26

unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

�����

Page 2: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

�����

������������� �������������������������������� �

��!�"�������!#����$���!���%!�����

��!&����� ���"�'(������!���)��&!����

*�+�������,����������-��

�"��(�����.�!����&!�/�0"��"�/�/1���"���!"�/�!������!�/1�.1�!"����

�)���2�$����������1!"������!�

Page 3: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

�����������

���!3���!�/���4���/1����������

���/!���.���5��������!�!����"���������!��%��"��!�%������0"�����������0"��!���/!��/1�����&!"/�"���!�����!��!/��6���!�1�/1���(�$!������!���1"�����0"��!����%�!���!"�����!��������0"7�����������������������������

!�5��!���!�0��/��81!�����������!(�997:;<�����!���!"������&!"/�"��

�=�;>>9?�������"!��$�"�"/���������@��7��!�$�(��9<AB?�AC�������9>DB ��1!"������!�?���&!"/�"��

�!�4��BEF99 �E<D<F:<B>�G�E<D<FA>BH��"I�J!��"�"/���7���7���KKK7!��"�"/���7���7���

�����4�HD:FB>>F>AAF<�

��!�!�5����!�!�@�����

%��5�.�����1��!����1���0"�/�/������������

Page 4: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

�L�������1��6�1���� 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777H��%�!�!"/���0"7�� �������������� ��� � �������������!"���!������!���!�1"�"1!@����&��7�� � ������������������������������� ��� � ������������!����&!�/�0"��!��!���/!"���������&!�/�0"��!81!����7�� � ������������� ��� � ������������!���81!��!���"�!"?���!&1"/���81!�"���!��"7��%����1"����6"�����!������"�/�/1���"!�7�� � ������� ����� ��� �� � �������� �����1!����!"�!��!"�7���M&!"!���"�/�/1���"��!��81!�!�/����"��!������1����!�1��/�@�7�� � !�������"������� �������������������.���!���!����!������7� !�������#������� �$%

�����������������0������!��!�@�"!�!�!"�!�����!7� ���������������� �&��

Page 5: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

��6/1���9�����������2����������������2�����2��

��������������������������� ��!� ����

���������.������"���M&!"!�?��1�"����!#����!�/��"���/���N!���1���!"��6N��!�1"���1"/���!F

��/�"�!O�!��!"����7���/��@P���!�!��������!����N@!�N?�"���0���!"/!"�!�?���"!�/��"�����"����81!����"/!�!�!"����/�"/���!��!"�����7�����O����"����� ����!O�!��!"������!� �����/���?�!"�!�/!�������!�!�����/����81!�5�.�/�"�����!��1!���7�*Q1P�!��1"��!��1!��-�*0����!�"�����!�!"/�"�����!��1!���-?�*�0�����"�@�@����-?�*81P����"/!�!�!"�!����-���*81P��!�����"/!�!���81�!"!��/��"��/�"�����!����-�����"�������"!��81!���&1!"��"@�/�"����!"���� ���81!�"����.!�����!��81!������.�!� ���

81!�/�"/���!�5�.��7�*�!�M�����.�!��"/!"/���1"���!�/1�����.�!�����!��1!����81!���"&��!"��1!�/�0"����81!���!!���������!"�!����!�����!�!����-�!��!&&!��"����!����!"����!!�����81!�"����.!�����!!�?� ��'��������������������'�����(�����������(�����)�*��'�������+��������������(��(��������*�����!�������.!�!���"�/�/1���"��!�?��������!�F/����������/1����!�����/�!����?�����!�������"�����!"/�����.�!����&!�/�0"��"�/�/1���"��7���/!�!��1"�/!O/��81!��!����"/!��!���!��I6���!����1��������!&1�������!�"1!�/�����!/0�����?���F"�!"���!"���M��&������!O�!��!"�����!������!����"�����/!��6���������1�����81!�@!���"���.�!������"�/�/1���"!�7���

"#$%�#������&��

�����!��/��81!�����!"R����5��@�"���!�����"/�"1���0"?�/�!�����/�M��51.�!����!����������

���1��81�!���"/!����1/��7�*Q1�P"�51.�!������5��81!�"���!�/M"��!/��/�"���1"��!��1!��-�����!��!"���/��"��1��!"�!"�1"����!&����!�1"��������/1����!"�1"�.�������!��IP����?���������!���M����!�����?�!"������M�&!"!���!�1"�.������!"�!��81!�N��"@�@!"N�&��"�!��5�/!�!�?�!��I�F�����!��!#������6����S�����/�!!/?�!�/����"!���!�0�"�.1���!����&�����/�"������"��1���"/��F��������1���(����!�&1������!��������������!���!��1�������!�/1���/���(�/��"�!T"/!��I��F/1�/��7��6��/�����6�?�!"����!��1!��?��!��!�/!���!���������1�!��4�1"����!"/!�N�1#�N�����5��!��!�

!��1�5���I�!"/!���1"�������!�.!.P��81!�/���"!�"����1�����M�?��1����1�"��?�81!��"/!"F/�"���"/!"!�� ����1��������!��1���.�!���"����0"7���"�!�.��&�� �����.�@��!"����"���1����1�5�4� !�/������M������!��!"/!�?��1(�� !����������� !"/�!� ����81�"�!�(� ������!����!/!��3��?��,������� ����������(������������� ��������-�������� ������������� Q1P�5��!���?��!���!&1"/�"� �������I!���!�7�.)�������(���/����������� ���� ����������������/ 0�(������'������������������,��������*�1��������'��������������

,�,2� ��"�!�.��&��������1��0"�"����"I������!�������?���.�!�/����������.!.P�?�81!�"������"��!��������!"�!���1��7��1!@��!"/!������!&1"/�?�*81P�5��!�-�0����������������������'��(����������3

��)�*�)�����������������(����)���� *�!��������!&1"/��"��!��������!��&�&6�7��"�#���6"���/!�"���!"����!��1!�������!�6�����������!#�������0"�I�!"/!���!�/����/1���0"��"P��F/�4����M�F����!��!"/!�F��1�"����!�1"��!��1!����!�1"�����7�

�����������������������������������������������������������9� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����!������������"##$��

Page 6: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

*0�������!� �1&�����!�/���"����/�@�-�0�������������� ���������������(��������������������������� 4���������������������(���������*(������(��������������

,�����+����(��������(�����1����������3���������3����������'����������,��

��/����"/�"&!"����!�����!"��.�!�!"�1"����/!���!�1��/�@��(� ������!����"��������!� �������.����"�����!�!��"��1�������1����"!���!�!�/��"�/1���!R�7���6����������?���,�'��������,�������������)����������� 5���������,���*���(�����(�����������'����������

�����������-����������*���!�,���������.�����*'�����,����)��(���,��������

�,������������ ����-� 6����,�,2����������,��������������������� ����� ���

������(�������������,�2���������������������������������

%!�������!�!���0"�"��!�������!�!"/!�1"���1!�/�0"��!�N&P"!��N7�1�"���1"��5������"F��&1!� 1"�� �5�"&�?� �!#�� ��� !��1!��7�4������� ���������� �� (�������* 7� ����� '�2�������8

0�(������'�������������(�������������������������,�����������*��������

��'�����(��������������+����������������(�����(�����(���������'���,��3

����

#����������)���������������)���(�������������*���'�����������������9

/ ���'�2������������������������(�������: ;(���'�2�����������������3

�������(�2������������ ��,���*�� ��<����'������(��������������������/

4���� ���� ��1����� � �� �������)������3����)����* �� ���,�������)�* �� 1��=�,������* ��

��������=��������*(�����(������ 6���������������������������'��������������

����� � ��������� 0���������'���'�-������������������������� ������������

��� ��� ���+�*����� �=(���������*'�� �'�-(���+� �����(���� ������ �������������*

��(�����������2������������

0��(�,��������)����������������*���(���������)������1����������������

4���,�������������)������������������������*����������������������������3

��������������'����������� ���������������������������������)�(���'�����3

��(��'�����<������������)*�����������(���������������(������'����������3

(�� .���������������(������>�*���������������� 7?�2�������������������

(�,��8*���(���������� @�������� ���(��1������*������,��(��������������*��

��(����������������������� #�����������������������'�-�������������������3

����������1������������ 4���������)�*�����(���(�,�����������������������

A��(����(�����������������������'����������,������,�>� 4�������1����

���(���(���������� 6�����������(�������7������'�2�������8���������������

����������(����1�������� 4���������)�����(������(2 .��-��������������������

(���'����������������=(������1������ �������������(����,�����'�����������

��,-������������ #��������������������������(���������������������������3

��)� 5��,����������������������������������������������������������(����

4���������������)*���(�,�����(�����'��������������������(���)���������� �3

����1��1+���*�������������+���������������������)�����*��(����'���������3

���'���������������������������������������'������������������ .�������+�

�����*�+�������*����������������'����������)������(��������������)� /4�*

����*7�������+��������������8/A��*������� /A�*'�2(��)*��'���)��/

0��(�,���������,���������������1�������������(�� ��� ���������������������

6��,������*�������������������� 4�(��-�����'��������������+���-�������3

����������(�I!.�!��?�����(���'�����������(�������������������� ���������������������������������������������=�������-*�����������1�����������������3

��)�(������������������ B������������������������������(���'��(���������,��

����������������������2����������������(������������������������������,���

0�������������+�,������������������������*���(��1����������,�������<�(���

(���������C���������(����������������(�������������� ���������(���*����(�3

��,������������ ���������)� �� ��� ������*��'�� �� ���� ���(��� �� ���������(���

Page 7: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

��������������,������������� 0��(�,����1�����������������(���(�����������*/��3

������-�����-����/�������� 4������������(�����(�*���,��������1������������3

����������+���� �������������������������������+�(���������������������

����������������� / ����*��������������������������������������������������/*

�������������1������������� 0������������(�,������1+���*����(����������*

(����,�*����������'��������������������+�����������

�+���������������������,�������� 7 ��'�2�������*���+�������+�8*�����3

�� D,����*'�2'�����*�������'��������� :��������(��'������,����������

��(������������*����������)�����������'�������������������������� *��� ;

