&. ,'] & -.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
111/1039
,. 101//, ' -, -&(, . ,& , -, -, '& ,^^ ,. . ^^'-,, -.
6 -, -,,.,., -.,. ,, -,.
6 ,, -, .], -.,, --, .'
-. ,,. ^ ^ ' ,, , -. -, -, -, .,-,. 6 --, -.-, 6. 6, ., -.:(. -, .* -,..-,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
112/1039
102 . '. . 5. 6.^- ;; ,.^ . '.^ , ], /-, . ^ '-' , ^ ,'&^ , '&-/ --, '&&. ^ &-^, -, ^,-, ,^ ' ,
6-^, '& ^-, ,. ^ -.-, ,& ,,, ,.,, -, , ,, -
^ ,6. 6, . ^' -'&-. {-, .,. 6, ,. -
, ,, ,,, 6 -,& '&--. . ^, ,. -^ ,. ^^,. ' &-, ,
, -, ,. ,& ,' -, ^^,\ , -
-, , ,, -,, , -, , -. &.. . '.1\. ,^ ^' , -
,' -&, , -, , ^, ^, -^, .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
113/1039
* ' ,^ /,, ^ ,, '-
, , ^, -^ -, -, -. ^, -, . -&. ^,,^ 14,,. -'&, -, '&-. 6, -,, ^-. & -'&. -,. --&. '&-& ,&,
6 , -.-, &-^, -'&,], -., -. , -
. . 6. 103. ^ ^-, . ^ ^ --. ,, -, .. ,
, &-.,. , -, -, -, -. ^^ --,, ,, ,,,&.,. , ,,,-. -, .,
6,&., .'-,.,',..., ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
114/1039
104 ..\6.7.^ , ^-. ^ .^ -,. . -'&-. ^ ,-,. ^, ,, ^, -. ^ 6 -'&, . ^,/ .. ,^.. 6, . ^&,, -, . '& ^ -, &, .'&, , -01 14. . '.^^\^ ^,, --, --'&. ,-., .-, . -
,^. -.-, &; '&-,^ -. ,., ^&. &. ^',.& , &,. &-.( &, ,,-^' .^' ^, -&^& , -, -& ,'& ,-. ^^,. -^,,, ,. '&''&&&.^ & -, ^ '. -& .^'^ , -' -. -
,. . 6 &, '& .^ -.&, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
115/1039
.\.7.8. 105,
6^ '&.- '.'& .,,6 -. & &--,, -^., ,/ -
, &,-.6 ,&, ,,-, }, -.^ . '.^. ,. ^, ,' , ,, ^ -//'& .-,// & -, ^ -}. ,. ^,,. -, ') ,
, -^ ,,-^^ -, & . ^ -'& -, - -/, -. ^^,'&.& , /,, -, , /, -, /../,//], ,, '&-, //. - -.-^ , &'&, -^ '&-.^ , /&^ . ^ ,, -, / '&-. ^7 ,,,./-)^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
116/1039
106 ..'\8.9.< . '. ^-'&-, -,, ,.^ , '&.,&,. -- -.^^', -, -'&, -,.. -'& ,, , -'&-,, -, ,.
^ ,,. &.* ,,. , /&,,-&.
, &.,'&, , ,,., ,,.4,. -'/. &,-, , -. -. &-. *^ '&&&,. ,^ ^& -, ,.'& -&& ,, &.'&.4, -.
^ ^. _& ,-4,, ^. ^4. -,
, ^^ , ,, , ,,, '&-,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
117/1039
. . 9. 10. 1079'& . ^ '&,,^ .,-'& '-. ^ .'& ,,,, . -,,^ -.^ -&,, ^ 4-, ^, ---^,^^'&. -, -}.,% , ^^-, ,--, -. -. -.' . -, ,-, ^^ -, -,, -. .-
,., -,.-.. ,,., , -^ ,-, .-^^ ,.. -, -, ,, -..1\- , -, ,,-, .,^, , ,--, .,, ^,,
^,^-, -,.^ ---
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
118/1039
108 . .. 10. 11.'.,():, ' &,
'&-^. 6^ ,.- -(7>^ ' -'&. .. ^
\4,. ^&, --&-, '., -, --, -, . -. -- -& ,. (&. , -, -.,& ,
-. , '&^, ^^,-, 6.
. 6 .4 -,.; ,,, -& , ^^. (^&,. -,,, -,, ,. '.1\.4,. ^,, -, (^ -. ^ --,, (^&.^&,,, -,,& . ^, -,-. ^ -,, ,-^ , -,, -,& . ^&,. -. ^ ,-. , -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
119/1039
... 109&(, (),^&. ^^^/,, ,,, ,/-, / -^, ^ --,/ .^, ^,-, ,,, ,&, , -, ., . -
, . 17 -, , ,, ,^^, ,,, -, .^ ,,. -^^& , -, . -, . -, ., . ^^-, -, ,'&.'&' . ^5^&-' . ,, -'&& .
27 , .6 '&& ,& -, &&^-^ &-., ,6, ^^^, ,, -. & .6 &.&,&,&^^ ,, &&.^^ , -,&,. ,, &,&. -, ,-&. -&&.^&&. -& , &, &. -& -&.& -, 6,&^^, &&
3^ & ,-&-' , ^^ &&
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
120/1039
110 .\ '.\ 11. 12. 13., ', ', -, '. ,, &. 6,,,/^, .'-, &-^ , &, -6^. }&,,-.
,6 '&.^, .,, ^ ^-, ,.. './\. ,
^ ^,,, ,,,& . ^. ^ -& ., --., &-
. '. ^, -,.,6,, -. ^, , -, ,,.. '.,. ^&, ,,^/' ,, ^, ., . ^,/' ,-, , -,6 -,, ^, . ^.
