Established in 1914 Myanma Alinn Daily · pae? azazmf0g&D 28? 2015 jynfwGif;owi f; &efukef azazmf0g&D 27 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf owårtBudrf EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

1376 ckESpf? waygif;vqef; 11 &uf 2015 ckESpf? azazmf0g&D 28 &uf? paeaeY/

twGJ (54)trSwf (151)

aejynfawmf azazmf0g&D 27

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yOö0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywåjrm; FM? FM yk*HESifh oZiftoHvTifhXmewdkYrS 2015 ckESpf rwfv 1 &ufESifh 2 &ufaeYwdkYü eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DESifh n 8 em&DwdkYwGif wpf&ufvQif (4) BudrfpD xkwfvTifhoGm; rnfjzpfygonf/

tqdkyg rdefYcGef;tjynfhtpHkudk rwfv 1 &ufaeYxkwf owif;pmrsm;wGif azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf)

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w ESifh tzGJU0ifrsm;onf avmufudkif a'owdkufyGJrsm;ü EdkifiHawmftwGuf &J0HhpGefYpm;pGm wdkufyGJ0ifumuG,f cJh&mrS xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhaom wyfrawmfom;t&m&Sd? ppfonfrsm; ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; vm;½Id; wyfe,f wyfrawmfaq;½kHü oGm; a&mufawGUqkHNyD; wpfOD;csif;pD awGUqkHtm;ay;um *kPfjyKaiGusyf odef; 100 ESifh vufaqmifypönf;? pm;aomufzG,f&mrsm;udk ay;tyf Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;onf wyfrawmfaq;½kH &Sd wyfrSL;cef;rü usqkH;ppfonf rsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkH NyD; axmufyHhaiGusyf 15 odef;udk ay;tyfum tm;ay;pum; ajym Mum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJU0ifrsm;onf udk;uefY aomif;usef;olrsm;u t&yfbuf ,mOfwef;rsm;tm; ypfcwfwdkufcdkuf rIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMu onfh t&yfom;rsm;ESifh ynma&; 0efxrf;rsm;tm; Munfh½Itm;ay;NyD;

pmrsufESm 8 aumfvH 1

pmrsufESm-3 pmrsufESm-6 pmrsufESm-14

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkufü wdkufyGJa&Smif'ku©onfrsm;tm; &if;ESD;aEG;axG;pGm tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)


EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefY? OD;pdk;odef;? OD;vSxGef;? OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrifh? OD;ÓPfxGef;atmif? OD;0if;jrifh? OD;&JxG#f? a'gufwmoef;atmif? a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmcJhMu&m &Srf;jynfe,f vm;½Id;NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

pae? azazmf0g&D 28? 2015

jrefrmhaq;ynm&Sifrsm; avmuwGif atmifjrifpGmuko EkdifrIwpf&yfrSm t`rTmuav;rsm; cJGpdwfay;EkdifrIyifjzpfygonf/ &ifcsif;quf? wifcsif;quft`rTmuav;rsm;ukd atmifjrifpGm cJGpdwfay;vsuf&Sdygonf/ þonfrSm jrefrmEkdifiHESihf jrefrmh aq;ynm&Sifrsm;twGuf *kPf,lp&myifjzpfygonf/ uav; tjrTmrsm;ukd jynfyEkdifiHrsm;okdY oGm;a&mufcJGpdwfukop&m rvkdbJ jrefrmEkdifiHtwGif;üyif cJGpdwfukoay;Ekdifjcif;onf jrefrmhaq;ynmavmu\ wkd;wufrIorkdif;rSwfwkdifopfyif jzpfygonf/

EkdifiHawmftaejzihf usef;rma&;apmihfa&SmufrIpepf wkd;jr§ihfaqmif&Gufvsuf&Sd&m usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rm a&;OD;pD;Xme &efukefuav;aq;½kHBuD;ü azazmf0g&D 24 &ufwGif touf wpfESpfESihf ckepfvt&G,f&Sd (abbDrkd;olZm 1 ESifh 2)wkdYukd atmifjrifpGmcJGpdwfukoay;EkdifcJhNyD jzpfygonf/ &ifcsif;quftjrTmnDtpfrtm; &efukefuav;aq;½kHBuD;rS cJGpdwftxl;ukq&m0ef ygarmu© a'gufwmOD;xl;[ef? &efuif; uav;aq;½kHBuD;rS cJGpdwftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a':at;at;? uav;usef;rma&;ynmXmerS ygarmu©^ XmerSL; a'gufwmOD;&Jjrifhausmf? &efukef jynfolYaq;½kHBuD;rS arhaq;txl;uk q&m0efBuD; ygarmu© a':MunfMunfpef;ESihf arhaq;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmjrpkd;wkdY OD;aqmifaom q&m0ef q&mrrsm;u atmifjrifpGm cJGpdwfukoay;cJhjcif;jzpf ygonf/

jrefrmEkdifiHwGif cE¨mukd,fcsif;quftjrTmcJGpdwfrIudk 1971 ckESpfu reef;pdk;? reef;pH &ifcsif;quf tjrTmtm; yxrqkH;tBudrftjzpf atmifjrifpGm cJGpdwfukoay;EkdifcJhyg onf/ xkdYaemuf 1993 ckESpfwGif at;at;Nidrf;? tdtdNidrf; &ifcsif;quftjrTmukd &efukefuav;aq;½kHBuD;üyif atmifjrif pGm cJGpdwfukoay;EkdifcJhygonf/ xkdYtjyif 2002 ckESpfwGif rkd;rratmif? rkd;yyatmif wifcsif;quftjrTmukd rEÅav; uav;aq;½kHBuD;ü atmifjrifpGm cJGpdwfukoay;EkdifcJhygonf/

2009 ckESpfwGif pkdajyvif;? pkdajy0if; &ifcsif;quftjrTm? 2011 ckESpfwGif tifMuif;ckdif? tifMuif;vdIif &ifcsif;quf tjrTmESihf &efuif;? &ef&Sif; &ifcsif;quftjrTm?2012 ckESpfwGif abbDcsKd csKd0if; &ifcsif;quftjrTmwkdYukd atmifjrifpGm cJGpdwf ukoay;EkdifcJh&m jrefrmhaq;avmu\ &ifcsif;quftjrTm cJGpdwfrI ukd;Budrf&Sdonfhteuf ,ckcJGpdwfrIonf &efukef uav;aq;½kHBuD;ü cJGpdwfrIonf owårajrmuf &ifcsif;quf tjrTmcJGpdwfrIyifjzpfygonf/

þokdYtm;jzifh jrefrmhaq;ynmavmu\ atmifjrifrI ukd qufvufxdef;odrf;xm;Ekdif&rnf jzpfygonf/ rsKd;quf opfvli,fq&m0efrsm;tm; cJGpdwftwwfynmrsm; jzefYa0 ay;Ekdif&rnfjzpfygonf/ þuJhokdY &ifcsif;quftjrTm cJGpdwfrI omru tjcm;tjcm;aom a&m*grsm;? cJGpdwfukorIrsm;ukd vnf; jynfywkdif;jynfrsm;okdY oGm;a&mufukop&mrvkdbJ jrefrmEkdifiHtwGif;ü atmifjrifpGm ukoEkkdif&ef 0kdif;0ef;BudK;yrf; tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/ jrefrmhaq;ynmavmu wkd;wuf tqihfjrifhrm;vmonfESihftrQ jynfolrsm;\ usef;rma&;jyKpkapmifha&SmufrIvkyfief;onfvnf; wkd;wufvm rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf azazmf0g&D 27odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme?

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm udkudkOD;onf azazmf0g&D 23 &uf rGef;vGJ 10 em&DcGJwGif JICA Myanmar Office rS Senior Representative jzpfol Mr. Kyosuke INADA ESifh tzGJUtm; aejynfawmf&Sd tqdkyg 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif *syefEdkifiH wdkusdKwuúodkvfESifh &efukefenf; ynmwuúodkvfwdkY yl;aygif;aqmif &Gufrnfh "Project for Develop-

ment of a Comprehensive Disaster Resilience System and Collaboration Platform" ESifh ywfoufonfh udpö&yfrsm;? odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme odkY *syeftjynfjynfqdkif&m yl; aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (Japan International Coope- ration Agency-JICA) rS tod ÓPfypönf; rlydkifcGifhqdkif&m uRrf;usifynm&Sif apvTwfrnfh udpö&yfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG; onf/

tqdkyg yl;aygif;aqmif&Guf rnfhpDrHudef;ü t"dutm;jzifh

ivsif? jrpfa&BuD;jcif;ESifh 'Da&wdkY aMumifh jzpfay:vmrnfh obm0 ab;tEÅ&m,frsm; avsmhyg;a&;qdkif &mvkyfief;rsm;ukd yJcl;jrpf0Srf; a'oESifh &efukefwdkif;a'oBuD; wdkYwGif okawoejyKvkyfrnfjzpf onf/ &efukefenf;ynmwuúodkvf ESifh wdkusdKwuúodkvfwdkYrS pDrHudef; tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd tajccHrlabmif (Project Design Matrix-PDM) tjzpf nd§EIdif;a&; qGJxm;&SdNyD; pDrHudef;wefzdk;rSm tar&duefa':vm ig;oef;jzpf onf/ *syefEdkifiHtpdk;&\ Science and Technology Research

Partnership for Sustainable Development (SATREPS) rS Japan Science and Technology Agency (JST)-Japan Interna- tional Cooperation Agency (JICA) Program tpDtpOf\ taxmuftyHhjzifh aqmif&Gufrnfh pDrHudef;jzpfonf/

tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY tqifhjrifhodyÜHESifh enf;ynmOD;pD; Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfESif h wm0ef&Sdolrsm;? JICA Myanmar

rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

pGrf;tif0efBuD;Xme rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,u jynfaxmifpk 0efBuD;\ ZeD;a':olZma0ESifh tzJGU0ifrsm;? 0efBuD;XmetwGif;&Sd ukd,f0efaqmifrdcifrsm;tm; axmufyHha&; ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ (pGrf;tif)

aejynfawmf azazmf0g&D 27pGrf;tif0efBuD;Xme rdcifESifh

uav; apmihfa&Smufa&;toif; ESifh trsKd;orD;a&;&m tzGJUem,u jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD; a':ol Zma0OD;aqmifaom trIaqmifrsm; ESifh tzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 24 &u feHeuf 10 em&Du pGrf;tif 0efBuD;Xme &wemcef;rü 0efBuD; XmetwGif;&Sd udk,f0efaqmif rdcifrsm;ESihf rD;zGm;NyD; rdcifwdkYtm; wpfOD;vQif Obimin ESifh Folic Acid? MuufO? Ekd YrIefY? tmvl;? ukvm;yJ? qyfjymarT;?qD? Over- tine? Sunday auGum? tm[m& rkefYrsm;pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 361250 &Sd ypönf;rsm;udk ay;tyf axmufyHhcJhNyD; vdktyfonfhusef;rm

a&;apmifha&SmufrIrsm;ESifh ywfouf í aqG;aEG;cJhonf/

pGrf;tif0efBuD;Xme rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUonf 0efBuD; XmetwGif;&Sd udk,f0efaqmifrdcif rsm;ESifh rD;zGm;NyD;prdcifrsm;udk wpfydkifwpfEkdif usef;rma&;apmifh a&SmufrIESifh tm[m&jzpfaprnhf aq;0g;? tpm;tpmESihf toHk; taqmifypönf;rsm;udk 2014 ckESpf rwf 21 &ufrS pwifí vpOf axmufyHhay;vsuf&dS&m ,ck axmufyHhay;tyfrIonf (12) Budrf ajrmuf&SdNyDjzpfonf/ xkdYtjyif rD;zGm;NyD;p rdcifrsm;odkYvnf; tESD; ydwf? apmifESifh tm[m&jzpfaprnfh aq;0g;ESifh tpm;tpmrsm;udkvnf;

yHkrSefaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aygufacgif; azazmf0g&D 27awmifolynmay; v,f,m

oHk; pufud&d,marmif;ESifxdef; odrf;rI tajccHoifwef;ukd yJcl;wdkif; a'oBuD; (taemufydkif;) jynfc½dkif aygufacgif;NrdKUe,f trSwf (58) pufrIv,f,mpcef;ü azazmf0g&D 23 &ufu zGihfvSpfcJhonf/

oifwef;wGif xGefpufESihf xGef pufud&d,mrsm;\tajccHoabm w&m;rsm;ESihf xGef,ufrIbmom &yf vufwGef;xGefpufrsm;\ pufrI ykdif;qkdif&m tcsuftvufrsm; pyg;a>cpuftoHk;jyKenf;ESihf xGef pufarmif;ESifjcif;vufawGU armif; ESifjcif;yHkpHtqihfqihfwdkYudk pmawGU vufawGU aygif;pyfoifMum;ay; oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(105)


jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 27jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf owårtBudrf EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd, tpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefwdkif; a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&d r*FvmurÇmat;ukef;ajr r[m ygomPvdkPf*l odrfawmfBuD;ü usif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmf oHCr[mem,u q&m awmfBuD;rsm;? EdkifiHawmf A[dkoHCmh 0efaqmifq&mawmfBuD;rsm;? omo ema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;0if;? omoema&;OD;pD; Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh omoem a&;0efBuD;XmerS t&mxrf;^trI xrf;rsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif owår tBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh 0efaqmiftzGJU wwd,tpnf; ta0;\ Mo0g'gp&d,q&mawmf BuD;ig;yg;udk wifajr§mufawmfrl

onf/,if;aemuf owårtBudrf

EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif tzGJU wwd,tpnf;ta0;ü EdkifiH awmfoHCr[mem,utzGJU 'kwd, Ouú|q&mawmf b'ÉÅ0daZÆm', (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®

aZmwdu"Z)u obmywdtjzpf aqmif&GufawmfrlNyD; wGJzuftusKd; awmfaqmif q&mawmf b'ÉÅ"r® ygvmbd0Ho (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z)u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Guf awmfrlonf/

xdkYaemuf wGJzuftusKd;awmf aqmifq&mawmf b'ÉÅ"r®ygvm bd0Ho (t*¾r[my@dw? t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z)u oHCmhtzGJU tpnf; vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD EdkifiHawmfoHCr[mem,u a&G; cs,fwifajr§mufcHydkifcGifh &&Sda&;

aqmif&Gufay;&efudpö wpfESpfwm umvtwGif; aqmif&GufcJhaom tpD&ifcHpmtay: a0zefaqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í jyefvnf &Sif;vif;avQmufxm;í twnf jyKcsuf&,lonf/ ,if;aemuf omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD; OD;pdk;0if;u omoema&; qdkif&mrsm; avQmufxm;NyD; eHeuf ykdif;tpnf;ta0;udk acwå&yfem; onf/ rGef;vGJ 1 em&DwGif tpnf; ta0;udk jyefvnfusif;y&m EdkifiH awmf oHC0dedpä,tzGJU0ifq&m awmfrsm;tm; EdkifiHawmf0denf;"dk&fvufrSwfrsm; qufuyfNyD; EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd, tpnf;ta0;wGif csrSwfcJhonfh tpm;xdk;a&G;cs,fcJhrIrsm;? qHk;jzwf csufrsm;? rSwfwrf;wifcsufrsm;udk omoemhordkif;0if rSwfwrf;pmtkyf BuD;ü Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD; (15) yg;? Ouú|q&mawmf? tusKd; awmfaqmifq&mawmf? *dkPf;toD; oD;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;wkdYrS udk,fpm;vS,fwpf yg;uspD vufrSwfa&;xdk;awmfrl Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfA[dk oHCmhtzGJUOuú| q&mawmfBuD;xH rS ed*Hk;csKyfMo0g'uxmudkem,lNyD; tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrl vmMuonfh q&mawmfrsm;tm;vHk;

u ]]Z,aEÅmaAm"d,mrlav}} tpcsD aom ESpf*gxmudk oHk;Budrf&GwfqdkawmfrlMuNyD;aemuf ]]om"k}} oHk;Budrf ac:qdkvsuf owårtBudrf EdkifiH awmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU wwd,tpnf;ta0; wwd,aeYudk rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif ½kyfodrf;vdkuf onf/

,aeYtpnf;ta0;okdY <u a&mufawmfrlvmMuaom q&m awmfBuD;rsm;tm; tvSL&Sifr[m oa&pnfol ('kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifOD;-Nidrf;)ZeD; a':cifoef;EGJU rdom;pk? r[moa&pnfol (AkdvfcsKyf BuD; pdk;0if;)ZeD; a':oef;oef;EGJU rdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;armifbkdZeD; a':cif av;jrifhrdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifarmifoef; (Nidrf;)ZeD; a':rmvmwifhrdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyf BuD;atmifaxG;(Nidrf;)ZeD; a':cif ESif;a0 rdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;) ZeD; a'gufwm a':wifvif;jrifhrdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyf BuD; ausmf0if;(Nidrf;) ZeD; (a':pef; pef;&D) rdom;pkESifh r[moa&pnfol AdkvfcsKyfwifaiG(Nidrf;) ZeD; a':eef; cifvS0if; rdom;pkwdkYu wpfaeYwm qGrf;qufuyfvSL'gef;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 27trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh ywfouf

í trsKd;? bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)u 22-2-2015 &ufwGif tMuHjyKcsufrsm; ay;ydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/

trsKd;? bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)\ tMuHjyKpm wGif tMuHjyKcsufrsm; ay;ydkY&jcif;taMumif;&if;udk azmfjy&mü ynma&; onf vlrsKd;a&;? bmoma&;? EdkifiHa&; ponfh vTrf;rdk;rIrjzpfoifhyg? vGwfvyfaom ynma&;om jzpfoifhygonf? ynma&;pDrHrI pepfrusvQif wdkif;jynfESifhvlrsKd;a&m? trsKd;om;a&;vu©Pmrsm;a&m? ,Ofaus;rIrsm; a&m aysmufoGm;Edkifonf? av;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJrSwifjyaom trsKd;om; ynma&; Oya'Murf;onf trsKd;om;a&;twGufrjzpfbJ vlrsKd;jcm;? bmomjcm;twGufom jzpfaeonfudk awGU&onf? ynma&; oydwf ppfaMumif;&v'frsm;onf vlwpfpkuom jc,fvS,fvkyfudkifoGm;jcif; aMumifh wu,fhwdkif;&if;om; ausmif;ol? ausmif;om;av;rsm;\ wu,fh qEudk udk,fpm;rjyKonfudk awGU&onf? wu,fhausmif;om;av;twGuf tiSm;AkdufESifh "m;xdk;cHoGm;&ovdk jzpfaeonf? ynma&;Oya'qdkaomf vnf; bmoma&;twGuf? EdkifiHa&;twGuf tjrwfxkwfvdkí &nf&G,f csuf&Sd&Sd vlwpfpka&;qGJxm;aom a&;qGJcsufoufoufjzpfaeonfudk awGU&onf? þodkY wdkif;jynfESifhvlrsKd;epfemqHk;½IH;rIrsm; rjzpfap&ef &nf oefí trsKd;? bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJUBuD;u OD;aqmifí wpfEdkifiHvHk;&Sd &[ef;&Sifvljynfoltm;vHk;\ udk,fpm; tMuHjyKcsufrsm; udk ay;ydkYtyfygonf[k azmfjyxm;onf/

,if;tzGJU\ tMuHjyKcsufrsm;wGif trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; yk'fr 4 yk'frcGJ(X)üyg&Sdonfh wuúodkvf0ifcGifh twGuf oif,lvdkonfhbmom&yfESifh wuúodkvfudk ausmif;om; udk,f wdkifqHk;jzwfa&G;cs,fcGifh&Sd&ef? wuúodkvf0ifcGifhonf tajccHynmtxuf wef; pmar;yGJ&rSwfjzifh qHk;jzwfjcif;r[kwfbJ oif,lrnfhbmom&yf\

vdktyfcsuft& ausmif;om;rsm;\ avhvmoif,lxm;&SdrItay: tajccH a&G;cs,f&ef? ausmif;om;rsm;\ bmom&yfqdkif&m vdktyfcsufrsm;udk wuúodkvfu jznfhqnf;ay;onfhpepfxm;&Sda&;[k xnfhoGif;xm;rIESifh ywfoufí ausmif;om;rsm; pdwfBudKufwuúodkvfa&G;cs,fcGifh&Sdaomf vnf; oufqdkif&mwuúodkvf\ t&nftcsif;ppf 0ifcGifhpmar;yGJjzifhom vufcH&rnfjzpfaMumif;? odkYjzpfí þyk'frcGJudk y,fzsufoifhygaMumif;/

jyifqifonfh Oya'Murf; tcef;(4)yk'fr 5(u) yk'frcGJ(ii)ausmif; tkyfcsKyfa&;tzGJUwGif ausmif;om;or*¾rS udk,fpm;vS,frsm; yg0if&rnf qdkjcif;ESifh ywfoufNyD; ausmif;tkyfcsKyfa&;jzpfí ausmif;om;rsm;ESifh rqdkifaMumif;? atmifjrifonfh urÇmausmfwuúodkvfBuD;rsm;üyif ausmif; om;rsm; xif&mvkyfydkifcGifhr&SdaMumif;? xdkYaMumifh þyk'frcGJudk y,fzsuf oifhygaMumif;/

Oya'Murf; yk'fr 5 (i)wGifyg&Sdonfh oifMum;a&;wGif bmompum; oHk;rsKd;pepfjzpfaom rdcifbmompum;? jrefrmbmompum;? t*Fvdyf bmompum;wdkYudk toHk;jyKoifMum;rnf[lonfh tcsufESifhywfoufí urÇmhEdkifiHtoD;oD;rSmyif EdkifiHvHk;qdkif&m trsm;oHk;rdcifbmompum;&Sd ouJhodkY jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\ trsm;oHk;rdcifbmompum;onf

vnf; jrefrmpm jrefrmpum;yifjzpfaomaMumifh rdcifbmom[lonf jrefrmEdkifiHtwGuf jrefrmpm jrefrmpum;om jzpfoifhaMumif;? urÇmoHk; twGuf t*Fvdyfbmomvnf; wGJzufoifMum;oifhaMumif;? jrefrmh wdkif;&if;om;rsm;twGuf oufqdkif&m wdkif;&if;om;bmompum;oif ausmif;rsm;udk EdkifiHawmfrS OD;aqmifpDpOfay;oifhygaMumif; tMuHjyKxm; onf/

xdkYtjyif Oya'Murf; tcef;(6) yk'fr 34 yk'frcGJ(n) tjcm;bmoma&; tzGJUtpnf;rsm;rS zGifhvSpfxm;aom ynma&;ausmif;rsm;[k topfjznfh pGufcsufrSm ynma&;onf bmoma&;? vlrsKd;a&;? EdkifiHa&; ponf vTrf;rdk;rIuif;&rnfjzpfaomaMumifh þyk'frcGJ(n)udk vHk;0y,fzsufoifh aMumif;/

yk'fr 66 yk'frcGJ(c) toGiful;ajymif;a&;umvwGif taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh ynmoif,lcGifh epfemqHk;½IH;rI&Sdolwdkif; b0wpfavQmufvHk; ynmoif,lcGifh&Sdap&rnf[lonfrSm t&G,fvGefolrsm;twGuf oufBuD; wuúodkvfpaom pepfjzifhom oifMum;oifhaMumif;/

Oya'Murf; yk'fr 68 yk'frcGJ(c)tm; y,fzsufxm;jcif;ESifh ywfoufí rlvOya'yk'fr 68(c)wGif azmfjyxm;onfh jynfwGif;&Sd vlrIa&;? bmom a&; toif;tzGJUrsm;u yk'fr 34 yk'frcGJ(ps)wGif tusKH;0ifaom ausmif; rsm;udk zGifhvSpfvdkvQif 0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;XmewdkYu xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? nTefMum;csuf? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnfqdkonfh tcsufrSm aumif;rGefonfhtwGuf vHk;0rzsufoifhaMumif; ponfjzifh tMuHjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 27,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukef

wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk; tpnf; ta0;cef;r(2)ü &efukefwkdif; a'oBuD;&JwyfzGJUrS &Jt&m&Sdrsm;tm; ydkYcsay;vsuf&Sdaom 2015 ckESpf a&G;aumufyGJqkdif&m vHkjcHKa&;

todynmay; oifwef;qif;yGJudk usif;ycJhonf/

oifwef;qif;yGJokdY &efukefwkdif; a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;udkudk? wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Edkif? 'kwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;

0if;Adkvf? c½dkif&JwyfzGJUrSL;rsm;ESihf oifwef;om;&Jt&m&Sdrsm; wuf a&mufcJhMuonf/

oifwef;qif;yGJwGif &efukef wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u oifwef;om; rsm;tm; Oya'jy|mef;csufrsm;?

vHkjcHKa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESihfywf oufí aqG;aEG;ajymMum;NyD; wkdif; a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u oifwef; qif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;tm; azazmf 0g&D 23 &ufrS 27 &uftxd zGihfvSpfcJhNyD; &Jt&m&Sd 50 udk oifMum;ykdYcsay;cJhaMumif; od& onf/

(jrefrmhtvif;)


vTwfawmfa&;&m


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf vmtkdjynfolY 'Drkdu&ufwpfor®wEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm vdkif&if; qdkifnZef OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f tzJGUtm; ,aeYnae 4 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

tvm;wl jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf MopaMw;vsEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm eDudk;vwf aumhy,fvf OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f tzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuftkH jynfolUvTwfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

tqkdygawGUqkHyGJrsm;okdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl EdkifiHwumqufqHa&; aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;ESihf jynfolUvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (20) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefOD;aqmifaom jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU\ w½kwf jynfolYor®wEdkifiH? MopaMw;vs EkdifiH? udk&D;,m;or®wEdkifiHESifh xkdif;EdkifiHwkdYodkY oGm;a&mufcJhonfh jynfyc&D;pOfrsm;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/

xkdYaemuf 2015-2016 b@m ESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ rlESifh tajccHoabmtygt0if pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;Muonf/

a&TbdkrJqEé,frS a'gufwm atmifoef;u usef;rma&;bwf*suf rsm; ydkrdkcsxm;ay;onfESifhtrQ aq;½Hk? aq;cef;? Xmeopfrsm;&&Sdvm ygaMumif;? wkd;yGm;vmonfhXme opf? taqmifopfrsm;ESifhtwl 0efxrf;rsm;udkvnf; pepfwus pDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; wkd;csJUcefYtyf &rnfjzpfygaMumif;? &SdNyD;om; 0efxrf;rsm;udkvnf; olYae&mESifhol csxm;ay;&efvkdtyfygaMumif;? odkYrS om EkdifiHom;rsm;onf udk,fha'o? udk,fhNrdKUe,fwGif nDrQonfhusef;rm a&;0efaqmifrIrsm; &&Sdrnfjzpfyg aMumif;? NrdKUe,ftvkdufa&;qGJxm;

onfhpDrHcsufrsm;tay:wGif tajccH NyD;a&;qGJrnfqkdygu usef;rma&; vkdtyfcsufrsm; wpfNrdKUe,fESifh wpfNrdKUe,f rQwvHkavmufEkdifrnf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

xef;wyifrJqEe,frS OD;odef;&D u vuf&SdusihfoHk;aeaom ynma&; tajccHrloabmt& tajccHynm rlvwef;ausmif;? tajccHynm tv,fwef;ausmif;ESifh tajccH ynmtxufwef;ausmif;rsm; wkd;csJUjcif;? tqifhjr§ifhwifjcif; aqmif&Guf&mwGif vrf;yef;quf oG,fa&; cufcJ&rnf/ rlvwef; ausmif;qkdvQif ausmif;om; tiftm; 100 &Sd&rnf/ txufwef; ausmif;qkdvQif ausmif;om;

tiftm; 1000 &Sd&rnf/ ausmif; aqmif&Sd&rnf/ y&dabm*&Sd&rnf qkdaom tajccHrlrsm; owfrSwf aqmif&Gufvkyfudkifjcif;aMumifh rlv wef;ausmif;(cGJ)rsm; wkd;csJUrI avsmhenf;cJhygaMumif;? tv,fwef; ausmif;(cGJ)ESifh txufwef;ausmif; (cGJ) tqifhjr§ifhwifrIrsm;vnf; enf; cJhygaMumif;? xkdYaMumifh ausmif;ae t&G,fausmif;om;rsm; ausmif; rwufEkdifbJ ausmif;xGufEIef; jrifhrm;ygaMumif;? vrf;yef;quf oG,fa&;cufcJrIaMumifh tv,f wef;? txufwef;ul;ajymif;EIef; rsm;vnf; avsmhenf;aeonfudk awGU&SSd&ygaMumif;jzifh aqG;aEG; onf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´ e,ftrSwf(5)rS OD;aZmfjrifhazu bPfrsm;\aiGay;acsrI pepf wkd;wufaumif;rGefatmif jyKjyif tm;ay;NyD; jynfolrsm;bPftoHk;csrIwkd;yGm;vmatmif aqmif&Guf& rnfjzpfygaMumif;? Xmersm;\toHk; p&dwfudk vkyfief;rsm;xyfraeap&ef pdppfoGm;&rnfjzpfygaMumif;? omref oHk;aiGESifh aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf rsm;udk wif;usyfpGmxdef;csKyfoHk;pGJoGm;&rnfjzpfygaMumif;? acgif;pOf ajymif;oHk;pGJjcif;rsKd; uG,faysmuf oGm;&ef wdwdususpepfcsNyD; pdppf& rnfjzpfNyD; EdkifiHjcm;acs;aiGrsm;udk ,ckxufydkrdkí tqifhqifhwif;Muyf

pdppfoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG; onf/

qdyfurf;rJqEe,frS a'gufwm aevif;u t"duvlYpGrf;tm;t&if; tjrpfzGHUNzdK;a&;u@wGif q&m0ef? olemjyK? om;zGm;q&mr ponfh vlom;t&if;tjrpfrsm;udk ydkrdkarG; xkwf&ef vkdtyfaeonfhtwGuf vlom;t&if;tjrpfarG;xkwfa&;pDrHudef;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf ay;&eftMuHjyKvkdygaMumif;? vkyfief; pDrHudef;rsm;owfrSwf&mwGif ae&m a'otus,ft0ef;? vlOD;a& xlxyfrI? vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrIESifh a0;vHacgif;yg;rIrsm;udk tajcrcHoifhygaMumif;? wlnDaom

&nfrSef;csufyef;wkdifudk wnf aqmufonfhae&mwGif jynfolvlxk \,HkMunfrI&&Sd&ef vdktyfygaMumif;? wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHhckdifa&;? ÓPf&nfÓPfaoG;xufjrufonfh vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;? vlwkdif; oufwrf;aph aeEkdifNyD; a&m*gb,uif;a0;a&;ESifh jynfolvlxk\ usef;rma&;pepf ydkrkd aumif;rGefapa&;twGuf aqmif &GufMu&mwGif aumif;rGefonfh rl0g'? rQwonfhpDrHudef;? wm0ef,l? wm0efcH? wm0efodrIwkdYjzifh tm;vHk; aygif;pnf;aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpdk;u 0efxrf;zGJUpnf;yHkrsm;udk uspfvspf pGm cefYxm;aqmif&Guf&rnfjzpfyg aMumif;? odkYrSom 0efxrf;rsm;udk wdusonfh vpmwpf&yfwkd;jr§ifhay; EkdifrnfjzpfygaMumif;? uspfvpfonfh 0efxrf;zGJUpnf;yHkjzifh oGm;rSom xkdufwefonfh vkyfcvpm (odk Y r[kwf) rdrdbmom&yfwnfEkdifonfh taetxm;udkay;Ekdifrnf jzpfyg aMumif;? xkdufwefonfhvpmay;Ekdif rSom quality udk &&Sdrnfjzpfyg aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u OD;eEáusmfpGmu ygwDpHk 'Drdkua&pDpepfESifh aps;uGufpD;yGm; a&;pepf azmfaqmifonfhtcsdef

umvwGif wif'gpepfrsm;udk pepf wuspDrHjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif; ESifh ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufEkdif ygu jynfolYaiGrsm;udk tavtvGifh r&Sd oHk;pGJEkdifrnf jzpfonfhtjyif aps;uGuft&vnf; aumif;rGefaom ,SOfNydKifrIrsm;udk jzpfxGef;vmapNyD; t&nftaoG;yg ydkrkdjrifhvmaprnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk vTwfawmfESifh jynfaxmifpktpdk;&u pDrHudef;vkyfief;rsm; cGifhjyKaqmif &Guf&mwGif trSefwu,f vkdtyf? rvkdtyfESifh trSefwu,fvkdtyfcJh vQif trSefwu,f oHk;? roHk; pdppf &ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;? aumif;rGef rSefuefaom wif'g pepfudk vufawGUusus pepfwus aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolESifh EkdifiHawmftpdk;&\ b@maiGrsm;udk rSefuefpGm toHk;jyKEkdifrnfjzpfyg aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

,if;Oya'Murf;\ rlESifhtajccH oabmtygt0if pDrHudef;vkyfief; rsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;jcif; NyD;qHk;aMumif;ESifh udk,fpm;vS,frsm; \aqG;aEG;csufrsm;tay: ouf qkdif&m jynfaxmifpktqifhtzGJU tpnf;0ifrsm; jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;jcif;udk rwfv 5 &ufESifh 6 &ufwGif qufvufaqmif&Guf &ef vsmxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

a&TbdkrJqEe,frS a'gufwm atmifoef; aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEausmfpGm aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)


rauG;wdkif;a'oBuD; uHrNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS tzGJU0if 224 OD;? &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS tzGJU0if 168 OD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf ydkif;) BudKUyif aumufNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS tzGJU0if 114 OD;? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frdom;pk0if rsm; 18 OD; pkpkaygif; 524 OD;wdkYonf yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYusif;yaeyHkESifh vTwfawmftaqmuf ttHkrsm;udk vma&mufavhvmMunfh½Ií(0JyHk) jyefvnf xGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 27

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[kd) taMum tqpfESifh udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;aq; ynmtzGJUrSBuD;rSL;usif;yrnfh Refresher Course on Care Stablization udk 2015 ckESpf rwf 7 &ufwGif eHeuf 8 em&DrS 12em&DcGJtxd trSwf 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;r aqmif(at)üusif;yrnfjzpf&m wufa&mufvkd ygu rwf 7 &uf eHeuf 8 em&DrS 8 em&DcGJtwGif; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; cef;raqmif(at)wGif vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; vmtkdjynfolY 'Drkdu&ufwpfor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm vdkif&if; qdkifnZeftm; vufcHawGUqkH pOf/ (owif;pOf)


jynfwGif;owif;


t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sifu jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D) odkY The Daily ELEVEN aeYpOfxkwfowif;pmü rSm;,Gif;a&;om;azmfjyrItwGuf ajz&Sif; aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ,aeYwGif pmwpfapmifa&;om;ay;ydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/

25-2-2015 &ufaeYxkwf The Daily ELEVEN aeYpOfxkwfowif;pm pmrsufESm(4)wGif ]]t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;taumiftxnfazmfaqmif&GufrI jyefvnfoHk;oyfa&; tvkyf½HkaqG;aEG;}} [laom owif;udka&;om;azmfjy&m "mwfyHkatmufwGif azmfjyaomyHkpmrSm ]]aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)okawoe"mwfcGJcef;wpfcktm;awGU&pOf}} [kazmfjyxm;jcif;? owif;\pwkw¬ydk'fwGif ]]jrefrmEkdifiH t*wdvdkufpm;rIaumfr&SifOuú| OD;jr0if;u......}}[k aumfr&Siftrnf jynfhpkHrSefuefpGmrazmfjybJ rSm;,Gif;azmfjycJhjcif;wkdYaMumifh jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)u ajz&Sif;ay;&ef pma&;om;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 27tusOf;OD;pD;XmeESifh tjynf

jynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD (ICRC) wdkYyl;aygif;í pwkw¬ tBudrfajrmuf tusOf;axmif taqmufttHkqkdif&m Adokumrsm; ESifhpDrHudef;a&;qJGolrsm; tm&Sa'o aqG;aEG;yGJ (4th Asian Conference of Correctional facilities Archi- tects and Planners)ukd &efukefNrdKU&Sd Chatrium [dkw,fü azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif jrefrm EkdifiHu tdrf&Siftjzpfusif;y&m tusOf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; csKyf OD;oef;aX; OD;aqmifaomtzJGU 0if 16 OD;? jynfyEkdifiH 10 EkdifiHrS udk,fpm;vS,f pkpkaygif; 36 OD;? tjynfjynfqkdif&m MuufajceD aumfrwD (ICRC) rS tzJGU0if 23

OD;? Thai Institute of Justice rS ukd,fpm;vS,foHk;OD;? UNAFEI rS udk,fpm;vS,fwpfOD; pkpkaygif; 78 OD;wufa&mufonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif nTefMum; a&;rSL;csKyf OD;oef;aX;ESihf ACCFA

\ Coordinator Mr.Hiroyuki

Nabana(Chief of Facilities

Planning, Facilities Division,

Minister's Secretariat, Ministry

of Justice, Japan ) wdkYu tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH? b*Fvm;a'h&SfEkdifiH? uarÇm'D;,m; EkdifiH? vmtdkEkdifiH? udk&D;,m;EkdifiH? rav;&Sm;EkdifiH? ygyl0ge,l;*DeDEkdifiH? zdvpfydkifEkdifiH? oD&dvuFmEkdifiHrsm;&Sd tusOf;OD;pD;Xme ukd,fpm;vS,fwdkYrS

]]tusOf;axmifrsm;\ vuf&Sdtajc taeESifh MuHKawGUae&aomtcuf tcJrsm;}} acgif;pOfudk yg0gydGKifhjzifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd &onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJü a'owGif; EkdifiHrsm;rS tusOf;OD;pD;XmetBuD; tuJrsm;? Adokumynm&Sifrsm; ESifh pDrHudef;a&;qJGolrsm;taejzifh tusOf;axmifrsm;\ vuf&Sdtajc taersm;? &ifqkdifae&onfh tcuftcJrsm;ESifh tusOf;axmif taqmufttHkyHkpHqkdif&m taumif; qHk;aqmif&GufEkdifrIrsm;tm; &if;ESD; yGifhvif;pGm aqG;aEG;zvS,fcGifh&&Sd MurnfjzpfNyD; aqG;aEG;yGJudk azazmf 0g&D 27 &uftxd usif;ycJh onf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 27usef;rma&;OD;pD;XmeESifh jrefrm

EdkifiHpmppfOD;pD;XmewkYd\ BudKwif n§dEIdif;xm;csuft& 2015 ckESpf rwf 11 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh wuúodkvf0ifpmar;yGJ twGuf aq;½kHwufa&mufí

aq;0g;ukorI cH,laeMu&aom ausmif;om; ausmif;olrsm; epfemrI r&Sdap&ef&nf&G,fvsuf aq;½kH pmajzXmeokH;ckudk &efukefjynfolU aq;½kHBuD;? A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD; ESifh a0bm*Dtxl;aq;½kHBuD;wkdYü zGifhvSpfay;&ef pDpOfxm;onf/

pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkvkdMu onfh ausmif;om; ausmif;ol (twGif;vlem)rsm;onf tqkdyg aq;½kHBuD;rsm;&Sd aq;vlrIqufqH a&;XmeESifh qufoG,faqmif&Guf tultnD awmif;cHEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rEÅav; azazmf0g&D 27

rEÅav;rS azazmf0g&D 22 &uf nae 3 em&Du xGufcGmvmonfh trSwf(6)tpkef rEÅav;-&efukef tjref&xm; txufwef;wGJ(2)ckHtrSwf A-10 wGif pD;eif;vkdufyg vmonfh EkdifiHjcm;om;c&D;onf trsKd;om;wpfOD;onf ompnf blwmodkY &xm;qkdufa&mufí qif;oGm;pOf (Tamrac) pmwef;yg (Olympus) trsKd;tpm; teuf a&mifuifr&mwpfvkH;? (Olympus)trsKd;tpm;rSefbDvl;wpfck usefae cJhí vkHjcKHa&;&xm;vkduf &J'kwyf MuyfwifhvGifu odrf;qnf;xm;NyD; ysOf;rem;wyfpkwGif tyfESHoGm;rnf jzpfaMumif; ompnf&xm;&Jpcef;rSL; &JtkyfaZmfxGef;xH owif;ydkYcJh aMumif; od&onf/

pcef;rSL; &Jtkyf aZmfxGef;u ydkif&Sif EdkifiHjcm;om;c&D;onfudk pkHprf;cJh&m NrdKUay:&Sd rGef;vkdufwnf;ckd cef;ü wnf;ckdaeaMumif; owif;&&Sdí oGm;a&mufpkHprf;cJh&m MopaMw;vsEdkifiHom; touf (55 ESpf)&Sd rpöwmyefum&GefjzpfaMumif;? 4if;onf azazmf0g&D 23&ufeHeuf