6����������������'���������'�2���(���

�'�-��������������������C����������,������'���������������9/ ��������(�3

���*���+�1������������*������ ������������������/*�����������9/D������)3

����,�'��2������8/ /.)����*������E��� /*����������������,������

������������1����)�

�(���������������������������������*(����������������FB����������0��3

��� G���,������(�����(���������'�����������,�� �� ���������)��������,��

/��������������,�����/ 4�,���������������(���(��������*�����'��,����������

�����������������,��9 ����������*���-�,���'������(������������������

,����� 0��(�,������������������(������������*��,������1������)�(��-���������

,�����1-� 4�����(�����������������������������������,�)���1��*����-����3

���*��������"/�!�����I1!&��?���,��'��(����(������������ .��������(����������������*����������)���1������������������+�(�,���C������(����������1�����

'����������(�����������1�����

7?��2�����������������������80����������*���(����(��������������� 6���1+3

�����������������������������������)�*�������-������+��,�����*'���(�������3

�����1�����*(�����������+� ���(�(����-�(������(����(������1�� 4���(����3

����� ������� ��,�����* �������� ���(��������� �� �������� ��� ������� �������

.������������2��������������������������)'�������������(��+���������(��1�3

��������������'�����������������������������(����,��1�������� /0�1�������*

������-*��,������,�����/*�������(��������������

4������������ �����1����������������C�����(����������(�������������3

�����'��1��������������������������,���������'����� 5��-�������������

������������������������'������������������������ �(����������-�1��������3

�<������(�������������������9/6�(���������+�*��������������/

�(����������(�������������*��������������������������������������,��� 0��

(�,������������������)���������9/����*����'������1�������������(��1�*

(���������,��,��������/ D���(�������*�)������+��(��,����97�)���������3

��8*7'�2���(����,����������,����������84����������*��(������'�����������

���,�����������������-�(����)��������������*��(����������,���

0�����������+������������H� :H���������)� ����������;*�����������������3

��������(��������(���������������� 5������������� ���,���I��$�����������

����� �����(������'�������������������������'����(��������������,����3

��(��� ����,�� �� �����������������'��'������1����(��'������=��������� 4�

�����������������(����,��������*'�����+������,���*'��������������������

��,���(�����������)���������������

��

Page 8: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

��'(&�������&��

�1P"/!"�����.�!��1�!��1!���7777�4���������������������,���������,���������������1�����������+�������

�>�� G���,�(�,����)�����1���������������(��������������������������

�*1M��!�����!��!"��81!��!#����!/��/����!�/��!��1!��-�A�������*����������������������*��(��1����(����������������*�������������

3����������������������(��������*���������(�����������<������������������(�3

,�� B�����+�����'����(������+������'��3������*��(��-���������������<����

(��1������*�=(�����������������������������������1�������

4��������* ����������� ������������ ���������)��������*�����������(�����)��

����(�>����������� .���������*�������1����������������'�����*(�������(��3

��� ��� �������� �����9��������� ����>����������(��� �������'�������� �

�(������

4�������������������������������������������������������,����'�����,����*

�� ���(��������'��1�������*�� �� �����������)�'���=(���� B�������������

�+������*���(�,��������������������������*�����+��������)�(��������'���

�����������,������� ����(�����'������������������������������������*����

������������(���(�����������*(�����(������������)����������������������

0�(��(���������������������(��������(������*���������*(�������*�����������

(��(��

���������������(����'�����(�,���������������� 0����������������������3

����������������������9/ ����-���������1���'������=(��������: J*���������

���������*�����(������/ ����������������������������������/��-��������/

4����(�,�� ����� ���������'�� �'������'�� ����,-����* ������ �� ���������

�,��) ��,�,������� ��(�������������������)�������������,����(��� ��������3

�������������� 4���1�����������,��������������������)����'��2����(��������

��������������1����������1�������������� 0��(���������������+�(������������

(�����(���)�1�������������(������������������'����(������,���*'����1�����

����������� B��������,����������)��������(�����)*��������������1�������(��

������*�������,��������-����� ���'�������������1����)����������������'��

������-�� ��������������-�����������'��(�������������������������������(��3

�����

��������������+������� ������(��*��(�,������(������������������*�����

'��������������������(�����������=������(��������������������������(��

���� B��������������+�����=(����������������������(�

G�������'�����������>��*�������(������*���(�,����������������������

����(�����)����������������(��������������*���������2����������������

�2(���������9

5���������������)���'��������������)��(�������������<����������(�� 0��

(�,�����+�(�����(����(����1�����*��-������� ��(�������,��)* ���'�� ��������

����������������������������(��(������ ���������+��������� 0������������3

��������������������1������)� 5����'��������1��������������-�������1�3

��������1����������'��'����������

6��(������������������������'�2����������������'�2'������������ .��3

�����������������������������1����)�����������1����)������������(� 6����3

�����*���(���������������������������(����������+�

�����������������������'��(����������*���������(����)��3*��*����������������

��+����

Page 9: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

0���������������������������-������������*��1������)�����2�������)����*��3

������������������+�,������(�������������������'��������������,���(����)3

���� ������������������������������)�*����������,���������������������������3

���������� 4�������������������'����������(����(�����������������(����������3

����������������� A��������'������������(����������(�����������������������3

����������������(��������,����(��������������(��'����������������)�'����3

����(�����������������������

D������������ ������������������(�������)����*�����,�����������1������

(��� ���(��1������ 5������� �������������������������*�'���'����������� ���

�����������(���'������������������>�������'����(��������(�������)��������3

����

0������������������'�������������������(�������)�����������������(��3

,���+�����(�������������(�,�� ������������������������������������������(��3

�����+�,��������������������(���������'�����'�������,�����������������3

�������(���������������� ��,������(����,��'����,���'����1�������1����3

��)����+���������� 0������������*�����,����*��'������1������'���(��������

��������������������������*'�����-������������������������(����������������3

���������1����������������������������������

0��������������,������������1�����������-������(�����(����������� B��(��3

1������'����,�������������(�������'������+�/����������������/ 0�������)���

'���������������������������(�������)� 0����1����������(�����(��*�����������

D����(��(����'���������������������������(�>����*'���,������������������*

(��������������������������������

0��(�,��������/����������/����(��1������������(��1������ ������(����>�3

���/��������������(�����*��(��1���(����-�����*���������*(�������/ 4����(���3

��������1����������������������=(����������'���������(���������<����,��

4����������������(��1���������1����)������������������+������������(�����

�����1�������������������������������)��������)�

0����������������(�,���������(������������������������9 ������*��������

��������+� 0� ���*���5����������,������ �� �=�����(��� ����� .�������

���((��������(�������'������������� 5��������������������*���������������3

����(��'����������(��-�(���������������� 0��(��������+��+�����������1��3

����)�����2����*��(�����(���)������<����������(�������(���)������1���+����

�����(���������������������1������)��������

��)�#��#������&��

�������������+�,������� ����1������������������ ���������*����,��������

�������*��/������/���,�����������������������(����*���������������������'��

����(����(���� ����������� 0���������'�� ����,����������(����� ���<����

�'������ ��+�����'�� �������,�� � ��� ���������������������� 4����(�,�� ����� ��

����������������������������������������������������1������������(������� 4�

�������������� ���<�����(�������������������������� ���'�������(�����

��������������������������� 0��'�����(��������������������������,�����3

��������������������������������

.�������+������1����������=(���������'�����(������������'������(���3

����� 4��>�(�����*����������������(���,��������������������(��������,��*

(����(�����*������ K��-������������������ #�������������-,�����,����������

����(��������1-��������������*���-������������(����-� 0����������������������

��������������������'�������������������� 4���������)�*�����������(��)

Page 10: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

�1�����������1��������,��������������-� 0�(����-��������()�����,���������3

��*�����������������)��������� �(����������������������������1����������

���-�������������������� .�����������������������'�������+,�������(�������

,�������*'������2��������������������������� 4�(�,���������� B��������������

�1�������������(������������'����������������������������������� #���������

��������������������������(�����)� 6���(���������������*����������������

�����+,����

4������-������*�����������(������(������������������������������ D����

����'��'���������������(�>����

0��������(��������������������+�'������������ �+���������������3

�������������������2���9/6���������1����������������'���������/ �����

'�������'�� ��� ����������* ��� ��(����'��2�������� ����� ��������������

(������������������(���'�����=(�����*(���'�����(��������������������������3

���,����� �����������������1�����������������,���������)1���(����'���'��

'��������������9�������*(�����*������*������

6���������������������(�����)��������������'���������� ����������(��1���3

��������������� �������'�����+�'�-�(�)(������-�����*�����������������3

(���,�������� �����������*��<������������������,���������(���(�����������*

(��������,��������������������������(��,�������� 0�'��,���������(����3

�����(�����'�����/�,�����/����������(�����)���������������*�����������)����

������)�����'��������������

5��(�����������(�,�����������������������)����������(���,�� ����(�����

(����������(�������������������=�����3��������������������������� 4������-���������2����(��1�����9&����������������/����(�/����*(������(��*��������

'����(���������������(�������85���������,����������������� 7?�2(������

�����(���'������,����8*����������������

0�������������������.�������������(���� ���������(�� ���(��1������(�,��*

����������,��(��������(�>���� 4��+�����������)������������������������3

��������������(���'��������������������=(����)�'���������������������

1����� � �� ����� �� �������(���� (������������ (�� ���<� ���(�>��� 4��� ��(� ��

���������������1��������������*(��'����(������,����������������'����3

���,������� ������ �� ������1��������(������������)�*�)��������+��������3

(�2�8 ��� �� ���������(�*�� �� �������(������������������(�����)� ����������

7�)�����(�����������=(�������80��(�,��(���������������������������+���

���������(���� /B��'���������/*����������(������(����������)�����������

'��(���)���(���������������� D������,�'����'������(����)���������������3

������������

6���1+���(���������������������������(�� �����������������(���������������

��������������,�����(���(���������1�����������������������,������(������ 0��

,������������������(����+���,���+����� 0��(�,������1������������(������3

����������(��'������������������<�����������1������� �����,��������������3

(�������������������(����������C�����'����,�����������������������*���,����

(������� �������� ���� �� ����,��������� ��������� ����+�������������� ���=(����3