-. & , -. . ' (5.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
121/1039
. /. 13. 111^,', '&-. ^ -, ,6, . ^&,., -, ,, , -, -.- -, ) -,^ , ^^6, ,^ ,, .,&. -/,/, -. --
, , ^ ^, , ^ -,'.',, , ,, ,. ^,, ^ -,, ,^. ,'-,, ,,^ -, ,, .
23 -, -, & .', ,&-, ., -- ,,-'&. ,,,, ,.,, ,, '-'&. 2^, ^^ -, ],, -. 6 -. *-.^^ - ,, '&&,^, .'&,', '&-- .^ ^ -) ,
, ^ --33 ,,. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
122/1039
.//. 13.12, '&.--, '&, -^ ,& '.'&^., -'& ,-, &.&, '&,/ ^, &-, & ., /-
6,/,, -'&., ,-. (,, ., -, -, -, ., -., , -, , --, 7} ,', -, -. -,
, , -], , ,, -, ^^^ ,, -, - \, . \,.} }, -,, -, \, -, . \, -\, , \, -, -', -, \, ', , --6, * ;, .^ ^ -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
123/1039
1 . . 14.., -\} .. /'./ ,^ 6 .? ^/, -^ . ^ --6, -.
6, ^-& &, ,-. ^ 6,& -.^ -, ,,
, .&, & -. &^ ---- , -^ ,, &, '. ^,^-, -, , -^. -, -
, & '.,'&, .
6 6---.6 ,,
, -.,,.,.. ^^ \1> 6, -& ,,.-. -.. -^' 0 -- ,,,-, &&, ., -&-.-. -^^ '&> , -, -&. ,--, & ,&, -, , ^,, ,67^& -.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
124/1039
. \ \ 4.4(, {. -6^ -,-- .^ -, . 6, --^ , -,.
6.] -, '-, , ,. '&6,6 .,'^, -'&. -&, ^-. , .& -, -., -, -.
6 , -, \}(
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
125/1039
^. . 15. 115., -, .,& .'& -,, ,^ ,; ', -, '.&; . -,. 6, -,, ,, , /-, &&-&. .^ . :.,,^ -, . -, -^ -. -
, -,-7}, .
^ , ,, .^ , ,,. ^ 6 -,,. -, , -. ^
-, ,,. ^ ,,., , -, ^^, -, -, ,. -,.. -, -, -, -, . --, ,-, -. -,'. ,| -, -. ^ ^ , -7/ -, }(-. --, ,.,, -. . ^0, , ., ,-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
126/1039
. , . 15. 1(5.^ '. ,^ ,,), '. -, ,,, ^ -, -, , &-,& .^} -,,& -, , -& ,&.'-,, -&,&, &.^ , &,. ,& ,& .-, ' -. ^-& , '&-, -^&.]] ,'&. -, ,--, -..-
, . \,6 '& , ,-.\ --, -
^ .--&. -' .-. ,*-,-. ,, -., .--, -^ -,,. ' -, - -. &, -. ^, ^. , & -,& ,, ^, -,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
127/1039
.&{ , -, --. -.- -, '^., , -., -,
,, -,, -.^-^,, -, --,^. , -, ,, ^^-, '^ .-, ^'^-, - ,-.
, -, ^-, &..
... 117, ,, -, --, '''-. ~-. ^ -, -, ^ . ^'-,, ^ -, ,
,, . --. ^^ ---. 2^,, -,, -, -. ~^,. ^^.' ,, .,^ --, -. ., -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
128/1039
118 ^. . ' . . 16. 17. 18.. ' 6, 6 -,, .^ / ,,&, //^. ^^ -^ -, -, . ',\. ,. ^ , -, -. -,. 3&&, , -] ,, '* '&, -,
'&-, ,& ^.'&,^
, -'&, '& . ^--'& -, . ^ '& ,.~
.11/ 8.. ,-& ,'& , ^&] , -&&. &-, -,, '& ,. -.-.. ',(( . .,- -, -, , ,., -, . -. ,, --,. ,
,, . ^^, -.. '.1\. , -. ^ ,,^ -, ) ,,, ,^ , -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
129/1039
. ^, -:, : .6 . ^ -
, -, & -. '&. ^& -'..,-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
130/1039
. ^. 19.^:, 6 .^ ^,^ . ^ ?/,& -, &, .,&, &. ^& ,. -& ^' ^
*^'& ,, -,-, -, .6 '&. -
, -& ,. -,. '&. ,. ,-6^.. -] , &-. -.&..'&. -.,. -. -.-^.,.
. ^(^ (^ &,,&,, ^ ,, -- --6, , -.,,,&. 6, ^.-. -,&-. ^^& ,&, &-&. ^7(^, -. *^(
^'..-. -.., -&..&&. .,&,..
,, .-.', -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
131/1039
. '. '. 19. 20. 121. /^^/. 6 -. ',^ -'/. / -^ ' .6 {^, 6-} . ^^-, -
\ ,'. 6 '&.. '. ,^ -, ^,\, -^, '& ^^.
I
& ^^-I
&.^ -,, ,-* -&-&-, -
^ &,,,-^&&, -. -, 6 {>6. - -.6 . ^-^&-,
,^&. ; '. ^^^-}
, -.,,(^ -. & -, , .^^ -, -, ,, ,,.-, ,. ,,--
, .,' ,,, , -^ -. , &-, -, ., -. -, -. ^^ } -, -,. ^, .-, ^^, ,,, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
132/1039
122 . . '. 20. 21.. &{^ , -,, .., /,. 6 -^, -&.&, -&&. , ~'&. ,6 '&,
6, . &^&^&&^ -, .^ . '., -, -, ,& &, ^ '-, ,^, ^& -, ,^. * &^ --& ... ^'&, -.- '&, .