7 em&DwGifxGufcGmrnfh trSwf (141)tqefompnf^ a&Tanmif &xm;jzifh a&TanmifokdY vkdufyg rnfjzpfaMumif; od&onf/

usef&pfcJhaom uifr&mudk &J'kwyfMuyfwifhvGifu aejynfawmf &xm;&Jpcef;rSL; &Jtkyf cifarmifvGif xH tyfESHay;tyfxm;NyD; &Jtkyf cifarmifvGifu trSwf(5) tqef &xm;vkdufvkHjcKHa&;? wyfcGJ(12)oCFef;uRef;rS &J'kwyfMuyf &J0if; atmifxHay;tyfvkdufNyD; azazmf 0g&D 23&uf rGef;vGJ 12 em&D rdepf 40 u tqkdyg&xm; ompnf

blwmokdYqkdufa&mufpOf ompnf &xm;&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf aZmfxGef;uvufcH&,lNyD; azazmf 0g&D 23 &uf eHeuf 6 em&DcGJwGif OD;cifarmifvGif &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;(ompnftrSwf(2) &yfuGuf? OD;odef;pkd; (vufrSwfppftkyf? ompnfblwm)? OD;rsKd;xGef; rGef;vkdufwnf;ckdcef;ydkif&Sif ponfh todoufaorsm;a&SUü ydkif&Sif jzpfol rpöwmyefum&GefxH ypönf; rsm; jyefvnfay;tyfvkdufaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cG NrdKUe,fü touf 9 vrS 15 ESpf txd uav;rsm;tm; 0ufoufESifh *sKdufodk;a&m*g umuG,faq;tpkvkduf xdk;ESHjcif;vkyfief;udk azazmf0g&D 26 &ufu trSwf(4)&yfuGuf &SpfrsufESm apwDawmfy&d0kPf&Sd wefaqmif; twGif;ü 0ufoufESifh *sKdufodk;a&m*g umuG,faq;rsm;udk uav;rsm;tm; NrdKUe,fusef;rma&; q&mrrsm;u xdk;ESHay;pOf/ udkausmf(oHk;cG)


azazmf0g&D 24 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu 'u©dPoD&dNrdKUe,f a&TcJtif; aus;&Gmae udk0if;BudKif(45 ESpf)\aetdrfü csJxDavmif;upm;rIjyKvkyf aeaMumif; owif;t& avmif;upm;zrf;0&rf;trSwf(4^2015)jzifh 0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&m avmif;aMu;aiGpuúLa&m&m 21500 usyfESifh avmif;upm;&mwGiftoHk;jyKonhf ypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh 'u©dPoD&d NrdKUr&Jpcef;u jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;ppfaq;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


ausmif;om;or*¾&Sif;wrf;qdkvdkY &efukefwuúodkvfor*¾orkdif; a&;&efr[kwfyg/ ausmif;om;or*¾taMumif; a&;csifwmuawmh pdef&wk cef;rrSm (1-2-2015) &ufaeYwGif av;yGifhqkdifaqG;aEG;yGJrSm ausmif;om; or*¾NzdKpOftcgu &efukefwuúodkvf ausmif;om;or*¾rSm wm0ef,l cJhwJh tefu,fBuD;wpfOD;u&Sif;jycJhwmudk wufcJholwpfOD; (av;yGihfqkdif xJrygol)u tJ'DnaerSm toHoGif;cJhwmudk em;axmifcJhpOfuwnf;u ,ck&Sif;wrf;udk a&;csifwmyg/ ,ckawmh ]]trsKd;om;ynma&;ukdjyifqif onfh Oya'rlMurf;}} owif;pmrSmygvmNyD; tMuHjyKEdkifw,fqkdawmh a&;jzpfoGm;wmyg/ pdef&wkrSmwkef;u wHcg;zGifhaqG;aEG;yGJyg/ ausmif;om; awGu olwkdY qEáwGwifjywJhtxd bmrSrjzpfao;yg/ tpGJBuD;pGmjzifh tJ'Dtefu,fBuD;u ajymygw,f/ &efukefwuúodkvfrSm ausmif;om;tzGJU tpnf;aygif; 80 ausmf &Sdygw,f/ or*¾udk,fpm;vS,fuom wuúokdvf tkyfcsKyfa&;aumifpDrSm yg0ifcGihf&wJhtzGJUtpnf;yg/ wjcm;tzGJUtpnf; awGESihfwef;wljzpfatmif rESdrfhcsygeJY? orkdif;tpOftvmBuD;cJhwJh ausmif; om;or*¾udk raMumufygeJY? &J&JzGJUpnf;cGihfay;vdkufygwJh tJ'DajymMum; csufudkMum;NyD;uwnf;u &Sif;vif;wifjycsifwmyg/

pma&;olavhvmrdoavmuf ausmif;om;or*¾ tzGJUtpnf;qdkwm jrefrmhorkdif;rSm txift&Sm;&SdcJhygw,fqdkwmudk vufcHygw,f/ tJ'D tefu,fBuD;udk jyefMum;vdkwmuawmh ]]ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUrSm udk,fpm;vS,ftjzpfyg0ifcGihf&w,f}} qdkwmyg/ 1920 ckESpf &efukef wuúodkvftufOya'yk'fr 11 yk'frcGJ (k) rSm azmfjyxm;wmav;udk azmfjy vdkygw,f/ ]](k) two graduates of atleast ten years' standing, not being members of the University staff or students in the University, elected by the students of the University}} vdkY azmfjy xm;ygw,f/ ]]wuúokdvfausmif;om;rsm;u wifajr§mufxm;aom vGefcJh aom tenf;qHk; 10 ESpfcefYu wuúodkvf0efxrf;vnf; r[kwf? ausmif;om;vnf; r[kwfaom bGJU&ESpfOD;}} vkdY em;vnfrdygw,f/ tJ'Dyk'frcGJ (k) t&qdk&if bGJU&udk,fpm;vS,fESpfOD;onf (1) vuf&Sd

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;Oya'a&;&m

pma&;olwkdYrSwfom;zl;wm wpfck&Sdygw,f? tJ'Dacwf &efukefwuúodkvf ESifhqufET,fxm;wJhaumvdyfawGrSm ausmif;tyfwmESifh ausmif;om;or*¾ aMu;wpfusyfrjzpfraeay;&w,fqdkwmyg/ pma&;ol pOf;pm;rdygw,f? wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olwdkif; ausmif;om;or*¾tzJGU0ifr[kwf wmaocsmygw,f? wu,fqdk ausmif;om;or*¾tzJGU0ifr[kwfolawGu wpfusyfpDray;rae&ay;&wmvJ? ausmif;om; tzJGUtpnf;yg? tpdk;&tzJGU r[kwfyg/ xkdYtwl EkdifiHa&;ygwDvnf; r[kwfyg/ tvSLcH&ifcHyg/ wpfusyf xufvnf; ydk&csif&rSmyg/ rSwfyHkwifaMu;ESifhtwl rjzpfraeaumufwm rjzpfoifhygvdkY jrifrdygw,f/ (trdefYay;nTefMum;xm;ovdkjzpfaevdkYyg/) aemifvmrnfh ausmif;0ifaMu;rSmawmh ausmif;om;or*¾aMu;aumufcH jcif; rjzpfoihfawmhyg/ udk,hf&efyHkaiGudk,f&Sm&rSmyg/ jrefrmhorkdif;rSm ausmif;om;or*¾taqmufttHkqdkwm wpfckyJ&SdcJhzl;ygw,f? tpdk;&aiG jzifh aqmufcJhwmr[kwfyg? olaX;BuD; OD;ndK vSL'gef;cJhwmrdkY udk,hf&efyHkaiG udk,f&SmNyD; aqmufoifhygw,f? jyifqifonhf Oya'Murf;(22)(u)&JU (cc)vdkrsKd; wuúodkvf&efyHkaiGjzifh wnfaqmuf&rnfvdkYawmh rjy|mef;oifhyg/

18-2-2015 aeY EdkifiHydkifowif;pmawGrSmygvmwJh trsKd;om;ynm a&;Oya'udkjyifqifonhf Oya'Murf;rSm ausmif;om;or*¾u b,favmuf vTrf;rdk;xm;ovJqkdwmudkMunfh&if odEkdifygw,f/ trsKd;om;ynma&; Oya'udk jyifqifonhfOya'rlMurf;(1)yk'fr 10 wGif ]]wuúodkvftkyfcsKyf a&;aumifpDqdkonfrSm wuúodkvfESifhaumvdyfrsm;rS bmom&yfqkdif&m ygarmu©rsm;? pDrHcefYcGJa&;ESifh b@ma&;qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? wuúodkvf aumvdyfq&mor*¾rsm;\ udk,fpm;vS,frsm;? ausmif;om;or*¾ udk,fpm;vS,frsm;? EkdifiHh*kPfxl;aqmifyk*d¾Kvfrsm;ESifh vGwfvyfaom ynm&Sifrsm;yg0ifonhf aumifpDjzpfonf}} vdkYqdkxm;wm[m txufyg tefu,fBuD;&JU avoHtwkdif;yg? tem*wfacgif;aqmifavmif; vli,f awG tjrifwdrf;apmif;atmif rajymoifhyg? (2) yk'fr 13 ]](*) ynma&; rl0g'rsm;? enf;Oya'rsm;? qufpyfOya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? trdefYaMunmpmrsm;? nTefMum;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? a&;qGJ

tjzpfzJGUpnf;&rnf/ (uu)ausmif;om;or*¾rsm;? q&mor*¾rsm;rS todtrSwfjyKaom vGwfvyfonfh ynm&Sifrsm;? tenf;qkH;(5)OD;}} (10)yk'fr 62 (c)]]r[mAsL[mrsm;? rl0g'rsm;ESifh,if;wkdYudk taumiftxnf azmfaqmif&GufrI pDrHcsuf? ynma&;zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;? ynma&;ESifh oufqkdifonfh Oya'ESifh tjcm;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk a&;qGJ&mwGif ausmif;om;or*¾udk,fpm;vS,frsm;? q&mor*¾udk,fpm;vS,frsm;? rdb rsm;? vGwfvyfaomynm&Sifrsm;? ynma&;qdkif&mvlxktzJGUtpnf;rsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udk&,lNyD; jynfolvlxkxH us,fjyefYpGm od&Sdap&ef qufvufaqmif&Gufjcif;}}? (11)yk'fr 72 wGif]]0efBuD;XmeESifh oufqdkif &m0efBuD;Xmersm;onf tpdk;&tzJGU\ oabmwlnDcsufjzifh vkdtyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd xkwfjyef&mwGif ausmif;om; or*¾udk,fpm;vS,frsm;? q&mor*¾udk,fpm;vS,frsm;? rdbrsm;? vGwfvyf aomynm&Sifrsm;? ynma&;qdkif&mt&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ tMuH jyKcsufrsm;ukd &,lxnfhoGif;&rnf}}qkdNyD; ausmif;om;or*¾tzGJUtpnf; wpfckwnf;u ae&m(11)ae&mrSm vkyfydkifcGifhay;xm;wmyg&Sdygw,f/

&efukefwuúodkvf&JUorkdif;rSm ausmif;om;or*¾zJGUpnf;&wJh &nf&G,f csufuawmh ]]ausmif;om;rsm; rdrdudk,frdrdtm;udk;í vGwfvyfpGm aqmif&Gufvkdaompdwf"mwf? wm0ef0wå&m;udk odaom pdwf"mwf tygt0if pmaytodÓPf zGHUNzdK;a&;ESihf vlrIqufqHa&;wkdYwGifvnf; wwfodem;vnfa&;wkYdtwGuf jzpfonf}}vkdY qdkxm;ygw,f/ EdkifiHa&;? pDrHcefYcGJa&;awGrSm 0ifa&mufpGufzuf&efr[kwfcJhyg/ txufyg trsKd;om; ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'rSmyg0ifwmawG[m rlv &nf&G,fcsufESifh uGmcsifwkdif;uGmaeygNyD/

tJ'Dvkdjrefrmhorkdif;ESifh EkdifiHwumrSmawmif rl0g'? pDrHcefYcGJrIESifh enf;Oya'xkwfjyefrIawGrSm ausmif;om;or*¾udk,fpm;vS,fqdkwm yg0ifcGifhr&SdcJhwmudk ,ckjyifqifonfh Oya'Murf;rSm xnfhoGif;&jcif;udk em;rvnfEdkifyg/ wu,fqkd &efukefwuúodkvfor*¾pnf;rsOf;udk ausmif; om;awGudk,fwkdif 1930 ckESpfu a&;qGJcJhwmyg/ txufyg &nf&G,f csufudkom taumiftxnfazmf&efjzpfNyD;? EdkifiHa&;ESifh ynma&;pDrH cefYcGJrIrSm 0ifpGufzuf&efrygcJhvkdYom udkatmifqef;wkdY? udkEkwkdYacwfrSm 0ifa&mufpGufzufcJhjcif;r&SdwmvkYd qdkEdkifygw,f/

,ckjy|mef;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'qkdwm yifrOya'(Mother Law) yg/ yifrOya'qkdwm rlabmifay:vpDcsrSwfay;onfh Oya'yg/tukeftao;pdwfrygEdkifyg/ tao;pdwfukd oufqkdif&mqufpyfOya' (sectorial law)awGrSm a&;qGJjy|mef;&ygr,f/ q&mwm0ef? q&mhtcGifh ta&;? q&mt&nftaoG;? ausmif;om;tcGifhta&;? ausmif;om; wm0efqkdwmawGu wpfjynfvkH;vkdufemusifhokH;&rSmrdkY xnfhoGif;oifhyg w,f/ wpfwkdif;wpfjynfvkH;ESihfqkdifwJhrl0g'csrSwfEdkifwJh tzJGUtpnf; qkd&ifwpfrsKd;yg/ tJ'gaMumifhrkdY wjcm;EdkifiHawG&JU yifrtrsKd;om;ynm a&;Oya'awGrSm ausmif;om;or*¾(okdY) ausmif;om;tzJGUtpnf;trsKd; rsKd; zJGUpnf;wnfaxmifcGifhESifhywfoufí avhvmrdygw,f/ txl;ojzifh a'owGif;ESifh tdrfeDcsif;EdkifiHawGrSm ausmif;om;tzJGUtpnf; zJGUpnf; cGifhESihfywfoufí yifrOya'rSm a&;qGJjy|mef;cJhwm rawGU&ygbl;/pOf EdkifiH yifrOya'trnf ausmif;om;or*¾ yg0ifjy|mef;rI1/ rav;&Sm; Malaysia Education Act, 1996 r&Sd2/ tif'dkeD;&Sm; Indonesia National Education r&Sd Act,20033/ zdvpfydkif Education Act, 1982 r&Sd4/ xdkif; National Education Act, 1999 r&Sd5/ uarÇm'D;,m; National Education Law, 2007 r&Sd6/ AD,uferf Education Law, 2005 r&Sd7/ w½kwf Education Law of the people's r&Sd Republic of China, 1995 8/ tdE´d, Indian Education, 1972 r&Sd

'gqdk&if tJ'DEdkifiHawGrSm ausmif;om;tzGJUtpnf;awG r&Sdawmhbl; vm;vdkY ar;&if &SdMuygw,f/ &SdwmrSzGHUNzdK;vdkYyg/ oufqdkif&mOya' txl; ojzihf wuúodkvftoD;oD;&JU udk,fykdifOya' (okdY) csmwmawGrSmom xnhfoGif;jy|mef;xm;NyD; vkyfaqmifwmrdkY tJ'DqufpyfOya'awGrSmom xnhfoGif;oihfygw,f/

tcsKyftm;jzihf wifjyvdkwmu (1) ausmif;om;or*¾tzGJUtpnf;[m &Sdoihfygw,f/ 'gayr,hf AdkvfcsKyfatmifqef;wkdYacwfrSm ausmif;om; xk&JU ynmoifMum;a&;? todÓPfzGHUNzdK;a&;awGrSm yl;aygif;aqmif &Guf&ef? wkd;wuf&ef vkyfaqmifzkdYtwGufqdkwJh &nf&G,fcsufESihf olwdkY

ausmif;wufaeaom ausmif;om;r[kwfbl;qdkwm xif&Sm;ygw,f/ (2) 'kwd,taejzifh ausmif;om;or*¾tzGJU0ifudk,fpm;vS,fr[kwf ovdk tJ'DtzGJUcsnf;oufoufu a&G;cs,fwifajr§mufxm;olrsm;vnf; r[kwfyg/ wuúokdvfausmif;om;xku a&G;cs,fwifajr§mufxm;aom udk,fpm;vS,fyg/ (3)tenf;qHk; q,fESpfcefYu bGJU&NyD;oludkom udk,fpm; vS,ftjzpf yg0ifcGihfjyKxm;jcif;aMumifh &ihfusufoljzpfaeygNyD/ wnfNidrf &ifhusufoludkrS wuúodkvf&JUynma&; pDrHcefYcGJrIxJwGif yg0ifcGihfay;cJhwm yg/

&efukefwuúodkvfausmif;om;or*¾rSmxif&Sm;NyD; vGwfvyfa&;zcif BuD; jzpfvmrnfh udkatmifqef;ESihf udkEkwkdYvufxufrSmyif wuúodkvf aumifpDwGif yg0ifcGifhr&cJhMuyg/ (tu,fí yg0ifcJhMuw,fvkdY odxm; olrsm;&SdvQif jyKjyifay;Muyg)/ tJ'Dwkef;u ausmif;om;awGqdkwm vGwfvyfa&;acgif;aqmif yxrrsKd;qufyg/ t&nftaoG;jrihfolawGyg/ 1957 ckESpf rEÅav;wuúodkvftufOya'\ yk'fr 11 yk'frcGJ(#)wGif ]]rEÅav;wuúodkvfausmif;om;rsm;or*¾\ trIaqmiftzGJUu trnf wifoGif;aom wuúodkvft&mxrf; trIxrf;vnf;r[kwf? wuúokdvf ausmif;om;vnf;r[kwfaom wuúodkvfbGJU&olwpfOD;}} [k azmfjyxm; ygw,f/ ausmif;om;or*¾xGef;awmufcJhwJhacwfqDu wuúodkvfOya' ESpfckrSmawmh ausmif;wufaewJh ausmif;om;qdkwm aumifpDrSm yg0ifEdkif cJhjcif;r&Sdyg/ tJ'Dorkdif;0ifwuúodkvfOya'(2)cku zGifhqdkxm;wmudk Munfhr,fqdk&if rlabmif? rl0g'csrSwfjcif;ESihf ynma&;pDrHcefYcGJrIrSm ausmif;om;or*¾ b,ftcef;u@urS yg0ifcJhwmr&Sdyg? ausmif;om;xk ESifhtwl udk,fpm;vS,fa&G;cGifhom&SdcJhwmyg/ ,aeYjynfolYudk,fpm; vS,fawGudka&G;ay;wJh jynfol jynfom;tqifhygvdkY av;yGifhqdkifaqG;aEG; yGJrSmyg0ifcJhwJh tefu,fBuD;udk wifjywmyg/

twnfrjyKrD ausmif;om;or*¾udk,fpm;vS,frsm;? q&mor*¾udk,fpm; vS,frsm;? rdbrsm;? vGwfvyfaomynm&Sifrsm;? ynma&;qkdif&mwGif t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udk &,lxnhfoGif;a&;}} (3) ,if;tykd'f(C)wGif ]]ausmif;om;or*¾rsm;? q&mor*¾rsm; vGwfvyf pGm zJGUpnf;xlaxmifvIyf&Sm;cGifh&Sda&;}} (4) yk'fr 22(u) ausmif;om;rsm; onf ]](uu)ausmif;om;or*¾rsm;udk ausmif;olôm;rsm;udk,fwkdif vGwfvyfpGm zJGUpnf;xlaxmifvIyf&Sm;cGifh&Sd&rnf}} (tJ'D(2)csuf[m vGwfvyfpGmqdkawmh zJGUcsifovdkzJGUoGm;vdkYr&yg? wuúodkvfwGif;qdk&if y#dnmOft&omzJGUpnf;oifhNyD; Oyrm txufjrefrmjynf? ajrvwfwdkYvdk wuúodkvfrsm;or*¾wdkYqdkvQifawmh toif;tzJGUrSwfyHkwifjcif;qkdif&m Oya't&omjzpfoifhygonf) (5) ]](ii) ausmif;tkyfcsKyfa&;tzJGUwGif ausmif;om;or*¾rSudk,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifh&Sdonf}}? (6) yk'fr 22 (*) ]](uu) trsKd;om;oif½dk;nTef;wrf;a&;qGJa&;aumfrwDonf ausmif; om;or*¾? q&mor*¾ESif h t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;rSvufcHonhf vGwfvyfaomynm&Siftenf;qHk; ynm&Sif(5)OD;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;rSa&G;cs,faom ynm&Sif (2) OD;? ynma&;0efBuD;XmerS cefYtyfaom ynm&Sif(2)OD;yg0ifzJGUpnf;rnf}}? (7) yk'fr 22 (q) ]](cc) wuúodkvf tkyfcsKyfa&;aumifpDwGif bmom&yfqkdif&m ygarmu©rsm;? pDrHcefYcGJa&; ESifhb@ma&;qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? q&mor*¾ESifhausmif;om;or*¾rS ukd,fpm;vS,frsm;? vGwfvyfaomynm&Sifrsm;yg0ifonf}}? (8) yk'fr 43 (u) ]](uu)ausmif;om;or*¾? q&mor*¾ESifh t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;rS tqdkjyKaxmufcHwifjyonhf vGwfvyfaom ynm&Siftenf;qkH;(5)OD;}}? (9)yk'fr 58 ]]55/ (u) yk'fr 54 ygvkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&Guf&ef trsKd;om;ynm&nftqifhtwef;ESifh t&nftaoG;tmrcHrI tuJjzwf aumfrwDudk atmufygtwdkif; tenf;qkH;(9)OD;jzifh vGwfvyfaomtzJGU pmrsufESm 8 odkY


jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 27MopaMw;vsEdkifiHESifh jrefrm

EdkifiHwdkYonf ESpfaygif; 60 ausmf aumif;rGefaom oHwrefqufqH a&;&SdcJhonfhEdkifiHjzpfí jrefrm EdkifiH? jrefrmwyfrawmftaejzihf tav;xm;ygaMumif;? MopaMw;vs EdkifiHtaejzihf jrefrmEdkifiHwGif ppfbufomru e,fy,fpkHwGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef tcGihf ta&;rsm;vnf; &SdygaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf &Sd aZ,smoD&dAdrmef {nhfcef;r aqmifü jrefrmEdkifiHqkdif&m MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm eDukd;vwfaumhy,fvf tm; vufcHawGUqkH&mwGif ajymMum; onf/ (tay:yHk)

tqdkygawGUqkHyGJokdY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m

MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm eDukd;vwfaumhy,fvf ESihf ppfoHrSL; Captain Jonathan

Dudley wdkYwufa&mufMuonf/{nhfonfawmfoHtrwfBuD;u

rdrdwdkYESpfEkdifiHonf aEG;axG;onhf qufqHa&;&Sdonfomru ESpf EdkifiHvkH;rSm qufqHa&;wdk;wuf atmif aqmif&GufvdkMuygaMumif;? jrefrmhwyfrawmfESihf qufqHa&; wdk;jr§ihf&efvnf; pdwftm;xuf oefvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiH \ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief;pOfrsm;ESihf wpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;udpö&yfrsm; tm; tjynhft0axmufcHyg aMumif;? udk;uefYa'owGif EdkifiH awmftwGuf toufpGefYoGm;& aom wyfrawmfom;rsm;twGuf vnf; 0rf;enf;ygaMumif;? jrefrm EdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm; atmifjrifNyD; wpfEkdifiHvkH; wnf Nidrfat;csrf;í zGHUNzdK;wdk;wufap &ef qE´jyKygaMumif; ajymMum; onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfu wyfrawmfom;rsm; EdkifiHawmfumuG,fa&;wGif vdktyf

vQif toufpGefYvTwf&ygaMumif;? avQmufvSrf;aeonhf 'Drdkua&pD vrf;aMumif;udk rxdcdkufap&ef umuG,fjcif;jzpfí vkyfoihfvkyf xdkufonhf tvkyf[k cH,lxm;yg aMumif;? udk;uefYaomif;usef;ol

wkdufcdkufjcif;r[kwfbJ wyfrawmf udkom wkdufcdkufjcif;jzpfaMumif; ajymqdkaeaomfvnf; udk;uefY a'oonf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf& a'ojzpfí EdkifiHawmftpdk;&\ wpfpdwfwpfa'oyifjzpfaMumif;? avmufudkifa'owGif tpkd;&½kH; Xme taqmufttHk? vlyk*¾Kdvf? wyfXmecsKyfrsm;udk wdkufcdkufjcif; jzpfí wyfrawmftaejzihf rjzpf rae umuG,f&rSmjzpfaMumif;? vuf&SdtajctaewGif wnfNidrfrI tjrefqkH;&&SdEdkifrnhf vrf;aMumif; rSm ppftkyfcsKyfa&;omjzpfí a&G;cs,f aqmif&GufcJh&jcif;jzpf aMumif;? taumif;qkH;jzpfatmif BudK;yrf; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif;? MopaMw;vsEk difiH\ tjyKoabmaqmifonhf ulnDvkyf aqmifvdkrIrsm;udkvnf; BudKqdkyg aMumif; ajymMum;cJhonf/ (jr0wD)

ausmif;om; or*¾zGJUpnf;jcif;\ tusKd;tjypfrsm; pmtkyfudk xkwfa0jzefYcsdvkdufaMumif; od&Sd&onf/

,if;pmtkyfudk pma&;olbbOD;vSNrdKif(armif wuúodkvf)u a&;om;xm;jcif;jzpfonf/

pma&;olonf ausmif;aepOf txufwef;ausmif; om;rsm; or*¾Ouú|tjzpf vnf;aumif;? armfvNrdKif ta&SUydkif; tm;upm;rSL; rif;wef;&yf o[m,ESihf pmzwftoif;Ouú|tjzpfvnf;aumif; xrf;aqmifcJh oljzpfonf/ xdkYjyif ta&SUykdif;vli,frsm; abmvHk; toif;acgif;aqmif ajy;ckefypftm;upm;enf;rsKd;pHkudk yg0ifupm;&mudkuf 100? udkuf 200 vufqifhurf;? udkuf 800 ajy;yGJwkdif; ESpfpOfqk&&SdcJhNyD; 1951 ckESpfrS ESpfpOfoHk;ESpfqufwdkuf a&TNrdKifarmifbGJUESihf armifvl oefyxrqkudk &&SdcJhonf/ &efukefwuúodkvf armifr,f a&G;yGJwGif armifwuúodkvfbGJU (57^58)udk &&SdcJh ol jzpfonfhtwGuf pma&;q&mb0wGif uavmiftrnf udk armifwuúokdvf[ktrnfwyfjcif;jzpfonf/

tmPm&Sifpepf wpfaMumhwpfzef jyefvnfray:aygufvmap&ef ta&; wGif ,ckavQmufvSrf;aeNyDjzpfMuaom 'Drdkua&pD c&D;udk vlwkdif;udk,fpDpdwfoabmxm;jzLpifpGmjzihf *kPfodu©m&Sd&Sd wm0efododjzihf ½dk;om;pGm yg0if avQmufMuap&ef a&;om;xm;jcif;jzpfaMumif; xnfh oGif;azmfjyxm;onf/

xkdYtjyif ,aeYacwfxGef;um;vmaomowif;pm rsm;? *sme,fr*¾Zif;rsm; rsm;jym;oavmuf ausmif; om; or*¾jzpfpOfudk trSeftwkdif;a&;om;azmfjyjcif; rawGU&aMumif;vnf; azmfjyxm;onf/

tajctaeESifhywfoufí a&;om;&mü ]]ausmif; om;opömazmuf &efukefwuúodkvf ausmif;om; rsm;or*¾ ausmif;om;wpfOD;trnfcH uGefjrLepf ausmif;om;rsm;ESihf tmPm½l;qkd&S,fvpfygwD\ om;wynfhausmif;om;&JacgifwdkY pnf;ysufurf;ysuf tNydKiftqkdif tvkt,ufa[majymqJqdk ykwfcwfae Mujcif;aMumifh &efukefwuúodkvfonf ynmqnf;yl; &me,fajrESihf vHk;0rwlojzifh *kPfodu©mtvsOf; uif;rJhaeayNyD/ udk,fwkdifawGUjrifae&aom ausmif; om; acgif;aqmifwkdY\ t&nftcsif;uif;rJhvGef;rIudk AdkvfcsKyfatmifqef;wdkY? OD;EkwkdYausmif;om;b0u t&nftcsif;? apwem? pdwf"mwfjzLpifMuyHkrsm;udk awG;awmMuHqrdaMumif;/

vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemufydkif; acwftpOftquf rS orkdif; oifcef;pmt& txl;ojzihf &efukef wuúokdvfrS uGefjrLepfausmif;om;rsm;\ wyfOD; ausmif;om;rsm;trnfcH &efukefwuúodkvf ausmif;om; rsm;or*¾ESihf ArmjynfuGefjrLepfygwDwdkY yl;aygif; aqmif&GufMuaom tzsufvkyfief;rsm;onf ,aeY wkdif;jynf\ uHMur®mqdk;rsm;udk zefwD;Muol rsm;jzpf onf[k ,HkMunfojzihf pma&;oltaejzihf wuúokdvf a&mufaomf cyfjywfjywf&Sif;&Sif;yif ausmif;om; or*¾ESihf tqufjzwfaexdkifcJhaMumif; azmfjyxm; onf/

,if;pmtkyfwGif AdkvfcsKyfatmifqef;? OD;EkwdkYacwf u pwifwnfaxmifcJhaom ausmif;om;or*¾\ ordkif;aMumif;ESihf tpOftvmrsm;? jzpfpOfjzpf&yf rsm; aemufykdif;wGiftrSm;t,Gif;rsm;aMumifh or*¾ emrnfysufcJh&yHkrsm;udk zwf½I&rnfjzpfonf/

tqkdyg pmtkyfudk nDarwåm pmayu wefzdk; 500 usyfjzihf xkwfa0jzefYcsdNyD; zkef; 09-501663 ESihf zkef;- 01-6116222 wkdYokdY qufoG,f0,f,lEdkifaMumif; od&Sd&onf/

MNTV ESifh Yangon Media Group wdkY yl;aygif; wifqufonhf Political Dialogue txl;tpD tpOfjzpfaom EkdifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&;tMuHay; ygarmu© a'gufwmatmifxGef;oufESifh udkudk(pufrI wuúodkvf)wkdY aqG;aEG;xm;aom EkdifiHa&;abm*aA' ESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJjcif;pmtkyfudk xkwf a0jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/

,ckpmtkyfwGif q&ma'gufwm atmifxGef;ouf u EkdifiHa&;abm*aA'tydkif;ESifh pD;yGm;a&;ESifh EkdifiHa&;cGJjcm;r&bJ ,SOfwGJpOf;pm;oifhyHkudk tajccHNyD; aqG;aEG;xm;onf/ jyKjyifajymif;vJa&;wwd,vdIif; ESifhyg qufpyfaqG;aEG;xm;&m yxrpmtkyfzwf½I NyD;oGm;olwdkYtwGufvnf; 'kwd,ydkif;[líyif ajymEkdif onf/

þpmtkyfudk rZdösrpmay trSwf(237)yxrxyf(0J) 39 vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-392835? 09-5056843 rS wefzdk;aiGusyf 1000 jzifhjzefYcsdxm;onf/

ausmzHk;rSu&maw;'dk(ukrdwJh)NydKifyGJudk

0PÖod'dtm;upm;½kH-A üusif;y&m trsdK;orD; 50 uDvdkESifhatmuf NydKifyGJwGif oZifat; (u,m;)u yxr? at;at;cdkif (aejynfawmf)u 'kwd,? armfarmfEdkif(weoFm&D)ESifh apmeE´mausmf(&cdkif)u yl;wGJ wwd,? 68 uDvdktxufNydKifyGJ wGif ZkefvJusefef(csif;)u yxr? eDvm0if; (&cdkif)u 'kwd,? Nidrf;Nidrf; vS(ucsif)ESifh 0if;olZmrif;(u,m;)u wwd,? toif;vdkufNydKifyGJ wGif u,m;u yxr? &efukefu 'kwd,? aejynfawmfESifh {&m0wDu yl;wGJwwd,? trsKd;om; 55uDvdk ESifhatmufNydKifyGJwGif pHwdk;(&efukef)u yxr? udkudk(rGef)u 'kwd,? apmyvJ&,fa*smh(u,m;)ESifh 0if; &efyd kif(aejynfawmf)u yl;wGJ wwd,? 60uDvdkESifhatmufNydKifyGJ wGif atmifcifppf(u,m;)u yxr? jrifharmifarmif[def; (&efukef)u 'kwd,? xufatmif(aejynfawmf) ESif h ausmfZifxuf({&m0wD)u

yl;wGJwwd,? 84 uDvdktxufNydKif yGJ wGif rsKd;ol(&Srf;)u yxr? cifnGefY (u,m;)u 'kwd,? atmifaZmfrif; (rGef)ESifh atmifoD[(&efukef)u yl;wGJwwd, &&SdMuonf/

trsKd;om; abmvkH;NydKifyGJ wwd,ae&mvkyGJudk 0PÖod'duGif; ü usif;y&m yJcl;u csif;udk 2-0 *dk;jzifh tEdkif&onf/

trsdK;orD; zlq,fNydKifyGJudk zlq,ftm;upm;½kHü usif;y&m wwd,ae&m vkyGJwGif {&m0wDu &Srf;udk 3-0*dk;jzifhtEdkif&NyD; Adkvfvk yGJwGif rEÅav;u yJcl;udk 8-4 *dk; jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/

jrefrmhodkif;NydKifyGJudk 0PÖod'¨d tm;upm;½kH-Cü usif;y&m trsdK;orD;wpfudk,fawmfvSHodkif; pGrf;&nfjyNydKifyGJwGif rdk;rdk;Zm (aejynfawmf) u yxr? pkpkvIdif (aejynfawmf)u 'kwd,? oZifvIdif (rGef)u wwd,? trsdK;om;wpf udk,fawmf vSHodkif;pGrf;&nfjyNydKifyGJ wGif odkufarmifarmifxGef; (ppf udkif;)u yxr? aevif;OD; (weoFm

&D)u 'kwd,? atmifol(yJcl;)u wwd,&&SdNyD; trsdK;om;^trsdK; orD; AefwdktwdkufESifh "m;odkif; twdkuf AdkvfvkyGJrsm;udk uDvdkwef; tvdkuf ,SOfNydKifMuonf/

bwfpuufabmtBudKAdkvfvk yGJpOfrsm;udk avhusifha&;uGif;ü usif;y&m trsdK;orD;yGJpOfwGif ppfudkif;u &Srf;udk (136-32) rSwf jzifh vnf;aumif;? yJcl;u {&m 0wDudk (55-31) rSwfjzifhvnf; aumif;? trsdK;om;yGJpOfwGif &efukef u u&ifudk (64-41)rSwfjzifhvnf; aumif;? ucsifu &Srf;udk (72-45)rSwfjzifhvnf;aumif; tEdkif&um AdkvfvkyGJ wufa&mufMuonf/

ydkufausmfjcif;NydKifyGJ ESpf a,mufwGJtzGJUvdkuftBudKAdkvfvk yGJpOfrsm;udk 0PÖod'dtm;upm;½kH-B

üusif;y&m trsdK;orD;yGJpOfwGif yJcl;u &Srf;udkvnf;aumif;? rGefu {&m0wDudkvnf;aumif;? trsdK;om; yGJpOfwGif &cdkifu weoFm&Dudkvnf; aumif;? ppfudkif;u &efukefudkvnf; aumif; tEdkif&um AdkvfvkyGJwuf a&mufMuonf/


a&SUzHk;rSaxmufyHhaiG? vufaqmifypönf;? pm;aomufzG,f&mrsm;udk ay;tyf onf/


jrefrm-vmtdk ESpfEkdifiHESihf wyfrawmfESpf&yftMum; &Snfvsm; aomorkdif;aMumif;ESihf cspfMunf &if;ESD;aom qufqHa&;&SdcJhí ydkrdkwdk;jr§ihfaqmif&GufEdkif&ef taxmuf tyHhjzpfrnf[k ,kHMunfygaMumif; jzifh wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmif vIdifu ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d{nhfcef;r aqmifü jrefrmEdkifiHqkdif&m vmtdk EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm vdkif&if; qdkifnZeftm; vufcHawGUqkH&mwGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

tqdkygawGUqkHyGJokdY wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESihftwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiH qdkif&m vmtdkEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm vdkif&if; qdkifnZefESihftwl ppfoHrSL; Colonel Daokai

Lertlivanh ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGifwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrm? vmtdk? xdkif; oHk;EdkifiHe,fedrdwf qufpyf&m a&TBwd*He,fajrtwGif; rl;,pfaq;0g;jyóemtcsKdU &Sd ojzihf xkwfvkyfrI? a&mif;0,frI rsm;ESihf ywfoufí tjyeftvSef yl;aygif; wm;qD;umuG,foGm;rnf jzpfaMumif;? ESpfEkdifiHcspfMunfa&; twGuf e,fpyfa'owkdif;&if;om; "avhp½dkuf wlnDrIrsm;&Sdojzihf jynfolrsm; tjyeftvSef vnf ywfEdkifa&; vrf;zGihfay;apvdkyg aMumif;? ESpfEdkifiHtusKd;jzpfxGef; aprnfh ukefoG,fa&;u@jr§ihfwif aqmif&Gufa&;ESihf e,fy,fpkHwGif yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; tMuHjyK vdkygaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum; onf/

{nhfonfawmfoHtrwfBuD;u jrefrm-vmtdk oHwrefqufqHa&; ESpf (60) jynhf txdrf;trSwftjzpf wyfrawmf ,Ofaus;rItzGJUESihf abmvkH;tm;upm;tzGJUrsm;udk ap vTwfoGm;vdkygaMumif;? a&TBwd*H a'o rl;,pfaq;0g;jyóemrSm ESpfEdkifiHvkH;twGuf ta&;BuD;

BuD;ü wufa&mufaq;0g;ukorI cH,laeonfh MuufajceD0efxrf; rsm;? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh t&yfom;rsm;tm; axmufyHhaiG?

NyD; NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú| q&mawmf t*¾r[mo'r®aZmwdu "Z b'ÉÅykneEÉSifhtwl wdkufyGJ a&Smif 'ku©onfrsm;tm; awGUqkH

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef avmufudkifa'o wdkufyGJwGif EdkifiHawmftwGuf wdkufyGJ0ifumuG,f cJhonfh 'Pf&m& t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; tm;ay; pum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

aomudpöjzpfí yl;aygif;wdkufzsuf oGm;rnfjzpfaMumif;? ukefoG,frI jr§ihfwifjcif;jzihf qufqHa&; wdk;wufrIomru ESpfEdkifiHtwGuf tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdEkdifrnf jzpfí yl;aygif;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;jzihf jyefvnf aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wyfrawmfESpf&yf tMum; ESpfEdkifiHbmompum; tjyeftvSef apvTwfoifMum;a&;? e,fpyfwnfNidrf vkHjcKHa&;ESihf qufqHa&;wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&;

qkdif&mudpö&yfrsm;tm; tjyef tvSef aqG;aEG;ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHESihf vmtdkEdkifiH wdkYonf 1955 ckESpf Zlvdkif 12 &ufwGif oHwrefqufqHa&; pwifxlaxmifcJhNyD; &efukefNrdKUü vmtdkEdkifiHoH½kH;udk 1956 ckESpf Mo*kwf 9 &ufwGif pwifzGihf vSpfum jrefrmoH½kH;udk vmtdkEkdifiH AD,ifusef;NrdKUü 1967 ckESpf {NyD 26 &ufwGif pwifzGihfvSpfcJh aMumif; od&Sd&onf/

(jr0wD)

pmrsufESm 6 rSacwfrSmawmif ynma&;pDrHcefYcGJa&;rSm 0ifa&muf pGufzufcGihfr&SdcJh ygqdkwmudkawmh txl;owdjyK&rSmyg/ (2) tzGJUtpnf; zGJUpnf;cGifh udkawmh ,ckvkdyifrynma&; Oya'tpm; qufpyfOya'rsm;rSm jy|mef;oifhaMumif;ESihf (3)ausmif;om;or*¾wpfzGJUwnf;omr[kwfbJ ,if;wkdYESihftqihfwl tjcm;ausmif;om;tzGJUtpnf;rsm;yg jy|mef; cGihfay;oifhygonf/ bmaMumifhvJqdkawmh ]]ausmif;qdkwm vlYtzGJU tpnf;&JUyHkpHi,f}} yg/ ,aeYuRefawmfwkdY jrefrmhvlYtzGJUtpnf; oGm; aewmu ygwDpHk'Drdkua&pD vlYtzGJUtpnf;yg/ 'gaMumihf ausmif;awGrSm rwluGJjym;rI (diversity) udk vufcHatmif? tzGJUtpnf;toD;oD; udk em;vnfatmifavhusihfay;&ygr,f/ txl;ojzifh t&G,fa&mufae MuwJh wuúokdvftqihfrSmyg/ olwdkYtzGJUudk udk,fhtzGJUu av;pm;? udk,fhtzGJUu tjcm;tzGJUudk ,HkMunf...pwJh tjyeftvSefav;pm;rIawG ,HkMunfrIawGudk ausmif;uwnf;u &oGm;oihfvkdYyg/ NyD;awmh or*¾ wpfzGJUwnf;om zGJUcJh&if wpfygwD(tmPm&Sifqef) pdwf"mwfawG0if oGm;rSmudkawmh ausmif;awGu pdk;&drfpdwfxm;&ygr,f/ 'gaMumifh ravhusihfay;oihfyg/ odkYygí ynma&;qufpyfOya'rSm or*¾wpfzGJU wnf;om xlaxmifcGihf&Sdw,fqdkwJh pum;&yfrsKd;rygoihfaMumif; tMuH jyKyg&ap/

odkYygí vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm;? wkdif;&if;om;rdbjynfol rsm;? q&mrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;tm; yefMum;vdkwmuawmh ]]ausmif;om;tzGJUtpnf;rsm; Oya'ESihftnDzGJUpnf;cGihf}} jyKwJhtcg ]]'l;ae&m'l;? awmfae&mawmf}} qdkwJhtwkdif; qufpyfOya'awGrSm om xnfhoGif;pOf;pm;oifhygaMumif; tMuHjyKvkdufygw,fcifAsm/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKU&Sd jynfe,f taxGaxGaq;½kHBuD;odkY a&muf&SdMuNyD; udk;uefYaomif;usef; olrsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh aq;½kH

vufaqmifypönf;? pm;aomuf zG,f&mrsm;udk ay;tyfonf/

xdkrSwpfqifh EdkifiHawmfor®w ESifh tzGJU0ifrsm;onf oD&dr*Fvm refql&Srf;ausmif;wdkufodkYa&muf&Sd

tm;ay;pum;ajymMum;onf/,if;aemuf EdkifiHawmfor®w

ESifhtzGJU0ifrsm;onf refqlausmif; q&mawmftm; zl;ajrmfMunfndKNyD; wdkufyGJa&Smif 'ku©onfrsm;twGuf

tvSLaiGusyf 325 odef;? qeftdwf 100? qDydóm 100ESifh qm;? i½kwf? MuufoGefwdkYudk qufuyf vSL'gef;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w

ESifhtzGJU0ifrsm;onf wdkufyGJa&Smif 'ku©onfrsm;tm; axmufyHhypönf; rsm;udkay;tyfMuNyD; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w

ESifh tzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKUrS txl;av,mOfjzifh jyefvnf xGufcGmcJhMu&m naeydkif;wGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd Muonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef avmufudkifa'o wdkufyGJwGif EdkifiHawmftwGuf wdkufyGJ0ifumuG,f cJhonfh 'Pf&m& t&m&Sd? ppfonfrsm;\ rdom;pk0if rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)


&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f '*Hkwuúodkvf (bJGUESif;obif)cef;rü azazmf0g&D 25 &ufu jrefrmh,Ofaus;rI Globalization ESifh jrefrmh vlUtzGJUtpnf;rsm;taMumif; todynmay; a[majymyGJusif;ycJhonf/

tqdkyg a[majymyGJwGif &efukefwuúodkvf jrefrm pmXme ygarmu©(tNidrf;pm;) q&mrBuD; a'gufwm a':cifaqGjrihfu jrefrmh,Ofaus;rI Globalization

ESifh jrefrmhvlUtzGJUtpnf;rsm;taMumif; ,Ofaus;rIESifh tnD 0wfpm;qif,if jyKrlajymqdk aexkdifMua&;?

jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;tm; xdef;odrf; apmifha&SmufMua&;wdkYudk tao;pdwfa[majymydkYcscJh onf/

,if;aemuf a[majymyGJodkY wufa&mufvm onfh q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol rsm;u od&Sdvkdonfrsm;udkar;jref;cJh&m q&mrBuD; a':cifaqGjrihfu jyefvnfajzMum;cJhonf/

tcrf;tem;odkY '*Hkwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmvSaX;? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu© XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; tiftm; 1000 cefY wufa&muf cJhaMumif; od&onf/ rif;opf