,���C���>�(������������������,�) ��,���*(������)���������=�������������

�>������������ 6����(��������������������������,���� 0��,����������������

�=(�����������������������)��������������������� D���������-����������'��

���������� �������*'�������,��������������(�����������������(��-��������3

����� ����������-(�����������������������9/0��'�����������������������(��

���,����*2��������������)���������������/

6�����(�� �����������,����� �������������� �� �� �����)���(����� 0��������)�

!��������.�������4������)���,��-� ���������������)�!�������� �(����*#�����3

Page 11: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

(����4������� ������������-�*(������1����������������'�����������(�������

(�������������1������)���,��*(������(��*������������������=���������'�����

����������>� 4����=�������������������������,��������������(�������������3

����� ��,������������0��������(��������������(������'����������(���� /70�

��>���1������������������������������������8/6� D������������(���(��(���

�����������(��������1������)� 4������������������������������������������)�

��������(������-,�������������1�=�@������� �����,����*��������������'����

�������)���4�������(�������������������������������� �����,����*1��������

���(���������������������*���(�������������(�(����-� A��������=���������+�

�,�������������1����)���(����������,����(�����1��������: L#;������������(��3

��������������������������������������<����2�����������������������(������ 0�

���-������'�����(����������,��(��������������������������������������1�����3

(��� ���������'���������1�����(��������,��������������'��(�����������3

�� @��������M������*�M(+�����(���������(���9�N$(+�����(����������������

����������������� ��������������������-*���������>�������'�������������3

�����,����������������������9�������������(����*(������*��������*�������������

��� .����>���(�������*7������������(������(����'���������������������

��������%%%*����&$$$���,���+������������)�8D����+�*(���'�2(����+������

�������������������������+�*(������(��*'����������������+���������+��������

�����������

.���������,���������(���� �����(�����������������������*���(����'����

(��������������/����(��1����/�(��'������������������-����������(����*���������������������������(�����(�����������)���������������1���������������

��.�������������(���� 4���-* ��,�,������ ����1)�* �� �������������� ��81���(�(��*����(�>�������1����,��������������������� �� ���(����)��������� ��(����)���

��������������������������

4�������������������������������������*�����������(����(��������������

�������1������������������������� 4������������������������<�(����-�����3

�+�(����������������=(�����������,�������+�1����� 4��-�'����������������3

�����B@EL�������������������(���������*'��(����(��������=������������ ���

�=��������� ��������'�����(�����(��*(��������������������������(������

����������������*������������*��(��-����(����,�������,��� .������'�����,�����

�(�����������(��������������������'��(����������(����������������������3

���������������������������������

0�������������+��������� 0�'�����������������(����������������������(�3

,� ��������������+���(���������'������+�����(��������������(�����������

������������(�����1����������������*(��� ��������������(�� ��'�� ���������3

(����*(���������*(������������: J��������������(����������������� .���'��

��'���+������(������1�����,�������(�� 5�����������1��������������*(���

����(�������'���(��������������������*��,��-��������(������������ ������

����

����(�����>���������������������������������������������� ��������-����

����������(��1�������������������*�������������(���(����� �����,��������3

�������������'��(����(������(���� /����������*���������������,���*����

�������������/�����������������(�>����*����(�����'�����������(���3

�����

��

Page 12: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

�(�#)������&���

�4�����������������1�������������+� 0�'��������������������'��(�����3

�����*���������������'�����������������(���,�� �������=���������������3

�������������'������������ ��������+��� ��� �� ������� ���2(���������� ��

������������ ����������������<� ��������� 4�����������=�������(������������

�����>�� 5����(����)���(���'�����������������1�������������(���������3

�������������������� 0����*������ ��������*���������(������������������*

����������� �������� ��������� ��� ��������'���� ������� ��������������)�

1��������������

4�����(��������������������������������������(�,��(������+������(��'�2

����-������������� ����������(��������'�������-��(������������-�(���*�����(��

���������*�����(��������(������� ��������'������������'�����������1���3

����(�������(����������������������������'������������������������,�2�

4� ���<����������(�������������������������*��O�P�� ���������'���������

�������(������������������(������� ��,�,�����������������������������1���3

������,���������������������������������(������(�������(�,�������������������)

�(������������������������-�����2����������1���(<,����

�����������-����,����������(�,����)�'���������(��������*(����(���������

�(���)��������(������ ����������������'����(�����������������������*�����3

����������(������(�����������(�������������>����(������*��,������������

����������������������������� ������������=�����������������������'��

������,������1+��� G�(������������������������(������������������������*��3

��(������(�������(���������������)���(������������������*������,�����)���

����������������������������*��(����(����� .�������������������������+����

�������������,����1������)� 0�������������'��(������,������������������(���

�(���,�������������������������(�������������<�������)�����

6������1����)���������������������=(�����������(������������������=(�����3

�������������� ���������������������������(��'����������(����������������

'������������������-�������������������������������������1���������� ���3

�+����'�����(������'�����������'���������������������������(���,�����

�'���'�������'�����������������+���'��������� 5������������,�����+������

������������������)����1���������������������������������1������

4�������������(����������������������*�����(�����)�*����������)�����1����

4�������������������������������������'��1�����(�����������������������������

��������������'��(�1����������������������� 4���������������(����������

����,�����'������'�����������������������������������������*��������3

(������������� 4�������������*�������������<�������������������)�'�������

������� �'�-�������������'�����������������(������������������*����'�����

�����������������)�'��(���������������� B�,����������������������������3

���-��*������������������(�������)�(������(����(����������������*��������)����

��(��������������������)�������������*�����������������1����

��,��������������������������������������������������2��������(�*�����

(�����������,�������,��������<������������������ 0��(�,���������1��������3

������� �������'������������'������>������ ����������(����1����������

'������(������������'������������������+��������)������(��(�����������'��

����� 0���������������������������������������-�����*�����������*���������'��

��(�����������������*����������)����,��*��������������������*�(������'��

���,�2���������*���'�������1�'����������������������)�*�������������,������

������=��*����������)�������(��1������

Page 13: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

4����<����������(�����,�����'�����(�,�����+�������(��������� ��(����,�

�����1����������� ����-������1��������� .�������<������(��������(������*(�3

����'����,����� �1������� ����)���������*�����������,����������� �����

������������(�����,������������ 5���������(����(�����������������������3

��� B���������������(������������������� 7.)�������(��������������,������

(�����(�������(�������*����������� ��1�����80�� ������ ���+��������������

�������

�����������������,�2��������(����1-����� 4��+�������(�����(��'�������3

���,����������(���,�������� 6��,������*��,�-�'������������������������������3

�������(��1����������(��1�������'������������������ ���������������������

���������+��)�������'�������������������)�������������(�����������(��1����3

�������� 4� �����(��1�������'���� ��,���� ���� ����� ������� ���+ ����������

���(���������21�������������������,����

�(������ ���������,�������� �������������������,���*��������������������

�'��(�����������������(����������������������)� 4�������(��(�����������3

��������������������,�� 4�(��������+�����������������������'������������3

��)���������� 6��������������(�����(������*(�������������*������=���������3

�������� ������������������������������������������������'�����������������3

��������� 4�����(�����������'��������������(����������������*'��������3

�������������)���� ������ ��� ��'������������=����� ��������������,����������

����-����(������������������(�������

.�������������������������������*��������)������� 7���+,�����������

���������������������8.���'��������������������������������� 6��������

�������� A�(��1����'������������������������������������,��:������;

������(����������������������)� 4����������+�(��(��������(�������������3

(�������)� �� �� �������* � �����������(�������� �=��� ������������* ��� ������,�2�

���������(��1����1�����(�����������*���������'�������������� B��'��������

,��������*����*������(��1������'����������,��������������������

5����������������������������������(����������������������������������3

�������������� 4������ �������'��������������������,�����������������

����$P 0����� 0�����������*���������*���+�����������1������ L(����1�������

�(���=+�����*�(��'�����+����������������(��'��������������� ��������3

��'���������������������������(������� ���-��1�����(��'���������� 6��,�3

�����*������'��������������������*��4�������(�����������������������������3

�����������������������,������

��������=(����������'�����������1����(���������,���*���(����,���*��-�����*

�������������������������������������������������� ������+��(����������3

�+����*1-����*'�-�������������� 0�'��(��������� �����1�����1������)�,+����

�+�'�������������� 5�����������������'��������������,������������� 4���3

���������)����������������'������������������������-�*����������-�*����������*

����-�������,������ .���'��������(�����)������,���������������������������3

��������������������<��������

��(���������'�2������ ����������������������������� ���(�,�� 6���������3

����������������������������'������������(���(�������������������������

����,������'����� ��1������)������<���������(���������*��������)����������

��������� 4��������������=(�-����9��(������(�������������'���������������

������ 0�'��(��������������(������������������������'�����=��������������

(������� 4�������������������-�(�������(������������(�������������� 6��

��������������������������1��=�)�����������������������(������������������3

�����

Page 14: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

6����������'�����������,�2����������������,�������������������� �������

������������ ������������ 6��������� ���(��������� ��� �������� �����������

��������������������������(�,�� 4�(��1�'�����,���,���*'��(��(������������*

'���������������*'�������(������*���'���������=������*�����(�����(�����

������� 0����������,��,����)�����������

��� �������������������������������9�� �'��(����������*'�����+1������(�� ���

�����������������*�����������������������������������2�����C�������������2����

���������������(����������*���������������������*�(��<����������1������(��3

������� 4����<�����*��������������(��������������������*���������������3

������-�����2�������������'�����������������'����(����'���1������������3

���������������

0���1������(���������������������(�����1����������������������������

���������������������������,�2������������,��������������1������ 6������������3

�����(��1���� ������������������ �(����������-* ���������)��������������,��)��

���������'���������������������������2����(��� �������������������������

�����(����������'����������,-����������������(��1������(�������,���������3

���� 5������1������)���,�������� ��<��������(� 6���������(��-����'�� ���

�������������� �����������2����(����-�� �� ��1������)��������(�>����*(�����

������)��- 4�(����������)����>�� 0������������������,�������������(������3

�������'�� �����,������'�� ���M�������������� �� �����*(������ � ��������

����� 4���������*�����������������-������������������������)�*(�������(����3

������������������������*��(�������������������������� 0����(���������������

������)���������,����,����(������������� 4������������������,����������'��

(�����-����������������� ������������1��,�������(�����1����'�����+,����

��(�������*������2��(����������������������������A54 0��=(��'�2'����,-����

��������������������������'���)�����������(�����-��(2���������������� �3

���������(��������������,��*���+,�����1�������������������������,��� ����

(����-�'�����+,�����������������<������������������)��������*�������-'��

�������������� 4���������������������)

0���������������������������������������������)����������������������3

��)�B���� ��������� ���(������ ���������������� ��������������,��� ���� ��

�������������������B������ D��������������(�����)���,���(�����������3

��)� ��� �������� ����������� 0� �=�������� �� ������(��������������� ��1�������3