', , --.^ -.
, .6 .^&,,, ^^6- ,, -, -'^, -, -^,'& .. -^ ^ -, --, & -. 6 ,,&,, -. ^^,. -, , -&-, , .-,, , -, -,.. -^ ,.
., (
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
133/1039
. ' . 22. 1266/. -,. . '.,^,/ ^, -/,/. .., -& -,,&& '. 6 '&. * & - ,,
-^}. -,-, ^,, -, ,,-, ^, .,^, -. . ^( ,,, .6 6 , ^^. -,,,. -, -/^ .^ ^-
, -, .-.. , -^ . ^-, ., 6.,. 4-, ., -,
, -' , -. ^.'-' ,.] -, , -,,., -4 -^-,. ,, ^^ ,-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
134/1039
124 . 5'. /. 22. 23.. ^^' ,. -/, ,-, 6/& ^ .,. '&'&, '&-.. ^ .
,. , &-,,- ^ ,^. .'.\. , -,^ ,, -. ^, 7; ^ ]]. , -]. * -,. ^ -,. ^.&. ' .. -.,^,.
^ ,&), '&,
, ^^ ,] ,
). '&,'& ,, -. ^* ,&.,-. -.^ -,^, ,'& ,,^, ,--,, -. '&--. ,-. &-,. -^^ -. -.. '& '&-,'&& , -; .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
135/1039
I . /, '. 23. 24. 125-; 6 '&.^ ,,, ,-^^ -, ^ -. ^^ -,. --, ^ .-',.. ' -, -.^ ', &-] } ,--& . ^^, -,. ^^, /-...,
-, ^^ -,. ^-,, -., -., . -, .. ^ ^,,, -, ', -,, ,
. -,, -, ] ;], \\^& ,&, -, , -,&,. -,, 6 -^ ^ -, ' ,^,. '&. .. /'.\. ,^' ,' -^ ,, ^& ~-, 14' ,-.^& -. ^ ^^ ,,. ^ -&, -'&^ . -'& -. ^ -&
,&.^ .( . '
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
136/1039
126 .\. 24. 25.-^ ,& -, -^ ]/ 6, & -, -. -'-/ /1-/. ^^--/. -, .// , -, -^-.,,& --, .-'&&. & &--, -&, -,. -'&,&,-'&&., -{, ' -.,-^. -,& -,,^&, &,^, '&^^.,^. ^^,% ,&. ^^ . '[
,. ^, -, %& ,/ ,, ,. ^ ,,. ^.., -, ^ -
'&, -.. ^ ,, /} ,, -., '&.-, ^&-,. --. ^ / -VI ] ,
7] . -, .-. ,&. --. -, -,, ^ ^ -, .- -. ^^ -,, &,^^&-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
137/1039
127^ 7], ^-.& &, --. & . ){^^ ,'&.'&. -, ', ^^-
&, , -., -& ,& , ^^ -, ^ -;, -. -, (^^, -^] -,& -, ^^ & -. ,.. (^,, ^ -, ^-.& ] -, -,-, -.'^ ,' ,-
, -, , -' . ^^&} ^-,& -,^ -,, -&. -, ^.--. ~-, --.0. 5 \ > ' ' ~^,.
6-,,, ^, &, '&//'&. , . -,. ^^ ^, -, ,&. ^'^ ^& ,&,. ^,, -'' -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
138/1039
128 I I . . . 25. 2..>, & '&. -^, '&, -,. -^..7-, ^. ^ ^, -& 6 '&} -,,, -. --, --, ---.^..
7}, /-&] -., -.-, {^., '-. , -, -.
. '.'&. -,,^ '&. --. ^-,&^. . ^^,^ ^,.,, ,^- ^'-. & -. -
, ^. &, -. -& &, -^---. ^ ,, &,^ &^.&. '&,,
. '&,'& .&,, ,,,,,&
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
139/1039
. ' ' -, ^&,' .,. ^ ^,- {>, -, - ~, , -. . --, ,.,/. ^^/, &^ -.^'^/ , ,,, -., - , --^ ^-, .^^^'-, . . '&-,. -^, --, ^ -', -,^. , -& , -,- -.- ^,
1^., -, ,& .,& '&.,, .,-, ,--. '-. -,. -]&., -&,. 6, -., . -& ----,,,, ^'^ --. .,.^ *-I \
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
140/1039
130[^ ^ ^ ^.4.^&^ ,-^^ -, > -, -), ^'./& ,- '-,&.^, |'&, ^ '&..^ . 6-^,.^^ . '.\. ,
^ -, ^ ,^ . ^'& -. ^ -,,& . ^ -,,& . ^,, -.&,^ . ^ -
7] ,. 6 -.} -, 6,^-
'. . . 2. 27. ,,. -, . ~,.,^, 6, &
6, . ,-& -. -, -. ,-. 6 ,& , -. -,, &-., -. ,6 -' ,&-& -.
6 )^ -, .,&,. ^^ .^^,, ,6 -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
141/1039
.. 131) ,-/ .6/ ^ .2^ - -, -,, ^/ .
, ,. -,^,, & -, .,-&,&, , -/-, ,
. &// '. ,&,, -^-&. ,, ,/ . ,^ ,., , -
07} ,, -. ', &^. -, ^^.. '.\.
,, . -, --,. ^ --, . ^ -3 ,6 ^,^ -, -, '] . ^''^,I 2
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
142/1039
132 I . . 1.^ ,, -, , -,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
143/1039
^(): , 66/'''&^-. , -4, , -. - --, -, -. ^ ^ -. -, .-, &. -, -, , -/ ,.. -6 &.,,, -. ^^ -, -,. - ,-, ,'.1\ ,. ^ -, -, ,-.