2014-2015 ck? b@ma&; ESpfwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;rS EdkifiHawmftwGuf tjrwfaiG 4 bDvD,Hausmf &&Sdrnf[k cefYrSef; xm;onf/ NyD;cJhonfh 2013-2014 ck? b@ma&;ESpfwGif tjrwfaiG 3 'or 5 bDvD,H ausmf&&SdcJhonf[kvnf; od&Sd& onf/ b@ma&;ESpf b@maiG t&tokH;tajctaet& vdkaiG jyaeonfh 30 'or 194 bDvD,H ausmfrSm OD;pD;Xmersm;\ ½kH;tokH; p&dwfrsm;jzpfonf[k jyefMum;a&; 0efBuD;Xme\ 2015-2016ck? b@ma&;ESpf b@maiG t& tokH;tajctaeqdkif&m owif; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;cJhNyD; jzpfonf/

EdkifiHydkifrD'D,mrsm; trsm; jynfol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpf ajymif;vJjcif;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;wGif trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;\ rlESifh tajccH oabmtygt0if pDrHudef; vkyfief;rsm;wGif vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;rS aqG;aEG; vsuf&Sd&m jynfolYudk,fpm;vS,f rsm;\ okH;oyfcsuftjrifrsm;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;wdkY\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf/a':pE´mrif;ZrÁLoD&dNrdKUe,frJqEé,f

EdkifiHydkifrD'D,mawG trsm; jynfol0efaqmifrIrD'D,mtjzpfajymif;vJwmudk 0rf;ompGmBudKqdk ygw,f/ wcsKdUEdkifiHawGrSmvnf; tpdk;&uae jynfolvlxktwGuf azmfjycsifwJhudpöawG ay:vpD awGudkawmh tpdk;&uaeOD;pD;NyD; xkwfa0aewJh owif;pmawG&Sdyg w,f/ 'grsdK;awGvnf; &Sdoifh ao;w,fvdkYvnf; xifygw,f/

tcktcgrSm yk*¾vduydkifowif;pm awGxGufaewmvnf; trsm;BuD; &Sdygw,f/ olwdkYawGtaeeJY rD'D,m vGwfvyfcGifh tjynfht0eJY a&;om; aew,fvdkYvnf; xifygw,f/ 'gayr,fh wcsKdUowif;awG rSm;ae w,fqdkwmvnf; uRefrwdkYodyg w,f/ tckEdkifiHawmfu azmfjyae wJh ay:vpDawG EdkifiHawmf&JU &yf wnfcsufrsdK;awGudkawmh ajymif;vJ roGm;apcsifbl;vdkY ajymcsifygw,f/ OD;zkef;jrifhatmif&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)

uRefawmf avhvmMunfhvdkuf awmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu owif;pmrSm tjrwf&SdwmawGU&yg w,f/ tpdk;&ydkifowif;pm rxkwf oifhbl;vdkY ajymaeMuwmawG &Sdyg w,f/ 'gayr,fh tpdk;&ydkif owif;pmu jrwfaew,f/ jyef Mum;a&;0efBuD;Xmeu wjcm;u@rSm vdktyfcsuft& pdkufay;&ayr,fh owif;pmrSm tjrwf&&Sdygw,f/ tJ'DtwGuf BudKqdkygw,f/ aiGa&; aMu;a&;u@awG udpöawGrSm tpdk;&u vkyfwmxufpm&if trsm;jynfol 0efaqmifrItaeeJY vkyfwmydkaumif;ygw,f/ pdwf0if pm;wJholawGtaeeJYvnf; &S,f,m

ygwmrsKd;av; vkyfvdk Y&oGm;wm aygh/ acwfpepfawGuvnf; ajymif;oGm;NyD/ rD'D,macwfudk a&mufaeNyDqdkawmh 0efaqmifrIudk ydkNyD;awmhaumif;atmif vGwfvGwf vyfvyfvkyfEdkifatmif trsm;jynf ol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpf vkyf wm acwfpepfeJYvnf; avsmfnDyg w,f/ tcku yk*¾vduowif;pm awGrSm ½IH;aewm&Sdw,f/ 'gayr,fh tpdk;&owif;pmu jrwfaew,f/ EdkifiHawmftwGufvnf; &&SdwJh tjrwfxJuae EdkifiHawmfudk jyef oGif;Edkifw,f/ 'grsdK;av;awGudk jynfolawGod&Sdatmif Hightlight vkyfoifhw,f/ tpdk;&owif;pmu ½IH;ae&ifawmh uRefawmfwdkYu vnf; axmufjy&r,f/ jynfolY b@maiGeJY t½IH;jyae&ifawmh axmufjy&rSmaygh/

tpdk;&ay:vpDygwJh owif;udk owif;pmwpfcku xkwfjyef&rSmyg/ tpdk;&owif;xkwfjyefcsufawGudk yk*¾vduowif;pmuae ,l&wm usawmhvnf; odyfNyD; reliable rjzpfbl;/ jynfolawGtwGuf refer vkyfr,fqdk&if tpdk;&ydkifowif;pm udk refer vkyfvdkY&w,f/ tJ'gawG twGuf owif;pmuxkwfay;oifh w,f/ tu,fí tpdk;&owif;pm

awG ½IH;aer,fqdk&if aMumfjimawG rxnfhbJeJY tpdk;&owif;om oD;oefYxkwfoifhw,f/ 'gayr,fh tpdk;&owif;pmu jrwfaewJh twGuf 'Dtwdkif;yJqufoGm;&r,f/ jrefrmEdkifiHrSm digital media u 'DavmufrzGHUNzdK;ao;bl;/ 'Dawmh ykHESdyfrD'D,mudkyJ tm;udk;ae&OD;rSm yg/ 'gaMumifh tpdk;&owif;awGudk xkwfjyefay;r,fh ykHESdyfrD'D,mu &Sdoifhw,f/ a':cif0dkif;Munf&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)

uRefrwdkYEdkifiHu zGJUpnf;ykH tajccHOya'eJY oGm;wmjzpfw,f/ EdkifiHwumrSmvnf; zGJUpnf;ykHtajc cHOya'eJYoGm;w,f/ vdktyfovdk Oya'awG jy|mef;ay;&r,fvdkY vnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm vnf;ygw,f/ vuf&SdrSm rD'D,m awG&JUtcef;u@u ta&;BuD;vm w,f/ rD'D,mawG trsKd;rsKd;&SdwJh txJrSm trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mudkvnf; BudKqdkygw,f/ jynfoltwGuf&nf&G,fwJh rD'D,m awGudk BudKqdkygw,f/ rD'D,mudk vufudkifwkwfvkyfNyD; tokH;csr,f qdk&ifawmh wpfrsdK;aygh/ tJvdk r[kwfbJ jynfolvlxktwGuf todynm? A[kokw? capacity wdk;yGm;atmif aqmif&Gufwmqdk&if BudKqdkygw,f/ trsm;jynfol 0ef aqmifrIrD'D,mtjzpf ajymif;vJ &mrSmvnf; tm;enf;csufawG tm; omcsufawG&SdrSmyg/ b,fae&mrSm jzpfjzpf tm;enfcsuf? tm;om csufqdkwm &Sdygw,f/ OD;ydkufaxG;'kwd,0efBuD;jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk vTwfawmfrSm 2015-2016 ck b@mESpf trsKd; om;pDrHudef; Oya'Murf;&JU rleJY tajccHoabmtygt0if pDrHudef;

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; t½IH; r&SdaMumif;udk uRefawmf udef;*Pef; awGeJYwuG &Sif;vif;wifjycJhNyD;jzpf ygw,f/ xdkYtwl owif;pmrSm vnf; t½IH;r&SdaMumif; azmfjycJhNyD; jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; OD;cdkif armif&nftaeeJY b,fXme? b,f tcsuftvufawGuae udk;um;NyD; aqG;aEG;w,fqdkwm rodygbl;/ uRefawmfhtaeeJY wifjycsifwmu awmh uRefawmfwdkY jyefMum;a&; 0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif; vkyfief;taeeJY EdkifiHawmfb@m

twGuf aqmif&Gufr,fhpDrHudef;u jrefrmhtoHudk ydkrdkMunfvifNyD; jywfom;pGmem;qifEdkifzdkY? us,f us,fjyefYjyefY xda&mufpGm&SdapzdkY tufzftrfawG wdk;csJUaqmif&Guf oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dbwf*sufrSm tufzftrf 25 ½kH wdk;csJU aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmh toHeJY ½kyfjrifoHMum;rSm ½kyfjrif oHMum; xyfqifhvTifhpufawGudk Analogue pepfuae DVB -T2 pepfudk ajymif;vJaqmif&Gufae wm &Sdygw,f/ 'Dbwf*sufrSm

ausmzHk;rS

xkdYaemuf 'kwd,or®wESifh jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYonf tqkdygaq;½kHü aq;0g;ukorIcH,l vsuf&Sdonfh jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHum axmufyhHtm;ay; pum; ajymMum;cJhonf/ (,myHk)

xkdYaemuf 'kwd,or®wESifh tzJGUonf Queen Sirikit Health

Center (c½dkifcGJaq;½kH)odkY a&muf&Sd &m c½dkifcGJaq;½kHrS wm0ef&Sdolrsm;u c½dkifcGJaq;½kHqkdif&m tcsuftvuf rsm;ESifh a&TUajymif;tvkyform;rsm; tm; aq;0g;ukoay;aerI tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzJGUonf c½dkifcGJaq;½kHtwGif; a&m*gtrsKd;tpm;tvkduf aq;0g; ukoay;aerI tajctaersm;udk

vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuonf/xkdYaemuf tpnf;ta0;cef;ü

c½dkifcJGaq;½kHrS wm0ef&Sdolrsm;u a'ocHjynfolrsm;ESihf a&TUajymif; tvkyform;rsm;tm; aq;0g;uko ay;aerI? usef;rma&;apmifha&Smuf rIqkdif&mrsm; aqmif&Gufay;aerIESihf Health Volunteers rsm; tajc taeukd &Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,or®wu od&Sdvdkonfrsm; udk ar;jref;cJhonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJUonf Samut Sakom c½dkif jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Acting

Pol. Lt. Arthit Boonyasophat u wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpm pm;yGJokdY wufa&mufMuonf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w ESihftzJGUonf xkdif;EdkifiH EdkifiHjcm; a&;0efBuD;XmeodkY a&muf&SdNyD;

tqkdyg 0efBuD;Xme {nfhcef;rü xkdif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Gen.

Tanasak Patimpragorn ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHyGJodkY 'kwd,or®wESifh twl u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifhtwl tzJGU0iffrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

xkdokdYawGUqkHpOf usef;rma&; u@ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ESpfEdkifiH e,fpyfa'orsm;wGif omru A[kdtqifhtxd wdk;jr§ifh aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHcspfMunf &if;ESD;rIydkrkdwdk;jr§ifha&;twGuf ADZm uif;vGwfcGihf aqmif&Gufa&;ESifh xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm; tcGihfta&;

umuG,fa&;wkdYESifhpyfvsOf;í &if;ESD; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJUonf Wat Prayun Wong-

sawat bkef;awmfBuD;ausmif;okdY oGm;a&mufí ausmif;xdkifq&m awmftm; zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

cJhonf/nydkif;wGif 'kwd,or®wESihf

tzGJUonf xkdif;EdkifiH 'kwd,0efBuD; csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.

Gen. Tanasak Patimpragorn u Kenpinski Hotel ü wnfcif; {nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wuf a&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

vkyfief;awGeJY pyfvsOf;NyD; vTwf awmfudk,fpm;vS,fawGu raeYueJY 'DaeYrSmaqG;aEG;cJhMuygw,f/ raeY u aqG;aEG;wJhtxJrSm tvkH rJqE e,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm; vS,f OD;cdkifarmif&nfu uRefawmf wdkY jyefMum;a&;0efBuD;XmeeJY ywfoufNyD; aqG;aEG;oGm;wm &Sdyg w,f/ tJ'g bmvJqdkawmh jrefrmh tvif;eJY aMu;rkHowif;pmawGudk trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pm tjzpf ajymif;vJtaumiftxnfazmf&efqdkwJh tcsufyg&SdwJh taMumif;? trsm;jynfol0efaqmif rIowif;pmtjzpf ajymif;vJ taumiftxnfazmfwJhtcg EdkifiH awmfu t½IH;cHNyD; ajymif;vJ&r,f qdkwJhtcsufudk pOf;pm;oifhaMumif; qdkNyD; aqG;aEG;oGm;wmawGU&yg w,f/ wu,fawmh jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jrefrmhtvif;eJY aMu;rkH owif;pmudk xkwfa0aewJh owif; ESifh pme,fZif;vkyfief;[m t½IH; r&SdcJhygbl;/ 'Drdkua&pD tpdk;&opf vufxuf owif;ESifh pme,fZif; vkyfief;taeeJY ESpftvdkuf tusKd; tjrwfawG&&SdcJhygw,f/ 'gawGudk odatmif csKyfwifjy&r,fqdk&if 2011-2012 b@mESpfrSm 0ifaiG cGefESifh EdkifiHawmfxnfh0ifaiGryg tjrwfaiG usyf 6315 oef; &yg w,f/ 2012-2013 b@mESpf rSm0ifaiGcGefESifh EdkifiHawmfxnfh0if aiGryg tjrwfaiG usyf 6927 oef; &&Sdygw,f/ 2013-2014 b@m ESpfrSm tjrwfaiGusyf 6544 oef;eJY 0ifaiGcGefESifh EdkifiHawmfxnfh0ifaiG EkwfNyD; 3500 oef;ausmf? tck 2014-2015 'DZifbmvukefxd tjrwfaiG usyfoef; 6 axmifausmf &&SdaeNyD; ESpfukefygu 0ifaiGcGefESifh EdkifiHawmf xnfh0ifaiGEkwfNyD; tjrwfaiG oef; 4000 ausmf &r,f vdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;taeeJY t½IH; r&SdwJhtaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;&JxG#ftaeeJY jyefMum;a&; 0efBuD;Xme&JU &nfrSef;csuf? vkyfief;pOfawG jynfaxmifpk vTwfawmfrSm vm&Sif;wJhtcsdefwkef; uvnf; &Sif;vif;wifjycJhygw,f/ uRefawmfhtaeeJYvnf; NyD;cJhwJh vTwfawmftpnf;ta0;wpfckrSm

'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG; OD;zkef;jrifhatmif

a':cif0dkif;Munfa':pE´mrif;

aiGudk t½IH;cHNyD;awmhrS trsm; jynfol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpf ajymif;vJrSm r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkY ,aeYxkwfaewJh owif;pmawG[mvnf; ½IH;aewm r[kwfbJ ckeu uRefawmfwifjycJh ovdk tjrwfawG&&SdaewmjzpfwJh taMumif; uRefawmf wifjyvdkyg w,f/ uRefawmfwdkY 0efBuD;Xme tay:rSm apwemjzifhaxmufjy aqG;aEG;wmudk 0rf;omtm;& vufcHBudKqdkygw,f/ 'gayr,fh wcsKdUaqG;aEG;csufawG[m rSefrSef uefuefeJY wdwdususjzpfzdkY vdkyg w,f/ EdkifiHawmfeJY EdkifiHom;awG &JU tusKd;udka&S;½INyD; tjyKoabm aqmifoifhwmayghAsm/ uRefawmf wdkY jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJY uawmh jynfaxmifpkvTwfawmf u owfrSwfay;wJh tckvmr,fh rwf 5 &ufeJY 6 &ufrSm OD;cdkif armif&nf aqG;aEG;wmeJY ywfouf NyD; jyefvnf&Sif;vif; wifjyoGm; rSm jzpfwJhtaMumif; ajymMum; vdkygw,f/

uRefawmfwdkY jyefMum;a&; 0efBuD;XmetaeeJY jynfolvlxk

awmh DVB -T2 puf NrdKU 50 rSm wdk;csJU aqmif&GufoGm;ygr,f/ DVB-T2 wdk;csJU aqmif&GufNyD; oGm;NyDqdk&if jynfolvlxktaeeJY jrefrmhtoHrSm xkwfvTifhaewJh ½kyfoHvdkif;tjyif tjcm; MRTV-4? Channel-7 tp&SdwJh ½kyfoH vdkif; 14? 15 vdkif;avmufudk tcrJhMunfh½IEdkifawmhrSm jzpfyg w,f/ xdkenf;wlpGm owif;pm awGtaeeJY jynfolvlxkvuf0,f udk tcsdefrDa&muf&SdzdkYeJY aus;vuf a'oxd owif;pmawGjzefYa0Edkif zdkYtwGuf 'DESpfrSm &cdkifjynfe,feJY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmrSm owif;pmwdkufawG wnfaqmuf ygr,f/ jynfolvlxktaeeJY owif;pmawGudk tcsdefrDzwf½I EdkifzdkYeJY owif;pmt&nftaoG; aumif;rGefpGmzwf½IEdkifzdkY aqmif &GufrSmjzpfygw,f/ pmMunfhwdkuf taeeJY 'DESpfrSm wpfEdkifiHvkH; pmMunfhwdkuf 200 twGuf pmMunfhwdkuf wpfwdkufudk usyf odef; 20 EIef; axmufyHh aqmif&GufoGm;zdkY &SdaMumif; ajymMum;vdkygw,f/


jynfwGif;owif;

ysOf;rem; azazmf0g&D 27

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU NrdKUusufoa&aqmif qkawmif;jynfh avmurm&Zdef apwDawmfjrwfBuD; (142)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed, yGJawmfBuD; zGifhyGJtcrf;tem;udk apwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmfü ,aeY eHeufydkif;u zGihfvSpfonf/

avmurm&Zdef bk&m;yGJawmf BuD;udk a&S;,ciftqufqufrS a'otpOftvm ½dk;&mtwkdif; waygif;vwGif ESpfpOfusif;yvmcJh &m ,ck (142)Budrf a&muf&SdcJhNyD; ysOf;rem;NrdKU\ tpnfum;qHk; bk&m;yGJawmfBuD;jzpfonf/

,ckESpf bk&m;yGJawmfBuD;udk txl;pnfum;pGm usif;yrnfjzpf&m aps;qdkifcef;rsm;udk wkd;csJUaqmuf vkyfay;xm;NyD; a'otoD;oD;rS xGufukefypönf; a&mif;csrnfh qdkifcef;rsm;? a<uxnf? ajrxnf? aomufa&tkd;? pOfhtdk;qdkifrsm;? tnma'o xGufukefqdkifBuD;rsm;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf zsmqdkifBuD;rsm;? t0wftxnfqdkif rsm;? vufrIypönf;? vuf,moHk; ypönf;qdkifrsm;ESifh jrefrmh½dk;&mrkefY qkdifrsm;? (12)yG Japs;onfrsm; pHkvifpGmjzifh vma&mufa&mif;csMu rnf[k od&onf/

bk&m;yGJawmf usif;y&mteD;&Sd aus;&GmaejynfolwpfOD;u ,ck usif;yonfh yGJawmfBuD;onf ysOf; rem;NrdKU\ tpnfum;qHk;yGJawmf BuD;jzpfNyD; ysOf;rem;NrdKU a'ocHrsm;? NrdKUta&SUbuf rdkifaygif; 40 ausmf a0;aom awmifay:aus;&Gm rsm;rS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh teD;0ef;usifNrdKUrsm;? aus;&Gm rsm;rS jynfolrsm; apmihfarQmf tm;xm;Muonfh bk&m;yGJjzpf aMumif;? aus;&Gmaejynfolrsm;rSm wpfESpfwpfcgusif;yNrJ bk&m;yGJ awmfBuD;a&mufrS rdrdtdrfwGif

vkdtyfaomypönf;rsm;udk 0,f,l Muonfha'o tpOftvm"avhudk ,aeYwdkif usifhoHk;aeaMumif;? awmifolv,form;rdom;pkrsm;u v,f,moHk;ypönf;rsm;udk ,ckvdk yGJawmfBuD; tcsdefa&mufrS omvQif 0,f,lavh&SdaMumif; ajymMum;onf/

avmurm&Zdef bk&m;yGJawmf BuD;udk azazmf0g&D 25 &ufrS rwf 11 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf onf/ aw;o½kyfazmfyGJrsm;? rsuf vSnfh? uav;tm;upm;uGif;? csm; &[wfrsm;? ZmwfyGJrsm; xnfhoGif;

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? avmif; upm;0dkif;? avmif;upm;qefaom upm;enf;rsKd;pHk? avmif;upm;[k ,lq&aom upm;enf;rsKd;pHkESifh Oya't& cGifhrjyKaom vkyfief; tm;vHk;udk apwDawmf0wåuajrESihf yGJawmfuGif;ae&mtoD;oD;ü a&mif; csoHk;pGJjyKvkyfjcif; rjyKvkyfMu&ef waygif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwD u txl;yifwm;jrpfxm;aMumif; od&onf/

owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)"mwfyHk-pdk;rdk;(rlq,f)

ompnf azazmf0g&D 27

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ompnf NrdKUwGif 'Drkdua&pD&Sifoefa&; twGuf wnfNidrfat;csrf;rIudk vdkvm;aMumif; a'ocHjynfolrsm; u cGifhjyKcsuf&,lum Nidrf;csrf;pGm qEázmfxkwfyGJudk azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJu trSwf(4) &yfuGuf abmvkH;uGif;rSpwifí owfrSwf vrf;aMumif;twkdif;

vrf;avQmuf qEázmfxkwfcJh aMumif; od&onf/ (tay:yHk)

pkaygif;vrf;avQmuf qEázmf xkwf&m vrf;aMumif;wpfavQmuf wGif qEázmfxkwfolrsm;u 'Drkd ua&pD&Sifoefckdifrma&;? EdkifiHawmf at;csrf;wnfNidrfa&;? tajccH vlY tcGifhta&;rsm; &&Sda&; wnfNidrf at;csrf;zkdYvkdonf/ wkdif;jynf qlyl atmifzefwD;ol 'dkY&efol? 2015 ckESpf Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;

a<u;aMumfoHrsm; a<u;aMumfjcif;? wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&; ydkrdkcdkifNrJ&ef wnfNidrfat;csrf; zkdYvkdonf/ zGHUNzdK;wkd;wufonfh acwfrDEdkifiHawmf wnfaqmufa&;? rif;rJhp½dkufzefwD;ol 'dkY&efol ponfhpmwef;rsm; yg0ifonfh qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifí Nidrf; csrf;pGm qEazmfxkwfMu&m NrdKUe,f &JwyfzJGU0ifrsm;u qEázmfxkwf olrsm; at;csrf;pGm qEázmf

xkwfEdkifa&; 0kdif;0ef;xdef;odrf;ulnD Muonf/

tqdkyg qEázmfxkwfyGJwGif NrdKUay:&yfuGuf ckepf&yfuGufyg aus;&Gmtkyfpk 44 tkyfpkrS a'ocH jynfol 1100 cefYyg0ifNyD; ouf qkdif&m tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf; rsm;xH cGifhjyKcsufawmif;cHí qEázmfxkwfcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


[oFmwNrdKUe,f &Sm;cJaus;&Gmae OD;xGef;vGifydkif ,mOfarmif; udk0if;aX; (45 ESpf)armif;ESifvmaom 0if½kd;ig;ck 14 bD;ukefwif,mOf onf azazmf0g&D 24 &uf nydkif;wGif yavmyDeHrIefYtdwf 370 wifaqmif vmNyD; &efukefodkY armif;ESifvmpOf &efukefwkdif;a'oBuD; e,fpyfokdY 0ifa&mufcgeD; vrf;ab;okdYxkd;qif;oGm;NyD; yufvufveftaetxm;jzifh jrifawGUcJh&onf[k ykodrfrS &efukefokdY armif;ESifvmaom ukefwif,mOfi,f 10 ayum; 5F/------ ,mOfarmif; udkvSrsKd;u qkdonf/

AkdvfjrwfxGef;wHwm;teD; n 10 em&DcGJ0ef;usifwGif tqkdyg 14 bD; ukefum;onf &yfxm;aom rdrdwdkYum;i,fab;rS jzwfoGm;onfukd jrif awGUcJh&NyD;aemuf n 12 em&DcefY rkdifwkdif 19^2 ae&mwGif tqkdyg,mOf vrf;ab;wGif usaeonfudk jrifawGU&onf[k udkvSrsKd;u ajymonf/

,mOfaemufvkdufjzpfolom xdcdkuf'Pf&m&NyD; yavmyDeHrIeYftdwfa& tenf;i,f a&pdkysufpD;NyD; um;acgif;ydkif;omysufpD;rIrsm;aMumif;? &efukef-ykodrfum;vrf;ay:wGif rMumcP nydkif;wGif ,mOfrsKd;pkH vrf;ab;xkd;us jcif;? vrf;ay:,mOfwkdufrI? opfyifwkdufrIrsm; jzpfavh&Sd&m owdxm; armif;ESifoifhaMumif; ,mOfykdif&SifwpfOD;u qkdonf/

&efukefü ukefcs&mwGif trSwfpOfOD;&ef tNydKifarmif;&mrS vrf;ab; usavh&SdaMumif; yJukefonfwpfOD;u qdkonf/

cifqkdif


a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;\ 2603 ESpfajrmuf Ak'ylZed, waygif;yGJ awmfudk waygif;vqef; 6 &uf (azazmf0g&D23 &uf? wevFmaeY)rS pwifí zGifhyGJtcrf;tem;usif;yNyD; waygif;vjynfhaeY(rwf 4 &ufaeY txd) Ak'ÿlZm? "r®ylZmwdkYjzifh usif;yylaZmfvsuf&Sdonf/

oHCmhylZmtaejzifh waygif;vqef; 14 &uf(rwf 3 &uf? t*FgaeY)nae 4 em&DwGif a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm; trSL;jyKaom oHCmawmf 117 yg;ESifh oDv&Sif 27 yg; pkpkaygif; 144 yg;wdkYtm; apwDawmf&ifjyifü qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnfjzpfonf/ waygif;vjynfh(rwf 4 &uf? Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5 em&Dü &ifjyifawmf &m[kaxmifh&Sd atmifajrü qGrf;? yef;? a&csrf;? opfoD;qGrf;? qDrD;wdkYjzifh qufuyfvSL'gef;NyD; csrf;omBuD;wefaqmif;ü vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0rnfjzpfonf/ &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm;? a0,sm0pö? 0wftoif;tzGJU0ifrsm; <ua&mufMunfndKukodkvf,lEkdif aMumif; od&onf/ udkcspf

zefi azazmf0g&D 27xkdif;EkdifiHawmifydkif;tajcpdkuf

ynma&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED rS zGihfvSpfxm;aom jrefrm a&TUajymif;tvkyform; uav;rsm; ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol uav;rsm;ESihf e,fomvefEdkifiH onf[d*fNrdKU&Sd tar&duef ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol uav;rsm;\tawGUtMuHK aqG;aEG; zvS,fjcif;tpDtpOfudk azazmf0g&D 21 &ufrS 26 &ufxd xkdif;EdkifiH awmifydkif;tajcpdkuf ynma&; zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED

(ULC) ausmif;ü jyKvkyfcJhaMumif; xdkif;EdkifiHawmifydkif; tajcpdkuf ynma&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED rS od&onf/

e,fomvefEdkifiH onf[d*f NrdKU&Sd tar&duefausmif;rSm xkdif; EdkifiHawmifydkif;tajcpdkuf ynma&; zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif; FED rS zGihf vSpfxm;aom jrefrma&TUajymif; tvkyform; uav;xdef;ausmif; tm; ulnDaxmufyHhay;aejcif;jzpf NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;\tawGUtMuHKzvS,f aqG;aEG;tpD tpOfü tqdkyg e,fomvefEdkifiH

onf[d*fNrdKU&Sd tar&duef ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 19 OD;tygt0if q&mroHk;OD;wdkYrS xkdif;EkdifiHawmifydkif; acgifvwfurf; ajc&Sd wnf;cdkcef;ü wnf;cdkaexdkif um 4if;wdkY\ tawGUtMuHKrsm; twGuf vma&mufaqG;aEG;zvS,f &,lMujcif;vnf; jzpfonf/

xdkif;EkdifiHawmifydkif;tajcpdkuf ynma&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED rS 'g½dkufwm OD;xl;cspfu ]]urÇmhtqihfrD ausmif;wpfausmif; u ausmif;om; ausmif;olrsm;eJY tckvdk &if;EDS;awGUqHkcGihf&wmu

uRefawmfwdkY jrefrma&TUajymif; uav;awGtwGuf trsm;BuD; A[kokw&apygw,f/ olwdkYtae

eJYuawmh uRefawmfwdkYtvkyform; awG&JUtajctae? vlYtcGifhta&; tajctaeawG ar;cJhygw,f/ t"duuawmh olwdkYEdkifiH&JU EkdifiH a&;? ynma&;pepfawGeJY wjcm;

taxGaxGudpöawGudk &Sif;jyoGm; wmayghaemf/ uRefawmfwdkY uav; awGuvnf; odcsifwm &dSwmawG ar;wmaygh/ American School of the Hague u ausmif;om; ausmif;olrsm;eJY tckvdk tawGU tMuHKzvS,fyGJvkyfwm tckqdk&if wpfESpfwpfBudrfEIef;eJY ig;ESpfquf wdkuf&SdygNyD/ olwdkY EdkifiHjcm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;taeeJY vnf; xkdif;EdkifiHrSm vma&muf vkyfukdifpm;aomufaewJh jrefrm a&TUajymif;tvkyform;awG&JU tajc taeudkvnf; avhvmcGifh&cJhMu wmaygh}} [k ajymonf/

pdk;0if;(SP)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkY teD; wpf0dkufwGif ,aeY om,mrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif ntylcsdefrsm; tenf;i,fwdk;vmEdkifonf/


awGU qHkar;jref;

OD;ausmfaZmxl;avmufudkifc½kdifOD;pD;rSL;MuufajceDolemjyKwyfzGJU

uRefawmfuawmh avmufudkif c½dkif MuufajceDolemjyKwyfzGJU OD;pD; rSL;yg/ avmufudkifc½dkifa'o wpfckvHk;rSm&SdwJh wdkufyGJoihfjynfol awGtwGuf u,fq,fa&;vkyfief;

awGudk trsm;BuD;aqmif&GufcJhyg w,f/ uRefawmfwdkYjzpfwJhaeYu 21 &ufaeYuyg/ 21 &uf rGef;vGJ 1 em&DavmuftcsdefrSm avmuf udkifNrdKUuae xGufcGmvmcJhygw,f/ xGufcGmvmNyD; vrf;rSm BuHckwf vkyfom;ta,mufwpf&mavmuf vrf;avQmufvmMuwmawGUw,f/ tJ'gawGudk uRefawmfwdkYu jyef Muyg/ a&SUrSmtEÅ&m,fawG odyf rsm;aew,f/ MuufajceD½Hk;rSm u,fq,fa&;pcef; zGihfxm;yg w,f/ olwdkYawGudk u,fq,fa&; ,mOfwef;um;awG tjyef&&Sdatmif uGrf;vHkMuufajceDawGeJY csdwfquf NyD;awmh uRefawmfBudK;pm;aqmif &Gufygr,f/ a&SUuae uRefawmfyGdKifh ajy;NyD;awmh BudK;pm;aqmif&Guf yghr,fvdkY ajymjyygw,f/ 'gayr,hf wcsdKUvlawGuawmh uRefawmfwdkY avQmufEdkifoavmuf avQmufr,f qdkNyD;awmh vrf;avQmufvmMu w,f/ tJ'DtcsdefrSm vHk;0vrf; avQmufvdkY r&EdkifawmhwJhvlawG udkawmh uRefawmhfum;ay:rSm tukefwifvmcJhw,f/ aemufxGuf vmwJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY vHkxefatmuf&GmeJY acG;wpfarmh twufMum; aemufqHk;&Gmav; a&mufwJhtcsdefrSm uRefawmfwdk Y um;udk awmifay:uae vufeuf awGeJY w&pyfypfcwf wdkufcdkuf wmudk cHcJh&ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefawmfhvufarmif;udk jzwfrSef NyD;awmh rsufESmudk ausmfxGufoGm; ygw,f? vufarmif;wpfckvHk;jyKwf usoGm;ovdkrsK d;jzpfoGm;NyD;awmh uRefawmfvHk;0rvIyf&Sm;Edkifawmh ygbl;/ wdkufyGJ 15 rdepfavmuf jzpfNyD;awmh NidrfoGm;ygw,f/ uRefawmfwdkY tJ'DrSm MuufajceD tusÐudk olwdkYbufudk jrifatmif jyNyD;awmh tJ'Dum;ab;em;rSmyJ arSmufNyD;aevdkufygw,f/ tJ'D tcsdefrSmolwdkY 15 rdepfavmuf qufNyD;ypfygw,f/ qufypfwJh

tcsdefrSm vufeufBuD;awGvnf; usygw,f/ vufeufBuD;awGus awmh uRefawmhfum;qdk um;bD; awGa&m qDwdkifuDawGyg tukef vHk;yGihfxGufoGm;ygw,f/ tJ'Dtcsdef rSm um;ay:rSm wdkufyGJ'ku©onf awGayghaemf/ tJ'DtrsKd;orD;awGeJY uav;awGuawmh enf;enf;

onfawGtukefvHk;udk ulnDxm; w,f/ NyD;awmh 'DrSmvdktyfwJh aq;0g;ukocH,lolawG? tpm; taomuftaetxm;? olwdkY&JU arG;&yfZmwdajrudkvnf; ydkYay; w,fqdkwmvnf; Mum;w,f/ 'Dusef&pfcJhwJh rdom;pkawGeJYtwl pdwfxJrSm tvGefudk 0rf;enf;rdyg

csufawmif;NyD;awmh vrf;avQmuf xGufvmcJhw,f/ csif;a&Ta[mf wHwm;teD;rSm tpdrf;a&mif0wfpkH eJY vlig;a,mufu uRefawmfwkdYukd zrf;w,f/ rif;wkdYjrefrmppfom;vm; vkdYar;w,f/ r[kwfygbl;vkdY ajym wmr&bl;/ rif;wkdYvkdufcJhqkdNyD; awmxJukdac:oGm;w,f/ awmxJ a&mufawmh rsufpdukd y0gpnf;NyD; olwkdYac:oGm;w,f/ olwkdYae&m a&mufwmeJY uRefawmfwkd Yukd [kwfvm;? r[kwfvm; xyfar; w,f/ aemufwpfa,mufukdMu awmh "m;jym;av;eJY vSrf;aygufwm em;&GufjywfoGm;w,f/ aemuf wpfa,mufusawmh ppfzdeyfeJY ydwfuefMuw,f/ uRefawmfhMu awmh ppfom;r[kwfygbl;vkdY ajymw,fr&bl;/ NyD;awmh vufukd ydwfuefw,f/ uRefawmf vufusKd; oGm;w,f/ uRefawmfwkdYu a& aomufcsifw,fqkdNyD; a&awmif; w,f? a&cyfzkdYtoGm; uRefawmfwkdY xGufajy;Muwm b,fajy;vkdY ajy; &rSef;rod vrf;ab;rSm um;oHMum; wmeJY um;vrf;qkdNyD; um;vrf;ukd

avmufukdifu wm0ef&Sdjynfol wpfa,muftaeeJY MuufajceDum; ukd armif;vmygw,f/ avmufukdif uaepxGufvmwJJh 1 em&D 45 rdepftcsdefrSm avmufukdifaus;&Gm rSm ypfcwfrIpwifjzpfyGm;ygw,f/owif;axmufig;OD;eJY 'ku©onfig; OD;? MuufajceDwpfa,muf? olY&JU wynfhvnf;ygygw,f/ olY&JUum; ukd armif;vmNyD; &efolUe,fajrxJ uae olwdkY&JUtoufukd u,fxkwf EkdifcJJhygw,f/ olwkdYu MuufajceD tvHukd rvJrjcif;ypfygw,f/ NyD;awmh uRefawmfwkdY ppfaMumif;eJU 2 em&DtausmfrSm qufoG,f& ygw,f/ ppfaMumif;uvmu,frS om uGrf;vHkjynfolYaq;½Hkudk a&muf ygw,f? uGrf;vHkjynfolYaq;½HkrSm wpfntdyfNyD;awmh 'Dbufppfaq;½Hk udkvJTygw,f? awmfawmfav;awmh 'ku©cHcJh&ygw,f? udk;uefYaomif; usef;olawGu uRefawmfwdkY Muuf ajceDtvHygwJJh[mudk wu,fudk awmfawmfrsm;rsm;udk ypfcwfcJhyg w,f? vufeufBuD;awGeJYvnf; ypfygw,f? tckvkdEdkifiHawmf or®wBuD;eJYtzGJUawGtm;vHk; vm a&muftm;ay;wJhtwGuf yDwdjzpf rdygw,f/ uRefawmfuawmh 'ku© onfawGeJY owif;axmufawGudk

yg;yg;yJ 'Pf&m&w,f/ vHk;0tao taysmufawmhr&Sdygbl;/ um;ay: rSm tm;vHk; 13 OD;ygwJhteuf ajcmufOD;'Pf&m &&Sdygw,f/ ajcmufOD; 'Pf&m&&SdwJhtxJrSm oHk;OD;uawmh omref'Pf&m tae eJY aq;0g;ukow,f/ oHk;a,muf uawmh tjyif;txef'Pf&meJY aq;ukorI cH,lae&ygw,f/ tJ'D xJu wpfOD;uawmh udkjrwfoD[ armifvdk Yac:ygw,f/ MRTV-4 u wpfa,mufvnf; ygygw,f/ uRefawmfholi,fcsif; wpfa,muf vnf;&Sdygao;w,f/ uRefawmf eJYoHk;OD;uawmh tjyif;txef 'Pf&m&&SdcJhygw,f/ tckvdk EdkifiH awmfor®wBuD;uae uRefawmf wdkYudk vma&mufNyD; tm;ay;pum; csD;jr§ihfay;wJhtwGuf trsm;BuD; aus;Zl;wif 0rf;ajrmufaMumif; *kPf,lajymMum;vdkygw,f/ oD&d&Sif;oefY(armf',fo½kyfaqmif)

wdkufyGJ'ku©onfawG? wdkufyGJ a&Smif'ku©onfawGudk 'DrSmvmNyD; awmh ulnDay;ygw,f/ olwdkYvdkwJh ypönf;awG? wwfEdkifwJhbufu vkyftm;'geawG vkyfay;w,f/ NyD;awmh udk,fwwfEdkifoavmuf vnf; ulnDay;wmaygh/ q&mawmf BuD;&JU ñTefMum;csuftwdkif; tNrJ wrf;vmNyD; ulnDay;ygw,f/ Zmwd uawmh vm;½dI;uyg/ b,fvdkod wmvJqdkawmh azh(pf)bGwf(cf)uae odNyD;awmh 'DrSmwdkufyGJa&SmifwJh wdkufyGJ'ku©onfawGudk ulnDxm; w,fqdkwm odcJhw,f/ tJ'Dowif; Mum;wJhtcg udk,fudk,fwdkifvnf; pdwfxJrSm tvGef0rf;enf;w,f/ aeYwdkif;jrifae&wJh owif;udk MunhfNyD;awmh rsuf&nfusrdw,f/ &ifxJrSmvnf; raumif;bl;/ tJ'g aMumihfrdk YvdkY udk,fh&JUvkyftm;'ge av;yJjzpfjzpf ulnDcsifwJh pdwf&SdwJh twGufaMumihf 'Dudka&mufvmwm yg/

q&mawmfBuD;u wdkufyGJ'ku©

w,f/ wyfrawmfudkvnf; pdwfxJ rSm *kPf,lw,f/ usef&pfcJhwJh rdom;pkawGtwGuf pdwf"mwfcGef tm;av;awGay;csifygw,f/ tm; ravQmhygeJYvdkY tm;vkH;0dkif;0ef;NyD; awmh jynfolawGuvnf; apmifh a&SmufrSmygvdkY ajymcsifygw,f/

wcsKdUqdk&if ig;&ufavmuf vrf;avQmufNyD;awmh vm&wm&Sd w,f/ wcsKdUqdk aoewfrSefNyD;awmh vm&wm&Sdw,f/ tJh'DtwGufudk 'DrSm&SdwJhq&mawGu aq;½HkawG ydkYay;w,f/ NyD;awmh 'DrSm&SdwJh apwemh0efxrf;? olemjyKav;awG &,f? wyfrawmfu ppfbufqdkif&m u q&m0efawG&JU tultnDawG ,lNyD;awmh wwfEdkifwJhbufu aq;0g;ukorIawG vkyfay;aeyg w,f/

EdkifiHwpfEdkifiHrSm or®wqdkwm udk,fh&JU zcifygyJ/ zcifqdkwm udk,fh&JUom;orD;awG 'ku©a&muf aewmudk tckvdkrsKd; vmNyD;awmh Munfhwm? az;rulnDwm? apmifh a&Smufwm 0rf;omygw,f/ tvGef vnf;BudKqkdygw,f/ pdwfxJrSm vnf; tvGefyJMunfEl;rdygw,f/udkZifrif;atmif BuHckwfvkyfom;(ukd;uefYaomif;usef;oltzGJU zrf;qD;cH&ol)

uRefawmf avmufukdifukd tvkyfvkyfzkdY awmifukwfuae wufoGm;wmyg? tJ'DrSm BuHoGm; ckwf&if;eJY wkdufyGJawGjzpfwJhtcg rSm uRefawmfwkdYtvkyfawG em; xm;&ygw,f/ tJ'Dvkd em;xm;& wJh tcsdefrSm tcef;atmif;ae& w,f/ uRefawmfwkdY jyefcsifwJh tcgrSm um;awGur&/ tJh'geJY ajcusifavQmufxGufvmMuw,f/tJh'Dvkd ajcusifavQmufxGufvmwJh tcgrSm ukd,fhwyfawGvnf; &Sdw,f av/ olwkdYukd tusKd;taMumif; ajymawmh olwkdYurkd;wdwfrS xnfh ay;r,fvkdYajymw,f/ uRefawmfwkdY u rkd;wdwfwJhtxdrapmifhbJ cGifhjyK

xGufajy;wm? um;vrf;a&mufwJh tcg uRefawmfwkdY ESpfa,mufuGJ oGm;w,f/ uRefawmfxrif;rpm; bJeJY &Spf&uf&SdNyD avQmufvmcJh& wm/ vm;½Id;NrdKU u,fq,fa&; pcef;txdaygh/ tckvkd ulnDay;wJh twGuf aus;Zl;wifygw,f/ aemufaemif jynfolawG 'Dvkdrjzpf zkdYtwGuf wkdif;&if;om;awGtm;vkH; 0kdif;0ef;ulnDay;MuygvkdY ajymcsif ygw,f/q&mr a':EkEkoef;txu (wma&Txef)

uRefrwkdY 9 &ufaeY wkdufyGJ pjzpfygw,f/ 14 &ufaeYtxd uRefrwkdY tJ'DrSm aoewfawGukdif NyD;awmh ae&ygw,f/ 14 &ufaeY rSm uRefrwkdY wdkufyGJa&SmifzkdYtwGuf armfawmf,mOfawGeJY vkdufvmwJh tcsdefrSm um;arSmufoGm;wmyg/ um;arSmufoGm;wJhtcsdefrSm uRefr om;av; ajcmufwef;ausmif;om; av; wpfa,mufqkH;oGm;ygw,f/ q,fwef;ajzzkd YorD;av;uawmh jyifOD;vGifrSm acgif;cGJpdwfxm;yg w,f/ uRefrtifrwef aMuuGJ 0rf;enf;&ygw,f?/udk&ef&if;rsKd;vwf (avmufudkif)

u,fEdkifwJhtwGuf udk,fhudk,fudk,f *kPf,lrdygw,f/a':cifat;EG,f (&Jar)

uRefrtrsKd;om; ppfqifa&; uae paeaeY0ifvmw,f? we*F aEGaeY wpf&ufem;w,f? 9 &ufaeY rSm avmufudkifqdkNyD; xGufoGm; w,f? avmufudkifudkra&mufbJeJY avmufudkifeJUMum;rSm wdkufyGJawG jzpfw,f/ jzpfawmh uRefrwdkYu uif;awGapmifh&w,f? 'gayr,fh &JarawGuawmh bmrSrjzpfygbl;? uRefruawmh ukd,f0efeJYqdkawmh uif;rapmifh&bl;? uav;awGeJYyJ aewmyg? uav;awGeJYaeawmh wyfu&JarawGu ajymwmaygh? 'DrSmraeeJY vm;½dI;udkvdkufoGm;vkduf qdkNyD; 'DudkvTJvdkufygw,f? vrf;rSm awmh Murf;wmaygh? vrff;Murf;&JU eJY'Dudkjyefvmawmh aoewfeJYypfcH &ygw,f? uRefrbmrSawmh 'Pf&m 'Pfcsufr&bl;? aus;Zl;trsm; BuD;wifygw,f? uRefrwdkY 'Dvdk 'ku©a&mufaewm ulnDwJhtwGuf or®wBuD;udk aus;Zl;trsm;BuD; wifygw,f? tukefvH k;vnf; usef;rmcsrf;omMuygapvdkY qk awmif;ygw,f/

