Estimulos_literatura IDARTES 2015

2015

Min

iste

rio d

e C

ult

ura

Con

voca

tori

a d

e E

stm

ulo

s

Premios Nacionales Pasantas

Reconocimientos

Residencias

Becas

Programa Nacional de EstmulosTelfono: 3424100 Ext. 1381

Correo electrnico: [email protected]: Carrera 8 No. 8-55http://www.mincultura.gov.co

IDENTIFICADORES SECUNDARIOSFranja de 3 colores

Esta franja esta compuesta por los colores de la bandera y su funcin es dividir el

aviso en dos. En la parte superior del aviso, irn las fotos y los textos y en la parte

inferior ubicaremos el identicador del gobierno.

2015

Este libro se imprimi en papel natural earth park (caa de azcar)

2015, Ministerio de Cultura, ColombiaPrograma Nacional de Estmulos

Mariana Garcs CrdobaMinistra de Cultura

Mara Claudia Lpez SorzanoViceministra de Cultura

Enzo Rafael Ariza AyalaSecretario General

Programa Nacional de EstmulosKatherine Eslava Otlora, Coordinadora

Andrs Rojas MoraDiana Ramrez Gonzlez

Jorge Ivn Berdugo SnchezLady Johanna Gmez Daz

Ligia Ros RomeroMara Alejandra Caicedo Rodrguez

Miguel Barrero PerillaOlga Luca Quintero Galvis

Viviana Tllez Mendoza

Diseo y diagramacinImprenta Nacional de Colombia

Imagen: Vctor Mario Garcs

ISBN: 978-958-8827-39-1

Impreso en la Imprenta Nacional de Colombia

Libertad y Orden

Este libro se imprimi en papel natural earth park (caa de azcar)

Ministerio de Cultura 5

Aliados y socios del Programa Nacional de Estmulos

Entidades adscritas al Ministerio de CulturaArchivo General de la Nacin

Biblioteca NacionalMuseo Nacional

Instituto Caro y CuervoInstituto Colombiano de Antropologa e Historia-ICANH-

Entidades asociadas al Programa Nacional de EstmulosFulbright Colombia

Fundacin Tecnolgica LCI LaSalle College-Academia de Cocina Verde Oliva

Universidad Nacional de ColombiaUniversidad de los Andes

Eastern BlocSn Art

Ministerio de Cultura de la Presidencia de la Nacin ArgentinaArts Collaboratory

Centro BANFFConsejo de Artes y Letras de Quebec CALQ-

Teor/ticaFondo Nacional para la Cultura y las Artes FONCA-

Casa Tres PatiosEl Criollo Producciones Puerto Contemporneo

Fundacin ArtemisiaFundacin Calle Bohemia

Fundacin FLORA ars+naturaFundacin Organizmo Centro de Diseo y Capacitacin en Hbitats Sostenibles

Galera LaMutanteLaAgencia

La UsurpadoraLugar a Dudas

Museo del BarrioPrograma Msicas del Ro Pontificia Universidad Javeriana (sede Cali)

Residencias IntermundosTaller 7SOMA

Embajada de Suiza en Colombia y Fondo Cultural SuizoMinisterio de Cultura de la Repblica de Cuba

Fundacin Vctor SalviJoven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad de Valencia (FSMCV)

Istituto Musicale Guido Alberto FanoCulturarts Generalitat de la Comunidad de Valencia

Scola de Teatro de Sao PauloTeatro Varasanta

Teatro La CandelariaEcocirco

Programa de Fortalecimiento de MuseosPontificia Universidad Javeriana

Universidad de Caldas


Contenido

Pg.

PrESENtACIN ....................................................................................................................... 13

rEquISItoS GENErAlES DE PArtICIPACIN CoNVoCAtorIA DE EStMuloS 2015 .............................................................................. 15

Documentacin requerida ...........................................................................................................18Seudnimo .....................................................................................................................................22Proceso de seleccin y evaluacin ..............................................................................................24Publicacin de resultados ............................................................................................................28Otorgamiento de los estmulos ...................................................................................................29Derechos y deberes de los ganadores .........................................................................................31Devolucin de las copias de obras o proyectos .........................................................................32Consideraciones especiales..........................................................................................................33

PrEMIo NACIoNAl DE VIDA y obrA 2015 ....................................................................... 35

ArChIVo GENErAl DE lA NACIN - AGN ....................................................................... 41

Beca de gestin de archivos fotogrficos .................................................................................. 43Beca de gestin de archivos sonoros de Colombia.................................................................. 47Beca de investigacin Los archivos y los Derechos Humanos ........................................... 51

ArtES ........................................................................................................................................ 55

Becas FulbrightMincultura para artistas ................................................................................ 57Becas para colombianos en proceso de formacin artstica y cultural en el exterior ......... 61Pasantas nacionales .................................................................................................................... 66Residencia artstica Colombia-Canad (Eastern Bloc, Montreal) ........................................ 74Residencia artstica Colombia-Vietnam (Sn Art, Ho Chi Minh) ........................................ 78Residencias artsticas Colombia-Argentina ............................................................................. 82Residencias artsticas Colombia-Asia, frica u Oriente Medio (Arts Collaboratory) ....... 86Residencias artsticas Colombia-Canad (Centro Banff) ...................................................... 91Residencias artsticas Colombia- Canad (Consejo de Artes y Letras de Quebec - CALQ) ......................................................................................................................... 95Residencias artsticas Colombia-Costa Rica (Teor/tica, San Jos de Costa Rica) ............. 99Residencias artsticas Colombia-Mxico (FONCA) ............................................................. 103Residencias artsticas nacionales ............................................................................................. 107

6 ConvocatoriadeEstmulos2015 Ministerio de Cultura 7

Pg.

Artes visuales ...................................................................................................................... 117

Beca de investigacin en artes visuales ................................................................................... 117Beca para la realizacin de laboratorios de artes visuales en el Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina ........................................................................ 120Beca para publicaciones artsticas ........................................................................................... 124Becas de circulacin nacional e internacional para artistas y dems agentes de las artes visuales .................................................................................................................... 129Becas de creacin para artistas con trayectoria ..................................................................... 136Becas de creacin para artistas de trayectoria intermedia ................................................... 139Becas de creacin para artistas emergentes ............................................................................ 142Becas nacionales para espacios independientes .................................................................... 145Becas para la investigacin monogrfica sobre artistas colombianos ................................ 148Reconocimientos a la crtica y el ensayo: arte en Colombia. Ministerio de Cultura-Universidad de los Andes .......................................................................................... 153Residencia artstica Colombia-Mxico (SOMA)................................................................... 158XI Premio Nacional Colombo Suizo de Fotografa .............................................................. 161

Danza ...................................................................................................................................... 165Beca de investigacin: cuerpo y memoria de la danza ......................................................... 165Becas de circulacin nacional e internacional para grupos y compaas de danza ......... 169Becas de investigacin - creacin para coregrafos, grupos y compaas de danza ........ 176Becas para el trabajo en red en el rea de danza .................................................................... 184Pasantas Colombia-Cuba para danza .................................................................................... 190

literatura ............................................................................................................................. 195Beca para la publicacin de libro ilustrado - lbum, cmic, novela grfica ...................... 195Beca para la publicacin de libros inditos de inters regional ........................................... 203Beca para traducir obras escritas en lenguas diferentes al espaol sobre temas colombianos .................................................................................................................... 210Becas a la edicin de antologas de talleres literarios ............................................................ 217Becas de circulacin internacional para creadores, investigadores y emprendedores del rea de literatura ...................................................................................... 220Becas para la publicacin de libros de autores colombianos .............................................. 225Becas para traducir obras de autores colombianos en el exterior ....................................... 232Premio Nacional de Poesa ....................................................................................................... 239Reconocimiento a la crtica literaria: literatura contempornea en Colombia. Ministerio de Cultura - Instituto Caro y Cuervo ................................................................. 242

6 Convocatoria de Estmulos 2015 Ministerio de Cultura 7

Pg.