. . '..% 133^, , 6, .^ -. ^ ,,- --. ' -
-. ^, -. ^ -,, , -. -\^,^ . -,--, --. -,^. -, ,, --., 5-,-
,,. -, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
144/1039
134. -6,-. --.. ^^, -, /,/,14. -,
/,. -],,. -'. ^ -^ -,^&,. -. --,. ^ .,, ^^ -, &---, -,, .^ ^ .., /] . ^, -
(. \ . 2., , ^-, ^. ^ -
, -,. ^ ,,.,. ^ -, , --, (^ -,'& ., -. ^, . *-.
, -. -&.,:. -, -/ -,. -'& ,] , -, , -. -,'&-, ^ .;
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
145/1039
..3. 135. ^.,-,. -, -. .' .]^. ^^, ., , -. 2^ -, .. ' -, .-'&.6 -, /.] , ,-, -'. ^ ^^ , , ,^.-, ^.-, , -.--. --, . -, ,,, , -. ^-,-/. 33 ^^ ,. ^4 ^ /'/^
, -,/. ^^ -,-, -. ^6,-, , ,
^ ,, -, . ^8,, -^,&-.^^ -, -,, .-, -^ &} -, , ,. -^. -, .-,
,. . -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
146/1039
136 . ' . ' . 3. 4.^. -^ , -^^.,./^^^ -, --.
, , 0.^ . . \1\.,. ^ -', ,, ^ --, 6 '. ^ '' -. / . ^ -7, ,,,. ^ ,-&, -. -,. ^, -
,. , ^ -, -, ,, -
-, ,,.,-. .,,, --, ,,, -^,. -, -.V -, ,, -. ,,' -. . -^ -, ' ,^ , ' -, ,-'. , .
-.^ , -,-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
147/1039
I .\4. ///. -^^, --, ^^ & -,. ^^,.,, , --,/,/ -, -, -. 2^ -, ,-, '&.,/ .', -, )^ --, -(: &. -,-,--, 6 ---, ~, , -, ,-
, -, -,, -, -, ,,, ~. -&. ^^^ - -, -, 3^ ,-. ^, -,,, & -, , -, ^-^, -. -, ,. -,, ,. -,
, -. {>,,. 45
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
148/1039
138 . ', '. 4. 5.. -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
149/1039
I,,. -/-, .?;. ./ 6^, . -. -. -6\} , && , ---.2^ 6 -, -- ,. ,& &] ,, -,,.& , ^ ],& .&. ^^&, -,, -, V-& , -.. '.\. ,^ ^,, (^-
, ^^. .. (
. . ^. 5. 6. 139(^ ^ -,^ . -, & ,-^.^' .,, , 0 -. ^ . ^& ,-. . -.,-,. 6, -, -.] ], &,,.-, -. 13 -,
,- ,^ -,, -, -,, . ,,. ^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
150/1039
140 . 6.-.,. -6/ '&;)^, ^,.&), ^, ,-, 6 ^^-^ ,/'& '-, -. 6. 6, ,,'., /). -
, /. -^,. / -, . -,. '^'^ -, -. & /.. '.]\. /, ,^ , ,, --, -, ,. ^' -. -,. ^ /% -, ., ^, ^,. -. ,., .3^ . & ,-&^, -& -, -,
-^ . ^^,- -, ^,. .. ,.^. '.1\. -, ,- , '^ -,. ^ -^, . -, ^. ^,. |-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
156/1039
(^.. 11.46& ,^6 '&. ^' ', , -\.; ^^^ /-, , -, , ,^. . -,. ^ -, -,] -, ,-. ,
-, -, ^& -, .-^,,& , /, /,, ,, &;,. --,. ^ ,, -, ' -. ^^ -. -^,,, ^^ ,^
, ,'& , -,, ^^. '& ,. -,, /'-;. -, &.&, ,, , -, ^^'&,' '&} -. ,, -, ,, ^ -; ^^ .-,. ., -. -, ,'&-'&, ;. -, --, -,.-^, ,^ -. -, -, '&.- ^,..,. -. ^ ^,,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
157/1039
. \ /\ 12. 13. 147/-, ^; 6^ -, . , .;(^ , -& -^. ^, ^/-\>, _,,/. ^2 6, ,, /-'/ /. /,// , , -/ -. -&& , '// ^;-. -, ,-&-. &4&. /-4:. '.1\. /&. ^ -, -; ; -,^&-/.^, , ,, . ^,'&, &} *^-
. ^ ,. / /-}, .,^-,/ ,, &&;^ 6/&, &. -, -.,4-&; , /. /& , -, -. -,/. \> ,. -. -, ~;^-,--, &^.. '.1\. ^>, -. ^, /. ^, &-, /^ -, -, -, / . ^,-/',^ ,', -.^^,^ ^,2 7(5-
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
158/1039
148 . . \ 13. 14..^ ^/. ^ ,. -;^ '. -,' .^'^ -, ./ , . -,& ,^ ,.-,, ^ ^ -
, -& . , -. ^^ -& ,, & ,& ,,&,. ,, -..-, ,. ^- -^,-. 2^, ^ ,, ,.& ,^-& ,, '' ,, ,. ^^ -,0^&. -. &
,,,^^ ,& .. ''& '& -, , ^. -., , -,, --, -. ^^ -,, -&, -, && -, -, ^-. -,-, &, -,'., -,.. '.
\. ., ^ -,, &-,. ^ -; .. ^ .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
159/1039
. . 14.. /, -,^ -/ ^. ^^-, 6' ,^ ^ --,, ,-, .,. -. ^ -^. &, 6 -. 6 , ^^ .^. .; -,-'&, .