AdkvfrSL; ausmfausmf trSwf(9)wyfrawmfppfaq;½Hk ckwif(100)? vm;½dI;

uRefawmfwdkY avmufudkif ta&;tcif; wdkufyGJjzpfwJhtcsdefu pNyD;awmh uRefawmfwdk Y &[wf ,mOfeJYaomfvnf;aumif;? ,mOf wef;jzifhaomfvnf;aumif; a&muf vmwJhppfqifa&; xdcdkuf'Pf&m& t&m&Sdppfonf tqifhtwef; tm;vHk;? wcsKdU um;tufpD;'ifhjzpfwJh &Jartyg? wjcm;t&yfom;awG tm;vHk;tygt0if uRefawmfwdk Y aq;½HktaeeJY vufcHNyD;ukoay; aewm&Sdygw,f/

ukorItydkif; taeeJYuawmh ta&;BuD;vlemqdk&if teDa&mif tqihfowfrSwfNyD;awmh ukoa&; tzGJUudkydkYygw,f? 'kwd,ta&;BuD; vlemudk uRefawmfwdkY t0ga&mif owfrSwfNyD;awmh uRefawmfwdkY t0ga&mifcef;udkydkYygw,f? omref xdcdkuf'Pf&mqdk&ifawmh tpdrf; a&mifowfrSwfNyD;awmh tpdrf;cef; udkydk YNyD;awmh pepfwusukoyg w,f? aq;½HktwGuf vdktyfwJh pufypönf;ud&d,m? aq;0g;awGudk vnf; txuftBuD;tuJawG? uRefawmfwdkY uuaq;tp&Sdojzifh tukefvHk;u yhHydk;xm;wJhtwGuf

jynfhpHkrI&Sdygw,f/ vltiftm; taeeJYvnf; uRefawmfwdkY jynfhpHkrI &Sdygw,f? tJh'Dtjyif uRefawmfwdkY xdcdkuf'Pf&m&wJh ppfonfawG tqifhtwef;tm;vkH;udk uRefawmf wdkY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ua&m? 0efBuD;XmeawGua&m? tckqdk&if EdkifiHawmfor®wBuD; udk,fwdkifuyg vma&mufNyD; awmh tm;ay;Munfh½IwJhtwGuf tifrwefbJ *kPf,lp&maumif;yg w,f? uRefawmfwkdY ppfonfrsm; udkvnf; 'Pf&moufomwmeJY wdkif;jynf&JU tcsKyftjcmtmPmudk umuG,fwJhtaeeJY a&SUwef;udk jyefoGm;NyD;awmh jyefwdkufr,fvdkY 'D'Pf&m& ppfonfawGu ajymyg w,f? 'guvnf; tvGeftifrwef *kPf,lp&maumif;ygw,f? a&SU wef;rSm aq;½Hkra&mufaomfvnf; wdkif;jynftwGuf pGefYvTwfpGefYpm;NyD; wdkufaewJh ppfonfrsm;udkvnf; tm;ay;MuygvdkY ajymMum;vdkyg w,f/ uRefawmfwdkY aq;½Hkydkif; taeeJYuawmh aq;ukorItydkif; udk omrefxufydkNyD;awmh BudK;pm; NyD; aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg w,f/

OD;ausmfaZmxl; AdkvfrSL; ausmfausmf a':cifat;EG,f

oD&d&Sif;oefY udk&ef&if;rsKd;vwf udkZifrif;atmif

jzLpifESvkH;om;ydkif&Sifrsm;onf jynfolrsm;twGuf EdkifiHtwGuf toufudkpaw;NyD; rdom;pkrsm;? aqGrsdK;rsm;ponfh cspfcifolrsm;udk pGefYcGmoGm;ygNyD/ olwdkY\ pGefYvTwftepfemcHrIrsm;onf EdkifiHtwGuf jynfoltwGuf aus;Zl;te*

Cyifjzpfygonf/ olwdkY\ jzLpifaom ESvkH;om;rsm;udk wifpm;*kPfjyK

&rnfhpum;vkH;rsm; &Sm;yg;ukefNyD jzpfygonf/ jzLpifaomESvkH;om;ydkif&Sifrsm;\ usef&pfolrdom;pkrsm;onf 0rf;enf;aMuuGJaomfvnf; *kPf,lrqkH; &SdMuNyD; *kPf,ltNyKH;jzifh ajymMum;onfh &ifwGif;pum;oHrsm;udk jynfolrsm;u od&Sd*kPfjyKEdkif&ef aphikazmfjyvdkufygonf/


jynfwGif;owif;


&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjynf omNrdKUe,fESifh tif;pdefNrdKUe,fwdkY wGif tjiif;yGm;rIjzpfyGm;cJhonhf Red Stone txnfcsKyfpuf½Hk? Costec txnfcsKyfpuf½HkESifh Ford Glory txnfcsKyfpuf½HkwdkYrS tvkyf&SifESifhtvkyform;rsm; ajy vnfrI&&Sdap&ef tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD; XmeESifh &efukefwkdif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m nd§EIdif;aqG;aEG; a&;tzJGUwdkYrS tBudrfBudrf nd§EIdif; ay;cJhojzihf tvkyform;rsm; vkyf ief;cGifodkY at;csrf;pGm0ifa&muf tvkyfvkyfudkifaeNyD jzpfaMumif; od&onf/

]]tukefvHk;vkyfief;cGifjyef0if aeygNyD? vlBuD;awGuvnf; tqif ajyatmif vkyfay;w,f/ 17 &uf aeYu tvkyfpqif;ygw,f/ tvkyf &Sifu qE´jywJh&ufawGudkvnf; vpmrjzwfygbl;? vkyfief;cGifrSm vnf; tqifajyygw,f/ vkyfc vpm wkd;jr§ifha&;twGufyJ at; at;csrf;csrf;awmif;qdkcJ hwmyg/ wpfaeY 1000 usyfawmif;wm 500 usyfwdk;ay;w,f/ &ufrSef aMu; 3500 usyfudkvnf; 1500 usyfxyfwdk;ay;cJhygw,f/ auseyfrI &oGm;MuygNyD/ tckawmhtvkyfudk BudK;BudK;pm;pm;vkyfaeygw,f}}[k vkyfief;cGifjyefvnf0ifa&mufvkyfudkifaeonhf ausmufeDtxnfcsKyf puf½HkrS rpkaxG;atmifu ajym onf/

&efukefwkdif; a'oBuD;tpdk;& tzJGU? &ckdifwkdif;&if;om;a&;&mESifh tvkyform;a&;&m0efBuD; OD;aZmf at;armifu ]]&efukefwkdif;a'oBuD; tvkyform; nd§EIdif;ajz&Sif;a&; tzJGUudk azazmf0g&D 17 &ufuzJGU vkdufw,f? zJGUNyD;wJh&ufupNyD; ,aeYxdtvkyf&SifawGudk wGef;tm; ay;NyD; vkyfcvpmwdk;ay;zdkY wkduf wGef;aeygw,f? twkdif;twm

wpfckxdvnf; tvkyf&SifawGbuf u wdk;ay;xm;ygw,f? tvkyform; awGudkvnf; arwåm&yfcHcsifwmu tvkyf&SifawGwdk;ay;wJhtay:rSm atmufajcudkcsjyygw,f/ 'Dvdkwdk; ay;xm;wm tvkyform;awGqD udk wdwdususra&muf&Sdao;bl;? qE´jywJhvli,fawGxJrSm b,f avmufwdk;ay;NyD qdkwmrodMu ao;bl;? uRefawmfwdkYuvnf; tJh'gudkodatmif rufaqhcsfawG

rsm;rS EkdifiHjcm;om;vkyfief;&Sifrsm; tm; azazmf0g&D 20 &ufu oD; jcm;pD awGUqHkaqG;aEG;n§dEIdif;cJh aMumif; od&onf/

ausmufeDtxnfcsKyfpuf½HkrS taxGaxGrefae*smudkausmfvif; atmifu ]]tvkyf&Sifqkdwm wu,f awmh tvkyform;udkrSD&wmyg/ puf½Hkwpf½HkrSm pufawGyJ&SdNyD; tvkyform; r&Sd&if 'Dpuf½Hkvnf ywfvkdYr&ygbl;/ [dkwkef;uwnf;u


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwif cGifhavQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 27 &ufaeYwGif "EktrsKd;om;rsm;tzJGUcsKyfygwDu jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifoYkd EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

1/ &Srf;jynfe,f? &GmiHNrdKU? aps;wef;(awmifydkif;)&yfuGuf? opöm vrf;? tdrftrSwf(ps-348)? OD;wifarmifOD;aetdrfwGif ygwD½Hk;csKyf wnf&Sdaom "EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwDu EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwf yHkwifjcif;Oya'yk'fr 5 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef 27-2-2015 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkYavQmuf xm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYudk azmfjyygtwkdif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/2/ ,if;tzGJUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYudk uefYuGufvkdu ,ckaMunmonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 14(C) t&trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

"EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwD\tvHyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

"EktrsKd;om;rsm;tzGJUcsKyfygwD\wHqdyfyHkpH

ay;aew,f? rufaqhcsfay;wJh twGufaMumifhvnf; ausmufeD txnfcsKyfpuf½Hkqdk 97 &mckdif EIef;tvkyf0ifaeygNyD? wjcm;puf½Hk awGrSmvnf; tvkyform;awG tvkyf0ifaeygNyD/ tvkyfvkyfrS vkyf ief;vnfywfrS tvkyf&Sifuvnf; vpmxyfwkd;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYuvnf; tvkyfvkyf vdkYvkyfief;wkd;wufvm&if vpm wkd;ay;zkdYtvkyf&SifawGudk arwåm &yfcHxm;ygw,f}} [k ajymonf/

tvkyform;? tvkyftudkif ESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;at;jrihftaejzifh tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI jzpfay:cJhonfh puf½Hk? tvkyf½Hk

tvkyform;awGeJY rdom;pkvdktcuf tcJ&Sdvnf; yGihfyGifhvif;vif;ajym qdkaeusyg/ ajz&Sif;ay;Edkifwmudk wwfEdkifoavmufajz&Sif;ay;NyD; rajz&Sif;Edkif&ifvnf; n§dEIdif; aqmif&GufoGm;wmygyJ/ tck[mu jyifyya,m*rsm;NyD; wpfa,muf eJYwpfa,muf em;vnfrIvGJoGm; wJhtcgusawmh MuefYMumrIawG jzpfoGm;wmyg/ aemufykdif;vnf; tvkyf&Sifbufu vkyfay;EkdifwJh tydkif;u twkdif;twmtxdvkyf ay;oGm;r,fqkdwmudk uav; awG em;vnfatmif&Sif;jyxm;yg w,f}} [k ajymonf/

tjiif;yGm;rI jzpfyGm;cJhonhf Red Stone txnfcsKyfpuf½Hk

onf azazmf0g&D 3 &ufu pwif NyD;awmif;qdkqE´jyrIjzpfyGm;cJh&m tvkyf&Sif\ vdkufavsmay;rIudk &mEIef;jynfhoabmwlnDrI&&S dí azazmf0g&D 16 &ufwGif vkyfief; cGifodkY tvkyform; 903 OD;&Sdonhf teuf 882 OD;? vkyfief;cGif 0if a&mufcJhaMumif;? Ford Glory txnfcsKyfpuf½Hkonf azazmf0g&D 5 &ufu pwifíawmif;qdk qE´ jyrIjzpfyGm;cJh&m tvkyf&Sifu vdkuf

avsmay;í trsm;oabmwlnD rI&&Sdum azazmf0g&D 23 &uf wGif tvkyform; 611 OD;&Sdonfh teuf 397 OD; vkyfief;cGif 0if a&mufcJhaMumif;? Costec txnf csKyfpuf½Hkonf Zefe0g&D 28 &uf u awmif;qdkrIjzpfyGm;cJhNyD; tvkyf&Sif\ vdkufavsmay;rIaMumifh trsm; oabmwlnDrI&um azazmf0g&D 23 &ufwGif tvkyf orm; 1226 OD;&Sdonhf teuf 863 OD; vkyfief;cGifodkY jyefvnf0if a&mufcJhNyD; ukefxkwfvkyfrIrsm;udk at;csrf;pGmvkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;-rif;opf"mwfyHk-aevif;(owif;pOf)

usKdif;wkH azazmf0g&D 27&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)rkdif;vm;NrdKUe,f wmyif;aus;&Gmtkyfpk wmyif;aus;&GmteD; erhfavGacsmif;ü

w&m;r0ifvma&mufí oJxkwfvkyfaeaom w½kwfEdkifiHom;ig;OD;udk ppfaq;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/jzpfpOfrSm azazmf0g&D 25 &uf nae 4 em&DwGif tqkdygacsmif;ü oJxkwfvkyfaeaMumif;owif;t&

yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS oGm;a&mufppfaq;&m w½kwfEdkifiH [kdeefjynfe,f avm&efNrdKUae 0rf;usefY0def (41 ESpf)? ,sKd,GDayh(46 ESpf)?,leefjynfe,f? usif;[kef;NrdKUae 0rfus,f(29 ESpf)? csefwkdzef(33ESpf)ESifh pDcRefjynfe,f? csefolNrdKUae &efusLuRif;(26 ESpf)wkdYukdawGU&Sd&NyD; cdkifvkHaomEdkifiHul;vufrSwf(okdYr[kwf)tvm;wlxkwfay; xm;onfh cGifhjyKcsufvuffrSwfwpfpkHwpf&m ryg&SdaMumif;ppfaq;awGU&Sd&í vl0ifrIBuD;Muyfa&; (vwfwavm jy|mef;csufrsm;)tufOya' 13(1)t& usKdif;wkHNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

armifarmifEdkif (iprd)

ykodrf azazmf0g&D 27

{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif nae 3em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU NrdKUr &Jpcef;rS&JtkyfxGef;rif;vwfESifhtzGJUonf azazmf0g&D 24&ufu armfvNrdKif uRef;NrdKUe,f atmifvIdifaus;&Gmae at;jrihf(55ESpf)onf uRJrsm;udk arSmifcdk o,faqmif&ef jyKvkyfaeaMumif;owif;t& oGm;a&mufzrf;qD;&m atmif vdIif aus;&Gmurf;pyfwGif at;jrihftm; uRJrckepfaumifESifhtwl awGU&Sd ojzihf cGihfjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ tjcm;NrdKUe,frsm;odkY w&m;r0if arSmifcdk o,faqmif&ef pkaqmif;xm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)


jynfwGif;owif;


avmufudkifNrdKUwGif; wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u vHkjcHKa&;aqmif &GufpOf azazmf0g&D 25 &uf nae 4 em&DcG Jcef YwGif a&GZifNrdKUopf &yfuGuf(3) t0dkif;ü rouFmzG,f &m t&yfom;oHk;OD;udk awGU&Sdí ppfaq;cJh&m wmZifusKdif;aus;&Gm ae vDqif;0(26 ESpf) (b) OD;vD zsifcsef? csdef&D (27 ESpf)(b) OD;csdef0ifqif;ESifh 0luGef;[dkif(24 ESpf) (b) OD;0lavQmuf0g wdkYtm; tdkufpftrIefY 350 *&rf? tufzD wrif;tjzLrIefY 4500 *&rfyg wpf xkyf? 1 uDvdk*&rfyg wpfxkyf? 3 *&rfyg wpfxkyfESifh WY pmwef; yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1550 pkpkaygif; umvwefzdk;aiGusyf 132

aejynfawmf azazmf0g&D 27&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

odef;eDNrdKUe,f erfhqvyf-odef;eD um;vrf;wGif aomif;usef;oltzJGU rsm;u aESmifh,Sufypfcwfwkduf cdkufrIrsm; jyKvkyfaqmif&Gufavh &Sdojzifh um;vrf;vHkjcHKa&;twGuf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf DD/6488, NISSAN

AD VAN 12 S/W(4x2) ,mOfvuf0,f &Sdol SOE WIN AUNG Trading Co.,

Ltd. u(ur-3) aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our 15? ajruGuftrSwf 1537^c? ajruGufwnfae&m 1537^c? usefppfom;vrf;? (19)&yfuGuf? vdIifom,m (OD;vSwif)trnfayguf ygrpfajrtm; OD;vSwifxHrS t&yfuwd ta&mif; pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a':ñGefY CA-063427u ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpm? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef? udk,fwkdif0efcHcsufwdkYudkwifjyí ygrpfaysmufjzifh avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

vSnhfuif; aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;onf azazmf 0g&D 26 &uf eHeuf 5 em&DcGJcefYwGif erfhqvyfNrdKU\ taemufbuf 3 rkdifcGJcefYtuGmum;vrf;\ ajrmuf bufjcrf;ü e,fajr&Sif;vif; aqmif &GufpOf a&mfbmjcH&SdwJtwGif;rS

odef;cefYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/tvm;wl azazmf0g&D 26 &uf

eHeuf 10 em&DcGJcefYwGif wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u taqmufttHk wpfvHk;tm; 0ifa&muf&Sif;vif;cJh&m 4if;taqmufttHktwGif;rS WY

pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1200 umvwefzdk; aiGusyf 18 odef;cefYtm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;& rdcJhonf/

tqdkygzrf;qD;&rdaom w&m;cHrsm;ESif hrl;,pfaq;0g;rsm;tm; avmufudkifNrdKU&Sd rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUodkY pepf wustyfESHí vkyfxHk;vkyfenf; ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

touf 32 ESpfcefY&Sd t&yf0wfjzifh trsKd;om;wpfOD; ajy;xGufvmNyD; a&SUqHk;rSvSnhfuif;aqmif&Gufae aomppfonftm; wkwfjzifh½dkuf ESufí aoewftm;vk,l&efBudK; pm;cJhonf/

xdkYaMumifh 4if;ppfonfu ao

ewfvk,l&efBudK;pm;oltm; jyef vnfckcHí 4if;udkifaqmifonfh aoewfjzifh wpfcsufypfcwfcJh&m tqkdygtrsKd;om;\ &ifbwfodkY xd rSefaoqHk;cJhonf/ aoqHk;ol ae xkdif&m wJtwGif;rS 'Hk;ypfavmif csmydkY usnfwpfawmifhtm; awGU&Sd &NyD; jzpfpOfae&mESifh teD;qHk;jzpf aom wefYaqmf&Gm tygt0if ywf 0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;rS &GmvlBuD; rsm;ESifh &Gmom;rsm;tm; ar;jref; pdppfcsuft& tqdkygtrsKd;om; onf 4if;wdkY&Gmom; r[kwfaMumif;? teD;ywf0ef;usifüvnf; aqGrsKd; awmfpyfolr&SdaMumif;? ,cifu vnf; 4if;tm; jrifawGUzl;jcif;r&SdaMumif;ESifh 4if;a&mfbmjcH&Sd vlrae aomtapmihfwJodkY vGefcJhaom oHk; &ufcefYu ajrmufbuft&yfrS vma&mufaexkdifonfukd awGU&Sd& aMumif; pHkprf;od&Sd&onf/

xkdYaemuf aoqHk;oltrsKd;om; tm; jzpfpOfjzpfyGm;onhfae&mteD; ü &yf&Gm "avhxHk;pHESifhtnD aumif;rGefpGm ajrjr§KyfoN*ØK[fcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)


jynfwGif;ESifhEdkifiHwumowif;

jynfxJa&;0efBuD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(1) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfh wyfzGJU0ifrsm;toHk;jyK&ef wlnD0wfpHk ydwfp(cJ^jzLêufjym)rsm; 0,f,l&ef&Sdyg ojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/(2) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-3-2015&uf(3) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 9-3-2015&uf(4) ukrÜPD\tcsuftvufwifjy&ef 11-3-2015&uf aemufqHk;&uf-(5) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 12-3-2015&uf eHeuf 10 em&D(6) wif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyf 10000d -EIef;jzifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? ½Hk;trSwf (38)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu zkef;-067-411314? 09-41001681wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJUjynfxJa&;0efBuD;Xme

a&;ajzpmar;yGJ&ufaMumfjimjcif;1/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&; ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS aMumfjimpmtrSwf(1^2015)jzifh ac:,lcJhaom &mxl;rsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJtm;(7-3-2015)&ufwGif ½kH;trSwf(52)? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? aejynfawmf(½kH;csKyf)ü eHeuf 10;00 em&DrS 13;00 em&Dtxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/2/ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;tm; 6-3-2015 &ufwGif rdrdavQmufxm;onfh ½kH;trSwf(3)? pDrHa&;&mXmecGJ? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xmeü EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifhtwl ½kH;csdeftwGif; xkwf,l&efjzpf ygonf/

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

yka*gZGef;qDtkef;puf½HkESifhyka*gZGef;qDtkef;NcHtaqmufttHka[mif;(16)vHk;wdkUtm;

a&mif;cs&efavvHac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS yka*gZGef;qDtkef;puf½HkrS puf½Hk taqmufttHka[mif; (2)vHk;ESifh yka*gZGef;qDtkef;NcHrS 0efxrf;tdrf&m taqmuf ttHka[mif; (14)vHk;wdkUtm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csvdkygonf/2/ avvHqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- (u) avvHyHkpHa&mif;csrnfh - 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) &ufâe&m ½Hk;trSwf (37)? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme? aejynfawmf (c) avvHydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-3-2015 &uf (aomMumaeU) 16;00 em&D (*) avvHzGifhrnfh&uf^tcsdef?ae&m - 16-3-2015 &uf (wevFmaeU) 15;30 em&D yka*gZGef;qDtkef;puf½Hk (C) avvHwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (37)? 'kwd,0efBuD;(1)? ½Hk;cef;? aejynfawmf3/ tao;pdwfodvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;Edkifygonf-

aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xmezkef;-067-408142? 408187

uefYuGufEkdifygaMumif;urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 70? vlae&yfuGuftrSwf [Hom &dyfrGef? ajruGuftrSwf (1^25)? {&d,m 0'or047{u&dS ESpf 60ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm a':cifrsKd;wifhjzpfygonf/ tqdkygajrESifhtaqmufttHktm; trnf aygufxHrSm 0,f,lxm;ol a':cifoef;&if 12^yZw(Ekdif)013230? a':at;at;cdkif? a':cifa0a0cdkif? OD;rsKd;EkdifwdkYrS ta&mif; t0,fpmcsKyf (1080^2015) wifjyí þOD;pD;XmeodkY trnfajymif; avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom oufaotaxmuftxm;(rl&if;) tjynfh tpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuf(168^1)? ajruGuf trSwf (154û)? ajruGuf&&Sdxm;ol a':wifwifvS 12ôuw(Ed kif) 111675\ ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;Xme odkYvma&mufí oufqdkif&mpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(7)NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


azazmf0g&D 26 &ufwGif usif;yonfh jynfaxmifpk vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (19) &ufajrmufü 2015-2016 b@ma&;ESpf trsKd;om; pDrHudef; Oya'Murf;\ rlESifh tajccHoabm tyg t0if pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í tr&yl& rJqEé,frS OD;odef;xGef;OD; yg0ifaqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/

OD;odef;xGef;OD;u ,Ofaus;rIrl0g' tydk'fcGJi,f (**)wGif wdkif;wpfyg;,Ofaus;rI xdk;azmuf0ifa&muf vmjcif;udk wm;qD;a&;qdkonfhtcsufonf EdkifiHawmf ESifh EdkifiHom;rsm;twGuf txl;vdktyfonfh vGefpGm aumif;rGefaom tcsufjzpfygaMumif;? odkYaomfvnf; tydk'fcGJi,f(**)udk aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfa&;qGJ wifjyxm;onfudk rawGU&Sd&ygaMumif;? ,aeYacwf onf tdkifwDenf;ynmrsm; wdk;wufvmonfESifhtrQ wdkif;wpfyg;,Ofaus;rIrsm; xdk;azmuf0ifa&mufjcif; aMumifh rdrdwdkYEdkifiH\ ,Ofaus;rIrsm; wjznf;jznf; qkH;½IH;epfemvsuf&SdygaMumif;? wdkif;wpfyg;\ 0wfpm; qif,ifrIrsm;jzpfonfh armifESifhESr? om;ESifhtrd rMunfh&Javmufaom 0wfpm;qif,ifrIrsm;onf tifwmeufpmrsufESmrsm;ay:wGif qdk;&Gm;pGm ysHUESHYae ygaMumif;? ydkNyD; qdk;&Gm;aponfrSm tifwmeuf pmrsufESmay: ysHUESHYaeonfh jrefrmtrsdK;orD;tcsKdU\ rawmfwa&mfykH&dyfrsm;jzpfygaMumif;? twkjriftwwf oif jzpfMuonfhtay: rdrdwdkY jrefrmEdkifiHom; aemif rsKd;qufopfrdef;rysKd trsKd;orD;i,frsm;twGuf tvGef &ifav;rdonfhtjyif rawmfwa&mf½dkuful;cHonfhol?

½dkuful;ay;onfholrsm;udk xdxda&mufa&muf wm;qD;ta&;,loifhygaMumif;? xdkYaMumifh ,Ofaus; rI rl0g'(**)udk xdxda&mufa&muf yDyDjyifjyif taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef oufqdkifonfh vkyfief;pOfudkvnf; xnfhoGif;a&;qGJoifhygaMumif; jzifh aqG;aEG;wifjycJhonf/

xdkYjyif OD;odef;xGef;OD;u ,Ofaus;rI tydk'f 1? rl0g'rsm;rSm tydk'fcGJ (uu)rS (ii) txd rl0g' ig;csuf yg0ifNyD; tydk'fcGJ(uu)wGif jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ESifh trsdK;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&; qdkonfhtcsufyg0ifygaMumif;? tydk'f 2 &nfrSef;csuf tydk'fcGJi,f(CC) wGif jrefrm,Ofaus;rItarGtESpf taqmufttkHrsm;ESifh a&S;a[mif;ypönf;rsm;udk jrwfEdk;wefzdk;xm;í xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf &efESifh a&S;a[mif;okawoeenf;ynm&yfrsm; us,fjyefYpGm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf&rnf[k yg0ifyg aMumif;? tydk'fcGJi,f(ZZ)wGif a&S;NrdKUa[mif;rsm;ESifh a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;? a&S;a[mif;ae&m rsm;tm; xdef;odrf;a&;vkyfief;ESifh a'otoD;oD; a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;? a&S;a[mif;ae&m rsm;tm; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&rnf[k vnf; toD;oD;yg0ifygaMumif;? ,Ofaus;rI rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;onf aumif;rGefvSyg aMumif;? odkYygaomfvnf; wdusjrefqef&ef vdkyg aMumif;jzifhvnf; xnfhoGif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

atoif azazmf0g&D 27*smrefygvDrefonf *&dEdkifiHodkY

aemufxyf av;vMum aiGaMu; tultnDwkd;jr§ihfay;rnhf tpDtpOf wpfckudk rJcGJqHk;jzwfMuawmhrnf jzpfonf/

vGefcJhaomtywfu *&dtpdk;& \ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmif csuftaejzihf a<u;&Sifrsm; oabm wlcJhaom tqkdyg aiGaMu;tul tnD wkd;jr§ihfay;rnhftpDtpOfudk Oa&myZkefEdkifiHrsm;u vufrSwf xdk;twnfjyK&ef vdktyfonf/

tcsKdU *smrefygvDreftrwfrsm; u ,if;tpDtpOftay: oHo,&Sd aeMuaomfvnf; tvG,fwul tqifajy atmifjrifvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;onf/ Mumoyaw;aeY u atoifNrdKUü &JwyfzGJUESihf qE´jy olrsm;Mum; y#dyu©rsm;jzpfyGm;NyD; aemuf tqdkygaiGaMu;tultnD ay;rnhftpDtpOf xGufay:vm cJhjcif;jzpfonf/ *&dEdkifiH\ vuf0J qdkif&DZmygwDu tpdk;&tzGJUtjzpf

vGefcJhaom wpfvu usrf;opömqkd NyD; þodkYwm;qD;aESmihf,Sufjcif;rSm yxrqHk;jzpfonf/ wuf<uvIyf&Sm; olrsm;onf &JwyfzGJU0ifrsm;udk

�ypfaygufMuNyD; um;rsm;udk rD;½dIU cJhMuonf/ tqkdyg acs;aiGwkd;jr§ifh a&;tpDtpOfESihfywfoufNyD; qkdif&D ZmygwDwGif;ü oabmxm;uJGvJGrI rsm; jzpfay:aeonf/

qkdif&DZmygwDonf Zefe0g&Dv u EkdifiHa<u;NrDudpöESihf qif;&J usyf wnf;rIukd jyefvnfnd§EdIif; vkyf aqmifay;rnf[kqkdaomaMumifh a&G;aumufyJGwGif tEkdif&cJhaMumif; od&onf/ Oa&myZkefb@ma&; 0efBuD;rsm;u t*FgaeYwGif *&dtpkd;& wifoGif;aom jyKjyifajymif;vJa&; tqkdjyKcsufrsm;ukd oabmwlcJh onf/ (bDbDpD)

ayusif; azazmf0g&D 27w½kwfEkdifiHwGif qifpG,f

toHk;jyKrI rsm;jym;vmaomaMumihf tmz&duü trJvkdufowfjzwfrI rsm; wdk;yGm;vmonf[k a0zefajym qdkaecsdef w½kwfEkdifiHu qifpG,f wifoGif;jcif;udk wpfESpfwmydwfyif vkdufonf/

,if;uJhodkY ydwfyifvkdufjcif;jzihf awm½dkif;wd&p ämefrsm;tm; trJ vdkuf owfjzwfrIrS umuG,fay; a&; yxrtqihfjzpf&ef arQmfvihf

aMumif; opfawmtkyfcsKyfa&;tzGJU u xkwfjyefaMunmonf/ ,if;uhJ odkY aqmif&Gufjcif;r&SdvQif vmrnhf ESpfrsm;twGif; tmz&duü awm½dkif; qifrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;Ekdifonf[k awm½dkif;wd&p ämefxdef;odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJUu owd ay;ajymMum;onf/ w½kwfEkdifiH onf urÇmhtBuD;qHk; qifpG,f arSmifcdkwifoGif;onfh EkdifiHjzpf onf/ odkYaomfvnf; tpdk;&u ,if; ydwfyifrIonf w&m;r0if ukefoG,f

a&mif;0,frIudk [efYwm;&ef BudK;yrf; rIwpf&yfjzpfonf[k qdkonf/

Mumoyaw;aeYrS pwif touf0ifcJhonfh tqkdyg ydwfyif rIonf ,m,DrQomjzpfvdrhfrnf [k arQmfvihf&aomfvnf; tmz&du qifpG,f0,fvdktm;udk avQmhcsEkdif vdrfhrnf[k qkdonf/ EkdifiHwumu qifpG,frsm; a&mif;0,fjcif;udk 1989 ckESpfuwnf;u ydwfyifxm; onf/ odkYaomfvnf; w½kwfEkdifiHü jynfwGif;a&mif;0,f&ef qkdifcef; aygif; 150 cef;udk a&mif;0,fcGihfvkdifpifxkwfay;xm;onf/ (bDbDpD)


Oya'

,refaeYrStquf

(*) ukefpnfxkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;ESifh 0efaqmifrIay;jcif;wdkYudk xdef;csKyfjcif;? aps;uGufudkuefYowfxm;jcif;? odyÜHESifh enf; ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIudk t[efYtwm;jzpfapjcif;ESifh pm;okH; olrsm;udk xdcdkufepfemapjcif;?

(C) w&m;rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrI jzpfay:ap&ef tvdkYiSm wlnD aom aps;uGuftwGif;wpfajy;nD r[kwfaom ul;oef;a&mif; 0,frIqdkif&m pnf;urf;csufrsm; csrSwfjcif;?

(i) ukefpnfrsm;? 0efaqmifrIrsm;ESifhpyfvsOf;í ta&mif;t0,f pmcsKyfrsm; csKyfqdk&mü tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: w&m;rQwrIr&Sdaom pnf;urf;csufrsm; csrSwfjcif; odkYr[kwf ,if;pmcsKyfrsm;ESifh wdkuf½dkufoufqdkifjcif;r&Sdaom wm0ef 0wå&m;rsm;udk vufcH&ef twif;tusyfjyKjcif;?

(p) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifoltopfrsm; 0ifa&mufvmjcif;udk rw&m;onfh enf;vrf;rsm;jzifh wm;qD;jcif;?

(q) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifoltopfrsm; 0ifa&mufvmjcif; udk wm;qD;&eftwGuf rdrdydkifqdkifonfh odkYr[kwf tokH;jyK vsuf&Sdonfh t"duusaom taxmuftuljyKypönf;rsm; odkYr[kwf &Sm;yg;t&if;tjrpfrsm;tm; tokH;jyKcGifhudk jiif;y,f jcif; odkYr[kwf cGJjcm;cGifhjyKjcif;/

28/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;ESifh oabmwlpmcsKyf csKyfqdkxm;NyD;jzpfaom yk*¾dKvfodkYr[kwf pD;yGm; a&;vkyfief;wpfckudk pmcsKyfoufwrf;rukefqkH;rD pmcsKyfazmufzsufap&ef aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif; odkYr[kwf qGJaqmifjcif;rjyK&/29/rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrQ aps;uGuftwGif; rQwrIr&Sd aomenf;vrf;jzifh ukefpnfrsm;udk wifoGif;jcif;? ,if;ukefpnfrsm;udk aps;uGufaygufaps;atmufavQmYí a&mif;csjcif;rjyK&/

tcef;(10)pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;

30/ pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wGif atmufyg vkyfaqmifcsufrsm; yg0ifonf - (u) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aygif;pnf;jcif;? (c) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aygif;pyfzGJUpnf;jcif;? (*) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcku tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckudk

0,f,ljcif;? &,ljcif;? (C) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zufpyfvkyfudkifjcif;? (i) aumfr&Sifu owfrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif;

yl;aygif;aqmif&GufrI tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Guf jcif;/

31/ rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrßSyk'fr 30 ygvkyfaqmifcsuf rsm;udk aqmif&Guf&mwGif atmufazmfjyyg tajctaersm; jzpfay:apEdkif onfh yl;aygif;aqmif&GufrIudk rjyK&- (u) tcsdefumvwpfcktwGif; aps;uGufvTrf;rdk;rIudk tvGeftrif;

jrifhrm;ap&ef &nf&G,fonfh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (c) pD;yGm;a&;vkyfief; wpfckwnf; odkYr[kwf tenf;pkom&Sdaom

aps;uGuf&&Sdap&eftwGuf ,SOfNydKifrIudk usqif;aponfh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/

32/ pD;yGm;a&;vkyfief; tcsif;csif;yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif yg0ifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\aygif;pyfvdkufonfh aps;uGufa0pkrSm aumfr&Sif u owfrSwfxm;onfh aps;uGufa0pkuefYowfcsufxuf ausmfvGefygu rnfonfhpD;yGm;a&;vkyfief; tcsif;csif;yl;aygif;rIudkrQ rjyKvkyf&/33/ yk'fr 31 t& wm;jrpfxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI odkYr[kwf wm;jrpfcsufwpfckckudk atmufazmfjyyg tajctaersm;wGif uif;vGwfcGifhay;Edkifonf - (u) yk'fr 30 t& pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI jyKvkyfNyD;aomf

vnf; xdkpD;yGm;a&;vkyfief;onf wnfqJOya' wpf&yf&yf t& owfrSwfxm;aom tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;t&G,ftpm;twGif;üyif &Sdaeao;onfh tajctae?

(c) yl;aygif;aqmif&GufrIwGif yg0ifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck

odkYr[kwf wpfckxufydkaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf NyKdvJysufpD;Edkifonfhtajctae odkYr[kwf a'0gvDcH&awmh rnfh tajctae?

(*) pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIonf ydkYukef wifydkYrIjr§ifhwifa&;tay: tusdK;oufa&mufrI&Sdaom tajctae odkYr[kwf enf;pepfESifh enf;ynmwdk;wufrIudk taxmuftyHhay;onfh tajctae odkYr[kwf pGefYOD;wDxGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaxmifonfhtajctae/

tcef;(11)pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;ESifh t,lcHjcif;

34/ aumfrwDonf þOya't& xkwfjyefaom trdefY? ñTefMum;csuf ESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk azmufzsufonfhpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifol udk atmufygta&;,lrIwpf&yf&yfjzifhjzpfap? wpf&yfxufydkaom ta&;,l rIrsm;jzifhjzpfap qkH;jzwfaqmif&GufEdkifonf -

(u) owday;jcif;? (c) owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGay;aqmifapjcif;?