������������������������'�����(��������.����������2��������'��(������(��

��(����������� ������������� 0� ������)� ��� ������������ ��� �� ����������� �����

������)��������� 4����(�������������(���'�����������������-�����1�����������3

(������� 0��(�,��'��������1���������������������������

B�������>�'��������(�>� ��������������� @���������<��-��� �������� ��

����������������������9/�'�-�����������������(����������������������*7'�2

���������8/ D������-�9����������(���,����K����0�����*���������*(��'�������3

(����������,����(������������*�������������'�������'�����2(����*�������*

�����������4!�'��������1��������������>����������*�������������������

�������*����(������������(���(�������������(�������:������'����������1����3

����� �� �� �(���������* �� ���(�����)�; 4���� ����������'��(������ ������* ���

����(�,����)�*���������1������)��������������'�������������������� 5��,����

������(���������������������������1�������=(����������������������)�(���������

�������������I6�7�4�����(����+�(����*�+�������������*(���������������� �

�&��/���!�;>>>

Page 15: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

��6/1���;�������������+���������������������������+����Q��������

!� �� ��!���*� �

�%��$����%����������������7�������2��������+��%�������������2��������+����Q��������

N����1.������0"��!�1"���.���!"�!�/�����"�����"!�?�/���@6���"��!�/��?��!�#1�/�I����!�!"F�����!"/!������1������������!����@�����0"��M��81!������1�I1"��0"��!��"I������0"N��!3�F����!��&!���������!7;�%���6�?���"��1&������1���?��!��P�/�����I���!�81!������&����!�/!�/��.�#�7�����!��!"����!������1�/���!��1!���?���.�!�����81!��!�"����"@�/����/��.�#�����!��"?���!�F

/��!"/!?���������/�I�������!��!I�!O�0"7��������!@��/!"���������������!����@�������81�!"��"/!��!��"7�����"�������!�?����!�/�@����!�����!��1!������"@������?�"����!/!"�!"��!/!"!��!�!"����

�"I������0"?�"��"����!����.!"�N�.#!/�@��!"/!N��1���!������!�7���!�/������!�!�/��������F.�������(�5���!"���1����!�!���?��!��������"�!"�����5��/������81!?��!�!�/����"!����!�/��"�FI����"�!"�!��!#!��������!��1���������!�������"�/�/1���"��?�/�"�N��.�/�����N�������1.#!/�@�7��"�!�/��N��.�/����!���N�����/�������!"��"/����1"���0&����!"����T"7��!���"�/�/1(!���6�1"���!������1!�/����!�!"/���������������!"��0"��!�1"����&�"�R���0"4�

�����&�"�R���0"�(�������*81!�!�������&�"�R���0"��!���.�����!��!������1"���!�������/��!�?�!"�!�/!�������������!�/�@��7���/����&�"�R���0"�(�������*�!&T"�����!I�"���0"��!������/����81!�<�"���1!�!�/!"!����!F

/!"��0"��!�@!�����T�/���U�!�/M���&"������������������������!���.�!�@�����(��1������������!"������&�"�R���0"����"�!�.��&�?�N!��@!����N������!��81!��!��/� 7��!�5!�5�?�/������/���!"������&�"�R���0"�/�!"!��1��!&6/�����!��!���0"��!����!��1!��?�!"�

���/!����"���!"/!�(�!"����/!���@!�&!"/!���"�����!������/���7��!��56�81!�����!�81�!�!���&����1"���!�/1����!�����0&�����!������&�"�R���0"��!�5��!�"!�!F

������ �"�/����� 1"�� �"��&���0"� ���/!�M/���� !� �"/!&������� �!� ���/�"/��� �������?� 81!� �P��1!"/�� �!� ��� ��&�"�R���0"� �=�������*������81!���� 81!� �!I�!#�� �M�� ���.����!"/!� �1����"/!�!�7��0����!��!�!����"�/�"���������&�"�R���0"�!O��/!"/!�!�/��6������"�"���!������"�������!��

���!3���!���&�"�R����"!����'������� �������/!�����81!���������81!�����/�!"!"�!����"�!�/���!���&�"�R���0"��!81!����?�!�/M"�

!"���

!��/��.�#���!�/�"�������������1���0"��!�.�!"!��(��!�@������@��������?�/!"��!"/!���������31���������������(<,�����(�81!��1!����!���R���!���"�"�/�.�!��1������C(�5��!�����!�I�����/���81!��!�����.���/!������&!"/!���������(���������(������������,����������!"���"�����"!��81!�I��/��!R��"��1���-������������1����������������/M�������!��!�F/!"!�!" 7�

�����!���/������!"/T������!�!�!"/������@!�81!��1!�!"����"���1"��������!��!I!�!"����

��"4�

�����������������������������������������������������������;� �����������%�������%�����������&��������������������� ��������%������"#''��<� �(���������)�������������&���*���)������� �����+�����%������"##,��

Page 16: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

�97��"�������!��81!�����"�5�����������1"����4�

�9797��!�@������@��������4��!��"�����!"/���!�������1"����7�97;7���/��I��!��"!�!�����!���T.�����4���"/��/���!�!"���&��(��!��"����������&�"�F

R���0"�(��1��1������!"/�7�97<7��I������4���&����!������.#!/�@�������1!�/��7�

��

;7��"�������!��81!�����"�5������!"/��?�5�����������"�����"!���!�/��.�#�7��

;797�%1!�/��!"�#1!&���!��������������!������!"���!����&!"/!�����!�/�@��?���1�"��?����!"/!� 7�

;7;7��������.��������!�/��.�#���#1"/����!81���� 7�;7<7��"�/�1���0"��!�@6"�1������/��I��/�����7�;7E7�2�!����!"�1"�!�������!�����"����!���"I��"R���/!"!�����/P"�!"�!���/��?�@���F

�!R?��!�����������������(���������!��� 7��%�������!��1!��?������������/������&�"�R����"!���T.�����?�5�(�1"���1���!���&"�I�����0"�

!"� ����!81!����7��O�!��!"����1����������"&1��������(����(!�/���"�/�/1���"��?� ��� !��1!�������!�!�!"/�������!"�1"����/!����T.�����(�1"����(!�/�����6/����81!��!��/��&���!"/����!"����&!�&��I6���"�/�/1���"��7���6?����!��1!����!81!������������&�"�R���0"��!.!�6����"/�����"4�

�� ��"����(!�/��������(�������/���7�. ��!�������/�����!����1��!"��1����!�.���7�� �2�!������"�!I!�/�@������!I�������(�!I���!"��� �!"�!����&����!��1���!�1�/����7�� ��!���!&��������������!����!"��R�#!�������6������7�

�����!��!"���81!�"����!��/�"��������!�/�@��?�����!���"�!"������!��1!�����!�1"/�?����81!�

�������� ��/!�!��"1!�/����1"/���!����/���7�������!�������1��!��1!����G�����*�������*0�(�������0�������������� ���"1!�/����1"/���!����/����(������@!R�"1!�/�������/���0"������1"�������!"��0"��M���.����/�@�?�81!��"/!&�!��/��������������.�!����������!��1!F��7����#1�/�I�����0"���"�!�/1����!�!�/���!����/����!�5�����!"����&!"!����0"��!���&1"����!F

I�!O��"!����.�!�����0&����81!������"���"7���/���0&���?�����1�����!O/!�"��!"/!��������!��F/��!��"�����!����6���������&�"�R���0"�!O��/!"/!7��!��!�P�/�����!�����@�"R���5���������!F81!����7��

������������������ ������������������������������������������!#!��������!�����"�������!��"���!���"�/�1(!��0����!��!�����!�!���0"��!���M&!"!����F

����&�M/������!� ����!��1!���7��"�!������"��!��/!O/���!���!��/��"����"/!���&�?��!����M����!�����!"/!��!��"/!���&�����6������7����5��!����!"�@�R���/�?�"����"@�/�������/��������!�!�/��@!����!���!O�!��!"�����!����!"F

��R�#!���&�"�R����"��7��"�!���!@!"����!���!��/���!��!�� @!��"���&������I��1�/��!�?�!��!��"R��?��!�!"��"/��7��"� ���@�R��!� �����!��/��!���!�!��1�5������"/!���&���0"�*81P�5��!�-�!"��1����I!�!"/!��

�����4�7'�2���(����,����������,����������8C7�)������+��(��,����8C7'�2'��3

Page 17: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

����������8����������������������(�����)�����������*7�)�����(�����������=3

(�������8C7���+,�������������������������������8

�"�!�/�����!&1"/����!��1!�!��!&1���������/���!�!��1!����81!�"��5�"��!#�����!����!"F�!��!"�!������!����!��!������!���!"�!3��7���@��/����� 81!� �1� �"/!��&!"���� ����� ��&�"�R���0"� �!� !"�1!"/��� ���������"���!"/!�

@�"�1���������������������!��!&��/����!��1���������&"���"���7���/���!�������0"E��T.������!�1"�"����.!���!���"�/�/1(!�!"���"����0"���������.T�81!���

�!�"1!@����!��1!�/���!"��1�����!"���"!����&�"�R�/�@��?��!��&0&����?�����"��/��/�@��������6/����7����������.��������!��5����R&���!�1"���!��1!�/��T�/����(�/�/���R����������������!/1��

�!����.!��!�� ���81!���"/�!"!�!"�����5��!������!��7��!�!�/�.�!�!���6�1"��1&�����!���!�@���"/!7����5�(����!"��R�#!���&�"�R����"�����"��!&��/����!� ���I����?��!��@��6�7����"���!�@!?�"��

!O��/!��/�������!&1!��?�81!���!"����!/MI������!���!"�����!�� 7����5�(����!"��R�#!���&�"�R����"�����"�/��"�I������0"��!�!�/!��!&��/����!� ���I�����!"�

��!&1"/�?��"/!���&�"/!?��!��"��7������!�����!"/!� ����!�������0"��!��&"���"���� ���81!������!������"��5�����!����.!�7����!"�@!R��!���!&1"/����!�/�!"!"��!��1!�/��?�!�������!@�/��� ���!O��/!"�����!��/!��7�

�!&1!�����1�/����?��&"���"������1�/��/�����1�1!�/�����.!�!�7 ��"/�����������N���/���&"�F��"���N��!���"������M���!�1��7����5�(����!"��R�#!���&�"�R����"�����"�/��"�I������0"��!�1"���.!����1"���!"������@�F

���"�� �!"�����0"?�!"���!����0"7��"��1��?�/��"�I������!����.!�F"����.!��!"�&!�/�0"7���/!��!���������!�����!"��R�#!���&�"�R����"���!��5�����&�.�!��������"�/�"����4��"�/�"/!�

�!�@!�?�/�!�����!������!"�!�?����!"/���!���"��1��?��!3��������������81!������"B�!"��1��!����/��7����&!�/�0"�!"/�"�!�?��"��1(!���/!&��6����!�/�!���?�(�!���M��1�������������/!���!�!�!�

��.!�F5��!����"�/�/1���7�*Q1P�5��!�-��1!�/����"�������!����"����!�/��!���1(�������������!�F�!&��/��?��!�/1���(������!"��0"�

�!�I!"0�!"�����&�"�R����"��!���!�@������!"�!�!�/�M"��/���!������!��!"���/��81!���"�/�/1F(!����&!�/�0"���&�"�R����"��7���!�/�M"��/���!������!�������/���!��!���R��!"��1�/����"����@!�!�4A�

�97����!�/�1�/1�����&�"�R�/�@�7�;7�������M�/������!����!���0"7�<7�����1�/1����!������&�"�R���0"?��1��@����!�7�E7����!/!"�����(��!�I��!���!��!���"��������!�������/��!�7�

��!/����!����!�/!����"/!���M����!��"/!7���!"/�P��"����5����!"��/������!�/���!����

�0&����81!���!/!"�!������"�/�1��7�

�����������������������������������������������������������E� �(�-�.���/��0�������1�����/�����������2��3�������4�����"##$��B� ���������)�����(��������"��(����������*����� ����������������������5������������������.�������������6���",'� �����+�����3�����778�"#,,����������������������������������*�������������(�������������������������52���.�����������)������������������������2���������������*����������������2������� +�����������������������������6�����������������5����������������������9��������������������������������.������������������������������)�����������������������������:����������������������������)�����������������)��!����)������-��.����� �����������������*��������5*�����)���.���6�����6�������������������������6��������������������9���;���!���������������������������������2����������������������)��������������������:������������������������������5*����������������������������������������������2�������������*�;��������������5����������5���������5������)���-�5�6�������������������������������������� 8������������� ������������������������������������������������ +�������������.���&������/�����������������5��������)����������������������./�������5������������2�����A� �+�5����<������ �%����2���=������(������������������������ ��������9���*��"##>��

Page 18: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

��

��������%����������������7����$�����������������������"������"/!��/�������!���&1"����!��/����!�I��/��������I��1�/����!����/��!�?�������!���4�N���

�������1+������������������������������������)�/C/��������������������������������1����)���������������1����)�/C/����������������������(�����)��������������'��

��������/C/(����������(��1������������������/C/����1+����(���������������������������(��/C/��������������+���������/

������!&1"/����4������I��1�/��?�������!���?�*��"�!I!�/����!������"/������!�/��.�#�-�*�!��1������!#����-����1"��"���/��7�����!�1�/�"/!��!������!��0"������!���"�!����1"���!��"����#!"�������"/��/���!������(��������!�1�����!O��/!"/!��!"������&�"�R���0"��������/��I��!���?�!�������"���/����!��!#!��!���"M�����7��"�@����������#!��!��/!O/��"�����"I1"�!?��1!�/�����/�"&1������!��1!���!"��1���M�����I1"F

��0"��!����/��.1�������!���.!�!��(���"�����!"/����!�1"�M�.�/���!���"/!"��0"�������7�$1F�5���!��!"���"��!�/M"���&"������������������"!���!��&0&��������������1���0"��!���"���F��!"/���!"��1�����/�"/���!�I!���7���/M"���&"���������!�����(���!���"���I�!"/!�����/1����F"!��������!�7����!��1!������!�!�5�.!��81!������"�/�����������1"���!�����T�/�������&�"�R����"!���!�

I��"/!���!"���"/��/����"����!O��1��0"7��������"!����!�/��"�5!��?�I��/6"?��@�"R����(�����/�F���?����!��1!���!�/M��56?���!�!"/!?��!��1P���!�����!/�������!��T�/���!���1!"/!���!����!���������7�/0��������(������������F�I�����!�����!�/����!����$�/�"R�F���������+�'�����

������� �+����������������������������������2���96���������1���������

�������'���������/F ��/!����5������6����!@�����1"����"I1��0"4������5�����5�.��"�.�!"��!�!���!��1!��7������!�/�7�%!���1"��!��1!���*�!.!��!���M��81!�1"��!��1!��-��!!����81!�"�7��������&!"�������������81!�����"!��1�����������!�?��!�@��/1�"����������0"��!������&�F

"�R���0"7������!I�!O��"!���!��&0&���������!�!"�����"6/����!"/!�!"�����!��1!�����!���(��!���!F

�1���������.�����"!���M������������4�������@����(����1"�@!���/����4�/0�(��(���������������������(��������(������/C/��������������(�������)�/C/��(�����(�������3

�����Q E/ �O��/!"��!.�/!��!"/�!����I������0"�.M�����(�����"�/�1�!"/�����!��/�@�?�!��/�����!���"/��/�����!"/!��!81!����?�!/�7�����/!�����!��&0&�����!�/M"���!�!"/!��!"���.��7��1"��1�"���������/�"��0"�!"/�!�!������!�&!�/��!"�!��!"I�81!��!��&0&���?�������R����!"����������/���0"���������!"/���������!��������.�����!"�1"��(���"�/�1�/�����!���1����"6��(�I������0"�.M�����!"�����/��7�%��!��!���81!��0����1�"���5�(�1"�1�.�����6"�����!�"!�!�����!��.M��������/��I!�5��?�

!O��/!�!���������� ��(����)����*������������������������� ������(����������3'���������������������

%����!.�#���!�!�!�1�.���?����1�&!"����81!���!���"�����"!�!����������������&!"����!������&�"�R���0"7����I�����!�����!�������!���"!"�����!�����#0@!"!��!"����!��1!��?��!�1�!�������81!��!�@�"�(�!�����(��I�!"/!�����/1����"!���6��/!7�����1!�/�0"�81!��.�����!�����(!�/�?��������0"?�����"1!@����!"/������!����!��1!���!�!�F

&!"���"�/������/!"����!"�/��!����/1����"!�7�*1M���!.!�6���!��!����"/��/��!O��6��/����"��������!����(�!����/���-:�*Q1P��������������1/1����!��!.!�6�"���1����(�!O�&��������1��1������!"/�-�

�����������������������������������������������������������:� ����������%�������� �9���������������������������������������.����?���� ������ �����+������������"##@��

Page 19: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ���

��!��!����&�?����"/!�������!���"��.�������!O�&�.�!��!���������/!?����81!�5�(��!��!F"���"����������,�����*!�/M�!"�!��5���R�"/!��!�!�/���1!�/�0"7��!�/��/��*�!�!�1���-?�*�!���"/!"!�-?�*�!����@!!�-?�*�!�����/��-?�*/����!�/��#1"/�-?�*!"�

81P��!�����(�!"�81P���������0"-�*�0"�!�!���!R��(��0"�!�/!���"���������0"��!����!�F�1!��-��0���!"����!O�����/���0"��!����"/��/���!�����M��@�"R��?��"/!&��"�������"1!@����!"/�����

81!��!���"�/�1(!"���.�!�1"���!�/1����!��1"��7��"/!���!/�"�������!��"����!�!�!��1"����������&�"�R���0"�(����81!�P�/���1!�!��I!�/������������.������������!�!��1"��7���/!����!3���1!�!���"/!�����4��� ��"����&�"�R���0"�!��������!81!�����81!��1!"/!���"������!�1�����������1�����!�!"F/���0"7�

. ��"����!����!�&!�/�0"����"!������"�!�����!"/����7�� �����!I�"���0"��!� ��������!/!"������!81!�������!� ����!�1�����!���������������!���!���!�/��/!&����!��"/!�@!"��0"�!�1��/�@�7�

��"����������!�!�/����1!�/��"!��!�/M"������!3��!���!��!�/�P��81!����!�����!���.��?�!�

�"/!"/������!���I����!"�!��M�.�/���!��������!"/!�7����!�/�P��"��!��/�"/�������.�!���&���!�/��.�#����"��!���!��#1�/!�!"/�!������!������0"�

�!��/��.�#�����(�����!O�&!"�����������81!��!�@!����!/����"���0���!"���"/�������"��!"�����F����(���@!������7����!�/�P��"��!��1"�@��1��"��1"������.��7�������!"I!��!�����!�����@6"�1�����!��/��.�#��!"�

������&�"�R����"!��81!��I!�/�"����1!�����(������7��!�81P��!�/�!"!�81!���1���� !�� !�1������ !"� !��1!����������!/����(�$�/�"R���*�1��

"��.�!����"���&"�I������- U�*!�1����������/��-U�*�1M�!����"� ��������!/!"����������1"�������(�����/��-U�*5�.�M�81!���"���!�����M��81!�1"��!"/�������������!��1!���-U�*P�/�����F��!���"�!�M"��������.����0"�81!��/�!"�!-�%!���.�����81!�!���!"��#!��!F����!��!"������"F/!��!�/�����!&1"/��7��������@!�/6���1�"��������!�!���?D� ����1/�"��6���1!�!�!�/����1(��!�����!�������F

��!"/�7�����!���"I1"�!��!��!"/����R���0"?��1/�"��6���"�/�/1���"��?���"��!#�������!��1!������.���������1��1!�/!?�!��!I!�/��!�/M�&���"/�R���4��!�M�����!&�/�����0"��!�����"�81����7����$�/�"R��(��!�&��"�?��1&�"��(�%��!�����!�����!�!"�������!I!�!"�����.������!�?�

��"�N��6�!�N?�/!���/������81!������@!R�������/!"��1�5����!��1�������#!�7����/�I0"��!�������������!&��!"�/������!����!�I�����?��"/!"�����!��(�!I!�/����1(����/�"F

/���!"������1"�7�����/!��������!��!"��7���������!������!��!"/!��(��1��.!.P��!"��!/���?���������!����!F

��1��������������"I���M/���������I������0"�&!"!����!"�������@���7������5�����81!���.�"�������"!�(���"��/��������������������6��!"�$�/�"R�?�(�!��E<V��!���1�"�������!�!"/!���!������1�/�����@����!"����1"�@!���/����7����!O��/!��1�!R��!"�������@����"!�7�2.�!�@!����81!��1"�!"�����!��1!�����T.��������������1"�@!���/����?��!/����(�$�/�"R���!�/����"����!�/��/�FI�����0"��������(��1���I!�!"�����!"�������������!�����I!�/��!�1��/�@�7H����!������������"@!�/���/�������!"!�&6��!"�!@�/���81!���������!��!"/!��������1�����!��

���/!��������!"��!/����(�$�/�"R��81!�1����!���!"!�&6����������������������!�����/!��������!"����1"�@!���/�����(�������@���7���

�����������������������������������������������������������D� �:����������?����(������*� ������������+�A����������������������5���������������� ����/����������������4����������9����)�A����.������������� �����+�����%�����(���������<�����"##>��H� �0�.�������A��(������*� ��������*���+�A��������������������B�� �46.����"###��

Page 20: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

������������� �����������!��!"����!����!&�"����������"!"/!���!�1"������?�������!"�!���!"/����&��!&�4����

����0"?�!�����"/!�!��81!��!I�!#�"�!����"I���/��51��"��81!��!�81�!����!��!�!"/��7��"� !��������!� !�/���!��1!���?�"��/�!"!"�������.#!/�@�������/�R��7���"�!�.��&�?�!��

��"I���/��!�/M����64����!O��1��0"?�!��/!���?����.T�81!����!�1"��1&��?�����"�!�/��1�.�!?�(��"���!��!�/�����I1/1�����"�������!�!"/!?�����/�!�����81!��"�����/�����!"����!�/��/!&����!���.�!@�@��7��"�!���!��!"�&��I6������1��"�!�!�!"/����!�/!O/1�����I!�!"/!�4��97����@���!"���?�!"�!���!��/���!��!/���4�/4����������*�����������*��������������������//���(�,�����������1������������� ��� ���������������������/"������!�!"��!/������/��(���,��������������������(��������,��/"�����1"/�"�!"�$�/�"FR�7�

;7�����"1!@�����"I�&1�����"!���!�I������?��!&T"�����1!"/��������@���4�/A�(�,������(�����������������������'���������� ��� �������(�����������=������(�3

���/

<7�����������#����!������@�"�!���!����/!�"���&6���I�O?�����!��!�!�/�0"���?��"/!�"!/ ?�!"���"/���/!���"�����.����"!���!�.1����������1�"���"���!�!�/1���!R?�!"����$�/�"R�4�/5��������>�������'������������������������Q E7�������(������(����'��

���������������������������%%%����&$$$���,���+������������)�8/

E7�������!&����!�����!��&"���0"4�/ ���'�2������������������������(�������/*!"�����.�����!�1"��5�����!��!/���7�

B7�����!�!"��"/�4�N��������'���������������������'������>����������������(����1�����/*"������!"��!��!����1"�@!���/����7�

�%!���/��.�P"�!"�!���������!��!"�&��I6������1���!���!�!�7�����!�!��81!�!��1#������!�F

�!"���!"��1���!��"����!O��6��/��4��"&�!����������!&����1"�@!���/���� ?��!��!@���������������5��/������!��.��������!/��� ?�81!�!�����1�������3!�����$�/�"R� ?��!��"�����!"/�������"!F�!�������!����I������0"�����@��� 7��"����!O��/!"����!��"��!�!"/���!�!�!��!�!���!���!�1"���!�������"�����"!���!��1��81�!��

��/!�"�/�@���1�!������7�$�!"/����/�"/�?�"��!O��/!�N�!����0"N�!"/�!�!����"/!O/��(����!��1!���!"�!���!"/�����!��!F

�����0"�������7�$!����0"�(��!����0"�81!�5�"��!�������1���������0"7�������������������������������������������������������������������������������������������� !��1!���"�� !�/M��"/!&�������� ��"/!O/�7� ����"/!&����0"����������!����/!"�����!� ���

��!"/����������0"���&�"�R����"�� �(�/����/���0"?�!��.�����0"��!����R�7�����!��1!���?�!"� ������"�����"!���!� �����!��/����!�$�/�"R��(��!/���?�!�/M"� ���������

(���������=��

���!��1!����"@������!�/M�!"�����.���!��!O/�!�����!�����/!����.�!�/�7��"����/!"��0"�!O��/!"/!�!"�/�������!3��!"/�!�������1�1�����&�"�R����"����MO��������F

/!�����!������ ?���"I�&1����0"���!@��!��!"/!�!"����!��1!���/�������"����!�����!�����"/��F�1���?����!��1!����"@�������!�1.����!"�!���/���!O/�!����!����/!"��0"7��"�!���������0"?������&�"�R���0"�!"/���!"��"��������"���0"���"�!����"/!O/�7�%!���.�����!"�����"�������!���!�!�/���!��1!����!���!����!&1!��!�1"�������)��������3

������ �!�/��/���!����"!������!"!�&6��(������!�1������!������&�"�R���0"�����!�@������!���"F/!"!��!��!�.�/!���"/!O/1���(�/����/������!�����!#�����"!�������.�!7�

Page 21: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

�"��!/MI����I1/.��!��?��!�/��/���!��/�#����M��(��!#������81!�@!"&�?���"����!��������1"��!�/��/!&����!�#1!&�7�������(!�/�?�!"/�"�!�?�!���!���/��7���/1���0"�������#��?�/�������(!�/����"/�!"!������!��

�!�I1/1��?�(�/�����!���/!"�����!��!����!&��!"�/�!������!�!"/!7����������#���!�����(!�/��W�I1/1���!���!���/���W���!�!"/! �"��!�����!��?����M�����?�"!1F

/����R���0"��!���1/��7��"��������#���1!�!���������������"!���1�"��?������!"�!�/!�����?�����!���/����!���&���&�"���/!��!"�������81!��"@��!7��!��!�!�/���!���!�/�@�?�����!���/!"�����!���I!�!"�����!���!���!&1!�!"�������!"��0"��!��

!�������(�!�������������"�!"���!����!�!"/!�!"�������!"��0"��!��/�!���7�����0&�����!�@������"��4�����"@���0"� �������* ���!��1!���������� @����������81!�"���!�

@!����@��������������!�����"!�����6/�����!��"0������(�������!���!�����!�?�81!��0�����R�"�����1�!�I���!��!�����.�!��7��!���/!"���?�81!��!#��!"� �����.�&X!����!�/!�/P���"�?�!"��1���!"/������!��!I!"���(�

�������0"7����@�����������/!�/���"���4�/#�������������-,�����,��������������*(������

��1-��������������/C/�����,�,�����������,�����������������������������������/

���� ���!�/�@���/��"���/!"� �1� !�I1!�R��(� �!���.�����81!� "�� @�� �� ����"R��?����81!?���!"/������&1"���5��!"�/������Y�81!�(�����*�/�����!���"�"�5��!�����81!���,�� ����1F�!"�����!���������,�����!"�/P���"����!����!���T.�����@�.���!"�����!��!"���81!�!�/������.�!�@�"��7��������������?� �����"@����0"�(� ���@��1"/�����"���"�����"!��"!�!��������!���"���1I�F

��!"/!�7���"�!�.��&�?�1"����������M���!/��������!�����!��!"���"���������/����!����!"��FR�#!���!�����!����81!��!"���"��!����N&!�/�0"��!��!���/!"����!I���RN?����81!��!���I!�!"�����!���!���!&1!�(��!�!�������������"�!"���!����!�!"/!7���/��&!�/�0"��!��!���/!"����!I���R�����!�!��"/!�����"���/!"�����!�����"@���0"��!����"/!OF

/��!"��1����"�I!�/����"!���!"�������.�!���!�/����/�����!�1����!"/!7�%���6��1.�����!�������!I!�!"���������!��1!���������$�/�"R��(��!/����81!�"���!��!���.1#!"?�81!�/!"&�"�!O��/!"���������/���(�81!��!�1�!�!"��1���"���/!"�����!��&0&���7������#!/�@��!I���R�����1!"/���!�����"���!"���?��!���@�"�!?�!"�!���"/!"/�������!���"�!����

�����!&1"/�4�*5��/��81!�"�����.�!�!�����/!���"���!��1!�!�5��!��"���-���&1"������/����!�!�/���!��1!�/������1��"�!"������!��/��7��!�����������&!�/�0"�/��"��/��

���������1�/����"����@!�!���!"���"������"/!�����!"/!7��97���/�1�/1�����&�"�R�/�@�7�;7�%�M�/������!����!���0"7�<7�1�/1���(�@����!�7�E7����!/!"�����(��!�I��!���!��!���"��������!�������/��!�7������81!�������5����"����@!�!���������!��/��?����!"�"����1����"/!"������!���1!������"�

P�/��7���6��./!"��!����1"�����.�!���.1#���!����&!�/�0"��!��!���/!"����!I���R7��+���� ���� �� �����������

�� � 4�������������)�����!�!��1(��!���/������������1�������I�!"/!������!"/���(����

�I1!����!������&�"�R���0"7�97;7��O��/!"�M�.�/����!����������!����@����!���������"�1�����(������(���)����)����� � � 4�������������,��-�������(�����������"����!��!��!�����R�����!"�����������(��1�

���.�!�M/���7�� O 0�������������������������,����1��=�,��(�I���!?�/�!"!�81!�����/��?�����/���!�(�

��"/!"!�7��

Page 22: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � �

�+�" ,������������ ����-��

�;797��!.!�5�.!��1"����"/�"1����!���0"��!���/!�"�/�@����!��"��1��0"�(��I������0"��!�����

��1�"��7�����I������0"�"���0���!��1"�/P���"��81!��!!����R��!���1&����!����!O��!F��0"�N�!/!"��0"��!����1�"���N7����1"����.����!���"�!�/����!�����!���1&���81!�/�!"!�!����1�"��!"����!��1!��7��!/!"!����������1"������0"��!I!"��@��81!��!�����"���"/!��������.�!�51���7��I�����?�!"����.��?��!I�"!�1"���������/�@�?�����!�&!"!����1"� �1&��������81!�!����1�"���!�!!�!�/��7��1!�/�������!��0"�!��81!�����I������0"������������0"��!.!�6����!@��!�!��������.�!�����!/!"��0"����������0"?��������M��!��������������!��!"�81!��!���!�!"/�"��������F/�"/���!��!"��4�/.)�������(����������������������������������/*�!���!F&1"/���!/���?��!��!�/������������!��!"/!������!��!"�1"��������"/!"/���!��!/!"��0"7����������!��1!���"����1!"/��81!�/�'�-������������������������������/C/�����������������������/*&�/����"���!���!�!���!�������1�"��7���/���1��"!�1"����F����0"��!��I������0"7�$�/�"R������/�����!3��!���!��I������0"��1�"���/�������������'����������=3(��������: J(��������������(�����������,���'��(����������������

(���������������������������������������/

�;7;7������"�/�1���0"��!�!81����?���"�@!���!���!�/����(���1�"��?��!�/��"������!���"��.�!�

�����!�/��&!�/�0"��!��!���/!"����!I���R7��;7<7�������!���0"��������������������������������,�����)��������������*�!�/��/��

�!��!/!�/���(���/��1����!���"��/������&�"�R����"!���!� ������1"�����81!��!�/��"�FI����"���6�!"�I1!"/!���!�����/1"����!����������!��1!��7�

�;7E7�������!�/����!.!���"@!�/���!�!"�1"�1���������������������(����������1��������

�����!#!����?�!"�����!��!"����!����"!&������0"���"�!��&�!����!"����1"�@!���/�����������!�����0"�!"/�!�������1�"���!"��!/��� 7�

�;7B7�������!�/����!.!�6���!�?�#1"/�����1�!81�������!"/!?����������������(�������1��3

����)�(��!����������!���"/!"������!"�����!��!"���������������!���1��0"������I��F����0"�!��!�6I����!"/!��!��&0&��������1!"/���!�81!��!�!�/M���!��"���!"�!��1�F.�����!�����!���/!"��� 7�

��+������ �������� ��������-�.�������� ����<797����!81�������!"/!��!.!�6����"/�����"�!��������������*�����(�����)�������(���

�������������!�����!�!"�����!�������1�"��7����!����/6/1����!��.�/�����0"�81!�!�F/�����"�!�/����!.!"�!�/�����!�!"/!��!"�!�������"��7�����@����!��81!��!�/��"���/!"������ ����!�M"������� �!(?�!"��1���!���0"��!��!&1����0"?��1!�!��!���"����������!"������"@�@!"���7�

<7;7����!��1!����!.!��I��"/���!���!��I6���!� ��������������� �������������*!�/����&"�I����81!��1�����1�����!�@����!��/�!"!�81!��!����5!�!"/!���"��1������������M�/������"�/�F/1���"��!�7�

Page 23: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � �

+�"� /���������� ������������*����������

����!�6I����!"/!��!"/�����!"����I�&1����!�����!�/��?��!��!81�!�!������1"��&!�/�0"��!��!F

���/!"����!I���R7��E797����!/!"��������1"���/�@��?������������!�!��1�5�7��E7;7�%���!"����:5������; E7<7����!��"���������I�1�/����0"7�E7E7�����������!��1�5�?���"I��"/���0"�(�"!&������0"7�E7B7�����!�!���1!�/��!"����/��!��(�������1�"������"�!�/!�T�/���?������"/!����!���!��!�6�"�

�1�.�T#1�� 79>���!�����M���1����������!�!#�"R��!"/�!�������"/!"������!�!�/����"����@!�!����"���&1"���

���&����!81!�����������/����/�����!�&!�/�0"7���"�!�.��&�?������!���816�!���!3�����������F�!�/���81!�����!�!"���!"/1�����!"������1�/����!��/����"/!����!�����������%����������������7����������?��������2�?�%�2���2�����������%���2���

�!/��������816�!����"�!�/���!�������?��!���!����!&1!��!����������"!��51��"��?�!"��1����M�/!���!�!"/����������.0����7������!��!"���!��!����!&��!"�1"�!��!"����7��1!�/���!��!"�����!������"�/�/1��0"�!��1!����!�1"������!"�!�/����1�/��������7��1�&!�&��I6�?��1�5��F/����?��1�&!"/!?�����51!������!������1���?��!����6��(��!�!�/!�/�!�����!������"��"��"I1"��F.�!�!"/!�!"�!�!�!��!"����7������!��!"��/�!"!�/��.�P"����/�&�"��/��?��������M��!�1"��!���/��&!"!����!"/!��M��

������7��"�����!��!"���81!��"���R����?�!���!��/��?�!���1#!/���!��!"1"������!��!�����!�/�@�?�(�!��

/��.�P"�1"���!��������/�&�"��/��7�%����!.�#���!��1��!��/�?�����!�!�!���1#!/���!����!"1"F�����0"4�/����� ����@��!��81!��!���1R�"������������!�� �1&����!��!���"�!� !���1#!/���!��!"1"������5�.��7���/��������0"��!����!�/�����"���@!�������/��!��(�!�/�����!�/M���!�!"/!�!"������!��/��4����

�!�5��!��!����&�?�����!�5��!���1&���������!��"��?�����!�!��1�5����*�!�M�����!���81!��!��1!�!"���!&1"/��- 7��"�1"����!"/��!"�!��81!�1"���!�����81�!.�!��������!��������81!�����/�����!������1F

�!"�����!��!���"��.�!�?�/���������!3�����1�"��������"���/99�N�����"��/!"���0"��!�����!F/!���"���0"�!��/�"������!#��81!�"��!O��/!��"�/�"���������81!�����&���!������!"��"/����1"��!O�������0"���!�!@���1"��81!#�N7�����.�/�"/!?��������!�/��!���6�!�/M"7�%�����#�����/P����4��1�"/���M���!�!�/M?����6���"�!��/����"��!�/M"?�5�(�����@������!�

�!��"��7��������@������1!�!�"!1/����R���!�����!�!"����������.�!��!81!����!"/�7��"�!#!�������&�"�R����"����1!�!��(1���"����������I�����!����"�!�/���!�"!1/����R���0"�

�!������!�!"����������.�!��!81!����!"/�7��"�1"��!O�!��!"�����!�����������������!#�����������������!��!�@��������1������!"/!�?�1"�5����/����!������1��������!�!"/0�1"����/!����!��!�!�@����!�/1�"����P����������/!�PI�"�7���/���!�5�R�������!@�/�������/!���.�!��������������!����/1�"��81!����!"R�.�"�!"��������1&���7�������/!���/1@��1"���&����"�!���/��!"������!�!����0"�(��!#�����!"/���!�����/!��7�%!�������!��!��T"����5����/����!� �����1����81!�5�.6������!�!"/����!�/!�����!��?��1(������/�!�����!��1P���!��"��!�!"/0���"���!��F�����������������������������������������������������������9>� �<�������������/��)�������������������������������&���������������������������������������

99� ��3�5���������5���&���*� ������������������?����������������������+�����������*����%������������C�.��������<����!

������?����5��� ����6�����������"###��

Page 24: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

.�!�!"/!������"/������!�����!"/!��81!��!�����&�!��"���P�������&�R����!��������.!"!I����7��!�1�/���4�!�����/!���������0���������"/!"����!��"������.�!��!81!����!"/� ������81!�I1!����!/���?�(�(��"�������.��/��"��������1������!"/!��/�������"��!��"�����������"1!@��7��816��!���@��!"������&1���(�����!�!�������/�"��0"�!"������!�1�������&�"�R����"��!�������

��"!#�������!��"��4�/0����������������������'��(������������)�*�������������������(����)����*���!"�!"��!/����(�N5�.!��������������������������������-��*�������� �������� ��(�������)����������)������(��������������������)��� ����3

������*�����������������1����/*���!"�!"����1"�@!���/����U�!�/������1!"/���!�������FI!�!"�����!"�!��5���R�"/!��!�����.������!��!"/�!�1"��(��/��7������1�"�?�!���/������/�&�"��/�?���1���!���!"/����!������!��/��7�����!�!�������1#!/��

���@��!&����������!���!��/��7��816�!"��"/������1"�/!�/���"���!���1!"/!��!� ��������������"�81!�!"�!�/���!��1!����

5�"����/�"&1����5�����81�P"�@������&���������&�"�R���0"4�!����1�"�?�����#0@!"!�7���/�������!�!"�!"������1�/���"�������"!��������1#!/���!������&�"�R���0"�(��.#!/���!�

�MO�����"/!�P�������!�����!�/��7����#�@!"?������/������/!?�"��!�/M���!���R���?�����!�!��"�����/��!"�!��1"�@!�����!�!�/��

�1�/1��?��!�!�/!�����1����5��/0�����������4��!���������R�?���.�?�/�!"!���/�/1�!���1/���/�����?���!#1�������?����/�����?���"�1�!?�/���?�����@!�5���!�����!��������6?�����.���?����!"�!?�����1�!7��!���1#!/����������/��.�P"�5��!��!����&�7����!��1!���"��!�����I������?�!��!���������F

����7�����@6"�1�����!��!���"����������"/!����.����!"�I1"��0"��!���&T"����!"�#1�6����7�%����!���1#!/�?�!"�!�/!�����������������1�"��?�5�(��!�!�5����!���/��.�P"��!.!�!�7��"���&T"�����?�����1�!"�����!�!�/!��1&�����������#0@!"!��!����1����������/��!���������

!��1!��4�/5���������,����������������� R?�2(�����������(���'������,����/*���!"��!��!�$�/�"R�7���"�!�.��&�?����!�!�!��1�5���!�1"��1�����1./!��M"!��!"� �������/�"/���!��!"��4�1"�

�1&��?�5��!��!�1"��1&��?�/!"!���1&��?�/������!�!��!������!��"����!���������!��!"/!��81!�����1��"�!"������!��/����!���I!�!"/!����"!���7��"��1&���!"��1�&�1��?�!"����!��1!��?�!"�!���1"��?�!"�!���!��������.����?�!"�!��I1/1��?�

!"��6"/!����!"�����2/���7�NZ777[���������)����,�'��2������/ /.)����*������E���Q E/*(�!"�!�!����!"/���!��.��/��1"�&!�/���!���/��I����0"?�"����1!"/�"�!"�1"���!�����!��!"��7��!&T"����/��5!��!#�1��?9;�/!"!���1&���!"�!���/��?�!"�!���1"����!��/��.�#�?�"��@������F

&��������!�������!"�!������?���"�����5��!�7��!�/��/���!���!��"�����!"/���������81!���&1�!"�5��!7����!���1#!/��!��81!��!!"@6��!�/!��!��"�����!"/������!��(�����!�!����&�"�"����!"�������������"I��"R�7������1�"���������/���!���������.�!�����1"����!��/��.�#�?�!����R������1���6����/��@P���!��

�!��"�����!"/�?��!���!��!�����!"/!�!"�����!��1!�����M���!����/!&����?��1"81!��!�"�"F&1"����"!��� !O��1��@��!"/!?� !�/�����1"�������"/!�4� !���!��"�����!"/���!��!��"����!��!�!���!�7����81!��!��!��"���!������7��!����!���4��!���!&��/������������&1�!"�81!�!����81�!�!��!�7����.�P"��������!"/!������!�!"���"��1���T�/���!�����/���4�!������������?�����"/��!��"F

���?������.!�.��?�!��!�I1!�R�?�!"/�!��/�������&��7��!#����!������!���R���0"�81!�"!1/����R������!��!"���"����!@1!�@!"������!"/!���!��!�?���@!�!���������!/������������M��!��1�����������4�/Q E ������������� ��������� ��(��(�� �������������������������=�������-Q ;���(��1����������,�������<�(���(���������N��!3���"�!"��!/�����4�N���������������+��������� �)���������������(�����������������������(�,�Q ;��'�����+

�'�-�(�)(������-�����*�������������(���,��������/���!"�!"�$�/�"R��(�N����������������������'��(�����������������(�����������������������)�/���!"��!��!���������������������������������������������������������������9;� �4�2�����?������-����9�������/���������5�2�� �./���������������0�.�����+����������9�����*����� �����+������5�������

@DDD��

Page 25: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

1"�@!���/����?�(���@!�!���1/���/������I�!"/!���������"�1�/�������!��!"/!�7�N����������,�2����������������,�������������������� �������������������������������/�1"�@!�F��/���� ���/�����������������(���������'�����'��(������������,������������3����������������(����������������/����@��� 7��"�!���!���/�?������/!�0"��!�I�"����!�����!��!"��?�!�/M�!�����/!��?����������/����T.��F

����81!��!��1!@!"�!"/�!�&!"!��������.������!��:/4���(�������'����������/*�������3���-�����2����������(��������������/;�(����������������.�/M�1���4�/4�(�(���3�-�*��,���������*��1��������������/

�!��!�!"/!?��1!�!��"��1���!�!"�����!��!"����!�����!��1!�����/�����/��7�����!�!���&1"����&�"�R���0"�81!��!�/��"�I�����!"�����.������������!�����(!�/�4������!#!����?�����!�!"F�!"�����!��&�.�!�"���!������1������������&1���!�6��!"��!/���7����&!�/�0"��!��!�1�����!O/!�"��?���������"R��������(!�/�����"#1"/����.�!"�!����"������

�!��&�.�!�"��!��������/��@!��"����1����(�.���!����81!���!��"�!"�������.0����?�(�����!����1!�!"�/!"!���"���!"����!"�����!��7���� �!� /��/���!� /!���/������I��&�!"/������������&�"�R����"!�� ��"���!� !������������

��"�!�/��"��/�"���������!����!"������1��!���!�����������&!�/�0"�!�1��/�@�7����!��1!���/�!"!�1"��I1"��0"�81!��1�����7�%����5��!����"!�!��/���!��/������&�"�R����F

"!�7� �!81�!�!� �!� �/���7� ��� !��1!��� (� �1�� �/�����!.!�M"���!���� !"� �!�� !�/�.�!��!"�������"R���������!��!��I��������!������1"���!�������&�"�R����"!�����81!��!���"�I!�/��M�!"�!�/�������"R������������/��������!�!"/�����!"/!�!"�!�����(!�/��!�1��/�@������������%����7�;>>94�$2���2�%������$�������������������������������������������.6����������/!��R�������!��1!����"@������������81!����!"�81!�!���!���?�!����"/!O/��

�!"!/�����"�/���I1!�R��(������/1��81!�"!1/����R��������������!"/������!������&�"�R���0"7����1#���������!�!"/!?��1�!I��������!�/���1�!�!"�������������!�����!���/!"���?�!"�"���!F

#���!���!��I�!"/!����!�.�/!��!����"/!O/�7��"�!���!��"�����!"/���!��!�I1!�R��(�������&����!"�!���/!"��0"��!��&1�����"�!���!����

81!�5��!"�����!�1�����!��!"�!�!���.�!"/!?��!�/!�!���4����!��1!��������"���1!�!��!���F@!��!�/!����!���������7����!����"#1"/���!�1"������!����(�1"����!���!�&�.�!�"��81!�����!��!�!"/!�!��81!����!F

3��M�(��������M� �������6/�����������!��(�!��"0������81!�&!"!�!"���"�����"!��"!�!������������!���!����������!�1"��!�1����0"��!������������/��.1����!81�/�/�@��!"/!�!"/�!�/����������!�/��!���!��������!���7��(�1"������!���?�5�(�1"����!���T.�����81!��!.!�5��!��!����&�7���"�!�.��&������!��!"���81!��"���R�����"������@!!"��!�1"������/1"����4��!@��������

&!�/�0"�!��������!�1"��!��1!����T.�����81!������"!��!��!#��!����"�����"!���"�/�/1���"�F�!��(��"���R��������!�1�/�����81!��!�&!"!��"��1�"����!�����@!�5�"����5��������"�.�����F�!�7�����!��!��������!����!��1!���1"�@!���/����7��"��(!����1"��"@!"/������!����!"���"!��81!�"����(1�!"��������/!��R���!�����!3���!�

/�����&�"�R���0"?������/����!�"1!�/���������������!"/������!"��������!������/!7��97� ����.#!/���!��!�!���!�����#0@!"!�?�"�������������"&�!������"��������!���"!�!��!"�

!���7�;7� ���!I�"����!���!"/���?�������!����"��������!������&�"�R���0"�(��1!"/����"�1"����(!�F

/�������������!��1/��7�<7� ��!����(!�/��5���������"�/�1������"�������/�������0"��!������T�/���!����/��!���!����

!��1!��7�

Page 26: unesco.org.uyunesco.org.uy/shs/fileadmin/educacion/Donde esta la escuela... · ˇ ˆ ˙˝˝ ˛˚ ˝˝˚ ˜ ˝ˇ6/1˙ 9 2 2 2 ˘ˇˆˆ˙˝˛˚˜ ! ˚ ˝˜ˇ˝˙˝.˚˝˜˜ "ˆ˘m&!"!˜?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������� � ��

E7� ������(!�/�����"/!��1"��!�I����!�!&�!�����!"�/P���"���!��1#!/����1�"��(���1����"��81!���"/!����������!��"����!O/!�"����!�1"��!��������.����?��!���"���!"1"������@����!�����/!"��������������&�"�R���0"7�

B7� �(���"���/!"����!"/�!��1�����1�����T.�����(��1����!����!�&!�/�0"7�A7� ���!3��(��!���������!�/��/!&����������!���!&���!�����(!�/���!��&0&���?��"�/�/1���"���

(�����"��/��/�@��!"/!7�:7� ���!�����������I�������!�&�.�!�"��81!�&���"/�R�"��������.����!�����!�/�@����"��!F

���"���������I!�!"/!���!���"��.������!���!����������:��������,�����;D7� ���1"�����.M������!�/��.�#��!��!��!81���7�H7� ���.�#���1��!����0"���"�!����"/!O/�������M"���!���"M�����!"/!7�9>7�%1!�!�!O5�.����!�1�/����?����!@��1���0"�!��1"��!�1�����!����&!�/�0"7�997���!"!��1&���"���0��������������1�"�����"�����������!81��������!"/!�7�9;7����!�����"�������I1"��"/!�!"������&�"�R���0"�!�������"I��"R�7�9<7��(���!�1�1!�/��(����/P"7�9E7��!���/��1�����/�@��!"/!���"��������/!����!"�����81!�!�/M��"��1�����!"�!�/!������

����"�@!������ 7�9B7��!I�!O��"��(����!"�!���"/�"1��!"/!7�9A7�%��!!�1"�1�.�����!��!�1������6"�����������1�I1"���"���!"/�7�9:7���/!�1�.�����!.!�6���"/!&���������!�1"!�����"!���!��1���!�1�����51��"������F

�!"/�.�!�!"/!�!��P�/!�#1�/��!"/!�!�����&��81!�"������!�!�!"�"�"&1"���!�����!��!"��?�/�������!"�P�/� 7�

9D7�����T.�����(�&��/1�/�7��*���1"�@!���/�����!��!��������&����!�&!�/�0"��!81!����-�%�����!�/��81!�"�7������������&����!���/T��!"�!���1&����!���/�0"?����!���(?��������/�"/�?��"!O��/!"/!�

!"�����!������7���"�!�.��&�?�/����������&���I1"���"��������1"/���!��!I!�!"���7����@�������"1!�/�������!���1"/���!����/���4�"1!�/����"M���������/!��!������&�"�F

R���0"���!�1"/�?�����1��7�!�/M����"/!����/�����������@!�"1!�/����!��/����!�����!�/�@���!����1"�@!���/���� 7�����@!6����?�!�/!��!��/��"��!�������&�"�R���0"�!O��/!"/!��81!��1�&��6���0����!�1"���"��&���0"����/!�M/��� 7��"��!&1"����"�/�"����(��!/���"�������������!�!"��1���"�!�/���!�N�����������!�

���@�����0"N?�*5�(���&���M�����@�������81!�/�����������1"/���!����!"/���0"���&��81!�(��!�/M���1���!"�����"1!�/������!�!����(�"��81!����!��/�������!"�1"�������&F��-��!/���"������������0"��!��I������0"4��!�6���M���!"������!"��"/����N�����&1#!���N?�

N����I�����N���/������&�"�R���0"?��1���"��"&�1!"�����(��1"/����P.��!�7���!&�����!"����.����!���/����T.�����!"/!��1����!�1"/�����&����(�I��/��!R��7��1!�/����!��/����!����1"�@!���/�����"���5�.����!�!��1!�����I!�!"/!?�!"�/P���"����!�!O�!�F���"������������81!��!�!"�!��!�1"����/!���81!��1�!�@�����0�������!��1!���?�81!��1!"F/�"���"��!�1������!�1"�!"/!�����P��������������"�@!������?�!"/�!��/���������/!�6�/����7��������!&1"/�����*����81P�1"����/!���81!���"/�!"!�������!��1!����������1��1�!�@���0"?�81!����!!��!�1�����������1�&!�/�0"?�/!"��M�81!��!��!O�!����"���I�!"/!������"����?�(�"������!&����!�&�.�!�"���������"/�����"�!��1!�����"/!&�������!�&!�/�0"��!81!����-��