'&,,^ ^., -. -,~^ &,, ,-/' &&,, ^^^ , ,. ^ ^\{>,,^^-, ^,- \
149, ^ ^, -. '^'^,&-'..., -. ,-,, ., &-, ,-. -. ^*, , ---., --. -,. ,.^, }-,. -. , . ^ ,
. -,,. -'-. , 6 ,,'. -. '
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
160/1039
150 I I . . ' . 14. 15..' ; ^-'. -, & &, -, '&/ ,. /&&6 . -. , -. -&, &-. &, -'&^ ^-.2^ ^ & -]. ^, &. ^'-^ -,& .,,&.; .,. & -&, 6 14.-
6 -, &,-, ' .,& -./& ,'-
^ ^ . '.- , -. ^ ,, &, ^ ,,-,. * ,(^1
. ^ --, ,, -. ^, -,-.-, ^,, -, -, ,. &,&, ^^ -& -. } , ,
, ,., -. ,' ,'
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
161/1039
. '. '. 15. 16. 151-,/. , ,,/ , -, -, ^^. -, ,, -. ->, & -,,^^ & -&, -, -,.
^ , '-, . -.^ -, -,. ^^ ^^-],,^ 6 \-& --.,, , ^ ^^] ^- -, , ^^ -
,^', ,. -, , -. --& , -.,,'&'& ^.^, ^^ -,-& ' ,- .
^ , -, ,, -, --. &-. ^^ , &' '&.6 '&, .
6 '&.. /'.) , /- -, -- '^. ^, ,-,
'^ , ,, .
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
162/1039
. . 16.52^ -;^ -. ^ --// ,.-/ 6 -- -, -, . -, -, -, ^ ,& -- -, -, ,-. -., ^ ,
6 '& -^, --, -& , .^ -.,; -/. , ., --; . ,-, & -> . -. &-, .&,,-.., -., &, ^
,, -.,-- ,'&.'& . -'&,,.,. -^^&-. -, ,'& '&, ^ ,;/, -, . ^^ -, & /&& -.,-,& ], ^ , /{^-^,'& ,,. -. &, .& -,&-, --, '-, -, ,, -, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
163/1039
. . ' . 16. 17 153, ^ ^-. ^^ -/, -/ ., ,, -, . -,, /', -. ^ ,, ^- ,'&.
, -, ,', -, -. .'^ -, -, -^-,-'4,&'& -, ', .,,&,, '',.-'. 44 ,]
,. --, ..*, -'& ,'&,, -, ^ .^ ^ ~,& .'&, .',&. -& -, -. -^''& ,'.\- ,
^ ,,, -, ,. ^ -.. -. ^- -, ,. ^ 6,. --, .-, -.
,, ,(-()1' '-/^. 7 ^/-,, /-/'/:. '
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
164/1039
154 . '. . 17. 18.^ ,,^ -, ^,, , -&\ &, ./, ,..-,&,&.&, .,-, ,,. 6^.&.^ ^ . '.\. ,,,& -. ^ --, . ^ -,, '&-, -^ . ^^ , -, -6. ^ ^-& ) ,^ .^ -
,-. ^, -, '& -, .6 6&. ^,,,. ^ ^, -,, '.&.. .' . ', -^ -, '&. &., -, ,, . ]
, ,. &. &-'. -, -- , '.-, --., ,, -.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
165/1039
. . &\ 18. 19. 155-^. /.^& , .,&^.', .^ ,, '^-^-'/ , -. -,, -, -., -. -^-., , -. --, -,. -, -, /.2^ , -. ,,-, & ,.( -,
, ^ - .(^--/.., /, ^^-^ , ^ -.,. -, &.^ . '.-,. ^, , -, ,, ,.',.^ -' . ^.&. ^ -, . ^,.-, ^ -. ^ 6,
, -'& , '^-^ -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
166/1039
156 1 /:4 ^^,' .//}. /6/
-, } '-. ' '-. 6^ -^ -^' ., - -. /,. 6& &-, & /,.-, -^&, -- .6, -,, -,& .-,-\}. ^^ -, &./ , -., '&, ,, ,,& ,, ,6 &--],-, ,, '&., //,~
(^. ' . . 19. 20.' -//, /-, ^^ ,&. -. -.& . -,^.& -.^^ _ . '.1\.^ / ,, -, . ^ -//. -^. ^ -, /-. & -.// //-; ^; // -//& -, , ,^. ^ &// -, -, &.
, /. , //114 , --, ,,/ ,. ^ , -> . --// , -'&, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
167/1039
. .. 20. 21. 10/: ; -~] . (,., -)//. -, /&. -',, 6 ^-, &, --, . ^^ -,, -, ,. ^^-. -, ,.^. -, '^ .',. , --,^&. -
, . -. -&. .. & -, -, ^^ -^^ ,. ^3 ^^^
,. &-^ -, . -, ^.-, -^).-& . - -. '- , -. ^, - . -^^, --.. '.^ 6 6 ',& -& ,, -. ,.,& -. ^ -,} , ^.
* -'&^ '^-. '-. ^ -&,, ; -,;), -. -., -, '^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
168/1039
158 ..'2.. '-' 6 , -. , -.,. -. ^.'& -, -& , -. ^
,, / -&,, '. -^ , -:, ^. ^ ,/ .^ & -4 4-..., ^,-. -. ., 6 -. // ,. ^-,^., ,&. &-, '-. '
. -14/-,.
. ., &-, .'^ , -, '-'. &^, ^.
' ^,^. ^. - ^,. --, --. ' -. /. -& ^, '&}&} .- ^, -, -, . ^^-. .-, -, - /^.. .'' ,, , - --. &-^. -. x^1^^, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
169/1039
'. .|5.21.22 159, -, ,^ ^ ,^. ',/, -.^ ^. '.\.^ ^-^ (.^-4, ^ -&-, -. ^./, ^ 6,. ^-, , ,& -,, ---. ^ ,, & -, .,-. , -. & -, .& , , -..^-- '& -, . ^-\, ; -'&. -,.