Msica ..................................................................................................................................... 245Beca de investigacin - creacin para puesta en escena de nuevos formatos musicales colombianos ............................................................................................................. 245Beca de investigacin para la seleccin, adaptacin y edicin de repertorio histrico para banda sinfnica del siglo XIX y primera mitad del siglo XX ..................... 248Becas de apoyo al fortalecimiento organizativo y de gestin de asociaciones del campo musical ............................................................................................. 251Becas de circulacin internacional para msicos, agrupaciones e investigadores musicales ........................................................................................................... 258Becas de circulacin nacional de solistas y agrupaciones musicales .................................. 263Becas para el fortalecimiento de circuitos nacionales de msicas urbanas ....................... 267Becas para la creacin de msica contempornea ................................................................ 270Becas para la realizacin de conciertos didcticos para pblico infantil ........................... 273Becas para la sustentabilidad de redes del campo musical .................................................. 276Pasanta en cuidado, mantenimiento y reparacin de instrumentos musicales de viento sinfnico para realizarla en Italia ........................................................................... 284Pasantas en cuidado y mantenimiento preventivo de instrumentos musicales de cuerda frotada o de viento ................................................................................................... 287Pasantas en la Joven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) Valencia, Espaa ............................. 291Pasantas en la Revista A Contratiempo .................................................................................. 294Pasantas en los cursos internacionales de msica- Spilimbergo, Italia ............................. 297Pasantas para instrumentistas de violn y viola en la Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana ................................................................................................... 300Premio Nacional a las Escuelas Municipales de Msica Plan Nacional de Msica para la Convivencia PNMC ................................................................................................... 303Premio Nacional de msica en composicin para orquesta sinfnica con do, tro o cuarteto ............................................................................................................................. 309Reconocimiento a la publicacin de materiales pedaggicos o musicales para procesos de formacin ..................................................................................................... 313Reconocimiento a las Escuelas de Msica de carcter privado ........................................... 316Reconocimiento a las mejores piezas de divulgacin concierto Celebra la Msica ......... 322Reconocimiento en msica para productos de investigacin finalizada ........................... 325Reconocimientos a la puesta en escena de diversas agrupaciones y a la apropiacin de diversos espacios en el concierto Celebra la Msica .............................. 328Reconocimientos a las Escuelas Municipales de Msica Plan Nacional de Msica para la Convivencia PNMC ................................................................................................... 331Reconocimientos a puesta en escena creativa en homenaje al Maestro Jos Barros en el Concierto Celebra la Msica ...................................................................... 337Reconocimientos para artistas y agrupaciones musicales - Portafolio Musical de Colombia ................................................................................................ 339


Pg.

Reconocimientos para producciones musicales (discogrficas) ......................................... 341Residencia artstica y participacin en concierto Banda Sinfnica Juvenil de Colombia ................................................................................................................ 344

Primera infancia ................................................................................................................. 351Becas de circulacin: Itinerancias artsticas de proyectos culturales dirigidos a nios de la Primera Infancia ................................................................................................ 351

teatro y Circo ...................................................................................................................... 359Becas Rayuela de creacin en el campo de los tteres y la animacin de objetos ........... 359Becas de apoyo a organizaciones profesionales de trayectoria en las artes escnicas ....... 362Becas de circulacin internacional para creadores y artistas en teatro y circo .................. 365Becas de circulacin: Itinerancias artsticas por Colombia.................................................. 369Becas de creacin de teatro de calle Juglares ...................................................................... 374Becas de creacin en narracin oral escnica del cuento a la escena ............................. 377Becas de creacin para transmitir las tradiciones orales de las comunidades indgenas y afrocolombianas saberes en escena ................................................................ 380Becas de creacin teatral o circense ........................................................................................ 383Becas de creacin teatral para jvenes creadores directores ................................................ 386Becas de dramaturgia teatral .................................................................................................... 389Becas para aplicacin de nuevas tecnologas en la gestin y circulacin del teatro y/o el circo ................................................................................................................. 392Becas para asesoras y mejoramiento de producciones escnicas ....................................... 395Premio Nacional de Dramaturgia ........................................................................................... 398Reconocimiento a un espectculo de circo ........................................................................... 401Reconocimientos a nmeros de circo ..................................................................................... 403Residencias en teatro y circo Colombia-Brasil (SP Escola de Teatro, Sao Paulo) ............. 405Residencias para artistas y creadores regionales en Bogot ................................................. 410

bIblIotECAS ......................................................................................................................... 417Beca de gestin documental musical regional ....................................................................... 419Beca de gestin y desarrollo de redes departamentales y municipales de bibliotecas pblicas............................................................................................................... 426Beca de investigacin y montaje musical .............................................................................. 429Beca para el desarrollo de contenidos de la Cartografa de Prcticas Musicales en Colombia ............................................................................................................ 435Beca para el diseo y desarrollo de servicios de informacin dirigidos a vctimas del conflicto armado interno ................................................................................. 439Becas de investigacin para la preservacin y divulgacin del patrimonio bibliogrfico y documental regional ...................................................................................... 443


Pg.

Becas de investigacin sobre las colecciones bibliogrficas y documentales de la Biblioteca Nacional .......................................................................................................... 448Becas de investigacin y comunicacin para el posicionamiento de las bibliotecas por medio del desarrollo y divulgacin de contenidos culturales locales ........................ 453Becas para bibliotecas pblicas que hagan uso creativo de la tecnologa en la prestacin de los servicios ............................................................................................... 457Pasantas en bibliotecas pblicas ............................................................................................. 462Reconocimientos: Ciclo de Conciertos Msica con Tempo Colombiano ..................... 468

CINEMAtoGrAfA ............................................................................................................... 471Becas de formacin de pblicos - Programa Colombia de Pelcula .................................... 473Becas de formacin de pblicos - Programa Colombia de Pelcula - Cine Accesible ........ 478Becas de formacin para la creacin en realizacin audiovisual en regin Imaginando Nuestra Imagen - INI....................................................................................... 483Becas de gestin de archivos y centros de documentacin audiovisual Imgenes en Movimiento ...................................................................................................... 499Becas de investigacin en cine y audiovisual en Colombia ................................................. 504Becas de produccin de documentales realizados con archivo audiovisual ...................... 507Becas de profundizacin en la produccin de cortometrajes de ficcin y documental del programa Imaginando Nuestra Imagen - INI .................................... 511Becas para el desarrollo de guiones de largometraje infantil ............................................... 532Premio Nacional de Cortometraje de Ficcin ....................................................................... 535

CoMuNICACIoNES .............................................................................................................. 537Premio Nacional de Periodismo Cultural .............................................................................. 542

televisin - desarrollo ..................................................................................................... 546Beca para el desarrollo de documental interactivo para la web ......................................... 546Beca para el desarrollo de proyecto de contenido meditico para audiencia entre 12 y 15 aos ...................................................................................................................... 555Beca para el desarrollo de proyecto de serie de televisin de no ficcin para audiencia infantil entre 3 y 12 aos con nfasis en estmulo a la lecto-escritura ................................ 564Beca para el desarrollo de proyecto de serie de televisin de no ficcin ............................ 573

televisin formacin ....................................................................................................... 584Becas para formacin de pblicos con contenidos infantiles .............................................. 584

televisin produccin ..................................................................................................... 592Beca de creacin y produccin de serie de microprogramas para televisin dirigida a audiencia infantil entre 3 y 6 aos con nfasis en estmulo a la lecto-escritura ................ 592Beca de produccin de serie de no ficcin para televisin ................................................... 603


Pg.

radios ..................................................................................................................................... 620Becas de creacin para franjas de radios ciudadanas - Fortaleciendo una cultura de paz ........................................................................................... 620Pasantas nacionales e internacionales en radios comunitarias y pblicas ....................... 625

CoMuNIDAD-ES ArtE, bIblIotECA y CulturA ........................................................ 629Pasantas para fortalecer los procesos artsticos y culturales del proyecto Comunidad-es arte, biblioteca y cultura ............................................................................... 631

EMPrENDIMIENto CulturAl ........................................................................................ 637Becas de circulacin nacional e internacional para emprendedores culturales ................ 639Becas de fortalecimiento y circulacin entre festivales y ciclos de eventos frecuentes organizados por miembros de los Laboratorios Sociales de Cultura y Emprendimiento - LASO ...................................................................................................... 644

foMENto rEGIoNAl ......................................................................................................... 649Reconocimientos a la gestin cultural territorial .................................................................. 651

INStItuto CAro y CuErVo ............................................................................................ 655Beca Instituto Caro y Cuervo de creacin de materiales didcticos para la enseanza de Espaol como Lengua Extranjera ............................................................... 657Beca Instituto Caro y Cuervo de investigacin en historia de la edicin en Colombia: Colecciones y Catlogos (1919-2014) .................................................................. 661Beca Instituto Caro y Cuervo de investigacin en lingstica (espaol, lenguas indgenas, afrocolombianas, romanes o de seas de Colombia) ......... 665

INStItuto ColoMbIANo DE ANtroPoloGA E hIStorIA - ICANh ................... 669Reconocimiento a la investigacin en antropologa ............................................................. 671

lEGISlACIN CulturAl ................................................................................................... 675Beca de investigacin jurdica sobre el Derecho de la cultura ............................................. 677

PAtrIMoNIo ......................................................................................................................... 681Becas de investigacin en conocimientos tradicionales aplicados a la conservacin, manejo y uso sostenible de la naturaleza y la biodiversidad ............................................... 683Becas de investigacin para vigas del patrimonio cultural en el Paisaje Cultural Cafetero ....................................................................................................................................... 688Reconocimiento de experiencia significativa del Programa Vigas del Patrimonio Cultural en el Paisaje Cultural Cafetero ....................................... 692Premio Nacional a las Cocinas Tradicionales Colombianas ................................................ 695


Pg.