(*) vkyfief;aqmif&Gufjcif;udk ,m,D odkYr[kwf tNrJwrf;ydwfodrf; &ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;/

35/ aumfrwDucsrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yfudk rauseyfolonf tqdkygtrdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufudk vufcH&&Sdonfh aeY&ufrS &ufaygif; 60 twGif; aumfr&SifodkY t,lcH0ifa&mufcGifh&Sdonf/36/ (u) aumfr&Sifonf yk'fr 35 t& t,lcHonfhtcg aumfrwD\

qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsuf jcif; jyKEdkifonf/

(c) yk'frcGJ (u) t& aumfr&Sif\tqkH;tjzwfonf tNyD;tjywf twnfjzpfonf/

37/ yk'fr 34? yk'frcGJ (c) yg owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGudk ay;aqmif jcif;r&Sdygu 0ifaiGcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY t&aumufcH&rnf/38/ þOya't& csrSwfxm;aom pDrHcefYcGJa&;qdkif&m ta&;,lrIonf jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,ljcif;udk ydwfyifjcif;r&Sdap&/

tcef; (12)jypfrIESifh jypf'Pfrsm;

39/ rnfolrqdk yk'fr 13 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;wpf&mhig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yf vkH;jzpfap csrSwf&rnf/40/ rnfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrqdk yk'fr 23? yk'fr 24 odkYr[kwf yk'fr 29 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfodef;wpf&mhig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrSwf&rnf/41/ rnfolrqdk yk'fr 15? yk'fr 19? yk'fr 22? yk'fr 26? yk'fr 27? yk'fr 31 odkYr[kwf yk'fr 32 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vßSif xdkoludk ESpfESpfxuf rydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;wpf&mxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrSwf&rnf/42/ rnfolrqdk yk'fr 18? yk'fr 20? yk'fr 21? yk'fr 25 odkYr[kwf yk'fr 28 ygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&if jcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaomaxmif'Pfjzpfap? usyfodef; ig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/43/ rnfolrqdk pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDu þOya't& pkHprf;ppfaq; rIjyK&ef oufaocHtaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf; odkYr[kwf aiGa&; aMu;a&; taxmuftxm;wpfckckudkawmif;,l&mwGifjzpfap? oufao tjzpf ac:,lar;jref;&mwGifjzpfap cdkifvkHaom taMumif;jycsufr&SdbJ vdkufem&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap csrSwf&rnf/44/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl ,SOfNydKifrI

ESifhpyfvsOf;í þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh oufqdkifonfh udpö&yfrsm;udk þOya't&om aqmif&Guf&rnf/

tcef; (13)taxGaxG

45/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD usif;y&rnf/ 46/ EdkifiHh0efxrf; r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0if odkYr[kwf pkHprf; ppfaq;a&;aumfrwDtzGJU0if wpfOD;OD;onf þOya'yg vkyfief;wm0ef rsm;udk aqmif&GufpOfwGif ,if;wdkYtm; &mZowfBuD; yk'fr 21 wGif azmfjyxm;onfh jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/47/ þOya't& jypfrIwpf&yf&yfudk w&m;pGJqdk&mwGif aumfr&Sif\ BudKwifcGifhjyKrdefY &,l&rnf/ 48/ yk'fr 34? yk'frcGJ (c)yg owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGudk aumufcHEdkif&ef 0efBuD;Xmeonf oifhavsmfaom t&m&SdwpfOD;OD;udk aumfvdyfawmft&m&Sdtjzpf cefYtyfwm0efay;Edkifonf/49/ þOya't&w&m;pGJqdkjcif;cH&olonf pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJU tpnf;jzpfvQif ,if;tzGJUtpnf;\ vkyfief;aqmif&Guf&mwGif wm0ef

odkYr[kwf jypfrIusL;vGefjcif;udk wm;qD;&ef xdkufoifhaom vkHYv0D&d, pdkufxkwfí aqmif&GufcJhaMumif; oufaojyEdkifjcif;r&Sdygu tqdkyg pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;ESifhtwl yl;wGJpGJqdkjcif;cH&rnfjzpfNyD; ,if; pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;udk jypf'PfcsrSwfvQif tqdkyg wm0ef&Sd olonf ,if;jypfrItwGuf yl;wGJí tjypf&Sdonf[k rSwf,ljcif;cH&rnf/50/ þOya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/51/ þOya't& jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ol wpfOD;OD;udk epfemolu rdrd\ epfemrItwGuf w&m;raMumif;t&vnf; w&m;pGJqdkEdkifonf/52/ þOya'yg yk'fr 13 udk csdK;azmuf&mwGif rdrdudk,fwdkif yg0ifcJh aMumif; xkwfazmfowif;ay;oltm; aumfr&Sifonf þOya't& csrSwfonfh jypf'Pfrsm;rS uif;vGwfoufomcGifhudk oufn§mrItjzpf cHpm;cGifhjyKEdkif&ef wnfqJOya'rsm;ESifhtnD oufqdkif&m w&m;½kH;? Oya'½kH;wdkYESifh nd§EIdif;aqmif&GufEdkifonf/53/ oufqdkif&m w&m;½kH;onf oufn§mrIjyK&mwGif pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifolwpfOD;OD; vma&mufyl;aygif;aqmif&Gufonfh tcsdefESifh yl;aygif;yg0ifrI taetxm;tay:rlwnfí uGJjym;jcm;em;aom ouf n§mrIjyKEdkifonf/54/ 0efBuD;Xmeonfaumfr&Sif? aumfrwDrsm;ESifhvkyfief;tzGJUrsm;\-

(u) ½kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnf/(c) ukefusp&dwfrsm;udk uscH&rnf/

55/ þOya't& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;ESifhtnD oabm ½dk;jzifhaqmif&GufaMumif; oufaotaxmuftxm; cdkifvkHonfh udpö wpf&yf&yftwGuf aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;udk aomfvnf;aumif;? pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwD0ifwpfOD;OD;udkaomfvnf;aumif;? vkyfief;tzGJU0ifwpfOD;OD;udkaomfvnf;aumif;? EdkifiHh0efxrf;wpfOD;OD;udkaomf vnf;aumif; jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap? tjcm;enf;vrf;wpf&yf&yft&jzpfap ta&;,laqmif&Gufjcif;r&Sdap&/56/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf &mwGif-

(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

(c) aumfr&Sifonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? nTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk vnf;aumif;? aumfrwDonf vdktyfaom trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk vnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

erhfcrf; azazmf0g&D 27ckdvkHvDa&Smwkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUcsKyf\ ESpfopful;yGJawmfudk azazmf0g&D 22 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &Srf;jynfe,f

(ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU vDa&Smwkdif;&if;om;,Ofaus;rItzJGUcsKyf½kH;&Sd uGif;jyifüusif;yonf/ (0JyHk)tcrf;tem;wGif ,Ofaus;rIOuú| &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrihfu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;u trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf erfhcrf;NrdKUe,f vDa&Smwkdif;&if;om; ½dk;&m,Ofaus;rI ½dk;&mtqdktursm;? zdwfMum;xm;aom&Srf;? ucsif ponfhwkdif;&if;om;½dk;&mtursm;jzifh azsmfajzwifquf Muonf/ ,ckusif;yaom ckdvkHvDa&SmESpfopful;yGJawmfrSm (25) ESpfajrmufaiG&wkyGJawmfjzpfNyD; awmifay:aus;&Gma'orsm;rS ckdvkHvDa&SSmwdkif;&if;om;rsm; pkaygif;qifETJum tcrf;tem;pwifusif;yonfhaeYrS azazmf0g&D 24 &uftxd ½dk;&m0wfpkHukd 0wfqifMu&m ½dk;&mtuudk pkaygif;0dkif;zJGUíuMuaMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)


jynfwGif;owif;

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü a&SUwef;a&muf wdkufyGJ0ifppfonfrsm;ESihf &Jarrsm; tm; *kPfjyKaiGvSL'gef;yGJudk azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| AdkvfBuD; wifjrihf atmif(Nidrf;)u avmufudkifwGif jzpfyGm;aeaom tajctaersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; ewfarmufNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS tvSL aiGusyf 150000? ewfarmuffNrdKUe,f axmufuljyKtzGJUrS aiGusyf 150000 wdkYtm; a&SUwef;a&mufppfonfrsm;udk vSL'gef;cJhonf/ewf armufNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUonf wyfrawmf\ t&eftiftm;tjzpf tNrJwrf; &yfwnfNyD; us&mwm0efrsm;udk xrf;aqmifoGm;Mu&ef wufa&mufvm olrsm;u qHk;jzwfcJhMuaMumif; od&onf/ ppfMunff(pvif;)

rGefjynfe,f oxHkc½dkif aygifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu Zif;usKdufNrdKU&Sd &yfuGuf(4) aejynfol rsm;tm; azazmf0g&D 22 &ufESihf 23 &ufwGif EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym; rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/ uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif oxHk c½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS c½dkif OD;pD;XmerSL; OD;ukdudkarmif? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;rif;atmif? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHk wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pdk;vGifESihf 0efxrf;rsm;u &yfuGufaejynfol 528 OD;wdkYtm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

bdkuav; azazmf0g&D 27{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdk

uav;NrdKUe,f ayacsmif;BuD;&Gm uhHaumfwpfaxmifwGif uhHaumf wpfaxmif omoemjyKq&mawmf t*¾r[m o'r®aZmwdu"Z b'EÅ auvmo q&mawmfOD;pD;í azazmf0g&D 18 &ufrS rwf 4 &uf txd taeuZmwifyGJBuD;udk 15 &ufwdkifwdkif usif;yvsuf&Sdonf/

avmufukdifa'owGif EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;ukd oufpGefY BudK;yrf;xrf;&Gufaeaom wyfrawmfom;rsm;ukd *kPfjyKaomtm;jzifh rdw¬Dvmc½kdif ompnfNrdKUe,f&Sd okcyHokowåKwlazmfa&;ukrÜPDvDrdwuf rS tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;wifarmifcsKdOD;aqmifí NrdKUe,ftwGif;&Sd pkpkaygif; ukrÜPD 20 rS vSL'gef;aiGusyfodef; 80 ukd azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f axG tkyf½kH;cef;okdY vma&mufvSL'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;nGefYu vufcHcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; vufawGUavhusifho½kyfjyyJGukd azazmf0g&D 24 &uf nae 5 em&Du ewfarmufNrdKU&Sd NrdKUraps;twGif;ü usif;yonf/ tqkdyg rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; o½kyfjyyJGokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m? NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;? NrdKUraps;rD;owf wyfzJGU0ifrsm;ESihf aps;ol aps;om;rsm; wufa&mufMuonf/ xkdYaemuf NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf NrdKUraps;rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u rD;owf um;jzifh aps;twGif;&Sd aps;qkdifacgifrkd;rsm;ay:okdY rD;owfykdufjzifh a&rsm; yufzsef;í vufawGUo½kyfjyocJhaMumif; od&onf/ vS0if;

tr&yl& azazmf0g&D 27

ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf avmufukdif e,fajrtwGif; EkdifiHawmfvkHjcHKa&; wm0efxrf; aqmifaeMuonfh wyfrawmfom; rsm;? toufay;vSLcJhMuaom wyfrawmfom;rsm;ESih f xdck duf 'Pf&m&&SdcJhaom wyfrawmfom; rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfjcif; tcrf;tem;ukd tr&yl&NrdKUe,f

aeYpOfylaZmfyGJtjzpf w&m;yGJ? toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmf yGJESifh pwk'domauR;arG;vSL'gef;yGJ rsm;usif;yNyD; azazmf0g&D 27 &uf wGif oufBuD;ylaZmfyGJ (tbdk;)? azazmf0g&D 28 &ufwGif oufBuD; ylaZmfyGJ(tbGm;)? rwf 1 &ufwGif ESpfusdyf&SpfqlylaZmfyGJ? rwf 2 &uf ESifh 3 &ufwGif 'kv’b&[ef;cHyGJ? &Sif 100 jyKyGJ? oDv&Sif0wfyGJ? rwf

4 &ufwGif yifhoHCm 100 wdkYtm; &SifjyK&[ef;cH odu©mxyfa&pufcsyGJrsm;usif;yNyD; ZmwfyGJ? tNidrfhyGJ azsmfajzyGJrsm;jzifh te,fe,f

t&yf&yfrS vma&mufMuaom bk&m;zl;rsm;aMumifh pnfum;vsuf &SdaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 24 &uf nae 3 em&Du usif;ycJh onf/

tcrf;tem;wGif c½kdiftkyfcsKyf a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif OD;ausmufcJu vSL'gef; &jcif;taMumif;&if;ukd &Sif;vif; ajymMum;í OD;vSaqG-a':cifvdIif SA tkwfvkyfief;rS tvSLaiGusyf 10 odef;? av;pk&yfuGuf OD;ausmuf

cJESihf oli,fcsif;rsm;rS aiGusyf &Spfodef;wpfaomif;? NrdKUe,f ynma&; rdom;pku tvSLaiGusyf ajcmufodef;ESpfaomif;av;axmif wkdYukd ay;tyfvSL'gef;&m c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;u vufcH,lcJhonf/

vSL'gef;yJGukd qufvuf aqmif&Guf&m aiGusyfokH;odef; tvSL&Sif ESpfOD;? aiGusyf ESpfodef; tvSL&Sif av;OD;ESihftwl tvSL&Sif rsm;u tvSLaiGusyf &Spfq,fh

okH;odef;ESpfaomif;ig;axmifig;&m ukd ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdol rsm;uvufcH,lcJhNyD; &wemykH wuúokdvf pdwfynmXmerdom;pku aiGusyf ajcmufodef;wef;zkd;&Sd rsufESmokwfy0g txnf 600 wkdY ukd ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tqkdyg vSL'gef;yJG\ vSL'gef;aiGusyfpkpkaygif; wefzkd;rSm aiGusyf 8925500 jzpfaMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;)

t*Fyl azazmf0g&D 27

t*FylNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0; cef;rü azazmf0g&D 25 &uf rGef;vGJ 2em&D u unifqnfa&ay;ajrmif; azmufvkyf&mwGif yg0ifaom v,f,majrrsm;twGuf awmifol

rsm;tm; 'kwd,tBudrfajr,m avsmfaMu;aiGay;tyfyGJ tcrf; tem; usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vTrf;rkd;[efu trSmpum; ajymMum;NyD;aemuf t*FylNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk

ESpfckrS v,form;rsm;tm; ajr,m avsmfaMu;aiGudk vufaxmuf tif*sifeD,m OD;wifpdk;u wpfOD;csif; ay;tyfcJhonf/

tqdkyg v,f,majravsmf aMu;aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f

pdkuf^ wdk;jr§ihftzGJUrsm;? &yf^ aus;v,f^ qnfaumfrwDrsm;? &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t*Fyll NrdKUtrSwf (1) &yfuGufESihf atmuf &GmBuD; aus;&GmtkyfpkrS awmifol v,form;rsm; wufa&mufcJhNyD; unifqnf a&ay;ajrmif;azmuf vkyf&mwGif toHk;jyKcH&aom v,fajr {u 13 'or 77 twGuf avsmfaMu;aiGusyf 144 odef;ausmf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ref;ausmf

vufyHwef; azazmf0g&D 27yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif vufyHwef;NrdKUe,f rusD;uGif;aus;&Gm rusD;uGif; tajccHynm

txufwef;ausmif;(cGJ)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh tNidrf;pm; q&m q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;rdom;pk0if 28 ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifoGm;Muonfh q&m q&mrBuD;rsm;tm; owårtBudrfajrmuf jrwfq&m ylaZmfuefawmhyGJudk rwf 27 &ufwGif pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

(098)

pHawmf0if ajrZif;awm& "r®&dyfom(rdk;ukwfNrdKU)uEDéOyedó, &uf(60)w&m;pcef; zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; aMunmcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKU? v,fOD;tkyfpk &THUyef;BuD;? &TGHUyef;av;&yf&Sd pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&dyfomwGif ur®|memp&d,q&mawmf OD;r@v rS &uf(60)w&m;pcef;tm; 1377 ckESpf uqkefvqef; 1&uf? 18-4-2015 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygí BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ &[ef;oHCmawmfrsm;rSm 0gawmf (5)0g tenf;qHk;jzpf&ygrnf/rSwfcsuf / / (ESpfpOfwydkUwGJvjynfhausmf 1&uf tywfpOfESifh

uqkefvqef; 1&uf tywfpOfrsm;wGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/) oBuFefumv ½Hk;ydwf&ufrsm;twGif; 10&uf w&m;pcef;&Sdygonf/

zkef;-09-47117573? 09-402781792? OD;oef;Edkif-a':at;at;0if; (pHawmf0ifausmufrsuf&wemukrÜPD)

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;taemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf 3? NrdKUa[mif;uGuf? OD;ydkiftrSwf 139? 3(c)vufrSwf&NyD; ajrtrsKd;tpm;? {&d,m 0 'or 117 {u&Sd oefvsifNrdKU? ajrpm&if;XmewGif a':pef;trnfjzifh wnf&Sdaom ajruGufudk pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lí vuf&Sdydkifqdkifa&mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHtqdkjyKol OD;xdef0if; 12ôve(Edkif)013898xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuf txm; pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ol&defjrifh

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9521)trSwf 1? 6-,m? tifMuif;vrf;? oDwm&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5059822

ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ *kP0dod|ylaZmfyGJESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &efukefa&muf ausmufyef;awmif;NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk; toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 8-3-2015&uf(we*FaEGaeY)usif;yrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12em&Dusif;yrnfhae&m - taumufcGef"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfteD;

(ausmufyef;awmif;yvmwmjzifh {nfhcHygrnf/)tvkyftrIaqmiftzGJU

uefUuGufEkdifygaMumif; ausmif;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf&Sd ausmif;ukef;NrdKUe,f? jrefrmhpD;yGm;a&; bPfwnf&m? ajrwkdif;&yfuGuf (G) &yfuGuf? ausmif;ukef;NrdKUr OD;ykdiftrSwf 48? {&d,m 0'or050 {u&Sd *&efoufwrf;ukefajrtm; ausmif;ukef;NrdKUe,f jrefrmhpD;yGm;a&; bPfu Xmeykdif *&eftrnfayguf avQmufxm;rnfjzpfí uefUuGuf vkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Ekdifygonf/

vTJtyfñTefMum;csuf&-OD;pkd;vGifarmf

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6527)AE¨Kvvrf;? (2)&yfuGuf?

ausmif;ukef;NrdKUzkef;-09-8572512

trnfajymif; OD;pef;,k\om; tru (26) wmarG? wwd,wef;rS armifvif;0PÖodrf;tm; ,aeUrSpí armifrif;[def;oefU[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifrif;[def;oefU


enf;ynmowif;

jrefrmEdkifiH rdkbdkif;zkef;[ef;quf aps;uGufodkY 2014 ESpfv,fcefYrS pí ,cktcsdeftxd aps;EIef;csKdom aom armf',fjrifhprwfzkef;[ef; qufrsm; qufwkduf0ifa&muf vmvsuf&Sdonf/ aps;csKdaom wHqdyfopf [ef;qufrsm;onf emrnfBuD;NyD;aom trSwfwHqdyf r[kwfonfrSvGJí enf;ynmydkif; qdkif&mrsm;ESifh vkyfaqmifcsuf rsm;wGif wef;wlvdkufEd kifNyD; a&mif;csNyD;aemufydkif; tmrcHay; &mwGifvnf; wpfESpfcefYtxd tmrcHrsm;jzifh a&mif;csaeMu onf/

[ef;quf0,f,lol trsm;pku vnf; ,cifu emrnfBuD;wHqdyf udk aps;BuD;ay;í 0,foHk;Muaomf vnf; ,ckaemufydkif;wGif trSwf wHqdyfxuf wwfEdkifonfh aps; EIef;? vdkcsifonfh vkyfaqmifcsuf rsm;yg0ifrIESifh tmrcHay;rItajc taeay: rlwnfí [ef;qufrsm; udk a&G;cs,f0,f,lvmMuojzifh emrnfBuD; trSwfwHqdyfrsm;\ aps;uGufudk cGJa0,lEdkifvmaMumif; &efukefNrdKU&Sd zkef;ta&mif;qkdifrsm; rS od&onf/

,cifu jynfwGif;aps;uGufü vltrsm;pkBudKufaom [ef;quf trsKd;tpm;rSm tenf;i,fom &Sdonf/ tef;'½dGKufzkef; oHk;csifol rsm;u [Gma0;? qrfaqmif;? qdkeD ESifh HTC trSwfwHqdyfav;rsKd; avmuftwGif;rSom a&G;Muonf/ tqdkygwHqdyfrsm;rSvGJí tjcm; a&G;p&mvnf;&Sm;yg;cJhum tqdkyg wHqdyfrsm;rSm jrefrmEdkifiHwGif omru urÇmwGifyg vloHk;trsm; qHk;jzpfcJhonf/ tef;'½dGKufzkef;udk roHk;pGJvdkolrsm;url oD;jcm;puf vnfywfrIpepf iOS yg0ifonfh tdkifzkef;udk oHk;Muonf/

,cktcgwGifrl ur Çmhaps;uGuf twGif; rdkbdkif;zkef;trSwfwHqdyf

topfrsm; wpfckNyD;wpfck ay: aygufvmNyD; emrnfBuD;trSwf wHqdyfrsm;udk tBudwfte,f ,SOfNydKifaeMuNyDjzpfonf/ 2013 ckESpfu qrfaqmif;onf w½kwf EdkifiHtwGif; trsm;qHk;a&mif;cJh& aom trSwfwHqdyfjzpfcJhonf/ odkYaomf 2013 ckESpfu rxifr&Sm; ukrÜPDav;omjzpfonfh a&SmifrD (Xiaomi) onf 2014 ckESpf twGif; ckefysHausmfvTm; wufvm NyD; qrfaqmif;udk tjywftowf tEdkif&cJhaMumif; enf;ynmokaw oe ukrÜPDjzpfaom IDC u azazmf0g&D 17 &ufu owif;

xkwfjyefcJhonf/w½kwftrSwfwHqdyfjzpfaom

a&SmifrDonf w½kwfEdkifiHaps;uGuf wGif wpfESpftwGif;ü a&mif;tm; ESpfqeD;yg;jrifhwufcJhNyD; qrfaqmif; rSmrl rlva&mif;tm;xuf ig;yHk wpfyHkcefY avsmhusvmum yxr ae&mudk trSwfwHqdyfopfa&SmifrD xH vTJajymif;ay;vkduf&aMumif; od&onf/ qrfaqmif;udkomru urÇmausmf trSwfwHqdyfrsm; jzpfaom vDEdkAdk? [Gma0;ESifh ul;vf

yuf(Coolpad) wdkY tm;vHk;udk wpfNydKifwnf;ausmfwufEdkifcJhjcif; rSm w½kwfEdkifiHtwGuf w½kwf ukrÜPDxkwftrSwfwHqdyf jzpfae jcif;aMumifh r[kwfbJ csKdomaom aps;EIef;? jrifhrm;aom t&nf taoG;ESifh tMurf;cHjcif;wkdYu t"du tm;omcsufjzpfcJhonf/ xkdYtjyif w½kwfEdkifiHwGif oD;oefY aps;uGufESifh &yfwnfaeaom tdkifzkef;xufvnf; ESmwpfzsm; tom&cJhum urÇmhaps;uGufwGif vnf; tdkifzkef;udk ,SOfNydKifrnfh trSwfwHqdyftjzpf owfrSwfcH& NyD; iPhone Killer [laom emrnf

ajymifudkyif &aeNyDjzpfonf/jynfwGif;rdkbdkif;[ef;quf aps;

uGufüvnf; 2014 ckESpf ESpfv,f cefYrSpí aps;EIef;csKdomNyD; t&nf taoG;aumif;rGefaom [ef;quf rsm; 0ifa&mufvmvsuf&Sdonf/ Oppo, Coolpad ponfh wHqdyf rsm;onf tapmqHk;0ifa&mufvm NyD; [Gma0;ESifh qrfaqmif;wdkY t"du&,lxm;aom aps;uGuf a0pkudk cGJa0&,lEdkifcJhaMumif;od& onf/ a&SmifrDuvnf; 2014

ckESpf ESpfukefydkif;wGif jrefrmhaps; uGufodkY xdk;azmufcJhNyD; 4if;\Redmi prwfzkef;rsm;jzifh vlBudKuf rsm;rIudk &,lEdkifcJhonf/

emrnfBuD;NyD; aps;EIef;jrifhrm; aom [ef;quftrSwfwHqdyfrsm; onf aumif;rGefaom t&nf taoG;ESifh jrifhrm;aomenf;ynm rsm;aMumifh vlBudKufrsm;onfrSm trSefyifjzpfonf/ odkYaomf urÇmh aps;uGuftajctaeESifh jrefrm EdkifiHaps;uGuf tajctaersm;t& emrnfBuD;NyD; aps;EIef;jrifhrm;aom

trSwfwHqdyfrsm;rS armf',fedrfh onfhypönf;udk 0,f,ljcif;xuf jrefrmvlrsKd;trsm;pktaejzifh rdrd wkdYwwfEdkifaom? vdkcsifonfhvkyf aqmifcsufrsm;vnf; &&SdEdkifaom aps;EIef;csKdomNyD; t&nftaoG; aumif;onfh armf',fjrifh[ef;quf rsm;udk 0,f,ltoHk;jyKjcif;jzifh rdrd wkdY0ifaiGESifhvnf; tqifajyNyD; aemufqHk;ay: enf;ynmrsm;udk vnf; toHk;jyKEdkifMurnfjzpfyg onf/ /

&efukef azazmf0g&D 27&efukefwdkif;a'oBuD;uGefysLwmynm&Siftoif;ESihf &efukefwdkif;a'o

BuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;wdkY yl;aygif;usif;yaom &efukeftdkifpDwD jyyGJ 2015 Yangon ICT Fair(Computer & Mobile) 2015 udk azazmf 0g&D 27 &ufuzGifhvSpfcJhNyD; 29 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jyyGJudk '*HkNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü usif;yvsuf&SdNyD; jyyGJwGif uGefysLwmqdkifrsm;ESifh ukrÜPDrsm;? Rdk bdkif;zkef;ta&mif;qdkifESifh ukrÜPDrsm;? uGefysLwmoHk;aqmhzf0JESifh 0ufbfqdkufrsm;a&;om;0efaqmif rIay;onfh ukrÜPDrsm;? tDvufx&Gefepfypönf;ta&mif;qdkifrsm;? uGefysL wmESifh rdkbdkif;qkdif&moifwef;rsm;u aemufqHk;ay:uGefysLwmESifh rdkbdkif; enf;ynmqdkif&mrsm;udk jycef;aygif; 150 ausmfjzifh yg0ifjyovsuf&Sd onf/ jyyGJwGif txl;avQmhaps;tpDtpOfrsm;? vufaqmifESifh uHprf;rJ tpDtpOfrsm;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh a&mif;csay;vsuf&SdNyD; jycef; twGif; 0dkifzdkiftcrJhtoHk;jyKEdkif&efvnf; pDpOfay;xm;onf/ ol&NzdK;

&efukef azazmf0g&D 27&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u BuD;rSL;í Pro-

fessional Web Developer Course with PHP (+Project Training) trSwfpOf(7) oifwef;udk rwf 10 &ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfNyD; wuf a&mufvdkolrsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

jynfwGif;ESifh EdkifiHwumenf;ynmukrÜPDrsm;wGif Web Developer tjzpfvkyfudkifvkdolrsm; wufa&mufoifhaomoifwef;jzpfNyD; oifwef; umvwGif vufawGUjyKvkyf&rnfh ya&m*sufBuD;wpfckESifh tywfpOf aqmif&Guf&rnfh ya&m*sufi,frsm;yg0ifaMumif;od&onf/ oifwef; wufa&mufvkdolrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;½kH; zkef;-01-652276 odkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

&efukef azazmf0g&D 27&efukefblwmBuD;ESifh AdkvfcsKyfaps;wGif 0dkifzdkifrSwpfqifh tifwmeuf

tcrJh toHk;jyKEdkif&ef Redlink ukrÜPDu azazmf0g&D 9 &ufu pwif aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

AdkvfcsKyfaps;rS tvSukefqkdif&SifwpfOD;u 0dkifzkdifvTifhay;NyD;aomfvnf; tifwmeufoHk;&onfrSm vdkif;rNidrfaMumif;? wpfcgwpf&H vdkif;aumif; aomfvnf; wpfcgwpf&H vHk;0vkdif;rrdaMumif; ajymonf/ tifwmeuf 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;aeaom Redlink ukrÜPDonf trsm; jynfol tcrJhtifwmeuftoHk;jyKEdkifonfh 0dkifzkdif{&d,mrsm;udk wnf axmifay;vsuf&Sdum &efukefNrdKUwGif a&Twd*HkapwDawmf? &efukeftjynf jynfqkdif&mavqdyf? uefawmfBuD;? EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfESifh aq; wuúodkvf(1)? rEÅav;NrdKUwGif r[mrkedbk&m;BuD;? yk*HNrdKUwGif tmeE´m? oAÁnK? a&Tpnf;cHkbk&m;ESifh yk*HavqdyfwdkYü 0dkifzkdiftcrJh{&d,mrsm; wnfaxmifay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

aqmufvkyfa&;oHk;ypönf;rsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rGefjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifc½dkif\2015-2016 b@m a&;ESpf jynfe,f jynfaxmifpk &efyHkaiGjzifh vkyfief;aqmif&Guf&efvdktyfaom aqmufvkyf a&;ypönf;rsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf/ (u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 27-2-2015&uf(aomMumaeU) (c) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfhae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifNrdKU (*) wif'gavQmufvTmydwfrnhf&uf - 9-3-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 10 em&D (C) wif'gzGifhrnfh&uf - 9-3-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 10 em&D (i) wif'gzGifhrnfhae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifNrdKU

wif'gpdppfa&;aumfrwDzkef;-057-24759

(13)Budrfajrmuf Ak'ënf;usw&m;½IrSwfenf;oifwef;"r®tvif;a&mifAk'ömoemh&dyfom (zm;atmufawm&&dyfomcGJ? aygif

NrdKUe,f)\ y"meem,u q&mawmf b'ÉÅ"r®ywdrS &SifawmfAk'ä[mnTefjy onfh orx?0dyóemw&m;awmfudk 0dok'¨dr*ft|uxmrSmvm&Sdonfhtwdkif; r*¾if&Spfyg;pHknDpGmjzifh udk,fwdkifusifhMuHtm;xkwffí vufawGUodjrifEdkifap&ef a[mMum;qHk;r w&m;enf;vrf;jyoay;rnfjzpfí w&m;awmfudk vma&muf emMum; usifhMuHtm;xkwfEdkifMuyg&ef edAÁmef&nfrSef;í ½dkaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 9-3-2015&ufrS 24-3-2015&uf tcsdef - eHeuf 7;30em&DrS nae 5em&Dtxd ae&m - NrdKUawmfpnfyif"r®m½Hk? a&Twd*HkapwDawmifbufrkcf

('g,um)&JrSL;BuD;ol&wifvS(Nidrf;)? a':jrjrvGif rdom;pk(aeUqGrf;udk rdrdtpDtpOfjzifhom)

qufoG,f&efzkef;-09-450990167? 09-6451517? 09-31060788? 09-5149995


jynfwGif;owif;

rvdIif azazmf0g&D 27jrefrmEdkifiHwGif wDbDa&m*gwdkufzsufa&;

twGuf NrdKUe,frsm;rS wDbDoHo,vlemrsm; &SmazGazmfxkwfNyD; vlemrsm;tm; aq;0g;uko jcif;? tm[m&taxmuftyHhESifh oefY&Sif;a&;oHk;ypönf;rsm;ay;tyfjcif;ESifh a&m*gjyefYyGm;rI xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;u 2015 ckESpfwGif ,cifESpfxuf wDbDoHo,vlemrsm; ydkrdk&SmazGazmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL; toif;taejzifh 2014 ckESpfwGif rvdIifNrdKUe,ftwGif;ü wDbD oHo,vlem &SmazGnTef;ydkYppfaq;ukojcif;rsm; aqmif&GufcJh&m oHo,vlem 187 OD;? nTef;ydkY

vlem 38 OD;ESifh ydk;awGUvlem 28 OD;&SdcJhNyD; wDbD vlemrsm;tm; tm[m&taxmuftyHhrsm;ESifhoefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;? 2015 ckESpfwGif wDbDvlem 82 OD;txd azmf xkwfEdkif&eftwGuf oHo,vlem 340 udk &SmazGoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rvdIifNrdKU ZrÁL&pfa&Tpifcef;rü jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;u BuD;rSL;í 2015 ckESpf wDbDa&m*gwdkufzsufa&;vkyfief;pDrHcsuf tod ay;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 25 &ufu usif;y cJhonf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vdIif? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmcsrf;ajrhausmfESifY jrefrmEdkifiHusef;rma&;rSL;toif;rS wdkif;a'oBuD;Ouú| OD;tkef; armif? pDrHcsuft&m&Sd OD;atmifaZmf0if;ESifh

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fusef;rma&;OdD;pD;Xme

rSL; a'gufwmcsrf;ajrhausmfu wDbDa&m*g jzpf yGm;rItajctaersm;udkvnf;aumif;? toif; udk,fpm; wdkif;a'oBuD;Ouú| OD;tkef;armifu usef;rma&;rSL;toif; zGJUpnf;xm;EdkifrI tajc taeESifh vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrItajctae rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf pDrHcsuft&m&Sd OD;atmifaZmf0if;u wDbDa&m*gwdkufzsufa&; pDrHcsufvkyfief;rsm;taMumif;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum; cJhum NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifY wm0ef&Sdolrsm; u pDrHcsufESifYywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

atmifaX;(rvdIif)

&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUwGif vma&mufvnfywfaom EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;\ pdwf0ifpm; rI &&Sd&eftwGuf jrif;vSnf;rsm;jzifh NrdKUwGif;odkYvnfywfEdkif&efpDpOfay;xm;&m jrif;vSnf;wef;jzifh azazmf0g&D 24 &ufu oefvsifNrdKUwGif; vSnfhvnfaeaom EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;/ oufcdkif(oefvsif)

uav;0 azazmf0g&D 27ppfukdif;wkdif;a'oMuD; uav;0

jrdKUrS [kr®vif;jrdKUe,f erfhawm aus;&GmESifh q,fpif;aus;&Gmrsm; txd a&TarQmvkyfukdifolrsm;ESifh c&D;oGm;rsm; oGm;vm&vG,fulap &ef uav;0-erfhawm pufavS vkdif;ESifh uav;0-q,fpif; puf avSvkdif;rsm; wkd;csJUajy;qGJaejyD jzpfaMumif; od&onf/

]]pufavSti,fav;awG ajy;qGJ aeygw,f/ ajy;qGJaewJhvkdif;awG uawmh cspfMunfa&;pufavStoif; ESifh ZrÁLxGef;pufavStoif;awG yg/ eHeufydkif;eJY aeYv,fykdif;awGrSm ajy;qGJay;ygw,f/ erfhawm&Gmukd qkd&if ESpfntdyfMumygw,f/ q,f

pif;&Gmukdqkd&if oHk;ntdyfMumyg w,f/ aps;EIef;u q,fpif;ukdqkd&if aiGusyf 25000 ,ljyD; erfhawmukd qkd&if aiGusyf 20000 ,lygw,f/ pm;p&dwfuawmh ukd,fhtpDtpOfeJY ukd,fyg/ pufavSwpfpif;rSm tenf; qkH; vl 20 uae trsm;qkH; 30 txdwifygw,f}}[k pufavS ydkif&SifwpfOD;jzpfaom ukdwifxGef; vGifu ajymonf/

]]erfhawmeJY q,fpif;wkdYqkdwm ppfukdif;wkdif;a'oMuD;twGif;rSm awmh a&Ttrsm;qkH;xGufwJhae&m awGyg/ uav;bufu oGm;Mu wm&Sdw,f/ wrl;bufu oGm;Mu wmvnf;&Sdw,f/ trsm;qkH;oGm; Muwmuawmh a&Twl;zkdY oGm;Mu

wmygyJ/ tJ'DbufrSmu a&TarQm awGukd a&ykdufeJYxkd;jyD; a&TusifMu w,f/ awmxJawGrSmyJ aexdkifNyD; eHeufrkd;vif;wmeJY a&TarQmwkduf? rkd;csKyftvkyfodrf;? jyD;&iftdyf? 'gyJaeYpOfvkyfae&ygw,f}} [k a&TarQmvkyfief;udk udk,fwkdifvkyfukdifcJhNyD;jyefvmol ukdEkdifOD;u ajym onf/

tqkdyg erfhawm-q,fpif;-aemif ykdatmif aus;&Gmrsm;okdY uav;0-armfvkdufum;vrf;rSvnf; oGm;Ekdif jyD; rkH&Gm-a&OD;-wefYqnfvrf;rS wpfqifh r[mjrdKifawmtwGif; AsL[mvrf;twkdif; oGm;a&muf tvkyfvkyfMuolrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/ oQifaerif;

jrif;NcH azazmf0g&D 27rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUe,ftwGif;rS jynfolrsm;twGuf aus;

vufa'ovQyfppf0efaqmifrIvkyfief; tajccHoifwef; trSwfpOf (5^2015)zGifhyGJudk jrif;jcHc½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD; Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 25 &ufu usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJwGif aus;vufa'ovQyfppf0efaqmifrIvkyfief; tajccH oifwef; c½dkifBuD;MuyfrIaumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif; atmifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk ajymMum;NyD; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;xGef;vif;atmifu oifwef;om; t&nf tcsif; owfrSwfcsufrsm;ESifh oifwef;ü oifMum;ydkYcsrnfh bmom&yfrsm; taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;odkY jrif;jcHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 45 OD;wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ajcmuf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJodkY jrif;NcHNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxl;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

Starters,Movers,Flyers, KET,PET oifwef;rsm;Essay,Letter, Grammar oifwef;rsm;

Speaking oD;oefU (vlBuD;? uav;)oifwef;rsm;4 wef;? 8 wef;? 10 wef; t*Fvdyfpm txl;oifwef;rsm;

ausmif;oif½dk;t*Fvdyfpmoifwef;rsm;rwfv 5 &ufaeUpwifygrnf/

Teacher Sandar

trSwf 48? pdwåokcvrf;? yxrxyf? ausmufajrmif;zkef;-09-31690005? 09-795939041

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf741? ajruGufwnfae&mtrSwf741? pdefya'omvrf;? (9)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? a':Ek,Of KLO-001250 trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf a':Ek,Of KLO-001250 w&m;½IH;udk,fpm; bDvpf a':&D&DvS 12Ôur(Edkif)055298u '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f w&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 50^2014\ 22-8-2014&ufpGJyg pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI trSwf 31^2014\w&m;½Hk;aeUpOfrSwfwrf;ESifh 20-10-2014&ufjzifh '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;\bDvpfcefUtyfaMumif; taMumif;Mum;pmudkwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf9? ajruGuftrSwf1139^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1139^c? &wemyHk(5)vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f«(1) OD;0if;armif? (2) a':pef;jrifh»trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;0if;armif (zcif)ESifha':pef;jrifh(rdcif)wdkU uG,fvGef ojzifh orD;rsm;jzpfaom (1) a':pef;,k armf 12ôuw(Edkif)024879?(2)a':vGif vGifcdkif 12ôuw(Edkif)023624? (3) a':eDeD0if; 12ôuw(Edkif)001695? (4) a':jzLjzL0if; 12ôuw(Edkif)122675 wdkUteuf trSwfpOf(2?3?4)xHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (28488^2014) &ol a':pef;,karmfu aopm&if;usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m cd ki fvH kaom taxmuftxm;rsm;jzif h ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESif h uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf; twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifOD;vGif azazmf0g&D 27jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;(10) wyfrawmfenf;ynmwuúokdvfteD; rEÅav;-vm;½dI;vrf;rBuD;ay:ü jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufESihf a&T*Ermtifwmae&Sife,f xa&;'if;vDrdwufwkdY

yl;aygif;zGihfvSpfcJhonhf ½lbDrwf(jyifOD;vGif)qdkifopfzGihfyGJukd azazmf0g&D 25 &ufu usif;yonf/qdkifzGifhyGJwGif jyifOD;vGifwyfe,frSL; ppfwuúokdvfausmif;tkkyfBuD; AkdvfrSL;csKyfjrihfarmf? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf 'kwd,wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyftHhaZmfESihf a&T*E¨rmtifwmae&Sife,f

xa&;'if;vDrdwufrS tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;ae0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm AkdvfcsKyfZmenf0if;u qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGihfvSpfonf/ ½lbDrwf(jyifOD;vGif)wGif pm;aomufcef;rrsm;? toihfxkyfykd;xm;onhf pm;zG,fpHkrsm;? tvSukefypönf;rsm;? t0wftxnfrsm;? usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm;? tDvufx&Gefepfypönf;rsm;ponfh vloHk;? tdrfoHk;ESifh tvSukefypönf;rsm; a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; qdkifudkydwf&ufr&Sd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (432)


jynfwGif;owif;

aumhaomif; azazmf0g&D 27weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfaxmifpk

vrf;rBuD;vrf;ydkif;jzpfonfh jynfBuD;r@dKif NrdKU ydGKifh (1020) pcef; rdkifwdkiftrSwf(86^5)rS bkwfjyif;NrdKUe,f rdkifwdkiftrSwf(147^2)Mum;vrf;ydkif; azmufvkyfaerIudk wdkif;a'o BuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u azazmf 0g&D 26 &ufu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJh aMumif; od&onf/

tqdkygvrf;ydkif;udk jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;u wm0ef,lazmufvkyfaejcif;jzpfNyD; ukef;jrifhrsm;&Sd vrf;ydkif;rsm; rlvvrf;rsufESm jyifxuf ESdrfhcsjcif;? ausmufacsmcif;jcif;? acsmif;ul;wHwm;rsm; wnfaqmufNyD;pD;rIESifh MuhHcdkifrItajctae? uwå&mESifh qdkufrsKd;pHk vrf;cif;ausmufrsm; pkaqmif;xm;&SdrI? uwå&mcif;jcif;vkyfief;NyD;pD;rIESifh puf,EÅ&m; rsm;toHk;jyKaqmif&GufaerItajctaersm;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrwfudk? wdkif;a'oBuD; jynfolYaqmuf vkyfa&;vkyfief; tif*sifeD,mrSL;BuD;? av ,mOfuGif;wnfaqmufa&;txl;tzGJU(6) rS 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;ESifh wdkif;a'oBuD; tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkvrf;rBuD;\ tjcm;vrf;ydkif; wpfckjzpfonfh bkwfjyif;NrdKUe,f rdkifwdkif trSwf(147^2)rS aumhaomif;NrdKUe,f rdkifwdkiftrSwf (276^2)Mum; vrf;ydkif; wpfavQmuf ajrom;vrf;csJUxGifazmufvkyf aerI? ausmufacsmcif;jcif;aqmif&GufNyD;pD;rI? vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;azmufvkyf NyD;pD;rIESifh uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;udk vnf; 0efBuD;csKyfESifhtzGJUu qufvuf Munfh½IcJhNyD; ,ckESpf yGifhvif;&moDtwGif; vkyfief;rsm;NyD;pD; atmifaqmif&Guf&ef rSmMum;cJh aMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftwGif;rS yxrBuD;wef;? yxrvwfwef;ESifh yxri,fwef; ajzqdkatmifjrifMu aom oHCmawmfrsm;ESifh omraP rsm;tm; bGJUtyfESif;onfh plVbGJY ESif;obifudk NrdKUomoemhAdrmef awmfcef;rü azazmf0g&D 25&ufu usif;ycJh&m jrdKUe,foHCmhem,u tzGJU em,uq&mawmfESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Munfodef;wdkY wufa&mufcJhNyD; yxrBuD;wef;atmif oHCm oHk; yg;? yxrvwfwef;atmif 10 yg; ESifhyxri,fwef;atmif omraP tyg; 20 tm; atmifvufrSwfrsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/ Edkif0if;

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;oxHkNrdKUe,f? awmifpGef;aus;&Gm? rif;vrf;ae (OD;atmifaiG) 10ôxe(Ekdif)038124-a':wifMunf

10ôxe(Ekdif)014644 wdkY\om; armif0if;jrifhEdkif 10ôxe(Ekdif)001634onf rdbarmifESrrsm;tm; *kPfodu©mnd§K;EGrf;NyD; pdwfqif;&Jatmif rdrdqE´twdkif;jyKvkyfoGm;ygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwffvdkufonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ a':wifMunf

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; wmcsDvdwfNrdKU? rkdif;zkef; (c)? a0Savvef&Gmae OD;aevif;xGef; 14^yo&(Ekdif)082181-a':ZmPDr(c)eDeDrm 12ûwe(Ekdif)081773wkdU\om; armif&efEkdifvif; 13^wcv(Edkif)075569onf cGifhrvTwfEkdifaom tjyKtrlrsm; jyKvkyfoGm;ygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00ukd vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;aevif;xGef;-a':eDeDrm


jrefrmEkdifiH\ oGif;ukefyrmPESihf ykdYukef yrmPwkdY uGm[rIenf;yg;ap&ef EkdifiHawmf\ trsKd;om; ykdYukefyrmPudk wkd;jr§ihf&rnfjzpfonf/ ,if;odkYwkd;jr§ihf&mwGif trsKd;om;ydkYukefü a&xGuf ypönf;ydkYukefudk EkdifiHawmfutqifh (3)üowfrSwf xm;&m a&xGufypönf; ydkYukefyrmPudk wkd;jr§ihf xkwfvkyfoGm;&rnfjzpfonf/