. , -, -& .,,.. 7] , -. ' -, ^^ -. -.
6 '&& .& , ,'& & ^. -, -, ^^^, . -. ,& . ^ ^, ,.., -. -,
'&, . -, ' -. -'& , -, ^,, . -,. ^ ^& ^-'&, &,6 ^.,'&, ,,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
170/1039
^^(.\/.22.23.60 &^^ 6 '&,, /^. ^^/ -,'& ,-, ^^& /. -
, -. '&&~. ^&,, -. 6, .; ., -^,. .; ; . .
6^ ^-,- ,^, . 6'&.;,, ^^, ,^.,.&. -.} -, .-. ,, '^ -
, , -..; .^^ . -; 6'& , -, & -, -, --, -. --&. . '.- . -,-, . ^ .. ^ -.& & ,, , -, .'&. .& -&.^ ^:, ,. ^ ^-, .-. ^ ,--&& . ^ -
-,,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
171/1039
[. ;- . ' . 23. 24.. ^; -; ^ 6^,. .,/^. -, -& ^; --^ ,. -. ; -,//. -. -'& ,; '&, ,' ,&./., .&,'&. -6- ,, .^ ,^ ^, ,,. ; -.& , -.&-,&&., ;,,^, '& ^-,'', . &/ ,
' . ^3^, -, --, -., '&-. ^ '&-, .^ .'& .&, ;^* .-,, -&. ,.. -, -,-^^ -..^ . ./\. ,& &, -- '-.^ -,. ^., 6 -, *,. ^ -, .
^ , -, . ,, ^^ -, -- ^ -.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
172/1039
162 . . . 24. 25,, (^(;.&& ,, -( &, ^-
.1> ,, ;..' ,..-^ ,/ ./ .,.., ,,; -, -~.&, . ^^ -. -, .^ -. ( ,& -,- , ,'& .'. ^,., -, ^, -& ^,' ,: ^^^, ,.& ^,, -& 4-, .-. '&, -
,. .'^, -,. , -, ^ &;,^, ^-. -'^ -, &'.1\. ^ ^,&&, ^ -'& -, ',, ^ &-. && ^. *., -, ^^'-^. ^^, -^ ^. ^ -'& ('-, ,'& ., -- -, ^.^ ,,^ &.
-(^- -,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
173/1039
'. . . 25. 26. 163-'^ :; ^ . '. ^-;. /&;,.&;,^,' ^, ^^& '-/;, 6;/;^;,5,;-; -. ^'^, '/ ,-/ ,. '&-/,; -^;^&,; .;,/. ;;, ).-'/. ^& ;;/.^;, -'/3 '&'/;- //; /.. '.^/ /,;; -, )^/. ~3;//;^; -; ,;-^& ^. ^^; ). ;'}3^, '/. * -; , ^). ^&; /, ^'3;, '., ; . -,; . ^14,;'. ,;. ^ '3.;, ;; -. ^ -,. ^ '/., -, ^, 3. -; '//;.};/)/ ,
.'/ ; ;, ^;-
I;, ^ ;;, /-& . ^-. ^ ,. -
',; . ,; . , ; -' '/. ,; .I
,; . -;;,; ., .I& -I. -'''' ; ,;. ;,; .),; . -I
;, , -[ ; . ,;. ~- , ' ^-; .-. ,; ).,; ''. ~^ ,.. ,;. *^ ; ,;' ; .^ ;., ; . -,;., -;. ~' -.;,^.;. (^ , -' ; (^.,;-] . , ; .,;'. ,;, . , ; -I
. , ; .I
' '-;,; -, ^'^;. ,; . , ; 6. ,; ., .9 /^'
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
174/1039
164 . '.,( ^. ^^,. ^ ^- -,(. , -, , -. -. ^^ .^,^^.. ,^. , 6 -. , ^.^~ , 6^.^, 6. /^. --/-., , ,^, . -,, .&, &., 6.', 6 -. -,,, .,, . ,,. , -,4, . , -. ,,. /, ,. / -. -' ,, ..14, 14..,. ,. , -^^ .({^ -
,., .& ;^ -, , -'&,& -. -, -.. , ., ^. -, . -. , -6, ,. ^. -) ,'&,., ^, ^^& ,, , , -, &.. &,,, 0 -. ^*^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
175/1039
^. '. . 27. 28.. .1\.^ ^, ,,-,, ,/, , , ^, '^-^ , -, -, /. ^ 6 -& ,/ -&-, . * -,. -.^ . ^,/. ^^^.,& -3. ^,,& -- ,&'&. ^ ^,. -, -. , -'/ ,.^&. ^ ^ -.'& -^, -, ,-^^ , , -\>
165. , -^, -, .. -&& -, )^, ^,,,,,&&- ,-,, -. -, --,, -,, -' - ,, ^^--^ '. '..^ ,,,-. -,. *
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
176/1039
] '(/ . .\ 28. 29.1_66'' ,'. ^ -( '&'^ ,. ' ./. ^ .- -. ^ -, --, -
, ^^ -,,. -, -. -,-. -. . .. ,-. ,^^--. .. -,, ,. -
. - -., -. -,,, ,'&. , -. ^ -,, -. . ;.,4 ,. --, ,, .& -.,., . -, -- ..,-,. . '.,.,^ -, , ,. ^., .* ,. ^,&^ --
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
177/1039
^. {) . 29. 167, ^. )--/ {:/. ^ ^,^--,, , -. . ^^ -,., . -,- .,^,. ^ ^ -/ . /, -
, -, , -. .& -, -. ,. -, -.,. )^-., ,. '&-
, -. /, -
. &-, , ^^^-,,. /;& ^/.^ / -. ^ -. ' -. ]}, -, &/.^^ / -, -. -. ^^, , -. 2' '& -,/. -/ ,-'&., ,. -, /-. /, --. -,,. &/.^^ / -, -, -/ ]/
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
178/1039
168 ). &'. '. . 29. 30. 31,'. ---,, ,. -- ,/. -^,-^. ,, ,,, ,.. '.' ^--. ^ -^,,. ^^^-, -,,. ^'&,. ^,, ^ ,,, -,, . ^ -] , ], .: ,. -,,,^] ,-
, -, ,,-. *^ ,,, , -, &-, . ,^, -, ,,,,
13,6,& , -,. ,. ,
. -,, ,., ,-,'&.[.\. \^
' , -& .^ ,, ,,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
179/1039
, ^, , -^, -'&. ^ &,. ^ , ,/, --, ,.^, ,'^, ,, ',. -. ^, -, ,,, . -,-. ,,, -&} -. ^- 6 -.-,. -. -; -, . ~.