PoblACIoNES ....................................................................................................................... 703Reconocimientos a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral de las comunidades Negras, Raizales, Palenqueras y Afrocolombianas ............................ 705Reconocimientos a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral de los Pueblos Indgenas de Colombia ................................................................................... 708Reconocimientos a las narrativas culturales de los grupos de inters ............................... 711Reconocimientos para el fortalecimiento de la inclusin social desde la cultura para la poblacin con discapacidad ...................................................................... 713Reconocimientos para el fortalecimiento de las lenguas indgenas en riesgo de Colombia ............................................................................................................................... 717

ProyECtoS MuSEolGICoS .......................................................................................... 721Becas a la creacin de unidades productivas en entidades museales ................................. 723Becas a proyectos de accesibilidad en las entidades museales para poblacin con discapacidad ....................................................................................................................... 727Becas a proyectos de inclusin de nios y nias de la primera infancia en las entidades museales ......................................................................................................... 731Becas a proyectos de renovacin museogrfica ..................................................................... 735Becas de investigacin sobre procesos museolgicos ........................................................... 739

ANEXoS ................................................................................................................................... 743Anexo 1: Formulario de participacin personas naturales .................................................. 744Anexo 2: Formulario de participacin personas jurdicas ................................................... 746Anexo 3: Formulario de participacin grupos constituidos ................................................ 748Anexo 4: Cuadro de integrantes del grupo constituido ........................................................ 750Anexo 5: Cronograma 2015 ..................................................................................................... 752


PresentaCin

El Ministerio de Cultura, a travs del Programa Nacional de Estmulos (en adelante, PNE) tiene como propsito movilizar a los artistas, creadores, investigadores y gestores culturales co-lombianos, bien sea en el mbito nacional o internacional, para que en las ms diversas disci-plinas, reciban a travs de becas, pasantas, premios nacionales, reconocimientos o residencias artsticas un estmulo a su quehacer. Este Programa est dirigido principalmente a personas naturales y el mecanismo dispuesto para acceder a dichos estmulos es a travs de convocato-rias pblicas anuales, de manera que puedan participar de ese abanico de oportunidades todos los actores del sector cultural.

En los ltimos aos el Programa ha contado con participantes correspondientes a los 32 de-partamentos del pas y el Distrito Capital. Demostrando, de esta forma, la importancia que representa para el sector, en todos sus niveles, el fortalecimiento de los procesos artsticos y culturales y la democratizacin en los procedimientos de adjudicacin.

Para el ao 2015 se abre la oferta del Programa Nacional de Estmulos con 140 convocatorias, representadas en la entrega de ms de 595 estmulos, por un valor de trece mil ochocientos millones de pesos, aproximadamente. El Ministerio extiende la invitacin a todo el sector cul-tural del pas para que participe de forma activa en este proceso, estructurado de manera tal que abarca las diferentes reas, disciplinas y temticas que hacen parte de nuestra cultura y de nuestras manifestaciones artsticas.

El logro de estas metas sera difcil sin el aporte de los aliados y socios, nacionales e internacio-nales, pieza fundamental de la consolidacin permanente de esta convocatoria. Agradecemos as la vinculacin de las siguientes entidades:

Archivo General de la Nacin, Fulbright Colombia, Fundacin Tecnolgica LCI -LaSalle Co-llege-, Academia de Cocina Verde Oliva, Museo Nacional de Colombia, Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, Eastern Block, Sn Art, Ministerio de Cultura de la Presidencia de la Nacin Argentina, Arts Collaboratory, Centro Banff, Consejo de Artes y Letras de Quebec CALQ, Teor/tica, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes FONCA, Casa Tres Patios, El Criollo Producciones Puerto Contemporneo, Fundacin Artemisia, Fundacin Calle Bohemia, Fundacin FLORA ars+natura, Fundacin Organizmo - Centro de Diseo y Capacitacin en Hbitats Sostenibles, Galera LaMutante, LaAgencia, La Usurpadora, Lugar a Dudas, Museo del Barrio, Programa Msicas del Ro Pontificia Universidad Javeria-na (sede Cali), Residencias Intermundos, Taller 7, SOMA, Embajada de Suiza en Colombia y Fondo Cultural Suizo, Ministerio de Cultura de la Repblica de Cuba, Fundacin Vctor Salvi, Joven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad Valencia-na (FSMCV), Istituto Musicale Guido Alberto Fano, Culturarts Generalitat de la Comunidad de Valencia, Scola de Teatro de Sao Paulo, Teatro Varasanta, Teatro La Candelaria, Ecocirco, Biblioteca Nacional de Colombia, Instituto Caro y Cuervo, Instituto Colombiano de Antropo-loga e Historia ICANH, Programa de Fortalecimiento de Museos, Pontificia Universidad Javeriana, Universidad de Caldas.


requisitos generales de PartiCiPaCinConvoCatoria de estmulos 2015

Los siguientes requisitos aplican para todas las convocatorias contenidas en el presente documento. Adems de las condiciones generales a continuacin establecidas, los inte-resados deben revisar cuidadosamente las condiciones especficas de participacin de la convocatoria de su inters, as como: quienes pueden participar, los documentos para el jurado y los criterios de evaluacin.

Las modalidades por medio de las cuales se otorgan los estmulos son: becas. Tienen como objetivo incrementar las oportunidades de creacin, investi-

gacin y circulacin, por medio del desarrollo de proyectos artsticos y culturales. Se otorgan para el desarrollo o culminacin de un proyecto en particular.

Pasantas. Su objetivo es complementar procesos para formar o formarse. Dichos procesos deben ser desarrollados en un departamento distinto al de la residencia del participante (en el caso de las pasantas a desarrollar a nivel nacional).

Premios Nacionales. Se otorgan a la labor y a los procesos realizados por creado-res, investigadores y gestores culturales, cuyo trabajo haya enriquecido la memoria cultural de nuestro pas.

reconocimientos. Permiten destacar procesos artsticos y culturales, cuyo rasgo distintivo es la excelencia y su contribucin al sector. Se otorgan a obras, proyectos o procesos ya realizados.

residencias artsticas. Inscritas en la lnea de creacin, apoyan el desarrollo de proyectos creativos o exploraciones artsticas en un lugar diferente al de residencia del artista, ya sea en Colombia o en el exterior.

Las convocatorias se articulan de acuerdo con las siguientes lneas de accin: formacin. Reconocer las prcticas, tradiciones y saberes empricos, acadmi-

cos y cientficos, como espacios vitales en la generacin de conocimiento y en el desarrollo cultural.

Investigacin. Fomentar, estimular y apoyar los procesos que favorezcan la sis-tematizacin de experiencias, saberes y prcticas que visibilicen el quehacer cul-tural y artstico, as como su aporte al pas.

Creacin. Acto individual o colectivo que permite a las personas innovar y re-crear la cultura y adaptarse a situaciones nuevas de la realidad.

Circulacin. Democratizacin y aumento de oferta de bienes y servicios cultu-rales de calidad, generando incentivos a los intercambios y acceso de los mismos.


Pueden participar Ciudadanos colombianos mayores de dieciocho (18) aos. Ciudadanos extranjeros mayores de dieciocho (18) aos que acrediten

residencia de los ltimos cinco (5) aos continuos en Colombia, con la presentacin de cdula de extranjera o visa de residencia.

Ganadores de versiones anteriores de las convocatorias del Programa Nacional de Estmulos (en adelante, PNE), salvo en las convocatorias que establezcan lo contrario en sus requisitos especficos de participacin, ya sea como persona natural, grupo constituido, integrante de un grupo constituido o persona jurdica.

Tutores de los ganadores de las convocatorias de estmulos. Jurados de las convocatorias de estmulos, siempre y cuando participen en una

convocatoria distinta a aquella en la que fueron seleccionados como jurado.Nota: Cada participante, ya sea persona natural, integrante de un grupo constituido, grupo constituido o persona jurdica, podr presentar una (1) obra o un (1) proyecto por cada una de las convocatorias del PNE para la vigencia 2015; en todo caso solo podr ser beneficiario de un (1) estmulo1.

Caso 1: Si los resultados de las convocatorias a las que se present son publicados de manera simultnea y es designado ganador en ms de una de estas, deber comunicar por escrito en un tiempo mximo de tres (3) das hbiles qu estmulo acepta. Si el Ministerio de Cultura no recibe tal comunicacin en el plazo establecido, otorgar el estmulo atendiendo al orden consecutivo en que se profiera el acto administrativo que lo designa ganador.

Caso 2: Si la publicacin de los resultados no es simultnea, el Ministerio de Cultura asignar el estmulo al primer proyecto u obra que haya sido designado ganador.

Caso 3: Si la publicacin de los resultados no es simultnea y el participante se present con seudnimo y result ganador de otra convocatoria, el Ministerio de Cultura en la verificacin de inhabilidades proceder a otorgar el estmulo al suplente en el orden establecido.

No pueden participar Personas naturales colombianas o extranjeras menores de dieciocho (18) aos. Los servidores pblicos que trabajen en el Ministerio de Cultura, as como en

sus entidades adscritas y en las unidades administrativas especiales.

1 La nica excepcin contemplada sobre el particular corresponde a las convocatorias de circulacin (a saber las contempladas en las pginas 129, 169, 220, 258, 263, 351, 365, 369 y 639). Por tanto, un mismo partici-pante podr ser beneficiario de dos (2) estmulos cuando uno de ellos corresponda a una convocatoria de circulacin. Sin embargo, no podr resultar ganador de dos (2) convocatorias de circulacin.


Las personas naturales con contrato de prestacin de servicios con el Ministerio de Cultura, as como en sus entidades adscritas y en las unidades administrativas especiales.

Las personas naturales que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparacin y elaboracin de los trminos, requisitos y condiciones de la Con-vocatoria de Estmulos 2015 del Ministerio de Cultura.

Las personas naturales que tengan vnculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, compaero(a) perma-nente de los servidores pblicos o de los contratistas del Ministerio de Cultura, as como de sus entidades adscritas y las unidades administrativas especiales.

Los jurados de las convocatorias de estmulos, en la misma convocatoria que eva-lan, ni a ttulo personal, ni como integrantes de una persona jurdica o grupo constituido.

Los ganadores o los jurados de aos anteriores a los que se les haya declarado el incumplimiento de sus compromisos con el Ministerio de Cultura.

Quienes hayan resultado ganadores de la misma convocatoria en la que salieron favorecidos, cuando la misma as lo establezca.

Entidades pblicas cuyo Consejo de Cultura municipal o departamental no de-muestren haber sesionado como mnimo dos (2) veces en el ao 2014.

Entidades pblicas que hayan incumplido con el Plan Nacional de la Msica para la Convivencia, Plan Nacional de Danza, Plan Nacional de Lectura y Escritura, Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas o con la Ley de Espectculos Pblicos. De igual manera la prohibicin se har extensiva con el incumplimiento en cual-quiera de los planes, programas o proyectos del Ministerio de Cultura.

Nota: Las limitaciones de participacin previstas anteriormente se tendrn en cuenta y se aplicarn en todas las etapas de la convocatoria, incluido el momento de hacer entrega del estmulo correspondiente. Tratndose de personas jurdicas o grupos constituidos, la pre-sencia de alguna inhabilidad o impedimento en cualquiera de sus integrantes inhabilitar a la totalidad de la entidad o del grupo. Adicionalmente, todas las limitaciones sealadas se extendern a las personas que intervengan en el desarrollo del proyecto.

Proceso para participarA continuacin encontrar los pasos que deber seguir para participar; los documentos administrativos son exigidos para todas las convocatorias, los documentos para el jurado son especficos de cada una de ellas. Estos debern ser adjuntados al momento de presen-tar su propuesta.


Documentacin requeridaDocumentos administrativosPaso 1: Diligenciar el formulario de participacinEn lnea: Los participantes podrn diligenciar el formulario de participacin en lnea en el siguiente vnculo: http://convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones y adjuntar la documentacin requerida, siempre y cuando la convocatoria en especfico a la que desea presentarse as lo indique:

Inscripcin digital: Habilitada

La inscripcin en lnea generar un nmero nico de identificacin, que ser enviado de manera automtica al correo electrnico suministrado y le servir como comprobante de la inscripcin, para su seguimiento. Culminar con xito este proceso en lnea indica que el participante se acoge a las condiciones de participacin de la presente convocatoria. Nota: Al recibir el nmero nico de identificacin se garantiza que el diligenciamiento del formulario de participacin fue exitoso, por tanto no es necesario enviarlo en fsico.

la inscripcin en lnea nicamente estar habilitada hasta las 5 p.m. de la fecha de cierre de cada una de las convocatorias.

En fsico: El formulario de participacin deber ser diligenciado y remitido en fsico, junto con la documentacin requerida, cuando la convocatoria en especfico a la que desea presentarse as lo indique:

Inscripcin digital: No habilitada, deber hacer su inscripcin en fsico

Para este caso, el formulario de participacin podr ser descargado de la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos, o lo puede encontrar en la seccin de anexos de la presente convocatoria (ver Anexo 1, pginas 744-745). Deber ser diligenciado en letra imprenta y legible y estar firmado (en el caso de personas naturales, por el proponente; en las personas jurdicas, por el representante legal; en los grupos constituidos, por el representante del grupo y TODOS los integrantes del mismo).

Nota: Teniendo en cuenta que el formulario de participacin es un documento inmodificable e insubsanable, el interesado que lo altere, no lo presente diligenciado en su totalidad, no lo firme o no especifique en qu convocatoria participa, quedar automticamente rechazado.


Paso 2: Adjuntar la presente documentacin

Los aspirantes debern presentar los siguientes documentos, de acuerdo con el tipo de participante. La ausencia de cualquiera de ellos ser causal de rechazo.

Si diligenci el formulario de participacin en lnea, podr adjuntar en el sistema los documentos relacionados a continuacin, siempre y cuando los trminos de la convocatoria especfica a la que desee presentarse lo permitan, en el siguiente vnculo: http://convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones

Persona natural1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por la

persona natural proponente (ver Anexo 1, pginas 744-745).2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de la persona natural

proponente. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera o la visa de residencia.

Persona jurdica1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por el

representante legal (ver Anexo 2, pginas 746-747).2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad del representante

legal. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera o la visa de residencia.

3. Para entidad privada: Certificado de existencia y representacin legal, expedido por la Cmara de Comercio o por la entidad competente, con fecha de expedicin posterior al primero (1) de enero de 2015.

4. Para entidad pblica2: Acta de posesin del representante legal de la entidad. Dos (2) actas de sesiones en 2014 del Consejo de Cultura del respectivo

departamento o municipio, segn corresponda. Se excluye de la entrega de estos documentos a las instituciones educativas del sector pblico.

5. Para grupos tnicos (indgenas, negros, afrocolombianos, raizales, palenqueros y Rom)3:

Certificacin expedida por el Ministerio del Interior o autoridad competente, de la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad, o copia del acto administrativo (resolucin del INCODER, resolucin de la Direccin de Asuntos tnicos del Ministerio del Interior, decreto o acuerdo de la Secretara de Gobierno del departamento

2 En caso de que el participante no presente estos documentos, el PNE proceder de conformidad con lo establecido en el pargrafo del artculo 9 del Decreto Ley 19 de 2012.

3 Ibdem.


respectivo donde se encuentra radicada la comunidad), que certifique la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad, o certificacin expedida por la Alcalda municipal de la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad.

RUT actualizado de la persona jurdica participante.

Grupos constituidos (aplica para dos [2] o ms personas)1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por todos los

integrantes, incluido el representante del grupo (ver Anexo 3, pginas 748-749).2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de cada uno de los

integrantes del grupo. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de extranjera o la visa de residencia.

3. Cuadro en el cual est relacionada la informacin de todos los integrantes del grupo (ver Anexo 4, pginas 750-751).

Los participantes que se presenten como grupo constituido debern tener en cuenta lo siguiente:

1. Para efectos de la presente convocatoria, un grupo constituido es una alianza tem-poral de dos (2) o ms personas naturales que deciden unirse para presentar y ejecutar un proyecto, de acuerdo con las bases especficas de cada una de las con-vocatorias. Esta alianza temporal no tendr ningn efecto jurdico o de asociacin ms all de lo contemplado en la convocatoria.

2. nicamente habr lugar a sustituir hasta el veinte por ciento (20%) del nmero total de los integrantes del grupo constituido aprobado por el jurado, en las siguientes situaciones:

Fuerzamayorocasofortuito,acreditadosanteelMinisteriodeCultura.

Encasoenqueunodelosintegrantesdelgrupoconstituidoresulteganadordeuna convocatoria (como persona natural o integrante de otro grupo constitui-do), podr renunciar al grupo, previo aval de todos los integrantes, mediante comunicacin escrita dirigida al Programa Nacional de Estmulos y sujeta a aprobacin. Una vez aceptada la renuncia, el grupo reemplazar al integrante por una persona con un perfil de las mismas caractersticas de quien renunci.

Encasoenquesepretendasustituiramsdelveinteporciento(20%)deln-mero total de los integrantes del grupo constituido aprobado por el jurado, el Ministerio de Cultura proceder a nombrar al suplente, cuando haya lugar.

Nota: El nico documento de identificacin vlido para los colombianos es la cdula ama-rilla con hologramas, de acuerdo con lo establecido en las leyes 757 de 2002, 999 de 2005 y el decreto 4969 de 2009. En caso de no contar con dicho documento, se podr presentar el comprobante de documento en trmite expedido por la Registradura Nacional del Estado Civil, el cual se presume autntico.


Documentos para el juradoPaso 3: Adjuntar documentos especficos de cada convocatoria para el juradoRevise de manera minuciosa las condiciones especficas de cada convocatoria; en ellas encontrar la descripcin de los documentos que debe adjuntar a su propuesta para el jurado. La ausencia de cualquiera de ellos ser causal de rechazo. No se aceptarn do-cumentos para el jurado enviados con posterioridad a la fecha de cierre establecida para cada convocatoria.Si diligenci el formulario de participacin en lnea y adicionalmente adjunt los docu-mentos administrativos en el aplicativo, podr adjuntar los documentos para el jurado, siempre y cuando los trminos de la convocatoria especfica a la que desee presentarse lo permita, en el siguiente vnculo: http://convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones la inscripcin en lnea nicamente estar habilitada hasta las 5 p.m. de la fecha de cierre de cada una de las convocatorias.El Ministerio de Cultura no se har responsable de CD, DVD, USB, entre otros, que no puedan ser ledos por el jurado en el momento de la evaluacin. Por tanto, el participante debe asegurarse de que los formatos allegados funcionen en diversos sistemas operativos. En caso en que ninguna de las copias adjuntadas se pueda abrir, la propuesta ser recha-zada.nicamente se aceptarn obras o proyectos escritos en castellano. En el caso de contar con documentacin en otro idioma, se deber adjuntar la traduccin de los mismos.

Paso 4: Envo de obras o proyectos

Si diligenci el formulario de participacin en lnea y adicionalmente adjunt los do-cumentos administrativos y para el jurado a travs del aplicativo, no debe enviar la documentacin en fsico.Si desea realizar su postulacin en fsico, debe enviar un solo paquete que contenga los documentos administrativos y cuatro (4) copias idnticas de los documentos para el ju-rado (especficos para cada convocatoria). Los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro (4) copias idnticas en CD, DVD o USB, siempre y cuando los trminos de la convocatoria lo permitan. Se recibirn ni-camente copias de las obras o proyectos, el Ministerio de Cultura no se hace responsable de originales. Solo se recibirn sobres sellados. Las propuestas debern enviarse por correo certificado o radicarse directamente en la Oficina de Correspondencia del Ministerio de Cultura (Calle 8 No 8-26, Bogot, D.C.) a ms tardar hasta las 5 p.m. de la fecha de cierre establecida para cada convocatoria. Se tendr en cuenta el matasellos de correos (se verificar que en el comprobante de envo de la propuesta conste que la misma fue enviada, a ms tardar, el da de cierre de la convocatoria). quedarn automticamente rechazadas aquellas propuestas que no sean radicadas y recibidas en la oficina de Correspondencia del Ministerio de Cultura.


Los sobres deben venir marcados de la siguiente manera:

Ministerio de CulturaPrograma Nacional de Estmulos

(Convocatoria a la que aplica)Calle 8 No. 8-26 Bogot, D. C.

Calle 8 N 8-26Bogot, D. C.

Nota: El Ministerio de Cultura no aceptar solicitudes de los participantes para revisar propuestas o proyectos con el fin de verificar el cumplimiento de requisitos generales o especficos de participacin.

SeudnimoSegn la definicin de la Real Academia de la Lengua, el seudnimo es el nombre utiliza-do por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio; o dicho de un autor, que oculta con un nombre falso el suyo verdadero.

Es indispensable que el proponente revise las condiciones especficas de la convocatoria en la cual va a participar, con el fin de determinar si requiere presentarse o no con seud-nimo.

Si la convocatoria a la que se presenta as lo requiere, cada participante (persona natural, grupo constituido o persona jurdica) deber elegir un seudnimo o sobrenombre con el cual se identificar como proponente en el proceso de evaluacin.

De acuerdo con ello, los documentos administrativos debern enviarse en un sobre ce-rrado y marcado con el seudnimo y el nmero del documento de identificacin del par-ticipante. Dicho sobre permanecer cerrado hasta el momento en el cual el jurado haya deliberado.


Los documentos para el jurado deben ir en un sobre diferente al de los documentos administrativos, estar marcados con el mismo seudnimo y no revelar la identidad del o de los participantes en ninguno de ellos, pues el proyecto quedar automticamente rechazado.

Se conformar un comit con el fin de abrir los sobres administrativos y verificar que las propuestas cumplan con los documentos solicitados. Si se comprueba ausencia de alguno de los documentos que tienen el carcter de insubsanables, la propuesta ser automticamente rechazada y se proceder a dar apertura a los documentos administrativos de los suplentes seleccionados por los jurados. Si la ausencia es de un documento subsanable, el PNE le solicitar al participante el documento faltante al correo electrnico suministrado en el momento de la inscripcin, quien deber enviarlo dentro de los tres (3) das hbiles siguientes. Tal informacin quedar consignada en un acta.


las convocatorias en la modalidad de seudnimo no podrn realizar su inscripcin en lnea. Estas propuestas sern recibidas nicamente en fsico.

Proceso de seleccin y evaluacinVerificacin de requisitosEl Ministerio de Cultura verificar que los documentos recibidos cumplan con los requisitos generales y especficos de participacin (documentos administrativos y para los jurados). Solo aquellos que lo hagan sern enviados a los jurados para evaluacin. En el caso de las propuestas presentadas en la modalidad de seudnimo, al jurado le sern enviadas aquellas que no revelen su identidad y que cumplan con los documentos para el jurado solicitados en la convocatoria especfica.

En caso en que el participante no presente uno de los documentos administrativos solicitados diferente al formulario de participacin (documento insubsanable), el PNE proceder a requerir al correo electrnico suministrado en el momento de la inscripcin, al participante la entrega en un plazo de tres (3) das hbiles del(os) documento(s) faltante(s). Si cumplido el trmino establecido no se lleva a cabo la subsanacin se proceder a rechazar la propuesta. En caso contrario se verificar que los documentos para el jurado cumplan con los requisitos especficos de participacin.

Los participantes podrn consultar, veinte (20) das hbiles despus de la fecha de cierre de la convocatoria, en qu estado del proceso se encuentra su solicitud, ingresando a la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos o en el siguiente vnculo: http://convocatorias.mincultura.gov.co/resultados

Los estados que encontrar son:

En verificacin: En revisin de documentacin. En estudio: Cumple con los requisitos y pasa a evaluacin de jurados. Preseleccionado: El jurado ha elegido la propuesta como candidata para

ser merecedora del estmulo. Solo habr propuestas preseleccionadas en las convocatorias que establezcan audiciones, sustentacin, pitch (presentacin creativa) o cuando la convocatoria en especfico as lo establezca.

Rechazado: La propuesta no cumple con los requisitos de la convocatoria. Subsanacin: No present uno de los documentos administrativos solicitados,

diferente al formulario de participacin (documento insubsanable). El PNE ha requerido mediante correo electrnico al participante la entrega, en un plazo de tres (3) das hbiles del(os) documento(s) faltante(s).

Nota: El Ministerio de Cultura se reserva el derecho de realizar correcciones, cuando a ello hubiere lugar, sobre los estados o causales de rechazo publicadas, en cualquier etapa del proceso.


Causales de rechazoEl Programa Nacional de Estmulos rechazar las propuestas que incumplan con los re-quisitos de participacin contenidos en el presente documento, y de manera enunciativa en los siguientes casos:

El participante present dos (2) propuestas a la misma convocatoria: ambas propuestas sern rechazadas. La prohibicin se hace extensiva a presentar dos (2) o ms propuestas a cualquiera de los ciclos o categoras de una misma convocatoria.

La propuesta ha sido radicada en la Oficina de Correspondencia del Ministerio de Cultura o enviada por correo certificado fuera de la fecha lmite (de cierre) establecida para la convocatoria.

El participante no adjunt el formulario de participacin, lo modific, no lo diligenci en su totalidad, no lo firm o no especific a qu convocatoria se presenta.

El participante ha presentado una propuesta a una convocatoria no ofertada, por lo tanto no puede darse trmite a la misma.

La propuesta ha sido presentada por un menor de edad. El tipo de participante no corresponde al ofertado en la convocatoria a la que

aplica. El participante no se adecua al perfil exigido en la convocatoria especfica. La propuesta no corresponde al objeto de la convocatoria especfica. El participante no alleg uno de los documentos administrativos con

posterioridad a la solicitud de subsanacin. El participante no adjunt documentos para el jurado. El participante no adjunt uno o ms documentos para el jurado. El participante presenta una propuesta a un rea no convocada. Para el caso de las residencias artsticas y de las pasantas nacionales, el participante

propone realizar su proceso en el mismo departamento de su residencia. Para las convocatorias en la modalidad de seudnimo, el participante no envi

los documentos administrativos en sobre cerrado y marcado SLO con el seudnimo y el nmero de documento de identificacin, o revel su identidad en uno de los documentos para el jurado.

Para las entidades pblicas, que el Consejo de Cultura del respectivo departamento o municipio no demuestre haber sesionado mnimo dos (2) veces en el ao 2014.

Para las entidades pblicas, que hayan incumplido con el Plan Nacional de la Msica para la Convivencia, Plan Nacional de Danza, Plan Nacional de Lectura y Escritura, Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas o con la Ley de Espectculos Pblicos. De igual manera la prohibicin se har extensiva con el incumplimiento en cualquiera de los planes, programas o proyectos del Ministerio de Cultura.


Del juradoEl Ministerio de Cultura seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo, quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibidos. Para la seleccin se tendrn en cuenta factores como el nivel de formacin acadmica, la trayectoria e idoneidad del jurado en su rea.

obligaciones de los jurados Leer detenidamente los requisitos generales y especficos de participacin de la

convocatoria de la cual es jurado, los cuales sern entregados por el Programa Nacional de Estmulos.

Renunciar a ser jurado si participa en la convocatoria para la que ha sido seleccionado como evaluador, bien sea a ttulo personal, como integrante de una persona jurdica o de un grupo constituido.

Una vez recibidos los proyectos para evaluacin, verificar que se encuentre la totalidad de los proyectos relacionados e informar cualquier inconsistencia al Programa Nacional de Estmulos.

Declararse impedido para evaluar proyectos de familiares y amigos, o frente aquellos en los que considere que no puede emitir un concepto objetivo. En caso en que ms de la mitad de los jurados se declaren impedidos para evaluar una propuesta, el Ministerio de Cultura designar mediante acto administrativo jurados ad hoc para evaluar la(s) propuesta(s) a que haya lugar.

Leer y evaluar, previamente a la deliberacin, las obras o proyectos de la convocatoria para la cual fueron seleccionados como jurados.

Tener en cuenta para la evaluacin de las obras o proyectos los criterios de evaluacin establecidos para cada convocatoria.

Observar total imparcialidad y objetividad, y actuar en todo momento con plena autonoma.

Abstenerse de hacer uso de la informacin a que accede para cualquier objetivo diferente de la evaluacin, respetando siempre los derechos de autor del participante.

Diligenciar y firmar una planilla de evaluacin por cada obra o proyecto recibido, emitiendo un concepto tcnico por cada criterio de valoracin o una recomendacin que retroalimente al participante. Las planillas diligenciadas y firmadas debern ser entregadas a ms tardar el da de la deliberacin.

Preseleccionar y llevar a la deliberacin las obras o proyectos que presentar a sus pares evaluadores.

Participar de la deliberacin en la fecha, hora y lugar indicados por el Programa Nacional de Estmulos.

Elaborar, sustentar y firmar el acta de veredicto de ganadores de la convocatoria que evaluaron.

El jurado, resida o no en la ciudad de Bogot, D.C. deber devolver al Programa Nacional de Estmulos todos los proyectos remitidos para evaluacin el da de la


deliberacin, con el propsito de que este efecte la respectiva devolucin a los participantes que lo soliciten.

Cumplir con el pago de la seguridad social segn lo establecido en la Ley 100 de 1993 y sus decretos reglamentarios.

Deliberacin y falloCada jurado, tras leer y evaluar las obras o los proyectos que se le han asignado, seleccionar los que a su juicio considere presentar a la deliberacin para discusin con sus pares evaluadores. Entre las obras o proyectos presentados a deliberacin se designarn los ganadores, suplentes y menciones (reconocimientos del jurado, sin valor econmico), segn sea el caso de cada una de las convocatorias.

En caso de que el jurado designe suplentes, se entender que estos podrn acceder al estmulo siempre y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a aceptar el estmulo4.

Cuando la convocatoria determine audiciones, sustentacin o pitch (presentacin creativa) presencial o virtual con preseleccionados, el jurado manifestar por escrito la preseleccin de los proyectos que a su juicio considere susceptibles de ser merecedores del estmulo. Si los jurados no coinciden en los proyectos preseleccionados, se realizar un encuentro virtual para que puedan llegar a un acuerdo. Para las convocatorias que as lo requieran, se solicitarn los documentos adicionales necesarios y estos debern hacerse llegar en un tiempo no superior a tres (3) das hbiles. Los participantes preseleccionados sern contactados mediante comunicacin escrita, das antes del pitch. Ser obligacin de los preseleccionados, acudir en la fecha, hora y lugar definido por el Ministerio de Cultura a la sustentacin.

El jurado podr emitir recomendaciones a las obras o proyectos ganadores, que los beneficiados deben acatar.

Las deliberaciones de los jurados sern confidenciales. Si los miembros del jurado deciden por unanimidad que la calidad de las obras o proyectos evaluados no amerita el otorgamiento del estmulo, podrn recomendar al Ministerio de Cultura declarar desierta el rea, la categora o la convocatoria y su decisin quedar consignada en el acta del veredicto. En este caso, el Ministerio de Cultura dispondr de los recursos.

El jurado actuar con plena autonoma y su decisin quedar consignada en un acta.

Las propuestas que se presenten a las convocatorias ofrecidas en asocio con instituciones, sern evaluadas por estas ltimas y se informar de los resultados al Ministerio de

4 En el caso de las becas de circulacin, se otorgar el estmulo al suplente en los casos sealados, siempre y cuando no haya pasado la fecha del evento al que se propuso asistir en el proyecto aprobado por los jurados.


Cultura, mediante comunicacin escrita. Las instituciones debern acogerse a los plazos y condiciones de la presente convocatoria.

En todos los casos, el fallo es inapelable y ser acogido por el Ministerio de Cultura mediante acto administrativo, contra el cual no procede recurso por va gubernativa.

Verificacin de inhabilidades, incompatibilidades o prohibiciones Una vez conocida el acta de veredicto suscrita por los jurados o la decisin de la institu-cin socia, el Ministerio de Cultura efectuar la verificacin de inhabilidades, incompati-bilidades y prohibiciones de los ganadores y suplentes.

De encontrarse alguna causal de retiro en algn ganador, este quedar rechazado y lo remplazar quien hubiere ocupado la suplencia en el orden establecido por los jurados.

Publicacin de resultadosLos resultados sern publicados a ms tardar en la fecha de publicacin de resultados5 establecida para cada convocatoria, en la pgina web www.mincultura.gov.co, opcin Programa Nacional de Estmulos, o en el siguiente vnculo http://convocatorias.mincultura.gov.co/resultados y los estados que encontrar son:

Ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y fue declarada ganadora. No ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y no fue declarada como

ganadora, en consecuencia no se har acreedor al estmulo. Suplente: Su propuesta fue evaluada por los jurados y acceder al estmulo siem-

pre y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a aceptarlo. Mencin de honor: Reconocimiento del jurado sin valor econmico que se otor-

ga a la calidad de la propuesta participante. Mencin de honor y suplente: Al ser evaluada su propuesta por el jurado, este

ha determinado que acceder al estmulo siempre y cuando los ganadores se en-cuentren inhabilitados o renuncien. Adems ha recibido mencin de honor por la calidad de la propuesta.

Suplente ganador: Se le ha otorgado el estmulo teniendo en cuenta que el ga-nador se encuentra inhabilitado o ha renunciado, por lo que en su calidad de suplente se hace merecedor del mismo.

5 Si el nmero de propuestas recibidas en una convocatoria especfica as lo amerita, el Ministerio de Cultura podr ampliar la fecha de publicacin de resultados establecida mediante acto administrativo, con el fin de garantizar la adecuada evaluacin de los proyectos participantes. Tal informacin ser notificada a todos los participantes de la(s) misma(s).


Nota: Los participantes, cuyos proyectos hayan sido enviados a evaluacin, podrn solicitar por escrito y va correo electrnico al PNE ([email protected]) las planillas de evaluacin de sus propuestas, diligenciadas por los jurados.

otorgamiento de los estmulosAl ser expedido el acto administrativo que acredita a los ganadores de los estmulos, el Ministerio de Cultura proceder a comunicar mediante correo electrnico a los ganadores la decisin. una vez recibida la comunicacin, los ganadores cuentan con cinco (5) das hbiles6 para aceptar por escrito el estmulo y hacer llegar la siguiente documentacin al Programa Nacional de Estmulos:

Nota: Los siguientes documentos debern ser allegados nicamente por los ganadores. Los formatos sern suministrados por el Programa Nacional de Estmulos en el momento de realizar la notificacin.

becas Persona naturalPersona jurdica

Grupos constituidos

RUT actualizado X X XCarta de compromiso firmada X X XCertificacin bancaria X X XCertificacin de afiliacin activa a salud (en el caso de grupos constituidos, de todos los integrantes del grupo)

X X

Certificacin de pago de parafiscales o de su exencin de conformidad con lo establecido en el Estatuto Tributario

X

Pliza de cumplimiento X X XFormato de radicacin a terceros firmado X X X

6 El Ministerio de Cultura podr otorgar un plazo excepcional para la entrega de los documentos requeridos para el pago del estmulo a aquellos ganadores que as lo justifiquen, que no podr exceder, en ningn caso, quince (15) das hbiles con posterioridad a la fecha de comunicacin de la decisin del jurado al ganador. Si el Programa Nacional de Estmulos no recibe la documentacin completa en dicho trmino, dar por terminado el compromiso de manera unilateral mediante acto administrativo y proceder a disponer de los recursos.


Pasantas Persona naturalRUT actualizado XCarta de compromiso firmada XCertificacin bancaria XCertificacin de afiliacin activa a salud (en el caso de grupos constituidos, de todos los integrantes del grupo)

X

Formato de radicacin a terceros firmado X

Premios Persona naturalPersona jurdica

Grupos constituidos

RUT actualizado X X XCarta de compromiso firmada X X XCertificacin bancaria X X XCertificacin de afiliacin activa a salud (en el caso de grupos constituidos, de todos los integrantes del grupo)

X X

Certificacin de pago de parafiscales o de su exencin de conformidad con lo establecido en el Estatuto Tributario

X

Formato de radicacin a terceros firmado X X X

residencias artsticas Persona naturalRUT actualizado XCarta de compromiso firmada XCertificacin bancaria XCertificacin de afiliacin activa a salud (en el caso de grupos constituidos, de todos los integrantes del grupo)

X

Pliza de cumplimiento XFormato de radicacin a terceros firmado X


Derechos y deberes de los ganadores Los participantes que a juicio del jurado resulten ganadores de los estmulos ofrecidos en las diversas modalidades de la presente convocatoria quedarn sujetos al marco general de derechos y deberes que se precisan a continuacin.

Derechos de los ganadores Ser los titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto del

estmulo recibido. El Ministerio de Cultura recomienda a los ganadores realizar el registro de su obra o proyecto ante la Direccin Nacional de Derecho de Au-tor7.

Recibir copia del acto administrativo que los acredita como ganadores de la con-vocatoria.

Recibir el pago del estmulo en los montos y condiciones sealados en cada con-vocatoria.

De conformidad con lo dispuesto en el literal l), inciso 3 del artculo 5 del Decreto 1512 de 1985, Por el cual se reglamenta el artculo 30 de la Ley 9 de 1983 y se dictan normas en materia de retencin en la fuente, los pagos que co-rrespondan a premios en concurso o certmenes de carcter cientfico, literario, periodstico, artstico o deportivo reconocidos por el Gobierno nacional, no se encuentran sometidos a retencin por otros ingresos, sin perjuicio de que en el momento de presentar la declaracin de renta el contribuyente deba reportar este ingreso como gravado y por ende liquidar el impuesto sobre la ganancia ocasional.

Los dems que se sealen en la respectiva convocatoria.

Nota: En ningn caso el Ministerio de Cultura se har responsable de intermediaciones o negociaciones privadas que los ganadores realicen con terceros, con relacin a los recursos otorgados con el estmulo.

Deberes de los ganadores Desarrollar los proyectos en los tiempos previstos y aprobados por los jurados. Diligenciar, firmar la carta de compromiso y cumplir de manera estricta con lo

estipulado en ella y en la convocatoria. Contar con recursos propios para iniciar el desarrollo de su proyecto en la fecha

indicada de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el primer pago tarda cerca de un (1) mes.

Destinar el cien por ciento (100%) del monto recibido para la ejecucin del pro-yecto o la obra aprobada por el jurado.

7 El registro de obras se puede hacer en lnea en la siguiente direccin: http://www.derechodeautor.gov.co/htm/registro/tutorial_os/marco_registro.htm.


En las convocatorias que requieran tutor, si este llegara a renunciar a su labor, el ganador deber enviar solicitud escrita de cambio de tutor anexando nueva hoja de vida y carta de aceptacin del postulado. El Ministerio de Cultura se reservar el derecho de aceptar o no dicho cambio.

Acatar las recomendaciones efectuadas por los jurados. Compartir los resultados obtenidos, a travs de actividades de socializacin tales

como: talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones y presentacio-nes, entre otras, segn la naturaleza de su trabajo final.

En caso de que el Ministerio de Cultura as lo requiera, hacer parte de las activi-dades de socializacin propuestas.

Remitir junto con el informe final, las planillas de actividades realizadas y la en-cuesta de seguimiento a la ejecucin (no aplica para premios).

Otorgar crdito al Ministerio de Cultura y a sus entidades socias (si aplica) en to-das las actividades desarrolladas o material publicado en relacin con el estmulo recibido. Para publicaciones o material impreso se deben acoger los lineamientos contenidos en el Manual de Imagen del Ministerio de Cultura y del Gobierno Nacional, as como solicitar aprobacin por parte del Ministerio de Cultura antes de su impresin o divulgacin.

No se podr ceder en ningn caso el estmulo o el desarrollo del proyecto a ter-ceros.

Hacer parte del banco de experiencias exitosas, Testimonios del Ministerio de Cultura, publicado en la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos. Para ello deben entregar un (1) testimonio escrito de mximo doscientas (200) palabras en formato digital, e imgenes sobre el trabajo realizado, que reflejen los beneficios obtenidos a travs del estmulo.

Autorizar al Ministerio de Cultura la utilizacin de la informacin de los proyec-tos ganadores en la construccin del Banco de Buenas Prcticas, previo concepto del comit destinado para tal fin. En caso tal en que se seleccione al ganador para hacer parte de esta experiencia, deber remitir la informacin solicitada por el Programa Nacional de Estmulos.

Los dems que se sealen en la respectiva convocatoria.

Devolucin de las copias de obras o proyectosEl Programa Nacional de Estmulos del Ministerio de Cultura conservar una (1) copia de la obra o proyecto presentado, que servir para investigaciones, estudios y diagnsticos, y para establecer las necesidades del sector cultural y ajustar convocatorias futuras.

Las copias restantes podrn ser retiradas por el participante o por quien este delegue, mediante autorizacin escrita y firmada durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredite los ganadores.


Las copias de las obras o proyectos que no sean reclamadas durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredita a los ganadores de la convocatoria sern destruidas, conforme a la autorizacin otorgada por los participantes al firmar el formulario de participacin. El Ministerio de Cultura no se responsabiliza de la devolucin de las obras o proyectos, vencidos los trminos anteriormente expuestos.

Consideraciones especiales No se concedern prrrogas para el desarrollo de los proyectos. Salvo casos de

fuerza mayor o caso fortuito, debidamente probados por el ganador. Esta situa-cin se deber dar a conocer al Ministerio de Cultura, quien deber avalarla au-torizando o negando expresamente la prrroga. Los proyectos se deben realizar en los tiempos establecidos por cada convocatoria a partir de la expedicin del acto administrativo que designa a los ganadores.

En el caso de las becas de circulacin, no se aceptarn solicitudes de cambio de eventos o itinerarios de viaje. Si el evento para el cual fue aprobado el proyecto de circulacin es cancelado, los ganadores debern reintegrar la totalidad de los recursos otorgados al Tesoro Nacional, dentro de los treinta (30) das siguientes a la confirmacin de la cancelacin del evento. Si el evento es reprogramado, los ganadores debern informar inmediatamente la situacin al Ministerio de Cultu-ra, quien analizar la aprobacin de las nuevas fechas de viaje siempre y cuando se encuentren dentro de la respectiva vigencia y no se altere lo aprobado por los jurados.

Cuando se compruebe que la informacin contenida en los documentos que componen la propuesta no es veraz o no corresponde con la realidad, se retirar al participante, siempre que la mencionada inconsistencia le hubiese permiti-do cumplir con un requisito de participacin o mejorar la propuesta presentada para efectos de la evaluacin. No obstante lo anterior, el Ministerio de Cultura formular denuncia penal ante las autoridades competentes, si hay lugar a ello.

El pago de los estmulos a los ganadores est sujeto a:- La expedicin del acto administrativo que designa a los ganadores.- La entrega completa, por parte del ganador, de los documentos que so-

licite el Programa Nacional de Estmulos, en los tiempos establecidos en la convocatoria.

- La disponibilidad de los recursos de acuerdo con el Programa Anual de Caja PAC asignado al Ministerio de Cultura.

Para el caso de aquellos ganadores que por motivos de fuerza mayor o caso for-tuito, ajenos al Ministerio de Cultura, hayan recibido algn monto por concepto del estmulo correspondiente y no puedan ejecutar el proyecto aprobado por los jurados dentro de los trminos establecidos, debern renunciar por escrito al es-tmulo otorgado, reintegrar los recursos al Tesoro Nacional dentro de los treinta (30) das siguientes a la aceptacin de la renuncia y remitir copia de la consigna-cin al PNE.


Para el caso de aquellos ganadores que por motivos de fuerza mayor o caso for-tuito, ajenos al Ministerio de Cultura, no puedan recibir el estmulo correspon-diente dentro del mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que de-signa a los ganadores, el Programa Nacional de Estmulos dar por terminado el compromiso de manera unilateral, mediante acto administrativo y ejecutar los recursos.

En caso de que un ganador incumpla con los compromisos asumidos en las fe-chas y condiciones establecidas en la presente convocatoria, el Ministerio de Cul-tura proceder a solicitarle mediante acto administrativo el reintegro de la tota-lidad de los recursos al Tesoro Nacional dentro de los treinta (30) das siguientes de la notificacin de dicho acto, y remitir copia de la consignacin al PNE. En caso de no recibir el reintegro de los recursos en el plazo otorgado, el Ministerio de Cultura agotar el procedimiento administrativo coactivo correspondiente.

En el caso de las convocatorias que contemplan la entrega del estmulo en dos (2) o ms pagos, el desembolso del ltimo de ellos estar condicionado a la entre-ga del informe final con sus correspondientes anexos, dentro del plazo mximo contemplado para cada convocatoria. Por tanto, si el Ministerio de Cultura no recibe los documentos dentro de las fechas establecidas, no proceder a realizar el ltimo desembolso y ejecutar los recursos.

Los ganadores que no cumplan a cabalidad con la entrega de los informes en los tiempos establecidos en cada convocatoria, quedarn automticamente in-habilitados para presentarse en la Convocatoria de Estmulos 2016, salvo casos de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente acreditados ante el Ministerio de Cultura.






Premio Nacional de Vida y Obra

2015


Premio naCional de vida y obra 2015

fecha de apertura: 2 de febrero de 2015fecha de cierre: 30 de abril de 2015

Publicacin de resultados: 31 de julio de 2015Nmero de estmulos: Dos (2)

Cuanta:Sesenta millones de pesos ($60.000.000) cada uno y la publicacin sobre su vida y obra

reas: Artes visuales, artes y oficios, cine, circo, danza, gestin cultural, literatura, msica, patrimonio, periodismo cultural y teatro

Contacto: [email protected]

Inscripcin en lnea: Habilitada

objetoEl Premio Nacional Vida y Obra del Ministerio de Cultura fue creado por el Gobierno Nacional en el ao 2002, con el fin de reconocer y estimular la labor de aquellos creadores, investigadores y gestores culturales colombianos, cuyo trabajo haya enriquecido la memoria cultural de nuestro pas.

El Ministerio de Cultura convoca al Premio Nacional Vida y Obra 2015, que representa el mximo reconocimiento a aquellos ciudadanos colombianos que a lo largo de su vida han contribuido de manera significativa al enriquecimiento de los valores artsticos y culturales de la nacin, haciendo aportes sustanciales al desarrollo de la cultura y las artes, tanto por el trabajo que han realizado, como por el impacto que su obra ha tenido en el campo social y cultural en general.

Los aspirantes pueden presentarse a ttulo propio o pueden ser postulados por una persona natural o una institucin. En ambos casos se debe demostrar la creacin, produccin y desarrollo de obras o actividades de calidad excelsa y gran impacto artstico, investigativo o de gestin que constituyan un ejemplo de excelencia para las generaciones actuales y futuras. El premio no aplica para personas fallecidas.

El estmulo contempla la publicacin de la vida y obra de cada uno de los ganadores, para lo cual el proyecto deber contemplar el nombre de dos (2) posibles investigadores, descritos en orden de preferencia, quienes sern contactados y pagados por el Ministerio de Cultura, en caso de resultar ganadores.


Perfil del participanteCreadores, investigadores o gestores culturales colombianos que hayan cumplido como mnimo sesenta y cinco (65) aos de edad a la fecha de cierre de esta convocatoria. Deben demostrar que han dedicado su vida al trabajo artstico o cultural y su aporte a las artes o la cultura de nuestro pas a travs de su obra.

Pueden participarPersonas naturales que hayan cumplido como mnimo sesenta y cinco (65) aos de edad a la fecha de cierre de esta convocatoria.

No pueden participar Personas jurdicas. Grupos constituidos. Los ganadores del Premio Nacional de Vida y Obra en cualquiera de sus versio-

nes anteriores.

Documentos requeridosAdministrativosRemitirse a los requisitos generales de participacin 2015 (ver pginas 15-34).

Para el juradoCuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:

Hoja de presentacin que contenga: - Nombre del postulado.- Ttulo de la postulacin.- Edad.- rea artstica. - Incluir el nombre de dos (2) posibles investigadores de la vida y obra del

postulado, descritos en orden de preferencia. Fundamentacin, de mximo cuatro (4) pginas, que muestre la relevancia del

trabajo artstico o cultural del postulado, haciendo hincapi en su contribucin al enriquecimiento cultural o artstico del pas.

Resea biogrfica del postulado, en mximo tres (3) pginas, donde se destaquen las cinco (5) obras o proyectos ms significativos que haya producido a lo largo de su carrera. Esta resea debe incluir anexos que den a conocer el tipo de trabajo artstico o cultural, de acuerdo con su naturaleza, por lo que sern documenta-


ciones visuales, audiovisuales, sonoras o impresas de las obras o proyectos en mencin.

Material de prensa que complemente los logros artsticos o culturales destacados en la resea.

En caso de ser postulados por una persona natural o una institucin, adjuntar una carta con los datos de quien la presenta (nombres completos, documento de identificacin, telfono, direccin y correo electrnico de contacto).

Nota: tanto la copia del documento de identidad, como la informacin contenida en el formulario de participacin debern corresponder a la persona postulada al Premio Nacional de Vida y obra 2015.

Criterios de evaluacin Relevancia del trabajo cultural o artstico del postulado. Contribucin al enriquecimiento cultural o artstico del pas. Coherencia y consistencia del trabajo cultural o artstico del postulado. Dedicacin del postulado a la actividad cultural o artstica.

Derechos del ganadorAdems de los contemplados en los requisitos generales de participacin, el ganador:

Recibir el monto del premio en un solo pago, previa expedicin y comunicacin del acto administrativo mediante el cual se designan los ganadores y la entrega oportuna de los documentos solicitados.

Recibir una publicacin digital o impresa sobre su vida y obra. Contar con la designacin y pago por parte del Ministerio de Cultura de un

investigador profesional idneo que se encargar de elaborar la investigacin sobre la vida y obra del respectivo ganador.

Deberes del ganadorAdems de los contemplados en los requisitos generales de participacin, el ganador de-ber poner a disposicin de los investigadores designados por el Ministerio de Cultura, las fuentes y el tiempo necesario para adelantar la investigacin sobre su vida y obra.





Archivo General de la Nacin -

AGN


introduCCin

El Archivo General de la Nacin Jorge Palacios Preciado AGN es el ente rector de la poltica archivstica para el Estado Colombiano y tiene el deber de salvaguardar el patrimonio documental del pas y ponerlo al servicio de los ciudadanos. Se encarga de la organizacin, orientacin y direccin del Sistema Nacional de Archivos SNA que tiene como funcin promover la organizacin y el fortalecimiento de los archivos del orden nacional, departamental, municipal y distrital para garantizar la eficacia de la gestin del Estado y la conservacin del patrimonio documental.

Los archivos constituyen un insumo vital para la construccin de la memoria del pas y son un mecanismo fundamental para la realizacin de los derechos de la sociedad en general. En los archivos se materializa el cumplimiento de las responsabilidades del Estado para con los ciudadanos y se dirige adems hacia la conservacin y defensa del patrimonio cultural.

Con el fin de modernizar la funcin archivstica del pas, disea polticas y expide normas para su homogenizacin y normalizacin y establece cooperacin con entidades educativas, culturales, de investigacin y con otros archivos. Selecciona, organiza, conserva y divulga el patrimonio documental, promoviendo as el fortalecimiento de los archivos pblicos en todos los niveles, en los archivos privados de inters cultural y los que se le confen en custodia.

La beca de gestin de archivos fotogrficos, busca garantizar el rescate de colecciones fotogrficas en soportes anlogos fotoqumicos que posean valores histricos y estticos manifiestos en riesgo de desaparecer e incluye el desarrollo de proyectos de inventario, catalogacin, restauracin o digitalizacin entre otros.

La beca de gestin de archivos sonoros de Colombia busca apoyar la preservacin, conservacin y circulacin de colecciones sonoras nacionales, privadas o institucionales, de sonido indito o editado, que por la vulnerabilidad de sus soportes originales (cintas magnticas, discos de vinilo, cilindros de cera, etc.) o por el fallecimiento de sus propietarios, tenedores o custodios, se encuentren en riesgo de desaparecer.

Finalmente, la beca de investigacin sobre archivos y Derechos Humanos pretende impulsar la divulgacin y el anlisis de procesos y estudios que sobre el tema, se llevan a cabo en Colombia como aporte para el desarrollo de la poltica pblica y el avance en el cumplimiento de la normatividad archivstica, como parte fundamental de la memoria colectiva y la defensa de los derechos de las vctimas.


beCa de gestin de arChivos fotogrfiCos

fecha de apertura: 2 de febrero de 2015fecha de cierre: 6 de abril de 2015

Publicacin de resultados: 3 de julio de 2015lnea de accin: Investigacin

Nmero de estmulos: Uno (1)Cuanta: Veinte millones de pesos ($20.000.000)

Duracin: Hasta cinco (5) mesesContacto: [email protected]

Inscripcin en lnea: No habilitada, deber hacer su inscripcin en fsico

objetoGarantizar el rescate de colecciones fotogrficas, privadas o institucionales, inditas o conocidas, que se encuentren en peligro de desaparecer, ya sea por el fallecimiento de sus autores o custodios, o por deterioro fsico de los soportes. Las mencionadas colecciones deben poseer valores histricos y/o estticos manifiestos que las hagan representativas del desarrollo de la fotografa en Colombia desde el siglo XIX, a la fecha, de una tcnica, escuela o

Documents

Estimulos_literatura IDARTES 2015