,cktcg jynfyaps;uGufrsm; yGifhvif;vm NyDjzpf&m rdrdwdkY\ a&? ajr obm0ESihf udkufnDonfh ig;? ykpGefrsm;arG;jrLzrf;qD;NyD; wefzkd;jr§ihfypönf;rsm; taejzihf xkwfvkyfwifydkYa&mif;csoGm;&rnf jzpf onf/

jrefrmEkdifiHwGif obm0o,HZmwtajccHrsm; udk &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh enf;ynmrsm; aygif;pyfum xGufvmaomukefrsm;udk yGifhvif;vmaomaps;uGuf rsm;odkY wifydk Ya&mif;csrnfqkdygu jrefrmEkdifiH\

trsKd;om; ykdYukefyrmPudk wkd;jr§ihfEkdifrnfjzpf onf/

,if;odkYaqmif&Guf&mü jrefrmEkdifiH\ig;vkyfief; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf&ef t"du &nf&G,fcsufxm;NyD; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfudk zGJUpnf;cJhonfrSm (16)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ rMumrD (16)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESihf ynmay; jycef;rsm; cif;usif;jyoyGJ? jrefrmha&xGufypönf; aps;yGJawmfudk usif;yrnfjzpf&m ,if;udpöESifh pyfvsOf; í jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf trIaqmif t&m&SdcsKyf OD;[efxGef;ESihf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;0if;BudKifwdkYtm; awGUqHkar;jref;cJhonf/ar;/ / t&ifu ESpfywfvnfyGJawGusif;ycJhwm eJY ywfoufNyD; odvdkygw,f/ OD;[efxGef; ajz/ / 2010 jynfhESpfrwkdifrDu jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfuig;ESpfavmuf ESpfywfvnfyGJawG usif;yNyD; jrefrmha&xGufypönf;

ynmay;jycef;? jrefrmha&xGuf ypönf;aps;yGJawmfeJY vlxkazsmfajz yGJawGudk 3 &ufu 5 &uftxd usif;ycJhygw,f/ aemufydkif; omrefESpfywfvnfyGJawG udkom usif;ycJhNyD; tckESpfrSm (16) Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;? ig;vkyfief;bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m nd§EdIif;aqG;aEG;yGJ? ynmay; jycef;awG cif;usif;jyoyGJeJY jrefrmha&xGufypönf; aps;yGJawmfudk usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ar;/ / jyyGJNydKifyGJ? aps;yGJawmfeJYywfoufNyD; b,fvkdpDpOfrIrsm;&SdygovJ/OD;[efxGef; ajz/ / jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJU csKyfatmufxyfrSm ynmay;jycef; (23) cef; zGihfvSpfjyooGm;rSm jzpfygw,f/ taqmufttHktjyif bufrSm a&xGufypönf;awGjzpfwJh ig;? uPef;aysmh? ykpGefwdkYudk uifNyD; wpfrsKd;? aMumfNyD;wpfrsKd; a&mif;cs oGm;rSmjzpfwJh tjyif ig;yd? ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf? iHjym&nf? rQifig;ydpwJh a&xGufypönf;awGudkvnf; a&mif;csoGm;rSm jzpfygw,f/

tckESpf xl;jcm;wmu jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf ESpfywfvnfyGJrSm tdrfarG;wd&pämefcspfol rsm;toif;u tdrfarG;wd&pämefjyyGJ NydKifyGJudk azazmf0g&D 28&ufeJY rwf 1 &ufaeYwdkYrSm usif;yoGm; r,f/ EkdifiHjcm;trSwfay;'dkifawGu trSwfay;NyD;

qkcsD;jr§ifhoGm;rSmjzpfwJhtjyif tvSarG;ig;jycef;rSm tvSarG;ig; NydKifyGJeJY wkdufig;NydKifyGJrsm;usif;yNyD; qkcsD;jr§ifhoGm;rSmjzpfygw,f/

ynmay;jycef;rSm ig;vkyfief;OD;pD;Xmejycef;? jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf OD;aqmifrIatmufu toif;(10)oif;&JUjycef;awG? a&xGufypönf;wefzkd;jrifh xkwfukefawG? a&t&nftaoG; jyKjyifxdef;odrf; onfh aq;0g;? "mwkaA'ypönf;awGudk jyooGm;rSm jzpfygw,f/ar;/ / ESpfywfvnftpnf;ta0;jyyGJ NydKifyGJeJY aps;a&mif;yGJawmfudk b,ftcsdefrSmvkyfrvJqkdwm odvkdygw,f/ OD;0if;BudKif ajz/ / ynmay;jycef;eJY aps;yGJawmf zGihfyGJudk azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 11 em&DcGJ? ynm ay;jycef;awGcif;usif;jyoyG JeJ Y aps;yG Jawmfud k azazmf0g&D 28 &ufrS rwf 2 &uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS n 10 em&DtxdeJY jrefrmEkdifiH ig;vkyfief; tzGJUcsKyf&JU (16) Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf; ta0;udk rwf 1 &uf eHeuf 8 em&DcGJ? ig;vkyfief;bufpHk zGHUNzdK; wkd;wufa&;qkdif&m nd§EdIif;aqG;aEG;yGJudk rwf 2 &uf eHeuf 9 em&DrSm &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f bk&ifhaemifvrf;&Sd jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf rSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/

owif;aqmif;yg;


{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;jrdKU &efuif; pH&maus;&GmteD; {&m0wDjrpfESifh yef;vdIifjrpfqHk&m ae&m&Sd &efuif;om(anmifacsmif;om)urf;ajcudk rwf 2 &ufwGif pnfum;odkufNrdKufpGm zGifhvSpfrnf jzpfaMumif;? ,cktcsdefwGif urf;ajcudk rzGifhao; aomfvnf; vma&muftyef;ajzolrsm; a&muf&Sdae MuNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]anmifacsmif;omurf;ajcudk 2013 ckESpfuwnf; u pwifzGifhvSpfchJjyD; vma&muftyef;ajzolawGeJY ESpfpOf pnfum;ygw,f/ wpfESpfxufwpfESpf vm a&mufvnfywfol ydkrdkrsm;jym;vmNyD; 'DESpfrSmawmh urf;ajcudk vma&muftem;,lvnfywfolrsm;&JU ab; tEÅ&m,f&SdEdkifwhJae&mawGrSm a&pD;eJYarsmxGufroGm; Edkifatmif ydkufusJawGeJY umuG,fxm;jyD; vHkjcHKa&;*dwf arQmfpifuvnf; ab;uif;vHkjcHKa&;twGuf pyDum eJY today;aMunmwmawGvkyfay;NyD; ab;uif;vHkjcHK atmifeJY oufaomifhoufom tem;,lEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufxm;ygw,f}}[k jrdKUe,fzGHUjzdK;wdk;wuf a&;taxmuftuljyKtzGJUrS twGif;a&;rSL; OD;cif armifndKu urf;ajcodkY vma&muftyef;ajzolrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;atmif aqmif&Gufxm;onfh tajctaeudk &Sif;jyonf/

anmifacsmif;omurf;ajconf ESpfpOfaEG&moDwGif {&m0wDjrpftwGif; obm0tavsmufay:ayguf aom oJaomifjyefYurf;ajcjzpfum ,ckESpfwGif obm0oJaomifjyefYurf;ajcay:xGef;rIrSm ,cif ESpfrsm;uxuf enf;yg;aMumif; od&onf/ xdkYaMumifh tem;,lolrsm;tqifajyap&eftwGuf ,cifESpfu xuf qdkifcef;ta&twGufavQmhcsum qdkifcef;ae&m

40 cefYom pDpOfaqmufvkyfay;xm;aMumif; od& onf/

acsmif;omESifh aiGaqmifurf;ajcrsm;uhJodkY c&D; p&dwfESifh wnf;ckdp&dwftygt0if ukefusp&dwfrrsm; bJ &efukefNrdKUrS tcsdefwdktwGif; oGm;a&muftyef; ajzEdkifonfh anmifacsmif;omurf;ajcodkY anmifwkef; jrdKUywf0ef;usifa'orsm;rSjynfolrsm;? &efukefjrdKUae jynfolrsm;ESifh EdkifiHjcm;om;urÇmvSnfhc&D;onfrsm;yg aeYpOfvma&muftyef;ajzvsuf&Sdonf/ pae? we*FaEGESifh tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif vma&muf vnfywfol ydkrdkrsm;jym;onf/

anmifacsmif;omurf;ajcodkYa&mufvQif {&m0wD jrpfjyifrS oefY&Sif;vwfqwfaom avaumif;av oefYudk wdkuf½dkufxdawGU½SL½dIufcGifh&&SdjyD; oJaomif jyefYay:wGif a&csKd;ul;cwfupm;Edkifovdk abmuGif; rsm;pD;ívnf; tyef;ajztem;,lEdkifonf/ oefY&Sif; aom a'oxGufopfoD;0vHrsm;jzpfonfh z&JoD;? tkef;pdrf;&nf? xef;&nfcsdK? tpm;taomufrsm;ESifh tat;rsdK;pHkwdkYudkvnf; rSm,lpm;aomufEdkifojzifh ,ckESpfwGif 'kwd,tBudrf xyfrHvma&mufjcif;jzpf aMumif; rEÅav;jrdKUrSvma&muftyef;ajzolwpfOD;u ajymonf/

xdkYtjyif anmifacsmif;omurf;ajcrSwpfqifh anmifwkef;jrdKUay:ESifh ywf0ef;usif&Sd ordkif;0ifqk awmif;jynfhapwDjzpfonfh twkvrm&ZdefoGef;bk&m;? rdk;[kwfapwDawmf? OoQpfoQbk&m;ESifh EdkifiHat; bk&m;BuD; ponfhwefcdk;BuD;bk&m;rsm;odkYvnf; tvG,f wuloGm;a&mufzl;ajrmfEdkifaMumif;ESifh vnfywfol c&D;onfrsm;vnf; trsm;tjym;&SdaMumif; jrdKUe,f

pnfyifaumfrwDrS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;nGefY0if;u ajymonf/

&efukefNrdKUrS c&D;tuGmta0; 34 rdkifom&SdNyD; 1 em&DcefYom um;pD;&ojzifh aeYcsif;jyefoGm;a&muf vnfywfEdkifonfh anmifacsmif;omrStjyefwGif vwfqwfaom a'oxGufopfoD;0vH? [if;oD;[if; &Gufrsm;udkvnf; tdrftjyefvufaqmiftjzpff 0,f,l oGm;Edkifygonf/

xdkYaMumifh tcsdefESifh aiGaMu; ukefusrIenf;yg;pGmjzifh tyef;ajzEdkifonfh urf;ajcwpfckjzpfaom anmif acsmif;omodkY vma&muftyef;ajzvnfywfrnfqdkyg u vdIifom,m('*Hk{&m)ta0;ajy;*dwfrSwpfqifh vma&mufvnfywfEdkifMuygaMumif; zdwfac:tyfyg onf/ /

trsm;odap&efaMunmcsufarmfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yfuGuf? usKdufoefvefbk&m;

vrf;? trSwf 8ât ae OD;pdk;vdIif 12^wre(Edkif)042186 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; odaptyfyg onf/

OD;pdk;vdIifESifhwpftdrfwnf;aeol orD;jzpfol rpkpkvdIif 10^rvr(Edkif)120124onf zcifjzpfol\ qdkqkH;rpum; udk emcHjcif;r&SdbJ rdrd\oabmqE´tavsmuf 21-2-2015 &ufwGif aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh rpkpkvdIiftm; ,aeYrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif;ESifh aemufaemifwGif 4if;\udpöt00rSeforQwGif zcifjzpfolrS wm0efr&SdawmhygaMumif;ESifh rdom;pkESifhvnf; ywfoufp&m vkH;0r&SdawmhaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-(OD;cifarmifjrifh LL.B, H.G.P)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2824)

trSwf 16? usKdu©rDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKUzkef;-057-23386? 09-8700749

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33ôrdkif;? ajruGuftrSwf8û18-B ? ajruGufwnfae&mtrSwf 960^c? e*g;½Hkvrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f(a':y&ifhpf½dkUpf)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 4368^ 2012(31-8-2012)jzifh a':MunfMunf0if;uvnf;aumif;? a':MunfMunf0if;xHrSta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 9596^2014(23-12- 2014)jzifh a':cifpef;vGif(c)rMuL12ûrw(Edkif)010496uydkifqdkifvmygonf/ *&efrl&if;rSm rlvtrnfayguf xHwGifom&Sdojzifh *&efrl&if;rwifjyEdkifjcif;ESifhywfoufí usrf;usdefvTm 105^2015(2- 1-2015)? (5)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUwifjyí *&efcGJavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


'Dwpfywf&JUbGef'ufpfvD*gyJGpOf(23)ukd azazmf0g&D 28 &ufnykdif;rSm ,SOfNydKifupm;rSmrkdY xdyfqHk;u toif; awG&JU tm;xkwfrIawGu jyif;xefr,fhtaetxm; &Sdaeygw,f/ 'DyJGpOfrSm pdwf0ifpm;p&maumif;wJh toif;uawmh a'ghrGefwkdYyJjzpfNyD; jyefvnf½kef;xr,fh jyifqifrIawGeJYtwl &v'faumif;awG jyefvnfodrf; ykdufygvdrhfr,f/

a'ghrGefESihfa&Smfvfau;wef;qif;Zkefu vGwfajrmufa&;BudK;pm;aewJh

a'ghrGefwkdY&JU pGrf;aqmifrIawGu t&mxifvmygvdrfh r,f/ a'ghrGefwkdYu a&Smfvfau;eJYqHkwkdif; wpfvSnfhpD tEkdif,laeMuwmrkdY 'DyJGrSmawmh a'ghrGefuGif;rSmyDjyifwJh tm;xkwfrIawGukd jrifawGU&ygvdrfhr,f/ a&Smfvfau; wkdYu ta0;uGif;&v'fraumif;wwfwmrkdY tckyJGrSm

a'ghrGef&JU trSwfjynfhodrf;ykdufrIukd cGifhjyK&r,fhtae txm;ygyJ/

a[mhzef[def;ESifh rdefYZfa[mhzef[def;eJYqHkwkdif; rdefYZfwkdYEkdifyJG&avhr&Sdyg

bl;/ rdefYZfwkdYu ta0;uGif;rSm &v'fraumif;wwfay r,fh trSwf&atmifupm;EkdifNyD; a[mhzef[def;ukd tcufawGUapEkdifygw,f/ a[mhzef[def;&JU tdrfuGif; tm;xkwfrIu aumif;rGefwmrkdY tckyJGrSmtdrf&SifwkdY aysmf&r,fhyJGjzpfygw,f/

[efEkdAmESihf pwk*wfwef;pDZ,m;atmufqHk;a&mufaewJh pwk*wfwkdYu

[efEkdAmukd cufcJpGm&ifqkdif&zkdY&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh [efEkdAmwdkYu pwk*wfeJYqHkwkdif; uHraumif;wwf wmrkdY tckyJG[m wpfrSwfpDvnf; cJG,l&EkdifwJh tae

txm;&Sdygw,f/[mombmvifESihf atmhpfbwf

[mombmvifwdkYu atmhpfbwfeJYqHkwdkif; tom pD;&rIenf;wmrdkY tckyGJrSmvnf; tdrfuGif;qdkayr,hf yGJusyf tjzpfupm;&rSm jzpfygw,f/ tdrfuGif;rSm½HI;yGJawG qufaewJh [mombmvifwdkY atmhpfbwfudk ajcukef xkwfNyD; upm;&ifawmifarQmfrSef;csufu wpfrSwfxuf rydkEdkifygbl;/

z&efYzwfESihf [rf;bwf z&efYzwfu [rf;bwfwdkYudk b,fvdkupm;&r,f

qdkwm odxm;NyD; tm;enf;csufudkvnf; aumif;aumif; odxm;ygw,f/ [rf;bwfwdkYu wkdufppfydkif;tm;enf; vsuf&SdNyD; tusKd;jyKwdkufppfrSL;awGvnf; enf;yg;ae wmrdkY 'DyGJrSm arQmfvihfcsufxm;vdkY r&EdkifwJhyGJyg/

avAmulqifESihf z½dkif;bwfavAmulqifwkdYu 'DESpfrSm Oa&my0ifcGihf&zdkY

ypfrSwfxm;aewJh toif;jzpfNyD; yGJwdkif;trSwf&atmif BudK;pm;aeygw,f/ avmavmq,frSm wdkufppftm; aumif;rGefaewmrdkY avAmulqif&JU tdrfuGif;&v'f awGvnf; jyefaumif;vmygw,f/ 'gayr,hf z½dkif; bwf&JU wef;qifZkef½kef;ueftm;uvnf; 'DyGJrSm wpfrSwf&,lEdkifwJh taetxm;jzpfygw,f/ avAmul qifwdkYu tdrfuGif;rSm oa&yGJrsm;aerIudk &yfweYfNyD; EdkifyGJawG qufwdkuf&,la&; tav;xm;aewJhtwGuf 'DyGJrSm z½dkif;bwf&JU trSwf&,la&;arQmfvihfcsufawG ysufjym;oGm;EdkifwJhtajctae jzpfay:Edkifygw,f/ 'DyGJrSm avAmulqifwkdYu tEdkif&v'fuvGJNyD; tjcm; &v'fudk t"dyÜm,fazmfaqmifrSm r[kwfygbl;/

EkdifiHwumtm;upm;

rkdemudktoif;&JU cHppfrSL; t'rf Ekd,m[m ,ckESpf&moDrSm ae&mr& jzpfaeygw,f/ jyifopfyxrwef; uvyf rdkemudkaemufcHvl t'rfEkd ,mudk pdwf0ifpm;aewJh uvyfawG xJrSm pyg;vnf;yg0ifygw,f/ pyg; toif;[m aemufwef;cHppftm; aumif;zkdY upm;orm;aumif; wpfOD; tvkd&Sdaeygw,f/

pyg;uawmh t'rfEkd,mudk ac:,lzkdY tawmfpdwf0ifpm;aew,f vdkY qdkygw,f/ wleD;&Sm;EkdifiHom;

t'rfEkd,mukd aygif 5oef;eJY ac:,l zkdY aEG&moDu urf;vSrf;qufoG,f rIawG jyKvkyfxm;w,fvkdY qdkyg w,f/ touf 25 ESpf&SdwJh t'rf Ekd,m[m cHppfrSL;aumif;wpfOD;jzpf wJhtwGuf pyg;u aEG&moDrSm t& ac:,lr,hf taetxm;&Sdygw,f/ pyg;uac:,lzkdY pdwf0ifpm;aewm udkawmh av;pm;ygw,f/ 'gayr,hf rdkemudkrSmyJ aysmfygw,fvdkY oluqdk ygw,f/ rdkemudkrSm ae&mr&jzpf aer,fqkd&ifawmh pyg;udkajymif;

ref,lu aygifoef; 30 ay; ac:,lzkdY pdwf0ifpm;aewJhtwGuf wpfaeYwpfcsdefrSm 0kzfbwftoif; u xGufcGm&vdrfhrnfjzpfaMumif; uGif;v,fupm;orm; uDAifa'b½l eDu ajymqkdvkdufygw,f/ vuf&Sd tajctaerSm ref,luuGif;v,f upm;orm;aumif; tvkd&Sdaewm yg/ uGif;v,fupm;orm;vkdtyf csufaMumifh wkdufppfrSL; &Gef;aeukd enf;jyAef[m;vfu uGif;v,fupm; orm;tjzpf xnfhokH;ae&ygw,f/ b,fvf*sD,HEkdifiHom; a'b½leD[m 2014 ckESpf Zefe0g&Dvu cs,fvf qD;rS xGufcGmNyD; bGef'ufpfvD*g

uvyf0kzfbwftoif;okdY a&muf &Sdaeygw,f/

touf 23 ESpft&G,f&SdwJh uGif;v,fupm;orm; a'b½leD[m ,ckESpf&moDrSm 0kzfbwftoif; twGuf 11*kd;oGif;ay;NyD; upm;azmf rsm;ukd 16 Budrfwkdif *kd;oGif;Ekdif atmif *kd;aygufzefwD;ay;EkdifcJhygw,f/ ref,lu olYukd aygifoef; 30 ay;ac:,lzkdY jyifqifaew,fvkdY qkdygw,f/ aEG&moDumvtwGif;rSm ac:,lr,fhtaetaxm;ygyJ/ olY taeeJY zvm;qGwfcl;EkdifzkdY Oa&my xdyfwef; uvyfwpfckukd ajymif;zkdY arQmfvifhxm;ygw,f/

zkdYpOf;pm;&ygvdrhfr,fvdkY oluqkd ygw,f/ t'rfEkd,m[m ,ckESpf &moDtwGif; rdkemudktoif;twGuf csefyD,Hvd*f *dk;wpf*dk;oGif;,lxm; ygw,f/ 'gayr,hf yHkrSefyJGxGufupm;

cGihfr&cJhygbl;/ ,ckESpf &moD twGif; jyifopfvd*frSm udk;yGJom upm;cJh &w,fvdkY qkdygw,f/

21-2-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg HAJEE CASSIM TAYOOB SOORTY WAQF ESTATE ydkifra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;rsm;tay: trsm;odap&efaMunmcsuftm;

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefaps;wef;vrf;? trSwf 142? yxrxyfae uREfkyfwdkY\trIonfjzpfol OD;tDpGzfumpiftpöar; 12^ybw(Edkif)022206\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; &Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/ txufowif;pmaMumfjimyg HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJU qdkonfrSm jrefrmEkdifiHwGifr&Sdyg/ ygupöwefEdkifiH? u&mcsDNrdKUwGif wnf&Sdygonf/ uG,fvGefol ADAMJEE HAJI CASSIM SOORTY \om; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; RAFIQUE SOORTY u 4if;ESifhtjcm;aom w&m;0iftarGpm;tarGcHrsm;jzpfMuonfh txufyguG,fvGefol\ w&m;0iftarGpm;tarGcHrsm;jzpfMuonfh WAQF ESTATE \ a*gyutzGJU0ifrsm;taejzifh &efukefNrdKU&Sd HCT WAQF ydkif ypönf;rsm;udk pDrHcefUcGJjcif;? iSm;&rf;jcif;? tdrfvc rsm;aumufcHjcif;tygt0if vdktyfonfhudpörsm;udkaqmif&GufEdkif&ef &efukefNrdKUae (1)OD;umpiftvDbrf;? (2)OD;tDpGzfumpiftpöar;wdkYtm; 26-8-1989 &ufpGJyg udk,fpm;vS,fvTJpmwpfapmifudk ygupöwefEdkifiH&Sd jrefrmoH½Hk;yxrtwGif;0ef\ xyfqifhaxmufcHtwnfjyKcsufjzifh vTJtyfcJhygonf/ vTJtyfcH&ol yk*¾dKvfESpfOD;taejzifh ESpfOD;yl;wGJíjzpfap? wpfOD;csif;pDjzpfap aqmif&GufydkifcGifh&&Sdxm;NyD; OD;umpif tvDbrf;onf 22-2-1990&ufwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefcJhygonf/ xdkYaMumifh uREfkyfwdkY\trIonfwpfOD;wnf;uom w&m;0if udk,fpm;vS,fvTJpmyg vkyfydkifcGifht& HCT SOORTY WAQF ESTATE tzGJUydkifypönf;rsm;udk pDrHcefUcGJcJhonfrSm 25 ESpfcefUMumjrifh cJhNyDjzpfygonf/ txufygudk,fpm;vS,fvTJpmrl&if;ESifh HCT SOORTY WAQF ESTATE tzGJU\ &efukefNrdKU&Sd ydkifa&;qdkifcGifhpm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;onf uREfkyfwdkYtrIIonf\ vuf0,fü&Sdygonf/ &efukefNrdKU? odrfjzLvrf;? trSwf 117^119ESifh 44 vrf;? trSwf 74^76 [kac:wGifonfh ajrESifhtaqmufttHkwdkYudkom udk,fpm;vS,fpmyg vkyfydkifcGifht& uREfkyfwdkY\trIonfu w&m;0ifpDrHcefUcGJ aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ a,mu©rjzpfol OD;umpiftvDbrf;vufxufuyif &efukefNrdKU? ukefonfvrf;? trSwf 430^438[k trnfwGifonfh ajrESifhtaqmufttHk&Sd ajrnDxyfudk 1963 ckESpf ZlvdkifvtwGif; jynfolydkifodrf;cJhNyD; yxrxyf? 'kwd,xyfESifh wwd,xyf&Sd tcef; 12 cef;udk 14-7-1971wGif &efukefNrdKU aumvdyfawmft&m&Sdu ajrodrf;tufOya't&odrf;,lcJhNyD;jzpfí uREfkyfwdkUtrIonf\ pDrHcefUcGJrIatmufwGifr&SdaMumif;ESifh ,if;tcsufudk HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJUrSod&SdNyD; jzpfaMumif; &Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/ uREfkyfwdkUtrIonfu rdrdw&m;0ifpDrHcefUcGJtkyfcsKyfaeonfh wdkufcef;rsm;\ tdrfiSm; &rf;caiGrsm;? 0ifaiG? xGufaiGpm&if;rsm;udk ESpfpOfpm&if;jyKpkí HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJUodkY ay;ydkYaqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ tdrfiSm;rsm;uvnf; uREkfyfwdkUtrIonfxHodkY tdrfiSm;&rf;caiGrsm;udk vGefcJhonfhESpfaygif;rsm;pGmuyif at;csrf;pGm ay;oGif;cJhMujcif;jzpfygonf/ uREfkyfwdkY\ trIonfxHodkY HCT SOORTY WAQF ESTATE a*gyutzGJUrS wpfpHkwpf&mwm;jrpfjcif;? nTefMum;csuftopfay;jcif;rsKd; vHk;0r&Sdonfhtay: w&m;0ifa*gyur[kwfol OD;tyÜ'l&m[fref trSwf 154? av;xyf(0J)? ukefaps;wef; vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUxHodkY (odkYr[kwf) 4if;\w&m;0ifudk,fpm;vS,fcefUtyfcH&olrsm;odkY qufoG,fay;aqmifcGifhvHk;0r&Sd aMumif;ESifh 21-2-2015&ufpGJyg owif;pmaMumfjimESifhpyfvsOf;í aMumfjimcGifhr&Sdygojzifh aMumfjimolyk*¾dKvfrsm;rS þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESifh ysufuGufygu Oya'aMumif;rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;0if;vdIif LL.B OD;armifarmifOD; B.A(Q), H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6035) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4260) zkef;-09-5137034 zkef;-09-5182982

trSwf 55? tcef; 22? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;


vlom;wdkif;twGuf pm;0wfaea&;onf t"du vdktyfaomtcsufjzpf&m touf&Sifaexkdifa&;twGuf pm;eyf&du©mzlvHka&;NyD;vQif t0wftxnfvkdtyfcsufrSm ta&;BuD;aom tcef;u@rS yg0ifygonf/ urÇmay:wGif vlom;wdkY\ wDxGifvmonhfenf;ynmrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf vmonfhtavsmuf t0wftxnfrsm;\ t&nftaoG;? ta&miftqif;? 'DZkdif;qef;opfwDxGifrIwdkYrSmvnf; acwfESihftnD ajymif;vJwdk;wufvmcJhygonf/ ,cktcg csnfom;ppfjzihfxkwfvkyfvmonhf csnfxnfrsm;onf &moDOwkajymif;vJrItajctaeESihf vdkufavsmnDaxG rI&SdonfhtwGuf usef;rma&;ESihfnDnGwfaom csnfxnf rsm;udk ESpfoufpGmoHk;pGJvmMurIaMumihf "mwkaA' enf;jzihf xkwfvkyfonhf t0wftxnfrsm;tpm; 0g*Grf;ppfppfjzihf xkwfvkyfonhfcsnfxnfrsm;udkom wefzdk;xm;0wfqifvmMuonf/

jrefrmEkdifiH\ txnftvdyfu@wGif jynfwGif;ü pdkufysKd;xkwfvkyfonhf 0g*Grf;ukefMurf;rsm;jzihf csnfrsm; xkwfvkyfjcif;? csnfom;ppfppfydwfom;rsm; &ufvkyfjcif;? csnfom;ppfppftxnfrsm; csKyfjcif;jzihf txnftvdyf vkyfief;puf½kHrsm;udk wnfaqmufcJhygonf/

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief;onf pufrI ukefxkwfvkyfief;taejzihf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD; uwnf;u wnfaxmifvmcJhaom pufrIvkyfief;jzpfyg onf/ 1947 ckESpfwGif qkd&efwdkADvmpDrHudef;jzihf orkdif;csnfrQifESihftxnfpuf½kHudk pwifxlaxmifcJhNyD; txnftvdyfvkyfief;xkwfvkyfrIpuf½kHudk 1951 ckESpf wGif pwifvnfywfcJhygonf/ jrefrmEkdifiH\ pufrI vufrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pwifvnfywfcJhyg onf/ jrefrmEkdifiH\ pufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf txnftvdyfvkyfief; aumfydka&;&Sif;trnf jzihf 1972 ckESpfu wnfaxmifcJhNyD; 1988 ckESpfwGif jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;trnfjzihf jyefvnf zGJUpnf;cJhygonf/ 1988 ckESpftwGif; jrefrmhtxnf tvdyfvkyfief;vufatmufwGif yifrpuf½kH 34 ½kH? puf½kH cGJ 30 &SdcJhygonf/

jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;rS 1988 ckESpfrS 2002 ckESpftxd puf½kH 12 ½kHudk umuG,fa&;0efBuD;Xmetyg t0if tjcm;0efBuD;Xmersm;odkYvTJajymif;cJhNyD; tjcm; wpfzufrSmvnf; a&Tawmiftxnftacsmudkifpuf½kH tygt0if puf½kHopfoHk;½Hkudk wnfaqmuftaumif txnfazmfaqmif&Guf&ef jynfolvlxk\ 0wfqifrI tcef;u@udk jznhfqnf;ay;EkdifcJhygonf/ 2000 jynhf ESpfrS 2011 ckESpftxd EkdifiHawmftBuD;tuJ\vrf;nTef csuft& csnfrQifESihf txnfpuf½kHBuD;oHk;½kH? aq;qdk; yef;½dkuf puf½kHESpf½kH? csnfrQifpuf½HkESpf½kH? pGyfus,fpuf½kH ESpf½kH? txnfcsKyfpuf½kHwpf½kHtygt0if pkpkaygif; puf½kHopf 10 ½kHudk wnfaqmuftaumiftxnfazmf

aqmif&Gufí t&nftaoG;rD tqihfjrihfcsnfrQifESihf txnfpuf½kHtrsKd;rsKd; xkwfvkyfay;EkdifcJhygonf/

txnftvdyfvkyfief;taejzihf puf½HkopfBuD;rsm; udk wnfaqmufcJh&mwGif jrefrmEkdifiHrS jynfoljynfom; rsm;twGuf jynfwGif;jzpfcsnfxnfppfrsm; 0wfqiff Ekdifa&;tjyif puf½Hkywf0ef;usif&Sd a'oEÅ&zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ESihf a'oEÅ&&Sd jynfolrsm;tvkyftudkif&&Sda&; &nf&G,fcsufrsm;jzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftpdk;&opf vufxufwGif ajymif;vJvmaom aps;uGufpD;yGm;a&; pepfESifhtnD txnfpuf½Hk^ tvkyf½Hkrsm;udk yk*¾vdu iSm;&rf;a&;aqmif&GufcJhNyD; EkdifiHawmftaejzihfvnf; EkdifiHawmfbwf*sufrS EkdifiHydkifpuf½Hkrsm;twGuf avQmhcs cJhNyD; yk*¾vduzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf &ygojzihf yk*¾vduukrÜPDrsm;odkY wif'gzdwfac:í yGifhvif;jrifompGmjzihf iSm;&rf;a&;aqmif&GufcJh&ygonf/

,cktcg txnftvdyfvkyfief;taejzihf 31-1-2015 &uftxd yk*¾vduukrÜPDrsm;odkY puf½Hk^puf½HkcGJ pkpkaygif; 12 ½Hkudk ESpf&SnfiSm;&rf;aqmif&GufcJhNyD; jzpfygonf/ EkdifiHydkifqufvufaqmif&Gufvsuf&Sdaom puf½Hkrsm;taejzihf yifrpuf½Hk &Spf½HkESifh puf½HkcGJig;½Hk? 0gBudwfpuf½Hk 15 ½Hkjzifh jynfolwdkY\ 0wfqifa&;twGuf t&nftaoG;tqifhtwef;rD csnfrQif? txnfESihf ydwfrsm;udk jynfwGif;? jynfyaps;uGufodkY xkwfvkyf wifydkYa&mif;csvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiH\ txnftvdyfu@zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Guf&mwGif EdkifiHydkiftxnfpuf½Hktvkyf½Hkrsm; udk yk*¾vduokdY ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkifapjcif;jzifh ajr? taqmufttHktwGuf yk*¾vdu\&if;ESD;jr§KyfESHrI oufomapjcif;? vkyfief;rsm;udk xyfrHwkd;csJUaqmif&Guf Ekdifjcif;? enf;ynmjzifh xkwffvkyfrIvkyfief;wdk;wuf atmifaqmif&GufEkdifjcif;? vkyfom;rsm;tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;aygrsm;vmapjcif;? jynfyuRrf;usif ynm&Sifrsm;ac:,lí aqmif&Gufjcif;jzifh ,SOfNydKif xkwfvkyfaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif enf;ynm opfrsm;vnf; wkd;wufvmjcif;ESihftwl t&nftaoG; aumif;rGefaom xkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfEkdifojzihf jynfwGif;aps;uGuftjyif EkdifiHwumaps;uGufodkY xkd; azmuf0ifa&mufEkdifjcif;? jynfyydkYukefjr§ifhwifEkdifojzihf EkdifiHhpD;yGm;wkd;wufapjcif;wkdYaMumifh txnftvdyfu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf yk*¾vduESifh tpdk;& ESpfOD;ESpfzuf tusKd;jzpfxGef;apEkdifygaMumif;ESifh EkdifiHom;rsm;\ 0wfqifa&;u@wGif pdwfat;&rnfjzpfygaMumif; wifjy vkduf&ygonf/ /

jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaom pdef wvHk; o&ufoD;udk jynfwGif;pm;oHk; olrsm;omru EkdifiHjcm;wdkif;jynf rsm;uyif BudKufESpfoufMuonf/ t&omrSm tjcm;aom o&ufoD; rsm;ESifh rwlaomt&omudk ay;

pGrf;aomaMumihfjzpfonf[k qdk onf/

ESpfpOfvnf; EkdifiHjcm;wdkif;jynf tcsKdUodkY wifydkYrIjzifh EkdifiHjcm;0ifaiG &&Sdaomfvnf; tcsKdUaomwdkif;jynf wkdYrSm t&nftaoG;pdppfrI pnf;urf; wif;usyfvsuf&Sdaeonf[k jrefrm EkdifiHopfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD; [if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkY a&mif;csolrsm;toif;rS wm0ef&Sdol wpfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/

,if;toif;rS Ouú| OD;pdk;oef; rif;'ifu ]]tjcm;EkdifiHawGxuf *syefEkdifiHu oD;xdk;,ifydk;eJY taphxkd; ydk;udk t&rf;aMumufw,f/ olwdkYEkdifiH xJudk vHk;0t0ifrcHbl;}} [k qdkonf/

xdkYaMumifh pdefwvHk;t"du

tjyif xkyfydk;rIudkvnf; EkdifiHjcm; enf;ynmtoHk;jyKí pepfwus xkyfydk;oGm;rnf[k qkdonf/

EkdifiHjcm;odkY ydkYonfhtcgwGif vnf; pdefwvHk;\ t&nftaoG;ESihf ydk;rTm;uif;pifrIudk opfoD;0vH toif;rSyif BuD;Muyfppfaq;NyD; tmrcHcsufjzihf wifEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

,cktcg jrefrmEkdifiH opfoD;0vH yef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysKd; xkwfvkyfwifydkY a&mif;csolrsm;toif; taejzifh jrefrmhpdkufysKd;a&; ykd;rTm;rsm; umuG,fa&;Xme *syefEkdifiH JICA

tzGJUwkdYuyl;aygif;í oD;xkd;,ifydk; umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jrefrm EkdifiH pdkufysKd;a&;okawoeXmeESifh yl;aygif;í aqmif&Gufvsuf&Sdae aMumif; toif;Ouú| OD;pdk;oef;rif; 'ifu ajymjyonf/

EkdifiHwumaps;uGufodkY jzefYcif; &mwGif wifydkYaom toD;tESHrsm;ü ydk;rTm;tEÅ&m,f uif;pifrSomvQif us,fus,fjyefYjyefY ydkrdkíxkd;azmuf 0ifa&mufEkdifrnfjzpfonf/

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

&efukef azazmf0g&D 27usef;rma&;0efBuD;Xme\ OD;

aqmifrIjzifh eDaygEkdifiHESifh tar &duefEkdifiHwdkYrS rsufpdtxl;ukq&m 0efBuD;ESpfOD;ESifh jrefrmEkdifiHrS rsufpd txl;ukq&m0efrsm; yl;aygif;um rsufpdtwGif;wdrf a0'em&Sifrsm;

xGuf&Sd&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; [efjrifhrkd&f o&ufpdkufawmifolrsm; jrefrmEkdifiH opfoD;0vHyef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csolrsm;toif;? odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? udk&D;,m;EkdifiH Kippo tzGJUwdkYu yl;aygif;í t&nf taoG;jynfhrDaom jrefrmhpdefwvHk; o&ufoD;rsm;udk EkdifiHwumodkY us,fus,fjyefYjyefY wifydkYEkdifa&; twGuf tmrcHcsuf&Sdaom pdefwvHk; trSwfwHqdyf (One Diamond Brand

udk a&;qGJwnfaqmufcJhonf/

wifydkYaom xkwfydk;rIay:wGif ,if;trSwfwHqdyf yg&SdrnfjzpfNyD; o&ufoD;tvHk;wdkif;wGifvnf; uyf xm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onfh

tm; tcrJhukoay;vsuf&SdaMumif; &efukef rsufpda&m*gtxl;ukaq;½Hk BuD;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/

]]uRefrwdkY&efukefrsufpdtxl;uk aq;½HkBuD;rSm azazmf0g&D 24 &ufeYJ 25 &uftwGif; eDaygEkdifiHrSygarmu©

a'gufwm eYJ tar &duefEkdifiHrS ygarmu©a'gufwm Geoffrey Craig Tabin wdkY[m jrefrmEkdifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;ESifhyl;aygif;um twGif;wdrfrsufpd a0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoay; vsuf&Sdygw,f/ eDaygq&m0efu

twGif;wdrfa0'em&SifawGudk t"du ukoay;wmyg/ tar&duefq&m0ef uawmh rsufMunfvTmtpm;xdk;wJh ukorIawGudk t"duvkyfaqmifwm jzpfygw,f}} [k &efukefrsufpdtxl;uk aq;½Hktkyf a'gufwm aty&,f csKdatmifu jrefrmhtvif;odkY ajym onf/

]]twGif;wdrf rsufpda0'em&Sif awGudk wpfvavmufuwnf;u aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;&SmazG w,f/ q&m0efeYJppfaq;w,f/ twGif;wdrf[kwfr[kwf aocsm ppfaq;NyD;rScGJpdwfzdkY&m pDpOfygw,f}} [k 4if;uqufvufajymMum;onf/ &efukef rsufpdtxl;ukaq;½HkBuD;odkY wGHaw;? t*Fyl? rdk;ndK? wmarGNrdKUe,f wdkYrS twGif;wdrfa0'em&Sifrsm;ESifh &efukef rsufpdtxl;ukaq;½HkBuD;odkY e,fa0; rsufpda0'em&Sifpkpkaygif; 180 cefYukd tcrJhukoay;EkdifcJh aMumif; od&onf/

tqdkyg eDaygrsufpdtxl;uk q&m0efESifh tar&duefq&m0efBuD; rsm;onf awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef; aq;½HkBuD;odkY qufvufoGm;a&muf um azazmf0g&D 27 &ufrS rwf 2

&uftxd av;&ufwkdifwdkif twGif; wdrfrsufpda0'em&Sif 370 cefYukd tcrJhcGJpdwfukoay;&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/

]]awmifBuD;rSmcGJpdwfzdkY pkaqmif; xm;wJh twGif;wdrfa0'em&Sifu 1242 OD;&Sdygw,f/ 'DtxJu qD;csKd? aoG;wdk;pwJh a&m*gjyif;xefaewJh olawGeYJ rvmjzpfwJholawGvnf; &SdEkdifygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD; jzpfonhf OD;armif0if;u ajymonf/ ]]rsufpdcGJpdwfr,hfolawGudk wpf&uf BudKwifac:xm;&wm/ tcrJhcGJpdwf ukoay;whJtjyif aq;½HkrSmxrif; tvum;auR;ygw,f/ awmifBuD;rSm qkdvnf; tcsKdUbkef;BuD;ausmif;awG rSm? bk&m;ausmif;awGrSm wnf;cdk EdkifzdkY pDpOfxm;ygw,f/ tJ'DrSmyJ xrif;csufauR;ygw,f}}[k 4if;u qufvuf&Sif;jyonf/ tqdkygeDayg q&m0efBuD;onf rsufpdcGJpdwf uko&mwGif txl;uRrf;usifol jzpfNyD; av;rdepfvQif vlemwpfOD; EIef; cGJpdwfEkdifpGrf;&SdaMumif; od& onf/

owif;-jrifharmifpdk;"mwfyHk-ouú

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUESifh tvSL&Sifrsm;u avmufudkifa'o a&SUwef;a&mufwyfrawmfom;rsm;ESifh rSDckdrdom;pkrsm;twGuf vSL'gef;xm; onhf axmufyHhypönf;rsm;udk azazmf0g&D 25 &uf naeydkif;u 'kwd, tBudrfay;ydkYcJhaMumif; od&onf/

,ckay;ydkYonhf ypönf;rsm;rSm acgufqGJajcmufxkyf 17624 zm? ig;aowåm 155 *&rf 25000 bl;? tmyJhajcmuf 4625 ydóm? aq;ayghvdyftxkyf 10000? ig;ydaxmif;bl; 100000? r&ef;aygif; ig;xkyfyg txkyfaygif; 10000? ,dkaygif;pHkig;xkyfyg txkyfaygif; 20000? qifjzLawmfqm;csKdoD; txkyf 10000? ajrmif;jrrkefY[if;cg;xkyf 450? qDwkdY[l; 13 ydómyg aowåm 45 vHk;? txkyf 30 yg txkyfaygif; 3624 xkyfjzpfNyD; wefzdk;tm;jzifh 125532757 usyfjzpfaMumif; od&onf/

ay;ydkYvSL'gef;onfhypönf;rsm;udk rEÅav;wkdif;a'oBuD; taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u vkyftm;'getjzpfo,f,lrnfh armfawmf ,mOfay:odkY wifay;cJhaMumif; awGU&onf/ at;jr(rEÅav;)

avmufudkifa'owGif trdEkdifiHawmftwGuf &Gyf&GyfcRHcRHwdkufyGJ0ifaeaom wyfrawmfom;rsm;tm; av;pm;*kPfjyKaomtm;jzifh azazmf0g&D 24 &ufu &efukefNrdKU vdIifNrdKUe,f vdIifaps;BuD;xdyf xufjrufatmifa&TqkdifESifh

pmaywkdufydkif&Sif OD;cspfwif-a':wifjrwfrGef? orD;-rNzdK;qkykdif? rjrwfqk ydkifrdom;pku aiGusyf 10 odef;ESifhtwl acgufqGJajcmuf? aumfzDrpf? ig;aowåm? pD;u&ufwefzdk; aiGusyf 25000udk &efukefwkdif;ppfXmecsKyf tvSLaiG vufcH&modkY oGm;a&mufvSL'gef;MupOf/ armif,OfOD;("EkjzL)

EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;&Guf aeMuaom wyfrawmfom;rsm; twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJ udk ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf (vm;½dI;)a&TvD&dyfomwGif azazmf 0g&D 24 &ufuusif;yonf/

axmufyHhvSL'gef;aiGay;tyfyGJwGif rHk&GmNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif; tzJGUtwGif;a&;rSL; AkdvfBuD;atmif aZmfoGif(Nidrf;)u NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGUudk,fpm; vSL'gef; axmufyHh aiGusyfESpfodef;udkay;tyf vSL'gef;cJhNyD; azazmf0g&D 23 &uf rGef;vGJydkif;wGif rHk&GmNrdKUe,fppfrI xrf;a[mif;tzJGUOuú| AkdvfrSL; aomf0if;(Nidrf;)u avmufudkif a'owGif jzpfyGm;aeaomwkdufyGJ tajctaersm;ESifh tvSLaiGay;tyf &jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

oDayg azazmf0g&D 27&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

udk;uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'orS wkdufyGJa&Smif ae&yfjyefwdkif;&if;om; jynfolrsm;? 0efxrf;rsm;udk oDayg NrdKUrS apwem&Sifrsm;u NrdKUt0if rkcfOD;rS BudKqdkMuNyD; xrif;bl;? a&oefY? pm;p&mrkefYrsm;ESihf tvSLaiGrsm;udk y&[dwpdwf"mwfjzihf vlom;csif; pmemaxmufxm;ulnDMuonfrSm 10 &ufajrmuf&SdNyDjzpfaMumif; od& onf/

azazmf0g&D 24 &ufu oDaygNrdKU Ak'bmom,Ofaus;rItoif;rS wdkufyGJ a&Smif wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm; twGuf tvSLaiGusyf 10 odef;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfxHay;tyfvSL'gef;cJhonf/