I .\3. 169] , ,.-, ,--, /-, .-, ,1 --, . --. 2^, && ,-., .*, ^^.- -. 2^,,^^ -. ^ ^ -,-& -,, -, ,-.. - ,.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
180/1039
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
181/1039
'. /5 . 32.^, ;-^ ;^-/, -, ,& , -. ^ '&,. ^ &-, -,, -((: 6^ , 6 , ^
^, --. ,,&& ^.&. ^/. -, -, -,/ -, -.^ ,^ -, -. ^ -^^.
17,, ^^ -, ^, -^ , -&, ,-^^ -,- -, ^ -
, .-,. -2^ , -& 6 -. ,,. -,^^-, -, .,, ,.]^,,, -,-. -'^ ,, {>~, .-,. -^^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
182/1039
172 1 .. . 32. 33./; ; (; ,', -,
, -'/ , -, . -/,14&, ,,, ,
,, ^,,^ ,. -', . --, ,. -' ,' 6&,, -.&, , -& .. '.1\. & ^-, &. ^, -,^ .',- ^ --. ^ ,^,, -..
^ -,. &,^^,.1&,& ,. ^ -, ^ .,, -&,&&,. ^-, -. /, -. ,-,. ^^, ;,&. ,&: ^^-'^ ,'^-. '&,'.^ ,. ,-,. ,. ^^& , -^^ -, &.2^ , -&. ^, ^ ---, .
^ & , -&. '*^ /,' ?; ^,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
183/1039
. /, '. 33. 34.^.- ,^ . -, ^.,^. ^-& , '.^, -. -
^ -.,. -, ,. ' 6 -^,-^
. -, &^^ 6-, -, , -. ^ ^ ,, :; -. ,./,/^.,
, . . - ,-^,., -, ^' -
, -, ,.,,., &
,& , -,. -, ,-,,, -, -, .. '.\. ,
^ ,, -. ^,- .-, -
, ,,. ^ - --. ^ -- ,{-. ^, -. ^ ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
184/1039
>. ^'. .34. 35.74 ^; '( .(,^,' .^ ]-, -, - -, ' -- (. '.,, -,, -. ^^^, -, -.' -. -, .,-6 .\&. ^^., .
,. , -, ,^. ^^ ,., -. 2^ ,^ .,. ,4 . \-, .^^ - ^.
^ .- - ,. ^ , -. ^, -, -, ,, '^', ,&, , ^',. , --, --
, ^, ,,, .,. ^ -, ,^^ ,, . -,--, ^-., &7] -} --, -.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
185/1039
., ^'. 35. 36.. (-^ ,. -,( -^ ., -,(,'& &-&. -& & -, &], -,^-^^. &, &],-,'&'& -. , -. -, ,, &},% , --, '&'&^ ,'&'&&^, / -.& , }, - -, ,& , &,. -,. , --, -, -, '& ,. ^' , -
175, -, &-. -. - ,,-&. }.^-' -; '&,'& '&&.'& , -,, -, && ~,' ' -, -. --.^ . ^ .& -,,, ^ ,, --^, &--
,, -&. ^ ^
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
186/1039
. . 1.^ --, -^^ -,.. ^ --,, ,. ^,& -,^ -^, .^., -
/ -^ . , -'&.--,^^, -&)^ ., ^.>.. '.^, , ,^ -. ^ & -, , -, ^ -, 6 -'', ^ -, ,.
6-,,& -. '-
.,,, ,, -. ^ -& ,-, , . ,,. 6^-,-. ^ --, -. ^;
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
187/1039
. & . 1.,/. &, -. ^-, -,,-, //, -,, ,/7] ,,-. .) ,-, -
, -,& , -, ^-6 ^, - ., 6. -6 '&,--'& ., ., ,,,& ,{>. -- ' . ,\> ,^^-,
177, .^ , -^ . ^^&, '-'& -. ^ ^ -, ,,, ^ .^^ ; -,,&, -, -.^^ ., .'& 6--^ -, ] ] -14.'& ,^& ^ -, ^^ '&
, ^ -, ,- -& , ., ,. & ,,, ', ,.& ,, ., . -, .^ ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
188/1039
^. \ -. 1. 2., , -.-,, ^^-,,. -, .-&6 . -^ ^-... .,, -&. ^^,, ,. 6-
, ^ -.-, --. --, -&^.. ',1\.', &,,. ^ .^^ .,,- , -, -& -. ^ -, ,. ^ --,) - -^. ^
. -'& '.& .-. -,.& '.^.,, ,. -'& '-,. -.
^. ^~ &'^-. -- , -, /; -. -, &'& -, ,--'^ ---. &, .-,. -',. &, (./4,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
189/1039
/1000 >. /5'. / . 2. 3. 179. '^ /-^, -^' ^,14 -. -, ^-. , -& -, -', -, & 23. -^ ^ -. -, '& -. ^-,., ^, ~&,. -,. -., ^. -, . -, .,^ , -''& .^ ,{^, -
, & .. -^-,.- ^ -, 6.6 '&.. -,&,. -
,,,. -6 '&. -'&, -,--'& .^ . .\. . '& -,
6 -^.^. &,,,. ,-, ^. ^6 '&', ^-, , ^,. -, .-2
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
190/1039
/ . 3..^0';^ ,\4/6^^/ . ^-7/, ,, ( ^-^ ^, --^ ^ '^, , ^, . ^ -14,^.^ -, ^.-., ,,.'^ ^.',. , ^^,4,., -, -, , -&. '-
4&. -.., -.. '4 -, --,
' , ^,, '& . ---, ,',,^, , -
'& , -& -.,, & -, 0'& ,& -. &&&. &.'& &--
, , ,.'& ,&;& ,& 4-., ..&& -. & -, -&--, &,. ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
191/1039
. . \ 3. 4. 181, ^-. ''& ?]'.^ ^ ^ . '.\- \ --, ,& , &-,'&. ^ -, -.^ --,. ^' -, & -'& 7.,'.*^ ].,/. & ,& ,- ,-&, -.. -^ . ^'&, '&, '&-' ; ^ &,,;, &-,, -. ''& ,.
,, -^ -, -. '.. ,,-, . -.& -, -&. ,^,& -.'^,, }. -,. . -, -, .&, -. -, -, -
, ,^, -^.&,, -' , , ^^&. ',,. ^^},.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
192/1039
. . \ 4.82 &,&. -, &'& -^ -^ -^ , ,-6{>, 6 '&, --. ^^ /,, ? -, '&, ^6-, -^, .*&. ^ ^ -&-, -- ^-^, -. ^ -&,',^ &,, ,, ^.'&,, ,}'&., -( '&,(. ^^> 6'&.^ , ' .^ -, .-, 6 '&&-
,,.(:, -'.
'^'& -&, -, , ,^, , -6 '&-, ,'& '&,. -
, , --. ^ ^,,
, & '&-,,&. , -'& '& -,. -'& ,, -' , -& , -'& ). , (^
,,, --, :/ ',''& & -,. -^ ^., -, , ^'^-. *^%'^, (^, -
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
193/1039
. ^/ . ' . '. 4. 5. 183/ , -14 ,': ,^,'^. ^ ^^ ^, ]-, ^, , 614. '^ .'. ^,,
, &'(^' . ^6 {)^6 & -&^ . ^ -&.. ^ .
, -& ,,. ^6^ 6 .'. ^, ,, -. ^ ,,
,-,, , .\\ ^, ]
., -- . ^, ^ ^/]&. 6 ^, 6, ,, '-,, . ^^ ^ ~, '&'& ,.&, -. , -6 '&,,, ^ -. . -, \^^. ^-. -^. -'& ,,, ,, -
,
,.^^, -,, -, ,,. ,, '&-, , ^^. ,, ,
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
194/1039
184 ^. '. . 5. 6.6 {^ -,^. - /, & -'&', -.| -,, ; &6 '&,
)6 , --. -..6 ., -&' ,; ,., --, , -7],. ^-. -|,'& - ,, -, ^.^ ^ . ^.^1\. -,-] -'& , --, ,,, -
. ^ ,,&&, -'& .^, ,'&, -, '&. ^ '&,,. ^ ', -, , '. , &-^ ,, , -^
, '-. ^ -' 10, . 6&, -, ,, -,, -,-,, -&&, . ^^'& &,, -& ,. & ^^ &', &6-6 '& . 6-- '& 6 '&^,'&
. ,. ^ ^ &, ~.
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
195/1039
^. . '. 6. 185^ ( -. &, ,> / -'& ,.^^^ &-. 8
6 ,,6;. ;, //& , -. -
,-^^-- -, -, ^^ ',-^, ,3.] (--'&,- .
^ . '., -, '-, -^ , -.^-6, ,&-, -, ^ -. -.
^ -, .,. ^'
., -,, . ^.6 -', .
^ ^' , ,. . ^-,-,, -, -. ^ ,, .,. -. ^-. -, , -,. ,( , --, -. ,, , -,, ,, ,, -. ]. . -, -, ,, , --
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
196/1039
. \ . 7. 8.86 . '^'/} -&, 6 '&. 6 6&7^,,., ^ ,&;
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
197/1039
^010 ^, . \ 8. 9. 187'/ ' ', ^^// (, ,. -,^, ,,, , . ^ ^. ,.& '&,-, -, -.& '&, ^ ^-, , -, ,^. ^, {^-,&,& '&.
^ . '., -^-&,,^-,^,, .^; ^ , -6 '& . --, , -
,' -. ^'& ,, -&.
, -,& -^ -&,[. ^ , -6-,^&& . ^, -. ^ -', &,
^ -&,-, ^ -, -, '. ^-, -, ,. -,&.. ^^&,&-&,, ,-^. ,,,, ,1* -,& , ,. -, ();
8/12/2019 Ess. Vetus Testamentum Graecum juxta Septuaginta interpretes ex auctoriatate Sixti V Pont. Max. editum. 1835.
198/1039
188 . ' . . 9. 10.^ .^., -, ,,,. -'& &-,, -- , ^^'&, &. .] '&&-'&, . -,, ^,
., ,.,, -,^ ,., & .2^ & --^ & ,} ., . -'-, '?]] , }
, ~^. \4-^ -, -
. 7] --, .& ^, -, ,, -, ' -,.^ . .11/. -'& , &-. ^ '-, -. ^, ,^ . ^ ^,., .^, . ,. ^ .. & -, , . -. -&, -. ,'&,-, ^^'^
8/12/2019 Ess. Vetus