,ck oDaygNrdKUodkY jzwfoef; a&muf&Sdvmaom avmufudkif wdkufyGJa&Smifrsm;rSm 680jzpfNyD; usef;

rma&;Xme? MuufajceD? rD;owf? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf Xme qkdif&mrsm;u aEG;axG;pGmBudKqdkMu

NyD; xrif;[if;vsmrsm; auR;arG;ay; um usef;rma&;ppfaq;ukoay;cJh aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

aumhu&dwfNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? txu acsmif;awmifausmif;rS armifrsdK;aZmfOD;\ rdciftrnfrSefrSm a':eef;at;jrifh 3ûu&(Edkif)083412 jzpfygonf/ a':eef;at;jrifh

rdciftrnfrSef

ukefrdef;pm&Gufrsm;ESifh OD;armifvif; trnfyg BudrfbDvfajypmtrSwf 27^4224 ESifh 28^4224 wdkUudk pif;cef;-Zif;bHktMum; Aef;armfref;um;ay:rS usaysmufoGm;ojzifh &&Sdolrsm; aus;Zl;qyfygrnf/

OD;armifvif;(Budrf)? Aef;armfNrdKU? zkef;-09-47015917

aus;Zl;qyfygrnf

uRefr a':pdefaxG; 12^r&u(Ekdif)054916 \ EdkifiHul;vufrSwf (MA-402437)pmtkyfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-421052424

aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 5E/4578, Suzuki Swift, Hatch Back ,mOfvuf0,f&Sdol OD;awmufxGef;atmif 9^yow(Edkif)087323u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU


aMumfjim


aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 74? ajruGuftrSwf 12^18? {&d,m 0'or 030{u? ajruGufwnf ae&mtrSwf 119? &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f «ajrydkifajr (rpdkufysKd;ajr)» trnfayguf a':vSMunf ajrtm; trnf ayguf a':vSMunfESifh cifyGef;jzpfol OD;viftif;yg(c)OD;armifwifwdkYuG,fvGefojzifh vifaAGvef(c)a':aiGvdIif 12^vre(Edkif)049229? a':jrifhjrifhaX; 12ûr&(Ekdif)038940? a':jrifhjrifhav;(c)vifav½kyf 12ûr&(Ekdif)038827? a':MuLMuL(c)avMuL 12ûr& (Ekdif)038830? a':½IMunf 12ûr&(Ekdif)038897? a':&D&DEG,f 12ûr&(Ekdif)038911? a':jyHK;jyHK; 12ûr&(Ekdif) 039129? a':csKdcsKdNrdKif 12ûr&(Edkif) 038899? a':csKdcsKdEdkif 12ûr&(Edkif)038909wdkY udk;OD;rS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcH usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYudkwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;&Sd &efukefyHkESdyf puf½Hkrsm;? txufjrefrmjynftpdk;&yHkESdyfpuf½Hk(rEÅav;)ESifh aejynfawmfyHkESdyf puf½Hk(aZm,smoD&d)wdkUrS xGuf&Sdaomab;xGufypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'g pepfjzifh a&mif;csygrnf/2/ wif'gyHkpHavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-2-2015&ufrS 9-3- 2015&ufxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwf &ufrSm 9-3-2015 &uf? 16;00em&D jzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-251908? 067-412208 ESifh 02-62931 odkY½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUyHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

trSwf 228? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU

jrefrmhopfvkyfief;jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme

05^2014-2015 Budrfajrmuf opfvHk;ôpfcGJom;aps;NydKif

avvHaMunmjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme? vm;½dI;a'orS yHkpH(8)0if zrf;qD;&rd jynfwGif;oHk; opfvHk;^cGJom; ukefMurf;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 19-3-2015 &uf? 09;30em&D( c ) a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESifhwef - uRef;ôpfrmopfvHk;^wdkif^cGJom;^ "m;a&T(497)wefcefY( * ) a&mif;csrnhfae&m - refae*sm(jynfwGif;a&mif;^puf)½Hk;? jrefrmhopfvkyfief;? &Srf;âjrmuf? vm;½dI;NrdKU2/ aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhopfvkyfief;?web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif0ifa&muf Munfh½Iívnf;aumif;? zkef;-01-372023? 01-372688? 082-23796? 082-23040 rsm;wGifvnf;aumif;pHkprf;Edkifygonf/ aps;NydKifavvHa&mif;csa&;aumfrwD

jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;b@ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;?

awmifBuD;NrdKU wGif 2" pufa&wGif;wl;azmfjcif;? a&puf½Hkaqmufvkyfjcif; ESifh opfom;a&pifjyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygojzifh wif'g yHkpHrsm;udk atmufygtwdkif;avQmufxm;wifjyEdkifaMumif; aMunmtyf ygonf/(u) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;pwif - 3-3-2015 &uf 0,f,lEdkifonfh&uf(c) wif'gydwfrnfh&uf - 13-3-2015 &uf(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - yifpifOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? awmifBuD;NrdKU?

wif'gac:,la&;aumfrwD? zkef;-081-2125019

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rdw¬Dvmc½dkifw&m;½Hk;awmfü2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

a':ESif;ESif;cdkif ESifh a':wdk;wdk;a0 w&m;vdk w&m;NydKif

w&m;NydKif a':wdk;wdk;a0 (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/oifhtay:ü acs;aiG(125)odef;usyfwdwd&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf rwfv 19&uf (1376ckESpf waygif;vuG,faeY) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfh rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSD jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf azazmf0g&D 19&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(aX;0if;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

rdwD¬vmc½dkifw&m;½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukefwdkif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (92)? ,kZewefzdk;enf; tdrf&mpDrHudef; tydkif;(2)? tydkif;(3)wdkUwGif vlaetaqmufttkHaqmufvkyjfcif; vkyfief;rsm;udk wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdkif; vkyfief;wif'grsm; avQmufxm;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf- (1) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) pwifxkwf,lEdkifonfh&uf (2) wif'gydwfrnfh&uf - 16-3-2015 &uf (wevFmaeU) (3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHudef;XmecGJ? ½Hkk;trSwf (40)? aejynfawmf wif'gac:,la&;qyfaumfrwD

zkef;-067-407527

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkjyKwif'gac:,ljcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukefwdkif; a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf (174^176)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13-E2)? ajruGuftrSwf (Northern ½ of 11 16) ? ajr{&d,m ay(50_60){uay:wGif tqifhjrifhtaqmufttHkwnfaqmufjcif;vkyfief;pDrHudef;udk yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh tusdK;wlyl;aygif; aqmif&Gufrnfjzpfygí atmufygtpDtpOf twdkif; vkyfief;wif'grsm; avQmufxm;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ (1) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) pwifxkwf,lEdkifonfh&uf (2) wif'gydwfrnfh&uf - 16-3-2015 &uf (wevFmaeU) (3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHudef;XmecGJ? ½Hkk;trSwf (40)? aejynfawmf wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

zkef;-067-407527

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmetqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme

owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)ICTTI Advanced ICT Engineering oifwef;rsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&; enf;ynmqkdif&m oifwef;(vIdif)ESifh *syefEdkifiH? JICA wkdUyl;aygif;zGihfvSpfonfh Information and Comm-unication Technology Training Institute (ICTTI) oifwef;XmewGif atmufazmfjyyg oifwef;rsm;ukd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf- pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfh&uf (1) Professional Diploma in Software 22 ywf 11-5-2015 Engineering Course (2) Professional Diploma in Net work 22 ywf 11-5-2015 Engineering Course (3) Advanced Web Development Course 5 ywf 4-5-2015 (Web Design and PHP Web Development) (4) Oracle Database 11 g Course 3 ywf 11-5-2015 (SQL PL/SQL and DBA) (5) Advanced Server Course 7 ywf 25-5-2015 (Virtualization and LDAP) (6) Java Framework-based Development 2 ywf 29-6-2015 Course (Spring 3) (7) Cisco Learning Network Course 4 ywf 13-7-2015 (Routing & Switching and Voice) (8) Project Management Course 4 ywf 20-7-2015 (9) Mobile Phone System Development Course 4 ywf 17-8-2015 (10) Web and Cloud System Development Course 4 ywf 14-9-20152/ trSwfpOf(1)ESifh(2)oifwef;rsm;onf 'DyvkdrmbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; rdrdBudKuf ESpfouf&m oifwef;ukd a&G;cs,favQmufxm;Ekdifygonf/3/ trSwfpOf(3)oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/4/ trSwfpOf(4)oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/5/ trSwfpOf(5)oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/6/ trSwfpOf(6)oifwef;twGuf Java Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/7/ trSwfpOf(7)oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/8/ trSwfpOf(8)oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf; tenf;qHk;(5)ESpfESifh txuf&Sdolrsm;avQmufxm;Ekdifonf/9/ trSwfpOf(9)ESifh (10)oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Professional Diploma in Software Engineering oifwef;ESifhIMCEITS oifwef;XmerS Professional Diploma in Java Programming oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm; Ekdifonf/10/ oifwef;rsm;onf tpkd;&½Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/11/ oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuf tvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&m oifwef;(vIdif)ESifh *syefEkdifiH(JICA)wkdUrS yl;aygif;í EkdifiH wumtqifhrDatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/12/ avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhjynfhpHkoljzpf&rnf- (u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT)/B.E(IT)/B.Sc (Computer Science)/

M.C.Sc/M.C.Tech/ M.I.Sc/M.A.Sc/M.E(IT)/M.Sc (Computer Science) (okdUr[kwf) EkdifiHwumtodtrSwfjyKwuúokdvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU (okdU r[kwf) Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Professional Diploma in Network Engineering oifwef;twGuf tqkdygbGJUrsm;tjyif B.Tech (EC), B.E (EC), M.E(EC) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol(okdUr[kwf) EkdifiHwum todtrSwfjyK wuúokdvfwpfckckrS Computer Hardware bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;ukd atmifjrifpGmajzqdkEkdifol

jzpf&rnf/ (C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom

uwdcH0efcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;Ekdifol jzpf&rnf/ (i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwkdUoufqkdif&mXmetBuD;tuJ\

cGifhjyKtrdefUpmyg&Sd&rnf/ (p) oufqkdif&mNrdKUe,f&JwyfzGJU pcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpmrsm;ukd oifwef;avQmufvTm ESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/

13/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufyg&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf/ aeY&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m 3-4-2015 Online eHeuf 9;30 em&D ICTTI oifwef;Xme? ESifh 0ifcGifhpmar;yGJ owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&; 4-4-2015 enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)14/ avQmufvTmrsm;ukd owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm qkdif&moifwef;(vIdif)? ICTTIoifwef;XmewGif 1-4-2015&uf aemufqHk;xm;í avQmuf xm;Ekdifonf/15/ tjcm;od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu ICTTI oifwef;Xme? zkef;-01-661714? 01-662329? 01-652542 okdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;XmetqifhjrifhodyHÜESifhenf;ynmOD;pD;Xme

owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vdIif)IMCEITS Advanced ICT Engineering oifwef;rsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m oifwef; (vdIif)ESifh tdEd,EdkifiH? CDAC wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh India-Myanmar Centre

for Enhancement of IT Skills(IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef; rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf- pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY (1) Professional Diploma in Java (24) ywf 11-5-2015 Programming Course(DJP)

(2) Professional Diploma in MS. (24) ywf 11-5-2015 Net Programming Course(D.NET)

(3) Professional Diploma in Wireless and (24) ywf 11-5-2015 Mobile Computing Course(DWMC)

(4) (8) ywf 11-5-2015 Android Programming Course

(5) (8) ywf 10-7-2015 Web Technologies Course

(6) Course (8) ywf 7-9-20152/ trSwfpOf(1)? (2)ESifh (3)oifwef;rsm;onf 'DyvdkrmbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; Software

Program rsm;udk rdrdudk,fwdkifa&;om;Edkifonftxd oifMum;ay;rnfjzpfonf/ rdrd\ y½dk*&rf pGrf;&nfudktajccHí BudKufESpfouf&moifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/3/ trSwfpOf(4)oifwef;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Mobile Application Program rsm;udk a&;om;Edkifonftxd pmawGU? vufawGU aygif;pyfoifMum;ay;aom oifwef;jzpfonf/ IMCEITS oifwef;XmerS Professional Diploma in Java Programming Course (DJP) (odkYr[kwf) Professional Diploma in Wireless and Mobile Computing Course

(DWMC)oifwef;atmifjrifNyD;ol(odkYr[kwf)ICTTI oifwef;XmerS Professional Diploma

in Software Engineering oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/4/ trSwfpOf(5)oifwef;onf Web Application rsm;udk a&;om;Edkif&ef oifMum;ay;aom oifwef;jzpfonf/ Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/5/ trSwfpOf(6)oifwef;onf wGif & Management rsm;jyKvkyfEdkif&ef oifMum;ay;aomoifwef;jzpfonf/ tajccH&Sd olrsm;avQmufxm;Edkifonf/6/ oifwef;rsm;onf tpdk;&½kH;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/7/ oifwef;atmifjrifNyD;qkH;ygu odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh

qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vdIif)ESifh tdEd´,EdkifiH? CDAC wdkYrS yl;aygif;í EdkifiHwumtqifhrDatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/

8/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf& rnf-(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT)/B.E(IT)/B.Sc(Computer Science)/

M.C.Sc/M.C.Tech/M.I.Sc/ M.A.Sc/M.E(IT)/M.Sc(Computer Science)

bGJUwpfckck&&SdNyD;ol(odkYr[kwf)EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU(odkYr[kwf)Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/(*) owfrSwfxm;aom0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifol

jzpf&rnf/(C) odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom

uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;Edkifol jzpf&rnf/(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&m XmetBuD;tuJ\

cGifhjyKtrdefYpmyg&Sd&rnf/(p) oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS okH;vxufrausmfvGefonfh tusifh

pm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpmrsm;udk oifwef; avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/

9/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufrsm;wGif Online 0ifcGifh pmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf-

aeY&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m

3-4-2015 Online eHeuf 9;30 em&D IMCEITS (aomMumaeY) 0ifcGifhpmar;yGJ oifwef;Xme? owif;tcsuf tvufESifh qufoG,fa&; enf;ynmqdkif&m oifwef;(vdIif)

10/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfykHpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm qdkif&moifwef;(vdIif)? IMCEITS oifwef;XmewGif 1-4-2015 &uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifonf/11/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu IMCEITS oifwef;Xme? zkef;-01-652542? 01-652529? 01-662329 wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/


aMumfjim ,mOftrSwf 21,^40673 Kenbo 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmifaX; 12^tve(Edkif) 008151u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

uefUuGufEdkifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36tdkif? ajruGuftrSwf 60 pD 1? ajruGuf wnfae&mtrSwf (35)? wuúodkvf&dyfom vrf;? A[ef;NrdKUe,f(a':aomif;wif)trnf ayguf ajrydkifajrtm;(rdcif)a':aomif;wif ESifh (zcif)OD;baxG;wdkYtoD;oD; uG,fvGef ojzifh (1) OD;wifxG#f 12^&ue(Edkif) 050839? (2) a':&D&Djrifh 12Â[e(Edkif) 054212? (3) OD;cifpdk; 12Â[e(Edkif) 055121? (4) a':at;at;odef; 12Â[e (Edkif)054164 u om;? orD;t&if;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


trsm;odap&efaMunmjcif;OD;udkifqG&ftvD 9ûqe(Edkif)082165-a':pef;pef0if; 9^rer

(Edkif)111294wdkU ykdifqdkifaom jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 12? a&csrf; tdk;aus;&Gm? Nidrf;at;csrf;omvrf;? OD;ydkiftrSwf 20(C)? 20(i)jcHwGif zGifhvSpfxm;onfh a&ToQm;ynmoifMum;a&;pifwmESifh Speaking oifwef;ausmif;udk 13-12-2014 &ufrSpí tNrJwrf;twGuf ydwfodrf; vdkufNyDjzpfNyD; tqdkygjcHudkvnf; oifhwifhaomaps; EIef;jzifha&mif;csawmh rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;udkifqG&ftvD-a':pef;pef0if;zkef;-09-444026158

a&mif;rnf puf½Hk? vlaetdrf ywf0ef;usif oefY(ay40_ay60) w^'*HkpufrIZkef (2)? 63 &yfuGuf usyfodef;(4000)usyf/ zkef;-09-260816167

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^ omZDta&SU? ajruGufÔD;ydkiftrSwf (29i)? {&d,m 0'or168{u&Sd a':wifwifrl trnfayguf bkd;bykdifajruGuftm; a':wifwifrl 9^yre(Edkif)018180 (b)OD;wif armifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&efajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aMumfjim

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm19-2-2015 &uf rEÅav;NrdKU? Oriental House cef;r

wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*Fvm atmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom rEÅav;NrdKU ausmufrsuf &wemvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;jrifh[efESifhZeD; a':jrifh jrifhpef;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom OD;oefUvGifESifh ZeD; a':oif;oif;vif;(wGJzuftwGif;a&;rSL;-1)wdkUtm;vnf; aumif;? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;ESifh toif;½Hk;rS tzJGU0if toif;om;rsm;? rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkif rvma&mufEdkifaomfvnf; arwåmjzifh vufzGJUay;ydkUMuaom rdwfo*F[rsm;? tppt&m&mjynfhpHkap&ef txl;ulnDay;ygaom OD;atmifMunfESifhZeD; a':pef;pef;axG; (ywåjrm;&wemqdkif)? a':oef;oef;at;(jynfarmfoef;&wemqdkif)ESifh tcsdefay;NyD; r*FvmyGJodkY wufa&mufay;ygaom te,fe,ft&yf&yfrS aqGrsdK; rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm; aus;Zl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/

ESpfzufrdbrsm;ESifha'gufwmoufaemif-a'gufwmoif;oif;at;

trnfajymif;awmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGuf?

tvuxDodrfa&G;? owårwef;rS r*sLeD,mtm; ,aeUrSpí Zdif;xmyg&f [k ajymif;vJac:yg&ef/

Zdif;xmyg&f

trnfajymif; awmifBuD;NrdKU? txu (4)? e0rwef;(G)rS *sJeDtm; ,aeUrS pí Muef&D[dkvf[k ajymif;vJac: yg&ef/ Muef&D[dkvf

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf [l;aw 2^vue(Ekdif)

003913 \ EdkifiHul;vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-33755092

,mOftrSwf 4G/3261 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

uefYuGufEdkifygonfomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(7a&SU)? ajruGuftrSwf 785^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 785^c? ½Icif;om NrdKUywfvrf;? (7)ta&SU&yfuGuf? omauw NrdKUe,f OD;armifat; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armifat; (zcif)ESifh a':pdefat;(rdcif)wdkY uG,fvGef ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':pE´m 12^tpe(Edkif)037220? 2/a':cifcifat; 12ôuw(Edkif)055411? 3/OD;aX;atmif 12ôuw(Edkif)114001? 4/OD;pdk;vdIif 12ôuw(Edkif)114002 wdkYxHrS taxG axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (13462^ 2012) (732^2014)&ol OD;atmifodef; (c)r,fcg 12ôuw(Edkif)127684 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufEdkifjcif;r&Sdygu Xme\ vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmaejynfawmf? ydawmuftdrf&mae OD;armifarmifoef;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmf½Hk;)-a':pef;pef;0if;(a&T&nf0if;-pdefa&T&wema&mif;0,fa&;)wdkU\om;

AkdvfBuD;aomfwma&T trSwf(9)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-100)-raqmif;a&T&nf0ef;(a&T&nf0ef; a&Tqdkif? vm;½Id;NrdKU)wdkU\tpfukd

a'gufwmoufaemifM.B.,B.S (MDY)

ESifhvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(12)? a&ylprf;vrf;cGJae OD;armifarmif(a&oJ-tkwfeDa&mif;0,fa&;)-(a':at;eef;uef)wkdU\orD;

ukdoufOD;armif-roEÅmvIdif? ukdoufvwfarmif-rrkd;jrifhav;(txufwef;olemjyK)? ukdoufaxG;armif(B.E Mechanical)wkdU\nDr

a'gufwmoif;oif;at;M.B.,B.S (MDY)

wkdU\4-2-2015 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif vm;½Id;NrdKU? &Srf;pmayESifh,Ofaus;rIcef;rü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom &Srf;jynfe,f jynfe,f'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdeftkyfESifh (ZeD;)a':jrifhjrifhaX;wkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom vm;½Id;NrdKU jynfe,f jynfolUaq;½Hk aq;½HktkyfBuD; a'gufwm'DygwfESifh (ZeD;)a':pEDwkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUay;ykdUay;ygaom 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;xuf(Nidrf;)('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-trsKd;om;vTwfawmf½Hk;)-AkdvfrSL;BuD;oef;oef;&D(ygarmu©XmerSL;-cGJpdwf) trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif-1000) aejynfawmfwkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom 'kwd,c½kdifw&m;olBuD; a':abbDESifh a':rkd;rkd;ckdif(c½kdifOya't&m&Sd-Nidrf;)wkdUtm;vnf;aumif;? tbufbufrSulnDay;ygaom vm;½Id;NrdKU Royal Heart(R.O) aomufa&oefUvkyfief;rS OD;aZmfjrifhaxG;(c)OD;csKdwl;ESihf (ZeD;)a':eef;crf;,OfwdkUtm;vnf;aumif;? ZGJxufa&Tqkdif? ausmfausmfxGef;a&TqkdifwdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmMo0g'pum;csD;jr§ifhay;ygaom vm;½Id;NrdKU vlcRefvlaumif;ukd,fykdiftxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfBuD; OD;wifa&TESifh (ZeD;)a':ESif;EG,fpkd;wkdUtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJ ay;ygaom rcifpE´mvif;? r*Fvmyef;uHk;ukdifaqmifay;ygaom rtdckdifaZmfOD;? r*FvmvufpGyfAef;ukdifay;ygaom rauckdifaZmfOD;wkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmowkdUom;t&Hrsm; jzpfaom ukdaomfatmifcspf? a'gufwmaumif;jrwfOD;? a'gufwmoufxl;atmif? r*FvmowkdUorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rqkrGefykdif? rxufxufvif;? reef;rkdwkdUtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;aw;oDcsif; oDqdkwD;cwfay;Muygaom roDwmpef;ESifh Zifa,mfeef;aw;*DwtzGJU? r*Fvmazsmfajza&;tpDtpOfrsm;ukd wm0ef,laqmif&Gufay;ygaom oDayg NrdKUrS e,l;pwm;aw;*DwtzGJUwkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfyHkESifh AD'D,kd½kduful;ay;ygaom ukdpkd;odef;tzGJU? r*Fvmrdwfuyfjyifqifay;ygaom pkdif;av;(rdwfuyf cifpef;0if;) tzGJUtm;vnf;aumif;? &Srf;rav;MuufqDxrif;(MDY)? yef;tvSqif(Cupid Floral Services)rS ukdzkd;jzLESifhtzGJU? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom vm;½Id;NrdKU &yfuGuf(9)ESifh &yfuGuf(12)rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;? r*Fvm{nfhcHyGJokdU <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom {nfhy&dowfrsm;tm;vHk;ukd vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifha'gufwmoufaemif-a'gufwmoif;oif;at;


aMumfjim

tarGjywfpGefYvTwfjcif;trSwf 74? ocifjrvrf;? aq;puf&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,fae armifpdk;xG#fOD;

(c)armifaZmfvif;atmif 12^'ye(Edkif)051286onf rdbrsm; t&Suf&p&mudpö rsm;aqmif&GufNyD; rdrdqE´jzifhjyKrloGm;ygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh armifpdk;xG#fOD;\udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf aMumif; today;aMunmygonf/

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ tb-OD;pHatmifomtrd-a':cifrmMunf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 39,^20192 Luojia

110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef; xGef;OD; 9^tr&(Edkif)165853 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkyg u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2C^1847 Toyota

Harrier MCU, S/W(4_2)R ,mOf vuf0,f&Sdol OD;oef;atmif 13ûre (Edkif)059054 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 21,^9800 ,mOf

vuf0,f&S dol OD;at;csdK 5^wvx (Edkif)004233 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; uav;NrdKU

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;rEÅav;NrdKUae (a'gufwmarmifarmif-a':cifat;MuL)? (OD;xGef;vif;-a':at;at;)wdkU\ajr;

&efukefNrdKU? rif;eE´mvrf;? rif;eE´mtdrf&m? trSwf(2/C)ae (OD;at;rif;)-a':0g0gxGef;wkdU\ wpfOD;wnf;aomom;

armifausmfrif;xGef;B.A (English), IMT (CD-34)

2nd Mate (FG). Uniteam Marine Co.,Ltd.ESifh

&efukefNrdKUae (OD;[efaxG;-a':cifpef;)?oa&pnfolOD;atmifwkd;(EkdifiHawmfw&m;olBuD;csKyf-Nidrf;)-(a':at;Munf)wkdU\ajr;

&efukefNrdKU? rkd;rcvrf;? trSwf(449/W)ae OD;oef;Ekdif-a'gufwmcifoDwmwkd;wkdY\orD;i,f

rckdifNidrf;i,fLL.B, B.Sc(Hons,) in Computing and Information Systems (NCC,UK)

Diploma in English (YUFL)

wkdUonf 27-2-2015&uf(aomMumaeU)wGif CHATRIUM HOTEL (Ballroom I) ü ESpfzufaom vlBuD;rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

armifausmfrif;xGef;-rckdifNidrf;i,f

arG;aeUqkawmif;ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ OD;aqmifem,u

BuD;jzpfaom ok"r®rPdaZmw"& AdkvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;) \ 28-2-2015&ufwGif usa&mufaomarG;aeUrSonf aemif ESpfaygif;rsm;pGmwkdif cspfZeD; a':at;rGef&Sdef? cspfaomrdom;pk ESifhtwl omoemhtusKd;? arG;&yfajrtusKd;wkdYukd usef;rm csrf;ompGmjzifh qwufxrf;ykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUausmufwHwm;NrdKUe,ftoif;

(&efukef)

tjrefjyefvmyg uRefawmf OD;cifarmifxGef; 11^&Ae(Edkif)069431 \ wl armifjzL touf(18)ESpfonf 21-2-2015 &uf eHeuf 6 em&DwGif Adkvfokefvrf;? (49)&yfuGuf?

&Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif; oif;vkH;uRwftpnf;ta0;ESifh

tvkyftrIaqmifopfa&G;cs,fyGJzdwfMum;vTm&Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif;(,m,D)udk 5-4-2014 &ufwGif

pwifzGJUpnf;cJhNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfe,f rSwfykHwifa&;tzGJU? &Srf;jynfe,f\ toif;tzGJUrsm;zGJUpnf;cGifh ,m,D rSwfykHwif vufrSwftrSwf (,m,D)-2^&Srf;^004 tm; 9-1-2015 &ufwGif cGifhjyK&&SdcJhNyD;jzpfygonf/

odkYjzpfygí &Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif;\ oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;ESifh trIaqmifopfrsm; jyefvnfa&G;cs,fwifajr§mufjcif; tcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpf ygí toif;0ifrsm;tm;vkH;? toif;0ifrsm;\udk,fpm; ukd,fpm;jyKonfh udk,fpm;vS,frsm;? pdwfyg0ifpm;ol Oya'ynm&Sifrsm;? a&SUaea&SU&yf rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhaeY&uf / / 2015 ckESpff? {NyD 5 &ufusif;yrnfhae&m / / [kwfMuefYcef;r? txu(4)ta&SUbuf? awmifBuD;NrdKUusif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 9 em&D

&Srf;jynfe,fa&SUaersm;toif;,m,DtvkyftrIaqmiftzGJU

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfrsm; Shwe Myot Kyaw

Co., Ltd. \ oGif;ukefvdkifpiftrSwf MQIL 1 14-15 (8465) (14-1-2015) rl&if; c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-250092147

trSwf 866 aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg &efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcHoltm; Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

zkef;-09-254612313? 09-253401854


aMumfjim

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;a':BudKifjrOD; (ajryHkâusmufjzL)Director, Green Field Int'L Co.,Ltd.

touf (89)ESpfa'gufwm vSvSodef; (MD. GFI Co.,Ltd.)? 'kwd,Ouú| (jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;

vkyfief;tzGJUcsKyf)\ rdcifBuD; a':BudKifjrOD;onf 19-2-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOuú|

jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;cifapm (ppfawG)

tzGJUpdwfrSL;ukefoG,f^v,f,m (Nidrf;)

touf (81)ESpfOD;pdk;Edkif-a':at;cdkifZH (General Manager, Fortune International Ltd) \

rdcifBuD; a':at;cifapmonf 23-2-2015 &uf (wevFmaeU) nae 3;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

OD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOuú|

Fortune International Ltd

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfBuD;ausmfat; (Nidrf;) (Munf;-14609)vGwfvyfa&;armfuGef;0if-'kwd,qifh

touf (88)ESpfShan Ye Htut Hotel (refae*sif;'g½dkufwm) OD;&JxG#f\ cspfvSpGmaom zcifBuD;

AkdvfBuD;ausmfat; touf (88)ESpfonf 24-2-2015 &uf eHeuf 9;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;-

cspfcifav;pm;&ygaom bbOD;ausmfat; aumif;&mok*wdbHkb0a&mufygapvdkU qkrGefaumif;awmif;vsuf-

K.P.S.C Yazaki Electric Cables Co.,Ltd GroupManaging Director ESifh0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuúodkvf

"mwfavSum;? a0gNrdKUbdk;bGm;&dyfom"r®m½Hk 'g,umBuD;

OD;c(a0gNrdKU)touf(94)ESpf

armfuGef;0if wwd,qifh? a0gNrdKUe,f toif;em,u? edAÁmefqdyf OD;"r®m½Hk(Ouú|)? jrwfedAÁmef opfyifpdkufysdK;vSL'gef;a&;tzGJU Ouú|OD;pdefoif;-a':at;oDwmwdkY\OD;av; onf 24-2-2015&uf nae 6;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrwfedAÁmefopfyifpdkufysdK;vSL'gef;a&;tzGJUajrmufOuúvmyNrdKUe,f

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? atmifarwåm(u)&yfuGuf? 14vrf;ae

uG,fvGefol OD;aZmfxGef;cdkif touf(52)ESpf\ ema&;ESifh ema&;udpöt00tm; tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wyfrawmfom;ESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum; a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh vTwfawmf½Hk;0efxrf;rsm;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD(wdkif;^c½dkif NrdKUe,f &yf aus;)rS vlBuD;rif;rsm;? wdkif;^c½dkif NrdKUe,f Xmeqdkif&mtoD;oD;rS 0efxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD; rxotzGJUESifhvdkufyg ydkUaqmifay;Muaom aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; usef&pfolrdom;pkrsm;rS aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

awmifBuD;c½dkifw&m;r½Hk;ü2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

a':csHKwD(c)a':tm;zef ESifh a':MuLMuLw&m;vdk w&m;NydKif

awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf (27û)ae a':MuLMuL (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk upkaMu;aiGusyf 11845000d -udk&vdkaMumif;ESifh avQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh trdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf rwfv 23&uf (1376 ckESpf wefcl;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrDwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(ciftkef;wifh)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 28,^31419 Honda Click 110 MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdefjrifh

9^r&w(Edkif)124952 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 35,^30219 Ve Ve Bo 125 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfOD;

12Â[e(Edkif)042436u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)

vGdKifaumfNrdKUe,fw&m;½Hk;2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

rqef;azm ESifh OD;ZGJykdifpkd; w&m;vdk w&m;NydKif

vGdKifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuGuf? e^236 wGifaexdkifol (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;ZGJydkifpkd; odap&rnf/

oifhay:w&m;vkdu ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifcsKyfqkday;apvdkrI avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm;vS,fjzpfap? tcGifh&a&SUae jzpfap(odkUr[kwf) trIESifhoufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;\a&S UaeESifhjzpfap 2015 ckESpf rwfv 9 &uf (1376ckESpf waygif; vjynfhausmf 5&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufyg w&m;vdkpGyfpJGcsufudk xkacs&Sif; vif;&ef vGdKifaumfNrdKUe,f w&m;½Hk;odkUvma&muf&rnf/ xkdYtjyif oifonf ½Hk;odkUvm&ef ysufuGufu oif\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ pmcsKyfpmwrf;rsm;udk ,lvm&rnf/ (odkUr[kwf) oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif tyfESHydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trI&ufcsdef;rwkdifrD av;&uftvkdu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf azazmf0g&D 18&ufwGif þ½kH;wHqdyfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ csKdcsKdxGef;

NrdKUe,fw&m;olBuD;? vGdKifaumfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf 574(F)

wGif wnf&Sdaom wpfxyfwdkuf? tus,f(15_50)ay&Sd wdkufcef;tm; ydkif&Sif OD;jrifhodef;xHrS a':at;pE´mu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh aMumfjim onfh&ufrS 14 &uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':at;pE´mtrSwf 577? ESif;qDvrf;? (8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?

zkef;-33075383

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmatmifausmfnGefU

wGJzufygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;ukq&m0efBuD;touf(66)ESpf

jrif;jcHNrdKUae (OD;atmifcif)-a':a<uwkdU\om;BuD;? rEÅav;NrdKUae (OD;apm vkl; uyfpf)-a':&S,fvDwkdU\ om;oruf a'gufwmatmifausmfnGefU wGJzuf ygarmu©(Nidrf;) tonf;txl;ukq&m0efBuD;onf 24-2-2015&uf eHeuf 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

[m*sD OD;pkd;jrifhESifhZeD; a'gufwmckdifckdifausmfrEÅvmaq;½Hk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmOD;atmifausmfnGefU

wGJzufygarmu¨(Nidrf;)? tonf;txl;ukq&m0efBuD;touf(66)ESpf

wGJzufygarmu©(Nidrf;) a'gufwmOD;atmifausmfnGefYonf 24-2-2015&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ ygarmu©a'gufwmOD;cifarmif0if;

(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)ESifhZeD;a'gufwma':cifav;&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? aus;vufOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f)-

a':eef;vif;oDwdkU\ om;axG; armifaurif;xuf touf(21) ESpfonf 21-2-2015

&uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmat;oDwm? a'gufwmarolvGif? a'gufwmcsKdcsKdckdif?

a'gufwm&D&DvIdif? a'gufwmaqGaqGNidrf;? a'gufwmZifrmMuL

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

awmifBuD;c½dkifw&m;r½Hk;ü2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9

a':csHKwD(c)a':tm;zef ESifh a':MuLMuLw&m;vdk w&m;NydKif

awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(27û)ae a':MuLMuL (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku pkaMu;aiGusyf 33500000d -udk&vdkaMumif;ESifh avQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf rwfv 23&uf (1376 ckESpf wefcl;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrDwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ciftkef;wifh)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;


aMumfjim

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifoef;jrifh

ppfudkif;touf(72)ESpf

rEÅav;ta0;oifwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmwifarmifvS- a':wifwifNrdKifwdkY\ rdcifonf 20-2-2015 &uf eHeuf 5 em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

½lyaA'rdom;pkrEÅav;ta0;oifwuúodkvf

vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;armif&mZmvif; (1st MB, aq;wuúodkvf-2? &efukef)

OD;at;ausmf(yGifhopfpuúLbl;puf½kHydkif&Sif) cspfom;i,fav; ararhudk cGJoGm;onfrSm ,aeY 28-2-2015 &ufqdk&if (8)ESpf jynfhcJhygNyD/ azazu ararhudkcGJoGm;onfrSm (1)ESpf (5)vESifh (10)&uf &SdcJhygNyD...cspfom;eJY azazudk vGrf;qGwfwrf;wwJh avmbrD;udk Ni§drf;owf&wm ararhtwGufb0rSm tcuftcJqkH;yg...usefwJh tcuftcJuawmh trsm;BuD;ayrJh atmifjrifatmifBudK;pm; vsufyg...om;eJY azazudk wpfaeYrS arhr&yg/ om;ESifh azaztwGuf &nfpl;jyKvkyfaom 'ge? oDv? bm0em? ukodkvftpkpkudk at;csrf;jrifhjrwf aombkHb0rS&&SdcHpm;NyD; om"k ac:Edkifygap/ om;ESifh azazwdkYa& trQ...trQ...trQ ay;a0ygw,f/

cspfvSpGmaomarara':at;at;jrifh

&mZmvif;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;? tdrftrSwf (49^114)ae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)(aus;vufOD;pD;Xme-&Srf;jynfe,f)-a':eef;vif;oDwdkU\ om;axG; armifaurif;xuf touf(21)ESpfonf 21-2-2015 &uf(paeaeU)n11;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awmifBuD;c½dkifaus;vufOD;pD;Xmerdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUae OD;atmifausmfrif;(nTefMum; a&;rSL;-Nidrf;? &Srf;jynfe,faus;vuf)-a':eef;vif;oDwdkU\om;axG; armifaurif;xuf touf(21)ESpfonf 21-2-2015&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygí rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;rS0efxrf;rsm;rdom;pk? vdGKifaumfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUae OD;atmifausmfrif;(nTefMum; a&;rSL;-Nidrf;? &Srf;jynfe,faus;vuf)-a':eef;vif;oD wdkU\om;axG; armifaurif;xuf touf(21)ESpfonf 21-2-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

vli,foifwef;ausmif;rS0efxrf;rsm;rdom;pk? vdGKifaumfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUae OD;atmifausmfrif;(nTefMum; a&;rSL;-Nidrf;? &Srf;jynfe,faus;vuf)-a':eef;vif;oDwdkU\om;axG; armifaurif;xuf touf(21)ESpfonf 21-2-2015&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygí rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh½Hk;0efxrf;rsm;yif;w,NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;armifaurif;xuf

touf (21)ESpf awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGuf(2)? csrf;ajrUomvrf;? trSwf 49^114 ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f- a':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015 &uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ trIaqmift&m&SdESifh

aumhu&dwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;


touf (21)ESpf awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGuf(2)? csrf;ajrUomvrf;? trSwf 49^114 ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f- a':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015 &uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ trIaqmift&m&SdESifh

jr0wDNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;


touf (21)ESpf awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;? trSwf 49^114 ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f- a':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015 &uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ trIaqmift&m&SdESifh

bm;tHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;


touf (21)ESpf awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;? trSwf 49^114 ae OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) aus;vufOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f- a':eef;vif;oD wdkY\ cspfvSpGmaomom;axG; armifaurif;xufonf 21-2-2015 &uf (paeaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh

u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;? tdrftrSwf 49^114 ae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)(aus;vufOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f)-a':eef;vif;oDwdk Y\om;axG; armifaurif;xuf touf(21) ESpfonf 21-2-2015 &uf(paeaeY)n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;armifarmifxGef;-a':tdtdcif

vdGKifaumfNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfBuD;ausmfat; (Nidrf;) (Munf;-14609)vGwfvyfa&;armfuGef;0if-'kwd,qifhem,u(&Sif&JxG#f-ukrÜPDrsm;tkyfpk)

touf(88)ESpf rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½dkif? uHrNrdKUe,f? yifuwdkif;aus;&Gmae(OD;pHudk-a':oJ)wdkU\om;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,fae(OD;bjzL-a':jra&T)wdkU\om;oruf? (a':wifwif)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':oef;EGJU)? a'gufwm OD;&Jatmif(BDS.Ygn)(&Sif&JxG#fukrÜPD)-a':oef;oef;aX;? OD;&Jaemif (&Sif&JxG#f ukrÜPD)-a':pef;,karmf? OD;wifjrifh(&Sif&JxG#fukrÜPD)-a':abbD(ykvJjzLpwdk;)-OD;cifarmifpdk;(tif*sifeD,m)-a':abpD? OD;jrifhpdef (&Sif&JxG#fukrÜPD)-a':abpDEGJU? OD;&JxG#f (Chairman &Sif&JxG#f ukrÜPD)- a':Or®mpdk;(c)a':arykvJ? OD;atmifqef; OD;(2nd Shipping Engineer)-a':atrDausmfat;(&Sif&JxG#fukrÜPD)? a':od*Ðausmfat;(&Sif&JxG#fukrÜPD)? a':pkpkpH(c)a':wifrma0(&Sif&JxG#fukrÜPD)? OD;&Jausmf(&Sif&JxG#fukrÜPD)-a':arjrwfolwdkU\ cspfvS pGmaomzcif? ajr; 15a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 24-2-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 9;20em&DwGif urÇmat;bk&m;vrf;? ykvJuGef'dk(C)aqmif(udk;vTm)? tcef; 901ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fjyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í txufygaetdrfodkU 2-3-2015&uf (wevFmaeU) wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅy@dpö (Nrdwf)oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(73)0g

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? 0wfwdkufausmif;*dkPf;ESifh a&Tausmif;*dkPf;wdkU\OD;pD;em,ujzpfaom obGwfausmif;BuD;wdkuf\OD;pD;y"me em,u q&mawmfBuD;onf (1376ckESpf waygif;vqef; 6&uf) 23-2-2015&uf nae 5;50em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf wefcl;v qef; 6&uf) 25-3-2015&ufwGif obGwfaus;&Gmausmif;BuD;wdkufü tEÅdrt*¾dpsmye ylaZmfyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

obGwfaus;&Gmwynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 15? ajruGuftrSwf

(4î2)? tus,ft0ef; 0 'or 065{u&Sd ajrykdifajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUrSm &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif a':MunfMunf0if; 12^vre(Ekdif)049470 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; trnfayguf xHrS uREkfyf\ rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuGufvkdol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHokdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifh tnD NyD;qkH;onfhwkdifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':EG,feDat; (LL.B)

txufwef;a&SUaetrSwf (3^206)? *E¨rmvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

zkef;-09-73188072? 09-252210807

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;18-2-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vGJ 2;30em&DwGif &efukefNrdKU?

atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygaom aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jrjr (azmifBuD;) emrusef;pOfwpfavQmuf u½kPmxm;ukoay;ygaom ygarmu© a':&wemausmfESifh wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf; rsm;tm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\ema&;udpöt00wGif tppt&m&mulnD ay;ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? vma&mufESpfodrfhay;NyD; ema&;udpö tpDtpOfwGif yg0ifay;olrsm;tm;vnf;aumif;? w&m;jyay;ygaom &efukefopf&wem*kPf&nfausmif;wdkuf q&mawmf OD;Zm*&? vSnf;ul; NrdKU? ca&mifaus;&Gmausmif;wdkufq&mawmf OD;MobmoESifh OD;u0dE´tm; vnf;aumif;? oDv&Sifq&mav;tm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\t½dk;jym tm; ZmwdajrwGif *loGif;&mü ulnDay;ygaom aqGrsdK;rsm;tm;vnf; aumif;? txl;ojzifh rdcifBuD;\ema&;tprStqHk;wdkif arwåmapwem tjynfht0jzifh ulnDay;ygaom rESif;&nfatmif(c)xl;xl;pH? r0wf&nf 0if;ESifhwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;Oyum& wif&Sd ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10

r,Ofrif;ol ESifh udkrsKd;vif;xuf w&m;vdk w&m;NydKif

""-19? 15^16 (q)&yfuGuf? &wemvrf;? aps;taemufbuf? jynfBuD; wHcGefNrdKUe,fae udkrsKd;vif;xufodap&rnf/

oifhtay:ü r,Ofrif;olu vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI &vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf rwf 9&uf (1376ckESpf waygif;vjynfhausmf 5&uf)rGef;rwnfhrD tcsdefwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txuf u qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdk onfrsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd onfwdkUudk oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(jynfhNzdK;aqG)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;


aMumfjim

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;&Sif (rk'Hk)touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q,fodef;&yfuGuf? £pmäo,vrf;? okr*Fvmtdrf&m(2)?trSwf 6? tcef; 001ae (OD;armifBuD;-a':aiGoif)wdkU\orD;? OD;atmifoef;OD;-a':cif oef;a0? OD;at;armif(C/CK Trade Wind)-a':csdKrm0if;? (OD;rif;odef;)? (OD;pef;vIdif)wdkU\rdcif? OD;ausmfvIdif \cspfvSpGmaomZeD;? armifpdk;wifh atmif (Oil St-Johns Ship Management Co.Ltd.)-raqGvIdif OD;? roOÆm(axG tkyf? oCFef;uRef;)? armifaumif;xufarmif(A/B Trade Wind)? armifa0,HxufarmifwdkU\tbGm;? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm; onf 27-2-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEG aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDrulvfpGrfbD(c)a':tkef;artouf(70)

ppfawGNrdKUae «atqef;tvD(c)OD;om'dk;»? «a':tm&SmbD(c)a':pH om»wdkU\orD;axG;? (AdkvfrSL; odef;wifh)\ZeD;? OD;cifaZmfa&T-a': wifhwifhar? OD;odef;vif;xuf-rdk;cs,f&DvGifwdkU\rdcif? ,OfaraZmf? rsdK;wifhaZmf? NzdK;a0vif;wdkU\tbGm; onf 26-2-2015&uf n 8;30 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefU awmfcH,loGm;ygojzifh 27-2-2015 &ufwGif *sLrmermpftNyD; *semZm zwfí 'gzemjyKvkyfNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':Munf&Sif (ykavmNrdKU)toif;0iftrSwf-755

touf(73)ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKU? (2)&yfuGuf? ESif;qDvrf;ae (OD;xGef;&Sdef)\ZeD;onf 20-2- 2015&uf (aomMumaeY)wGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 22-2-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif aetdrfrS ykavm NrdKUokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;pD; ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

a':usifEk ("EkjzL)touf(96)ESpf

"EkjzLNrdKUae (OD;pdefcdk-a':yef;&D)wdkY\'kwd,orD;onf 26-2-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;30 em&DwGif vrf;rawmfNrdKUe,f? vSnf; wef;vrf;? trSwf 83 aetdrfüuG,f vGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; "EkjzLtoif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef today; taMumif;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg rnf/) trIaqmiftzGJU

"EkjzLtoif;(&efukef) bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?vrf;?wHwm;?a&uef'g,dumrBuD;a':jrMunf(pHodef;yGJ½Hk) touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf 40ae (a&TusifyGJ½Hk yGJpm;BuD; OD;armifav;-a':&if)wdkY\orD;? (a':at;EGJU)? (OD;at;odef;)-a':apmMunf? (OD;vSwif)-a':0if;Munf? a':pdefat;? OD;at;oef;-(a': vSvSjrifh)wdkY\ta':? OD;aZmfrif;atmif-a':jrifhoef;EG,f(Pyi Hein Aung Co.,Ltd.)? OD;wifxGef;atmif(N.Y)? OD;aZmfxGef;(M.M.A ajrmif;jr)-a': pkav;ar? a':ESif;at;Munf(Golden Min Khaung Co.,Ltd.)? OD;atmif cif-a':ndKEGJUOD;? OD;NzdK;a0vif;-a':MunfMunf0if;wdkY\tbGm;? armifjynfh [def;atmif? rtd E´matmif? armifjynfhNzdK;xGef;? armifaumif;jynfhpHk? armif aomfxufEdkif? rNidrf;xufatmif? rxufxufOD;wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 26-2-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm;? a&uef'g,dumrBuD;

a':jrMunf (pHodef;yGJ½Hk)touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf 40ae (a&TusifyGJ½Hk yGJpm;BuD; OD;armifav;-a':&if)wdkY\orD;? (OD;odef;armif-a':tkef;Munf)? (OD;odef;-a':oef;pdef)wdkY\nDr?(OD;Munf0if;-a':wif&D)wdkY\tpfr? OD;pef; 0if;-a':EkEk,Of? OD;atmifausmfaZm-a':,Ofarodef;? OD;atmifMunfwdkY\BuD;BuD;? udkaexGef;? rcspfpk&nf? armifqufNzdK;a0? r0wDausmfaZm? r[ef olatmif? rESif;yGifhatmif? rqkvm'fydkifwdkY\tbGm;onf 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzifh 28-2-2015&uf (paeaeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkatmifxGef;jrifhtouf(34)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef ydkiftaemuf&yfuGuf?EG,fomuDvrf;? trSwf 15ae (OD;aomif;-a':jr&Sdef)? (OD;cifatmif)-a':wifa&TwdkY\ajr;? OD;jrifha0-a':wifwifvif; (½Hk;tkyf? Ouú|½Hk;? YESB)wdkY\ om;BuD;? rat;rGefjrifh(SAE, YESB)? armif 0if;xGef;jrifh? armifausmfjrifhxGef; wdkY\tpfudkonf 27-2-2015&uf (aomMumaeY)rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015 &uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cif0if;touf(66)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,fae(OD;jrcdkif-a':usifodef;)wdkY\om;? OD;atmifjrifh-a':cifarMunfwdkY\om;oruf? a':cdkifcdkifjrifh\cifyGef;? udkausmfaZ,s-reE´m0if;cdkif? AdkvfBuD;aZ,sm0if;cdkif-rcifrDausmf? udk&Jvlatmif-rauZm0if;cdkifwdkY\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD; onf 26-2-2015&uf(Mumoyaw;aeY)n 10;47em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf(paeaeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (vdIifNrdKUe,f? okcvrf;? wdkuf 196? ajcmufvTm aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-3-2015&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;OD;cifaz (qufoG,fa&;)

touf(79)ESpf rdw¬Dvmqnfajrmif;0if;? &dyfom &yf? aygufacsmif; 2ae a':oif;oif; ñGefY\cifyGef; OD;cifaz (toif;0if trSwf-701) oufBuD;uefawmhcH onf 26-2-2015&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf wGif rdw¬Dvm jrifawmfuefokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;0if rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;OD;a&T (a&rSwfapmifh)

touf(75)ESpf ausmufwef;NrdKU? pHcsdefrD(2)&yfuGuf? pdrfhprf;vrf;? trSwf 85ae a':pdk;\ cifyGef; OD;a&T (toif;0iftrSwf- 3191)onf 27-2-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015 &ufwGif ausmufwef;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;0if rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':uDG;(c)a':uDG;vdIif(armfvNrdKif)

touf(79)ESpf oxHkNrdKUae(OD;apGUpdef-a':usifa&T) wdkY\orD;? (OD;yg&Sif-a':ÓPf&if)? (a':cspfarT;-OD;uGif;pdef)? (OD;cif armif-a':Muifoef;)wdkY\nDr? a': vdIif-(OD;[efwif)? OD;&ef&Sif;-(a': jrifhjrifhat;)? a':usifñGefY-(OD;oef; a0)? a':csKdcsKdvGif - udkpD;a[mif? OD;ouf&Sif; - a':pdk;pdk;wdkY\ tpfr? (OD;uufvGif)\ZeD;? OD;0if;atmif-a':oufxm;pk? (OD;0if;jrifh)? OD;0if; Ekdif? (OD;0if;armif)-a':at;at; vGif? a':oif;oif;vGifwdkY\rdcif? 0rf0rf;? ESif;OD;vGifwdkY\tbGm;onf prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? trSwf 24? (ig;vTm) aetdrfü uG,fvGefoGm; ygojzifh 28-2-2015&uf (paeaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrS xdefyif okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':odef;odef;Ek(rdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkif)

touf(69)ESpf &efukefNrdKUae (OD;a&Twif-a': tkef;Ek)wdkY\orD;BuD;?(OD;xGef;armif- a':oef;)wdkY\orD;acR;r? «OD;jrwfpdk; (c)OD;rmBuD;»\ cspfvSpGmaomZeD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^3) &yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf 7^2ae OD;0if;atmif(E/E PCL Co.,Ltd.)-a':ESif;yyat;? OD;0if;EdkifwdkY\rdcif? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hk&dyfrGef tdrf&m? trSwf 2? tcef; 40 aeol onf 27-2-2015&uf(aomMumaeY)eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEGaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef okdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/(A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hk&dyfrGef tdrf&mESifh awmifOuúvmyNrdKUe,f? cGmndKvrf;aetdrfwdkYrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&efausmif;

v,f,mpD;yGm;xl;cRefqk(wwd,qifh)pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRefpHjyawmifolqk (FAO)

touf(56)ESpfvm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(8)ae armifEdkif0if;? armifjrifhOD;-r,Hk,HkwdkY\

cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':&efausmif;onf 21-2-2015&uf (paeaeY) n 9;30em&DwGif vm;½dI;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhvdIif(jynfaxmifpk0efBuD;)ESifhZeD; a':cifoefYpifv,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfrif;OD;(MD ASM Construction Ltd.)

touf(39)ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzL NrdKUe,f? ESJBudK;aus;&Gmae (OD;wif atmif) - a':at;oef;wdkU\ om;? OD;oef;atmif - a':oef;oef;pdk; (udkwGwfpwdk;? a'gyHk)wdkU\ om; oruf? OD;atmifEdkifOD;-a':eef;csdK? OD;at;ausmf - a':cifaqGOD;wdkU\nDârmif? &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? usDpk&yfuGuf? Adkvfv a&mifvrf;? trSwf 86ae a':tdtd jzL\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif atmifqufrif; «Grade-7 (C)? txu-5?Adkvfwaxmif»\cspfvSpGm aomzcifonf 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015 &uf eHeuf 11em&DwGifa&a0;okomef odkYydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-3-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D txd &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? usDpk &yfuGuf? Adkvfva&mifvrf;? trSwf 86 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkol&defausmf(D.S.A-37)touf(42)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef; uRef;NrdKUe,f? 16^3&yfuGuf? okre vrf;? trSwf 466(c)ae 'kwd, &JrSL;BuD;ausmf&if(Nidrf;) - a':nGefU nGefUoef;wdkU\om;BuD;? udkjynfhNzdK; ausmf? rjrwfZifxuf? rjzLpifxuf wdkY\tpfudkBuD;onf 27-2-2015 &uf (aomMumaeU) eHeuf 9;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3- 2015&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

'k&Jtkyfa0vif;xuf(wmcsDvdwfc½dkif½Hk;OD;pD;Xme)

touf(35)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD; NrdKUe,f? ukuúdKukef;aus;&Gmae OD;pdk; jrifh-a':MunfwdkU\om;? &efukef wdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf(23) &Jpcef;0if;? vdkif;trSwf 7ae wyfMuyfarmifarmifpdk;-a': ,OfarT;wdkU\om;oruf? a':rDrDpdk; \cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrzl;oGif \zcifonf 27-2-2015&uf (aomMumaeU)eHeuf 6em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;pdk;0if; (CDC-34007)touf(55)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif 13vrf;? trSwf 796ae OD;at;(v^x refae *sm? ausmufrsuf&wema&mif;0,f a&;vkyfief;) - a':oef;nGefUwdkU\om;BuD;? OD;pdk;vGif-a':vS0if;wdkU\om;oruf? raucdkifpdk;0if;? armif oD[pdk;0if;? armif&efaemifpdk;0if;? armifrif;udkudkpdk;? armifrif;nDnDpdk; wdkU\zcif? armift*¾pdk;0if;? rMu,fpifwdkU\tbdk;onf 26-2- 2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[fyg rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':vS&D (ykavmNrdKU)toif;0iftrSwf-1258

touf(76)ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKU? (4)&yfuGuf? aq;½Hkvrf;ae (OD;aomif;nGefU)\ZeD;onf 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKU okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/

trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':usifEk ("EkjzL)

touf(96)ESpf"EkjzLNrdKUae (OD;pdefcdk-a':yef;&D)wdkU\'kwd,orD;? (OD;zdk;pdef-a':

,OfwD)wdkU\orD;acR;r? (OD;Munfat;)\ZeD;? (OD;pif;ref;-a':usifvGrf)? (OD;usif[dkum-a':usifvS)? (a':usifO)? (a':tkef;Muif)? OD;rGef,Hk? OD;rGef [kwf-(a':jrjr)? (OD;rGefqdkif;)-a':usif,Of? (a':usif0rf)? (a':usif aX;)? (OD;tkef;odrf;-a':O)wdkU\tpfr? a':wifwifat;? OD;odef;EG,f-a': pef;pef;jrifh? a':cifcifNyHK;(Lucky aq;qdkif)? OD;cifarmif0rf;-a':vIdif vIdifjrifh(vIdif Plastic a&mif;0,fa&;? rEÅav;)? OD;ausmfausmfatmif-a': oif;EkvIdifwdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD; onf 26-2-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 6;30em&DwGif vrf;rawmf NrdKUe,f? vSnf;wef;vrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2015&uf (paeaeU)eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if; (a&Tbdk)touf(55)ESpf

a&TbdkNrdKU?arwåmuef&yfae OD;oef; nGefU(c)OD;xGef;0if;-a':cifESif;wdkU\ om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? Munfh jrifwdkifNrdKUe,f? trSwf 113? Xme vrf;ae «OD;aomif;&Sdef(c)AdkvfndK-a':pdefrSD»wdkY\om;oruf? a&TbdkNrdKU ae OD;atmifxGef;-a':cifarxGef; wdkU\armif? trSwf 61? aejynf awmfae OD;atmifEdkif-a':vJhvJh0if;? a':&D&D0if; (a&Tbdk)wdkU\ tpfudk? r&nfvJhOD; (Grade-1? txu-2? vom)wdkU\zcif? a':oDoDcdkif(c)rarmf(Panda Group of Companies) \cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-2- 2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-2-2015&uf (paeaeY) rGef;vJG 1em&DwGif OoQpfuefokomefü*loGif; oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rSaqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;odu©mawmf&oif;axmufBuD;

OD;axG;MunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmf

BROTHER HTWEolemjyKq&mBuD;(Nidrf;)

touf(96)ESpf (OD;bNrdKif - a':wif)wdkU\om;? odu©mawmf&oif;axmufBuD;OD;axG;onf 27-2-2015&uf (aomMum aeU) eHeuf 3em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 2-3-2015 &uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ[fygrnf/

MunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmf

OD;nGefUwif (wdkufBuD;)(Xmae EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG)

touf(79)ESpf&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 8vrf;? trSwf 133

ae(OD;yef;-a':apmjr)wdkU\om;? (a':tdtd0if;? tda&Tpifvufzuf&nfqdkif) \cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifarmif0if;-a':0if;0if;at;? a':tddtdwif (EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG)-OD;aZmfrdk;xGef;wdkU\ cspfvSpGmaom zcifBuD;? armifjynfhrdk; @ Princeton \tbdk;onf 26-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU)n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2- 2015 &uf (paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-3-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;nGefUwif(wdkufBuD;) touf(79)ESpf(Xmae EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG)

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 8vrf;? trSwf 133 ae(OD;yef;-a':apmjr)wdkU\om;? (a':tdtd0if;? tda&Tpifvufzuf&nfqdkif) \cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;bNidrf;-a':wifMunf)? (a':cif&D)-OD;at;? a':oef;pdef-(OD;pkd;vdIif)? (a':cifapmEJGU-OD;pdefaz)? OD;nGefU&Sif-Ann Nyunt Shin wdkU\nDârmif? OD;wifarmif0if;-a':0if;0if;at;? a':tdtdwif (EdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD)-OD;aZmfrdk;xGef;wdkU\cspfvSpGmaomzcif BuD;? armifjynfhrdk; @ Princeton \tbdk;onf 26-2-2015&uf (Mumo yaw;aeU)n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 28-2-2015&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í4-3-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,um

t&mcHAkdvfwiftkef;(wyfrawmf-a&)(Nidrf;)wdkufBuD;NrdKUe,ftoif;0if

touf(73)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? aps;&yf uGuf? arwåmvrf;? wdkufBuD;NrdKUae (OD;ayG; - a':at;wif)wdkU\ om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? a&T*Hkwdkif&yf uGufae (OD;xGef;Munf-a':cifjr)wdkU\om;oruf? wdkufBuD;NrdKU? 0efxrf;uGufopf?rif;&JausmfpGmvrf; ae a':jzLjzLaxG;(c)a':jzLvHk;\cifyGef;onf 27-2-2015&uf (aomMumaeU)eHeuf 00;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-3-2015&uf rGef;vJG 1em&DwGif aetdrfrS wdkufBuD; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf;? wHwm;? aq;ay;cef;'g,dumrBuD;

a':pD (yJcl;)touf(92)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ydkifusKHaus;&Gmae (OD;armifxif-a':pdefar)wdkU\orD;? (OD;odef;atmif)\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;atmifaxG;-a':aomif;MunfwdkU\tpfr? yJcl;NrdKUae OD;atmifjrihf-a':at;at;(ig;ydiHjym&nfvkyfief;)? &efukefNrdKUae OD;ausmfwihf-a':cifvdIif; (aejcnf0if; pm;aomufukefvkyfief;)? yJcl;NrdKUae OD;jrifhodef;-a':cifydkoGif(i½kwfoD; rIefUvkyfief;)wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\tbGm; onf 25-2-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 27-2-2015&uf (aomMumaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU? OómNrdKU opf? (8)&yfuGuf? &efukef-rEÅav;vrf;? trSwf 392ae OD;atmifjrifh- a':at;at;wdkU\aetdrfrS qifjzLuGif;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅaombdw

pdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuúvmyoufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? yk&Gufqdwfukef; &yfuGuf? pdefr*Fvmausmif;wdkuf\tm'dur®du OD;pD;y"meem,ujzpfawmf rlaom b'ÉÅaombdw r[max&fjrwf? vZÆDayov odu©mumr 0de, *½kjzpfawmfrlaom &cdkifjynfe,f &aohawmifNrdKUe,f? uyfacsmif;aus;&Gmae crnf;awmf OD;zdk;pdefOD; - r,fawmf a':&SnfwdkU\om; b'ÉÅaombdw rax&fjrwfonf (1376ckESpf waygif;vqef; 8&uf) 25-2-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 6;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1376ckESpf waygif;vqef; 14&uf) 3-3- 2015&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif pdefr*Fvmausmif;wdkufrSum;rsm; xGufcGmí nae 3em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;pdefr*Fvmausmif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':odef;axG;(c)(tqdkawmfa':at;rdpH)(jrif;jcHNrdKU)

rdk;ukwfa,m*Dtouf(83)ESpf

jrif;jcHc½dkif?awmifomNrdKUe,f? jcHKBuD;aus;&Gmae OD;bkd;b-a':zGm;&Sif wdkU\orD;? OD;at;-a':apm&ifwdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? acrmoD&dvrf;? wdkuf 497-498? (5-u)ae a':cif 0if;rm(vufaxmufwdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd? tNidrf;pm;)? &efukef wdkif;a'oBuD;? Oya'csKyf½Hk;? OD;armifarmifnGefU-a':MunfMunfnGefU(PST Construction)? OD;oef;aX;({nfhvrf;nTef)? OD;0if;udkudkOD;-a':oif;oif; at;wdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? OL;£aE´mbmo\ &[ef;trBuD;onf 27-2-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;45em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif; olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm; vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf; xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul; rsOf;usm;wdkU wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf; usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS



EdkifiHawmfor®w\ynmawmfoifqk yxrtokwf vlawGUpmar;yGJ udk azazmf0g&D 17 &ufwGif &efukefNrdKUüusif;ycJh&m pkpkaygif; 138 OD; 0ifa&mufajzqdkcJhygonf/ vlawGUajzqdkolrsm;teuf EdkifiHjcm; wuúodkvfrsm;okdY avQmufxm;&mwGif toHk;jyKEkdif&ef Aptis Test

&rSwfrsm;ESihf tqihfwlnDaom IELTS Band Score rsm;udk xkwf,l vdkolrsm;onf NAdwdoQaumifpD Exam Centre odkY oGm;a&mufíaomf vnf;aumif;? [email protected] okdY qufoG,fí aomfvnf;aumif; rwfv 2 &ufaeYrS pwifxkwf,lEdkifygonf/

ynmawmfoifqkESihf oufqdkifaomaMunmcsufrsm;udk ynma&; 0efBuD;Xme\ Website jzpfaom www.myanmar-education.edu.

mm wGif qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/ynma&;0efBuD;Xme

(EkdifiHawmfor®w\ 2014 ckESpf? Ekd0ifbmv 5 &ufaeY a&'D,dkrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

owif;ESifh"mwfykH udkudkpdk;ñGefY

vufa0SYNydKifyGJrsm;udk rGef;vGJ 2 em&DwGif 0PÖod'¨dvufa0SU tm; upm;½kHü usif;y&m trsdK;orD; AdkvfvkyGJrsm;ü 45 uDvdkwef;wGif eDeDudk (aejynfawmf)u vnf; aumif;? 48 uDvdkwef;wGif oufxm;pH (u&if)uvnf;aumif;? 51uDvdkwef;wGif ESif;rdkYrdkYEdkif(&Srf;)uvnf;aumif;? 54 uDvdkwef; wGif EG,feDOD;(yJcl;)u vnf;aumif;? 60uDvdkwef;wGif b,fa&meDum (&Srf;)u vnf;aumif; toD;oD; tEdkif&um AdkvfpGJMuNyD; trsdK;om; tBudK AdkvfvkyGJpOfrsm;vnf; ,SOfNydKifMuonf/


Aefaumuf azazmf0g&D 27

xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü a&muf&Sdaeaom 'kwd, or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif; a'opHawmfcsdef 9 em&D rdepf 20 wGif Samut Sakom c½dkif&Sd c½dkif usef;rma&;jr§ifhwifrIaq;½kHokdYa&muf&SdMu&m Samut

Sakom c½dkifjynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Acting Pol. Lt.

Arthit Boonyasophat ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqkd EIwfqufMuonf/

,if;aemuf aq;½kHtpnf;ta0;cef;rü Register-

ed Nurse, Professional Level Ms. NAHATHAI

CHULKARAT u c½dkifusef;rma&;jr§ifhwifrI aq;½kH qkdif&mtcsuftvufrsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrI pepfESifh usef;rma&;pDrHcefYcGJrI? trsm;jynfolESifh oufqkdifonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIqkdif&mrsm; udk &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,or®wESihftzJGU0ifrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/



2015 ckESpf pwkw¬tBudrfajrmuf trsdK;om;tm;upm;yGJawmfudk ,aeYeHeufydkif;wGif qufvufusif;y&m u&maw;'dk? jrefrmhodkif;? abmvkH;? bwfpuufabm? zlq,f? tav;r? ydkufausmfjcif;? vufa0SYESifh abmfvDabmNydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd owfrSwfxm;onfhae&mrsm;ü ,SOfNydKif Muonf/

pmrsufESm » 14

pmrsufESm » 10

jrefrmhodkif;pGrf;&nfjyNydKifyGJ\ jyuGufwpfck/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh xdkif; EdkifiHrS wm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;MupOf/

(owif;pOf)

aysmufqHk;jcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGufae vGifatmifxGef; (b) OD;oef;aqmif 9^v0e(Edkif)148382\ EdkifiH ul;vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf jynfwGif;ü aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/vGifatmifxGef;? zkef;-09-421170501

trnfrSef 0dkif;armfNrdKU? &yfuGuf(3)? tdrftrSwf 311 ae OD;xGef;pdef\om; armifa,mfxkef \trnfrSefrSm armifrsKd;a0xGef; 1^0re (Edkif)095452 jzpfygonf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf CC/4829 Toyota Probox NL P51 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;0if; S?DGMTT-041899 u azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í topf xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? wdkif;a'oBuD;½kH;? ykodrfNrdKU

trnfajymif; armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yf OD;xGef;pdef\om; txu(9)? q|rwef;(B)rS armif,GrfAdkvfrif;tm; ,aeYrSpí armifa&mhydkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifa&mhydkif

trnfajymif; Aef;armufNrdKUe,f? NrdKUr tvu yxrwef;rS (b)OD;aomfZifxGef; 1^rne (Edkif)110484\om; armifpdkif;Zifvif; xuftm; armifZifvif;jynfhpkH [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifZifvif;jynfhpkH

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;aMumif;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? (38)vrf;? trSwf 1407^'D aexdkifol OD;jrodef; 12Ôuw(Ekdif)117887 rS OD;&JxGef;vif; 9^rce(Edkif)143949 tm; rSwfyHkwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 28800^2014 jzifh vTJtyfxm;&m tqdkygudk,fpm;vS,fvTJpmtm; OD;jrodef;rS jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;jrodef;\vTJtyfnTefMum;csuft&- a':cifoG,f0if; LL.B (pOf-43145) txufwef;a&SUaetrSwf-638? taemfrmtaemuf (15)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 19?ajruGuftrSwf 590û? ajruGufwnfae&mtrSwf 590û? ydawmuf a&T0gvrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f OD;odef;xGef; 12^voe (Edkif)001373 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfaygufOD;odef;xGef;onf vlysdKBuD; b0jzifh uG,fvGefojzifh (1) OD;ausmfoef; aX; 12^voe(Edkif)018242? (2) a':pef; jrifhvdIif 12^voe(Edkif)019845? (3) OD;&J atmif 12^voe(Edkif)021699 wdkUu uG,fvGefol\ nD nDtpfrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifhaopm&if;wdkYwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefUvTwf pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sd ygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/


trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,ff? ,kZevrf;? trSwf 9 ae (1) a':a'pD 12^r*w(Ekdif)045822? (2) a':jrwfaucdkif 12Â[e(Edkif)003232? (3) OD;pdk;rdk;vdIif 12^r*w(Edkif)075510? (4) OD;aZmfxGef; 12^r*w(Edkif)002652? (5) a':jrauoG,f 12^r*w(Edkif)002650? (6) OD;csrf;ajrhausmf(c)OD;a';Apf ausmf 12^r*w(Edkif)078231 wdkUrS atmufazmfjyyg wHqdyftrnftrSwftom; tm; rdrdwdkUrlydkiftjzpf oHk;pGJ&ef &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;awmfü rSwfyHkwifoGif; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/

IV -19812^2014 (29-12-2014) txufyg a'pDausmfvif; wHqdyftrnftrSwftom;jzifh ZmtrsdK;rsdK;? ydk;xnftrsdK;rsdK;? txnftvdyftrsKd;rsdK;? Hotel,Inn,Guest House? ydkUaqmif qufoG,fa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; a&mif;0,fa&;vkyfief;wdkUwGif uyfESdyfí &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkY vufvDvufum; jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/tqdkyg a'pDausmfvif; wHqdyftrnftrSwftom;udk wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0dkufíjzpfap yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; wkyjyKvkyfoHk;pGJjcif;rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfaMumif; awGU&Sd&ygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifh tnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oefUaZmf LL.B,D.B.L,D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)

OD;oef;OD; OD;[def;olaumif; OD;aumif;jrwfaZmf (pOf-32335) (pOf-36267) (pOf-37225)

txufwef;a&SUaersm;trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

awmifOuúvmyNrdKUe,fae a':cifjrwfarmf 12Ôuw(Edkif)029935 yg (7)OD;\ trsm;odap&efaMunmcsuftay:jyefvnfajz&Sif;jcif;

2015ckESpf azazmf0g&D 18&uf(Ak'¨[l;aeU) jrefrmhtvif;owif;pmyg ]]atmif arwåmaqmufvkyfa&; (YCDC vdkifpiftrSwf 303) a':*spefwmar&D 12^r*w (Ekdif)010002 uefx½dkufwm OD;atmifudkvwf 14^buv(Edkif)140978 wdkUESifh trsm;odap&efaMunmcsuf}}tay: uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':*spefwmar&DESifh OD;atmifudkvwfwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnfajz&Sif; aMunmtyfygonf/

a':cifjrwfarmf yg(7)OD;\ zcif OD;oef;vGif trnfayguf ydkifqkdifaom awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol& (4)vrf;? trSwf (138û) ajray:wGif uefx½dkufpepf t& 3ƒ xyfaqmufvkyf&eftwGuf 30-11-2012 wGif pmcsKyf csKyf qdkNyD; ajryHkajr&mZ0if ul;,lcGifh&&Sd&&eftwGuf OD;oef;vGif\om;? orD;rsm;jzpfaom (1) a':cifjrwfarmf? (2) a':jrifhjrifharmf? (3) a':at;at;armf? (4) a':vGGifvGifarmf wdkU (4)OD;trnfrsm;jzifh NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkU avQmufxm;&m aoqHk; ol OD;oef;vGif\ aoqHk;rIvufrSwfwGif aoqHk;ol\om; aZmfxGef;armf[k trnfazmf jyyg&Sdaeí ,if;udpötm; ajz&Sif;&eftwGuf ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk ajr&mZ0iful;cGifhr&ao;í aqmufvkyfcGifhr&ao;onfudk vlBuD;rif;rsm; todyif jzpfygonf/

xdkudpöESifhywfoufí vlBuD;rif;rsm;onf yef;bJwef;NrdKUe,fw&m;½Hk;ü usrf; usdefqdk&mwGif txufazmfjyyg om;orD; (4)OD;om&SdaMumif;azmfjycJhNyD; usefom;orD; rsm;udk xdrfcsefazmfjyívnf;aumif; aoqHk;rIpm&if;t&vnf;aumif; rdom;pkt½Iyf t&Sif;rsm;&Sdaeí vkyfief;qufvufaqmif&Gufr&jzpfaeonfudk vlBuD;rif;rsm; todjzpf ygonf/ ,if;udpöonf vlBuD;rif;rsm;bufrS wm0ef,lajz&Sif;&ef aqmif&Gufaeojzifh uefx½dkufwmbufrS qufvufaqmif&GufEdkifjcif;r&Sd[k aMunmxm;onfrSm rrSef ruefbJ ,if;udpörSm vlBuD;rif;wdkUbufrS ysufuGufrIomjzpfygonf/

odkU&mwGif 13-1-2015 &ufü vlBuD;rif;rsm;rS rdrdwdkUESifhtusdK;wl raqmufvkyf vdkawmhaMumif; nd§EdIif;vmí rdrdwdkUrS ukefusxm;aom p&dwfrsm;udkvnf; vlBuD;rif; wdkUrS jyefvnfay;avsmfrnfjzpfaMumif; ESpfOD;oabmwlMuNyD; tqkdygu ukefusp&dwf ponfh aiGaMu;rsm;tm;vHk;udk jyefvnfay;tyfygu rdrdwdkUuvnf; pm&Gufpmwrf;rsm; jyefay;rnfjzpfaMumif;oabmwlMuí 27-2-2014&uf EdkUwpfpmrSmysufjy,fNyD;jzpfyg onf/

rdrdwdkUonf aqmufvkyfcGifhw&m;0if r&&Sdao;ojzifh vlBuD;rif;rsm;ajruGufwGif wkdufcef;aqmufvkyfjcif;rjyK&ao;bJ rnfolUudkrQvnf; a&mif;csxm;jcif;r&Sdonfudk ]]atmifarwåmaqmufvkyfa&;rS a&mif;xm;onfhtcef;rsm;tm;vHk;onf uREfkyf\rdwfaqGrsm;ESifh rnfodkUrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif;}}[k azmfjyxm;jcif;rSmvnf; rrSef ruefaMunmjcif;jzpfí rdrdwdkY\*kPfodu©mudkyg xdcdkufapaom aMunmcsufjzpfygonf/

ESpfOD;ESpfzufnd§EdIif;oabmwlnDNyD;rS ,ckuJhodkU aMunmjcif;onf rrSefruef aMunmjcif;omjzpfNyD; rdrdwdkUbufrSvnf; pmcsKyfygpnf;urf;wpfpHkwpf&mudk ysufuGuf jcif;? azmufzsufjcif;r&Sdao;í vlBuD;rif;rsm;aMunmouJhodkU 30-11-2012 &ufpGJyg tusdK;wlaqmufvkyfjcif;pmcsKyfrSmvnf; ysufjy,fjcif;r&Sdao;ygaMumif; azmfjytyf ygonf/

odkYjzpfygí vlBuD;rif;rsm;onf pmcsKyfygtwdkif; qufvufaqmif&Gufjcif;rjyKjcif;? Xmeqdkif&mrsm;odkU rrSefruefazmfjyaqmif&GufcJhjcif;? rdrdwdkUtay:*kPfodu©musqif; ap&ef a&;om;azmfjyjcif;wdkUaMumifh rdrdwdkUbufrSvnf; Oya'tnDqufvufaqmif &GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfajz&Sif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ae0if; B.A (Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2578)

trSwf (189^195) ckepfvTm? yef;qdk;wef;vrf; (tv,f)? zl*sDa&Smyif;pifwmtay:xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64

1/ a':cifoJ0g ESifh 1/ a':eD0gOD; 2/ a':axG;oef; 2/ a':odef;O w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? r*FvmoD&dvrf;? trSwf 95ae a':odef;O (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if; trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if; a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf rwfv 11&uf (1376ckESpf waygif;vjynhfausmf 7&uf)rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl,l aqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ESif;oDwm)

c½dkifw&m;olBuD;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


jr0wDNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-64

a':at;at;jrifh ESifh 1/ a':acsmpkvwf trSwf(4)&yfuGuf? 2/ a':atrD jynfom,mvrf;?jr0wDNrdKU 3/ a':aomfaomf0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

jr0wDNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? "d|mefatmifbk&m;vrf;? &efrsdK;Ekdifvrf;ae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom (1) a':acsmpkvwf? (2) a':atrD (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkUtay: w&m;vdkuaiG usyf 48 odef;wdwd jyef&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf rwf 6&uf (1376ckESpf waygif;vjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJh onfh&ufwGif oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (&Sdefjrifh)

NrdKUe,fw&m;olBuD; jr0wDNrdKUe,fw&m;½Hk;

a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIif 8^wuu(Edkif)093316 ESifha':jrjrvGif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-7294)trsm;odap&ef

&Sif;vif;aMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? "r®ygv

vrf;?trSwf 84 ae OD;at;rif; 12Â[e(Edkif)033337 u atmufygtwdkif; &Sif;vif; aMunmtyfygonf/

12-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(21)yg a':acsm pkvdIif(c)a':pkoG,fvdIif 8^wuu(Edkif)093316 \ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m; vTwfawmfa&SUae a':jrjrvGif\]]OD;at;rif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;}}yg &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (35pD*sD)? vlae&yfuGuf trSwf q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? ajrtus,ft0ef; (ay20_ay40)&Sd ajriSm; *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf taemuf&yfuGuf? "r®ygvvrf;? trSwf 84 [k ac:wGif aom okH;xyfwdkuftaqmufttkHonf OD;at;rif;*&eftrnfaygufydkifqdkifNyD; OD;at;rif; \ udk,fydkifaiGjzifh aqmufvkyfydkifqdkifaevsuf&Sd ajrESifhtdrfwdkYjzpfMuygonf/

a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifrSm OD;at;rif;\om; OD;ausmfouf\ ZeD; jzpfygonf/ OD;ausmfoufESifha':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifwdkYtMum;wGif jypfrI aMumif;? w&m;raMumif;rsm;jzifh trItcif;rsm;jzpfyGm;aevsuf&Sdygonf/

odkYygvsuf a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifonf OD;at;rif;ydkifqdkifaom aetdrf taqmufttkH\ ajrnDxyftcef;udk 31-1-2007&ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;t0,f pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ygonf[k rrSefruefazmfjyNyD; jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMunmcJhjcif;jzpfygonf/ OD;at;rif;u tqdkygtcef;udk rnfolwpfOD; wpfa,mufudkrQ vTJajymif;a&mif;cscJhzl;jcif;r&Sdyg/

odkYjzpfygí a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIifu rdrdydkifqdkifouhJodkY trsm; xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef aqmif&GufaMunmjcif;jzpfaMumif; trsm;od&dSap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIiftaejzifh 12-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmyg OD;at;rif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;udk jyefvnf ajz&Sif;½kyfodrf; ay;yg&efESifh jyefvnfajz&Sif;½kyfodrf;jcif;rjyKygu OD;at;rif; taejzifh a':acsmpkvdIif(c)a':pkoG,fvdIiftay: rdrd\*kPfodu©mtwGuf wnfqJ Oya'wpf&yf&yftaejzifhta&;,l aqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

OD;at;rif; 12Â[e(Edkif)033337trSwf 84? "r®ygvvrf;?

q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? A[ef;NrdKe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2004 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-380 ESifhqufoG,fonfh

2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-6

OD;armifarmifEdkif ESifh 1/ OD;uHjrifh 2/ a':cifvSjrifh w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJ½kHwef;? taomuvrf;? trSwf 74?'kwd,xyf(ajc&if;cef;)(vuf,m)wGif aexdkifol w&m;½HI;rsm;jzpfaom (1)OD;uHjrifh? (2)a':cifvSjrifh(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-380wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckkck&SdvQif xkacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jy acsqdkEdkifol tcGifh& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf rwf 17 &uf (1376ckESpf waygif;vjynfhausmf 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2015ckESpf azazmf0g&D 19 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pdk;oefY)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

twlaeZeD;armifESH

trnfajymif;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;

NrdKUe,f? &Gmorif;aus;&Gmtkyfpk? atmifyef; aus;&Gmae udkausmfvif; 5^qvu(Edkif) 043935tm; udkatmif&if[k trnfajymif; vJac:qdkyg&ef/

udkatmif&if 5^qvu(Edkif)043935

trsm;odap&ef(odkU)roufqdkifawmhygaMumif; uRefawmf armif0if;xG#fOD; 7ô0w(Ekdif)067907 \ZeD; 3^11vrf;? a&TNrdKif oD&d&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKUae OD;at;armif 10^rvr(Edkif)031428? a':odef;Munf 10^rvr(Edkif)031429 wdkU\orD; rMunfMunfOD; 10^rvr(Edkif)053442 onf uRefawmf\cGifhjyKcsufr&&SdbJ tdrfay:rS aiGusyf(45)odef;udk rdrdoabmt& ,laqmifNyD; qif;oGm;ygojzifh uRefawmf\ ZeD;tjzpfrSpGef YvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouforQudpöt00onf uRefawmfESifh vHk;0(vHk;0) roufqdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aemufaemif uRefawmfESifh uRefawmfhrdbrsm;\ *kPfodu©mnd§K;EGrf;aprnfh tjyKtrl tajymtqdkay:aygufvmygu w&m;Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

armif0if;xG#fOD;7ô0w(Edkif)067907

today;aMunmjcif;'*Hk ajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(34)? ajruGuftrSwf 536? ajruGufwnfae&mtrSwf(536)? awmif o&ufvrf;? '*Hk ajrmuf OD;cifarmif0if; 12ûr&(Ekdif)043147 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;cif armif0if;u *&efysufpD;^jcukdufoGm; ygí &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef; axmufcHpmrsm;wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m þXme\vkyfxHk; vkyfenf;t&pdppfNyD; cGifhjyKNyD;jzpfygí rlv*&ef(rl&if;) pmtkyftm;y,fzsuf vkdufNyDjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(24)? ajruGuftrSwf (260)? ajruGufwnfae&mtrSwf(260)? od*Ð 1vrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? a':&D&Djrifh 12^'*e (Edkif)021396? OD;atmifoef; AA-069993 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfaygufa':&D&Djrifh? OD;atmifoef;ESpfOD;teufrS OD;atmifoef; uG,fvGefojzifh a':jrjr 12Ôuw(Ekdif) 039279 u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; rsm;wifjyNyD; yl;wGJykdif&Sifa':&D&DjrifhxHrS SP-32973^ 19-12-2014 &ol a':oDwm rif; 12ûr&(Ekdif)035719 u ykdifqkdif aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(11^1a&TaygufuHú)? ajruGuf trSwf 903? ajruGufwnfae&mtrSwf 903? ykvJEG,f&Dvrf;? (wyfMuyfBuD; vufoef;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf wyfMuyfBuD;vufoef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh&&Sdol a':Munfrm vwf 14^nwe(Edkif) 041016 rS ygrpf aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;^&Jpcef;axmufcHcsufwdkY wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf; twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;armifrif;armifoefU

yxrESpf? enf;ynmwuúodkvftouf(18)ESpf

[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf('k-nTefrSL;?aus;vuf)-a':cifav;jrifh('k OD;pD; rSL;? aus;vuf)wdkU\om; armifrif;armifoefUonf 11-2-2015&ufn 7;00 em&DwGif vm;½dI;NrdKUü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ OD;atmifEdkif('kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;

&cdkifjynfe,f pnfyif? ppfawGNrdKU) ZeD;a':jroDwmcdkif

trnfajymif;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?

txu(2)? q|rwef;(i)rSOD;pkd;rif;Ekdif -a':ausmhausmhckdifwkdU\om; armifjynfh pHkNzdK;tm; armifykdifqufEkdif[k ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/ armifykdifqufEkdif

zciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu(6)? owår

wef;rS rESif;0wf&nf\ zciftrnf

rSefrSm OD;a&Smufuef jzpfygonf/

trnfrSefvm;½Id;NrdKU? txu(2)? wuúokdvf

0ifwef;(C)rS armifaersK d;ausmf\ trnfrSefrSmarmifwifrsKd;ausmf 13^v&e (Ekdif)197016 jzpfygonf/

zciftrnfrSefvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(10)ae pkdif;pkd;rkd;

13^v&e(Ekdif)157739 \ zciftrnf rSefrSm OD;pkdif;jrifh(c) OD;atmifausmfjrifh 13^v&e(Ekdif)015818 jzpfygonf/

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifausmfrif; (nTefMum;a&;rSL;- Nidrf;) aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh a':eef;av;oDwkdY\ om;i,f

armifaurif;xufonf 21-2-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/ olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;

ppfawGNrdKU

Documents

Established in 1914 Myanma Alinn Daily · pae? azazmf0g&D 28? 2015 jynfwGif;owi f; &efukef azazmf0g&D 27 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf owårtBudrf EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU