szakMagyarorszgknyeztet, pihentet egszsgmegrzs

A termszet erejveLi t t h o n . h u / e s z A k m A g yA r o r s z A g

Isten hozta szak-Magyarorszgon!Magyarorszg hegyvidki rgija az orszg eszszencija, mert itt minden egytt van, amit ez a kzp-kelet-eurpai orszg nyjtani tud ltogatinak. Olyan szak-magyarorszgi gygyhelyeket ajnlunk figyelmbe, amelyek nem gygyszerekkel, mestersges ton, nem is varzsszerekkel, hanem haznk termszet adta lehetsgeivel segtik egszsge megrzst, visszaszerzst, s felfrisslst, kikapcsoldst biztostanak. Szrazfrdink, gygybarlangjaink, klimatikus gygyhelyeink szinte egyedlllak Magyarorszgon. A wellness nyjtotta ellazulst ma rgink tbb pontjn is lvezhetik vendgeink, sszekthetik trzssal, vrnzssel, kellemes borozssal, kulturlis emlkek felkeressvel, szrakoztat programokkal. Testi-lelki egszsgk megrzse rdekben, stresszoldsknt, akr a dohnyzs elhagysnak s a testslykontroll belltsnak lehetsgt is knljk egyedi krnyezet, magas sznvonal szllshelyeink. A pratlan s sok helyen rintetlen termszet hegyekkel, erdkkel, folykkal, tavakkal, tgas mezkkel nyjt szmos lehetsget a teljes kikapcsoldsra, az aktv idtltsre, st az extrm sportokra is. Rgink terletn tbb mint flszz tansvny segti a vidk termszeti s kultrtrtneti rtkeinek megismerst, felfedezst. Pihenst, kikapcsoldst garantljuk! Tovbbi informcikat a rgirl, a SZPkrtyaelfogad helyekrl, a trsgben tallhat Tourinform-irodk elrhetsgrl az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon tallhat!

ngrd s trsgeA vlgyekben megbv kis falvak, a termszet kzelsge s szpsge, a geolgiai ritkasgok, a npi ptszet megmaradt nyomai, az l hagyomnyok, a cifra viseletek, a tertett asztalon rejl finomsgok lehetsget nyjtanak az let meglsre, ami mai rohan vilgunkban a htkznapokbl kimarad.Ha gygyulsra, pihentet kikapcsoldsra vgyik, a Fnix Kastlyszanatrium s Egszsghotel s a szirki kastly vendgeknt a ngrdi tjak szmos lehetsget knlnak nnek. A ngrdi aprfalvas krnyezetben a ntincsi Szent Istvn-t partjn a MedioCenterben egszsgmegrz, llapotjavt szolgltatsokat kaphatnak. Kzpmagas hegyek, szeld dombok vezte, folyk, patakok szabdalta, erdsgekben gazdag, zmben eredeti szpsg vidken megbv kisI t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

falvak hvogatnak e tjra, melyet szmtalan turistat hlz be. Aki rgen jrt erre, rcsodlkozhat, mivel a Cserht trsgben az utbbi vekben a Mria-ttal egytt tbb mint 100 km hosszsg j turistat lteslt.

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

3

Hallotta-e mr hogy?Az erds-dombos KarancsMedves Tjvdelmi Krzet a ds nvnyzet erdsgnek ksznheti szubalpin klmjt, mely asztmatikus betegsgek gygytsra alkalmas, az idegrendszerre nyugtat hats.

A trsg kzpontja, Salgtarjn szkebb termszeti krnyezete kivl lehetsget biztost kirndulsra, trzsra, kerkprozsra s tereplovaglsra is. Az itt tallhat geolgiai ritkasgok (bazaltorgonk, vulkni kpok) az els, a hatron tnyl NovohradNgrd Geopark rszei. Az egyik legizgalmasabb kirndulhely, az Ipolytarnci smaradvnyok Termszetvdelmi Terlet az egsz vilgon egyedlll ltvnyossgokat knl.

rdemes bejrni a vidk knlta szmtalan turistautat, mert kzlk tbb a hajdani vgvrak, Salg, Drgely s Ngrd vra csodlatos kr-

panormjval s a repls illzijval ajndkoz meg minket. Hollk vra a levegbl olyan, mint egy csigahz, mely a vilgrksg rszt kpez falu, a Palcfld ke fl magasodik. Kozrdon a tiszta leveg, a gondozott krnyezet mellett a legfbb vonzert a hagyomnyos magyar s palc telek, helyi termkek jelentik, mint a lekvrok, mzek, zamatos gymlcsk, amelyekbl remek plinka is kszl.

HorgsztippA peczknak Ngrd s trsge j nhny termszetes vzfellete kzl a Maconkai-vztrozt s trendszert s a trsg egyetlen kijellt frdhellyel rendelkez termszetes tavt, a Bnki-tavat ajnljuk, melynek partjn szp napokat tlthetnek el a T-Wellness Hotelben. Aki szeret strandolni, BalassagyarmatonI t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

5

s Psztn is megteheti. Az utbbi helyen termlvizes medencben is frdzhet. Psztrl akr kerkprtrra is indulhat, Vanyarcrl pedig kilovagolhat.

A Cserht egyik leghangulatosabb teleplse Bujk. Messze fldn hres npviselett nnepnapokon s lakodalmakban csodlhatja meg a falu lakin. Cserhtsurnyon a XVII. szzadi Jnossy-kastlyt keresse fel. Dejtrra lovagolva

Kastlyos traVanyarcon keresse fel a Beniczky-krit, Szirkon pedig a hres kastlyt, mely ma is rzi a fels-magyarorszgi kastlyok jellemz jegyeit. Erdtarcsn XVIII. szzadban plt barokk stlus kastlyt tall.

a Bkki Nemzeti Park Igazgatsg mkdsi terletn, az Ipoly-vlgyi slpon vezet t az t, ahol szmos ritka nvny- s madrfaj l. A Tsitriforrsok megtekintse utn felkapaszkodhat a ngrdi vrhoz.

ProgramajnlKicsiknek s nagyoknak egyarnt ajnljuk az erdben futs klnleges lmnyt nyjt VI. Ipoly Erd Brzsnyi Hegyi Flmaratont s Csaldi Sportnapot. A horgsz-, vadsztrfek irnt rdekldk ltogassanak el az I. SzlovkMagyar Horgsz-Vadsz Fesztivlra, akit pedig inkbb a kzmves kirakodvsr, gasztronmiai nyencsgek, npi gyermekjtkok rdekelnek, ne hagyja ki a Hollki Hsvti Fesztivlt. Csend, nyugalom, termszetkzelsg, friss leveg s megannyi felejthetetlen lmny, mindezt Ngrd s trsge knlja nnek. Ezt ltnia kell!

Tovbbi informcik a trsgrl: itthon.hu/eszakmagyarorszag

fnix Kastlyszanatrium s EgszsghotElLers: 100% csend s nyugalom vr nre a FNIX Kastlyszanatrium s Egszsghotelben. Hotelnk idelis krnyezet a gygyulshoz, a testi-lelki regenerldshoz! Holisztikus szemllettel, a medical wellness s slow life jegyben ajnljuk szolgltatsainkat. Felfrissls, pihens, rekreci, letmdvlts, fogykra, szv- rrendszeri kivizsgls s megelzs, infarktus utni visszatrs Mindezt magas szint orvos szakmai httr, gondoskod egszsggyi s szllodai szemlyzet, valamint jl felszerelt fitnesz s wellness rszleg biztostja. Tiszteletben tartva az plet vszzados fri vendgltsnak hagyomnyt, szolgltatsainkhoz ngycsillagos kastlyszllodai elhelyezs s ellts is prosul. AjnLAt: Csomagajnlatainkat keresse a www.kastelyszanatorium.hu oldalon! Vagy krjen egynre szabott programot! Nv: Fnix Kastlyszanatrium s Egszsghotel Cm: 2673 Ngrdgrdony, Krhz u. 1. Telefon: (+36) 35/371-527 Fax: (+36) 35/317-511 Honlap: www.kastelyszanatorium.hu

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

7

mEDioCEntErLers: Gerinc-, izom- s zleti problmk Cukorbetegsg Agyvrzs. Megelzs, esemny utni kezels, panaszok enyhtse a MedioCenterben! AjnLAt: A MedioCenter ltogati a csodlatos termszeti krnyezet nyjtotta lmnyen tl olyan szolgltatsokban rszeslnek, melyek hozzjrulnak egszsgk megrzshez, kzrzetk javtshoz. Sszoba, Bemer mgneses s fnyterpia, gygymasszzs s csontkovcsols, hangtlterpia, egyni s csoportos gygytorna Minden hnapban egy szolgltatsunk rbl 20%-ot meghalad kedvezmnyt nyjtunk. Az aktulis akcikrl, csomagajnlatokrl honlapunkon tjkozdhat, vagy rdekldjn a megadott telefonszmokon! Nv: MedioCenter Cm: 2610 Ntincs, Difa t 81. Telefon: (+36) 35/200-975, 06-30/611-6636 Fax: (+36) 35/200-976 E-mail: info@mediocenter.hu Honlap: www.mediocenter.hu

t wEllnEss hotEl

supErior

Lers: A T Wellness Hotel***Superior a Bnki-t partjn, Ngrd megyben, Budapesttl 65 kilomterre nagy szeretettel vrja kedves vendgeit akr hosszabb, akr rvidebb idej kikapcsoldsra. A szllodai szolgltatsokon (tterem, kvz, klntermek, wellnessvilg) kvl a szabadid eltltst szolgl klnfle lehetsgek (kalandpark, teniszplya, horgszs, csnakzs, kerkprozs) nyjtanak feledhetetlen lmnyeket. A szllodtl mindssze 200 m-re tallhat a T Kalandpark, ahol fldn (ris sakk, tollaslabda plya, streetball plya, jtsztr) s levegben (3 nehzsgi fokozat drtktlplya) lmnyekkel teli program vrja a gyerekeket s felntteket egyarnt. AjnLAt: Csomagajnlatainkat keresse a www.tohotel.hu oldalon, vagy rdekldjn elrhetsgeinken. Nv: T Wellness Hotel***superior Cm: 2653 Bnk, Petfi utca 73. Telefon: (+36) 35/342-309, 06-30/515-4440 Fax: (+36) 35/324-309 E-mail: info@to-hotel.hu; info@tokalandpark.hu Honlap: www.tohotel.hu

gyngys s a MtraA Mtra Magyarorszg emblematikus hegysge, itt tallhat az orszg legmagasabb pontja, az 1014 mter magas Kkes tet, s szomszdsgban a Galya-tet. Ez a vidk a kristlytiszta leveg rvn egyben klimatikus gygyhely. A Mtra kapujnak nevezett Gyngysrl vezet az t fel a hegyekbeA gyngysi Mtra Mzeum megismerteti ltogatit a Mtra lvilgval, termszetrajzval, svnyaival, a vros helytrtnetvel. A mzeum melll kisvasttal ztyghet a farkasmlyi pincesorok alatt Mtrafredre. Ha pedig felfrisslsre vgyik, irny a gyngysi Uszoda s Termlstrand. A Mtrai Gygyintzet mind Kkestetn, mind pedig Mtrahzn fogad vendgeket? fredre, de a Lajoshzra vezet snpron csak a nyri idszakban, htvgken jrnak a vonatok.

Hallotta-e?

MtravastA Mtravast szerelvnyei kt tvonalon kzlekednek. Szinte egsz vben eljuthat vele MtraI t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

9

Az itteni szubalpin klma kitnen gygytja az idlt lgzszervi betegsgben szenvedket, j hatssal van a hrghurutra s az idegkimerltsgre. A Galyatetn megszll vendgek is lvezhetik a leveg tisztasgt, hiszen a leveg por- s pollenszegny, a hzi poratka ezen a magassgon mr nem l meg. Mtraszentimrn s Mtrahzn tbb j ****-os szlloda kztk a Lifestyle Hotel Mtra a legmagasabb szint szolgltatsokkal vrja a vendgeket. Emellett szmos panzi s magnszllshely is tallhat a Mtrban. Nemcsak a j leveg, hanem egy klnleges gygyvz is hozzjrulhat egszsge megrzshez. Pardsasvron ered az a savanyviz forrs, amelyet a helyiek csevice vznek neveznek. Kstolja meg a pardhutai Klarissza-csevice vagy az Ilona-vlgyi Szent Istvn-csevice vizt is! A mtraderecskei frdrl bvebb informcit az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon tall. Bkkszk az erdkkel hatrolt tj szpsgnek, a csendes krnyezetnek s a friss levegnek ksznheten idelis kirndul- s pihenhely brmely korosztly szmra. A trtnelmi idket idz helysg rtkt a vilghr SALVUS gygyvz jelenti. A 40 C hmrsklet hvizet A Pardi knes gygyvz a gyomorbetegsgek tipikus gygyvize. Hatsos savtltengssel jr gyomor- s blbetegsgek gygytsban, segti az emsztst, javtja a lgutak hurutos llapotait, fokozza az epeelvlasztst, segti a mj mkdst, kedvezen befolysolja a csontritkuls, a szvs rrendszeri betegsgek folyamatait. A Mtra gygyturizmusnak uniklis, orszgosan egyedlll rtke a mofetta. A termszetes szn-dioxidos gzfrdt, amely mozgsszervi, reumatolgiai, rrendszeri betegsgek kezelsre, megelzsre javallott, mr nemcsak a palc hagyomnyokat rz Mtraderecskn, hanem a pardfrdi hotelben is ignybe veheti. A mofettban gygyulni vgy egy szndioxddal teltett medencbe lpve tapasztalhatja meg a kezels rdekessgt. az 1930-as vekben fedeztk fel a kolajkutats mellktermkeknt. sszettelt tekintve a vilgon egyedlll, alkalmas mind kls frdkrai, mind bels ivkrai felhasznlsra. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/ eszakmagyarorszag oldalon tall.)

Tudta-e?

ti clja, szmos verseny, tra helyszne, mint pl.: Mtra Teljestmnytrzja mozgalom vagy a szeptemberi Mtra Kr s Mtra Mountainbike Maraton kerkprverseny. A ssti kalandpark nagyszer lmnyelemekkel (bobplya, kalandpark) s csaldi programokkal, augusztus elejn csaldi htvgvel vrja az rdekldket. Mtrafredrl a Hegyi Sportok Bzisrl vezetett erdei segway s nordic walking trkon vehetnek rsz a kalandvgyk. A tli sportok szerelmesei nem szenvednek hinyt a Mtrban. Kkestetn s Mtraszentistvnban kezelt, hgyzott plykon egszsges, tiszta levegn selhetnek. A szikla-

tratippHa erre jr, rdemes megllni Sirokban, a Mtra legkeletibb brcnl, ahol egy riolittufa sziklahegy uralja a vlgyet, rajta a siroki vr romjaival. Trnak sem utols!

Ha mg nem tudnA SALVUS gygyvzzel vgzett belgzkra tiszttja a lgutakat, s eredmnyesen gygytja a lgutak heveny s idlt gyulladsait, elsegti a hangszlak regenerldst, s a dohnyzst ksr lgti panaszokat is cskkenti. Szaunavzknti felhasznlsa lnkt, illetve tisztt hatssal van a brfelletre, valamint a lgutakra.

mszk krben jl ismert a Cskak s a Brnyk, amelynek andezit falain kiprblhatjk gyessgket.

TratippIlona-vlgy geolgiai tansvny. Pardsasvrrl vezet az Ilona-vzesshez. A Keleti-Mtra fldtani rtkeit s a hajdani rcbnyszat emlkeit mutatja be.

ProgramtippAz ezerarc hegysget mindig van mirt felkeresni. A bakancsos turistk s a kerkprosok kedvelt Tovbbi informcik a trsgrl: itthon.hu/eszakmagyarorszag

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

eger s trsgeCsillagvidkKaland s pihens Bkkaljtl Matyfldig Az ideltogatk eltt a lehetsgek s lmnyek szles trhza nylik meg, legyen sz trzsrl, biciklizsrl, lovaglsrl vagy akr pihentet termlvizes frdzsrl. A Csillagvidk minden korosztlynak knl kalandot s pihenst. A trsg soksznsgt az idetartoz teleplsek ltal knlt rengeteg lmny adja, s a szmos program, amelyek kzl a vendgek kedvkre vlogathatnak.gygy- s termlfrdi, rendezvnyei megannyi lmnylehetsggel vrjk a vendgeket. Trtnelmi vrosknt minden magyar szmra egyet jelent a hsies helytllssal, a kitartssal, a hazaszeretettel, amelyre Dob Istvn vrkapitny s az egri vrvdk adtak pldt az 1552-es, trkk

Eger, a sokcsillagos lmny!Eger vrosa szmtalan ltnivalt knl az ideltogatknak. Gazdag trtnelmi hagyomnyai, ptett rksge, messze fldn hres borai,I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

13

elleni harcok sorn. A ltogatk szvesen stlnak az egri vrban, a belvros don utcin, de akr kerkprra pattanva vagy kisvonattal is ismerkedhetnek a vrossal. Trk rksg az egyedlll hangulat memlk Trk Frd, amely forrsokra teleplt, gy a gygyvz kzvetlenl a medenckbe kerl. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon tall.) Szomszdsgban, gynyr parkban tallhat az Egri Termlfrd. splatnjai, ciprusai tbb szz vesek, a dszmedenckben trpusi eredet nvnyek s llatok lthatk. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon tall.) Kivl vendgltegysgek, kvzk, cukrszdk, rdekes mzeumok s killthelyek ez az, ami Egerbe vonzza a vendgeket. Akr nhny rt tlt a vrosban vagy itt nyaral, gygykrn vesz rszt, rmmel fedezheti fel, hogy Eger szmos killthelye megjult, st a belvros j bemutathelyekkel is gyarapodott. Az jralmodott Tzolt Mzeum hamarosan a gyermekek s felnttek kedvencv vlhat, ha virtulisan rszt vehetnek a tzoltsban s tzoltruhba is ltzhetnek. A Kepes Gyrgy Nemzetkzi Mvszeti Kzpont mint interaktv mdiamvszeti mzeum egyfajta csodk palotja lesz. rdemes felkeresni a Lceumot is, amely Eger egyik legnagyobb pleteknt kvlrl s bellrl is megszplt, ahol a Varzstoronyban, akr a Planetriumban, kmlelhetik az eget, s megltogathatjk a Fegyhzmegyei Knyvtrat, amely legrtkesebb trtneti s egyetlen nyilvnos egyhzi knyvtra haznknak. Barokk szoba a marcipnmzeumban s a Zsinagga Galria vltozatos idszaki killtsai szmos ltogatt vonzanak a vrosba. A mr megszokott s kedvelt mvszeti s gasztronmiai fesztivlok mellett ebben az vben Eger ad otthont jnius vgn a Kalka Fesztivlnak, amely Magyarorszg legnagyobb folkfesztivlja. A vros riolittufba vjt pinciben megkstolt tzes boroktl nemcsak a kedve, hanem az egszsge is javul. Gyzdjn meg n is arrl, hogy

Eger a sokcsillagos lmny! Szllshelyek szles vlasztka, megannyi wellness- s gygykezelssel vrja a vendgeket, st a Szpasszony-vlgyben, a borospinck szomszdsgban megjult wellness hotelekben is knyeztethetik magukat. A kisebb vendghzak is tbbnyire mr rendelkeznek sajt wellnessrszleggel. A vros krnykn szmos lovas tanya tallhat, ahol gygylovaglsra is van lehetsg.

Thummerer Vilmos pincszett, aki 1995-ben elnyerte az v bortermelje cmet. Ostoroson a krnyez dombok lelsben fekv t a vizek szerelmeseinek jelenthet kikapcsoldst, a t partjn piknikezhetnk. A lovaglsi tvok rvidek, gy kevsb gyakorlott lovasoknak is ajnlott ez a tra. Eger krnyke a horgszok paradicsoma is, rdemes horgszbotokkal felkeresni az ostorosi vztrozt, a blaptfalvi tavat. A vros szomszdsgban emelked Eged-hegy a siklreplk idelis

Borportyat nap alatt napi 2 rs lovaglssal megzlelhetik az Egri borvidk legjellegzetesebb borait, s felfedezhetik Eger krnykt. Elltogatunk Noszvajra a XVIII. szzadban plt De la Motte kastlyhoz. A Gazdahzban rszt vehetnk szilvalekvrfzsen, kosrfonst tanulhatunk. Felkereshetjk

felszllhelye, az eged-hegyi s a maklri repltrrl pedig a sportreplk indulnak lgi tjaikra.

Gygyvizek VlgyeA Gygyvizek Vlgye termszeti kpzdmnyeivel, finom boraival, vizeivel, k emlkeivel pratlan kikapcsoldst jelent az ideltogat

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

15

vendgek szmra. Turisztikai ltvnyossgknt emlthetk a riolittufba vjt kaptrkvek s barlanglaksok, melyek skanzenknt ltogathatk. Egerszalkon igazi nevezetessgnek szmt a fld mlybl feltr hvzforrs, amely jellegzetes prolgsval Eurpban pratlan termszeti krnyezetet teremt. A hegyoldalrl lefoly gygyvz alkotta klnleges teraszos mszkkpzdmny a vilgon egyedlll, lbnl plt fel a Saliris Resort Gygy- s Wellness Frd. (A frdrl bvebb informcit a www. egerszalokfurdo.hu oldalon tall.) A frd egybeplt a Saliris Resort Spa szllodval. Kzelben tallhat a therml kempingben a sajt szllvendgeiken kvl tovbbi frdzket is szvesen ltnak. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon tall.) A falu kzpontjban lmnyfrdzsre knl lehetsget a Mess Shiraz Hotel szak-afrikai frdhza.

A pomps Demjni terml vlgy hegyesdombos vidkt valsznleg az isten is jkedvben teremtette. A gynyr mozaikkal kirakott, teraszos gygyfrdben romantikus jszakai frdzsre is van lehetsg az v minden napjn. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/ eszakmagyarorszag oldalon tall.)

MatyfldA maty hmzs s viselet ma is a magyarsg megtestestje, hungarikum. A Matyfld kzpontjban, Mezkvesden a Maty Mzeum, a skanzen jelleg Hadas vrosrsz, a Mezgazdasgi Gpmzeum megltogatsa sznesti a krnyk frdit felkeres vendgek napi programjt. Mezkvesd gygy- s strandfrdjnek a vizt 1968-ban nyilvntottk hivatalosan is gygyvzz. Ma mr 21 medencbl vlogathatnak az ideltogat vendgek. A gygymeden-

ck mellett egsz vben hasznlhat felntts gyermek-lmnymedenck, fedett uszoda vrja a kikapcsoldni vgykat. A kzelmltban wellnessrszleggel is bvltek. A nyri idszakban animcis programok is vrjk a turistkat. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon tall.) Az aktv kikapcsoldsra vgyk a frd fbejratnl lv szezonlis turisztikai informcis irodban nordic walking botot vagy kerkprt brelhetnek. Szmos szllshely tallhat a kzelben, melyek kzl a legtbb wellnessszolgltatst a Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness knlja. Bogcs az utbbi vekben kedvelt pihenhely lett. Kolajkutatssal feltrt 76 oC -os termlvizre nyitott lteslt a thermlfrd, mely medencivel tlen-nyron oldalon kzkedtall.)

Az itt pihen vendgek a frdzs mellett lvezhetik a tj szpsgt, kstolgathatjk a helyi domboldalakon termett szlkbl ksztett kivl borokat, megltogathatjk a kaptrkveket, de a falu hatrban akr horgszhatnak is.

MatytippHa legalbb 3 jszakt eltlt a Matyfldi Idegenforgalmi Egyeslet tagszllshelyein, szmos kedvezmnyre jogost Matyfld krtyt kap.

velt hely. (A frdrl bvebb informcit az itthon.hu/eszakmagyarorszag

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

17

TratippAz Eger tarisznyavraknt szmon tartott

Szarvaski vr romjait lpcss, teraszos erdei ton kzelthetik meg. A tempt mindenki magnak szabja, de a gynyr bkki panorma megtekintsre is hagyjanak elg idt!

Szilvsvrad a termszet kincsestraSzilvsvrad, ez a Bkk szaki kapujnak is nevezett telepls megannyi rtkt rzi a termszetnek s az emberi szellemnek. A Bkki Nemzeti Park terletn gyalogos stval, kerkprral vagy a Szilvsvradi Erdei Vasttal jrhat vgig a Szalajka-vlgy, megtekinthetk a pisztrngos tavak, az egyedlll szpsg, termszetes tufakpzdmnyek, a lezdul Ftyol-vzess, a Szabadtri Erdei Mzeum s mg sok ms ltnival. Kijellt turistautak, tansvnyek vezetik el a termszetbartokat az serdhz, a kiltkvekhez, barlangokhoz. Szilvsvrad ad otthont a vilghr lipicai mnesnek is, ahol a trzsmnistll, a mzeum, a legel mnes megtekintse mellett felejthetetlen lmnyt nyjt egy lovas kocsizs vagy egy lovas tra is. A szabadidssportok kedvelit tlen splya vrja, s haznk els kalandparkjban is kihvsok sokasga tallhat. Akr lovagolni vagy fogatot hajtani rkezik, vagy csak egy kellemes kerkpr- vagy gyalogtrt tervez a krnyken, kivl szllshelyek vrjk szinte minden kategriban. Minden vendg, aki szilvsvradi szllshelyen jszakzik, megkapja a Szilvsvrad krtyt, amely szmos kedvezmny ignybevtelre jogostja birtokost, akr szabadids lmnyszerzsrl, akr gasztronmiai kalandozsrl van sz.

Felstrkny a Bkki Nemzeti Park nyugati kapuja, itt tallhat a Nyugati Kapu Oktat- s Ltogatkzpont, ahol killts ismerteti meg az rdekldket a Bkk lvilgval. Akr erdei kisvaston, akr gyalogosan rkezik a ltogat gazdag nvny- s llatvilggal ismerkedhet. A lovas trzk s a kerkprozk kivl erdei terepeket tallnak. Az erdk vadban gazdagok,

z, szarvas, vaddiszn, muflon, rka kaphat puskavgre, ezrt a vadszok is szvesen keresik fel a Bkkhegysget. A csodlatos krnyezetben klnleges lmnyekkel teli napokat tlthetnek el a telepls hatrban, az afrikai stlusban plt szllodban.

Kisvonattal a Vrsk-vlgyi erdei tansvnyhezFelstrknybl a Stimetz-hzig vezet 5 km hossz erdei kisvast vgllomsnl alaktottk ki ezt a sajtos hangulat tansvnyt, amely tulajdonkppen egy 21 llomsos nvny- s llatkalauz . Tovbbi informcik a trsgrl: itthon.hu/eszakmagyarorszag

EgErbiKE.huLers: Egy vilgot jrt bartom mondta egyszer: ha gyalog vagy, nem marad idd sztnzni. Ez Egerre klnsen igaz, ahol minden hz, minden kdarab maga a trtnelem, ezeket egyenknt felfedezni az igazi kaland! Ha nem szeretnl lemaradni semmirl, ha nem csak a hrom ktelez ltvnyossg rdekel, ha knyelmesen szeretnd felderteni egy trtnelmi vros igazi rtkeit, pattanj kt kerkre! Keresd az EGERBIKE-ot a vros kzpontjban, ahol ksz tvonalakkal, rd szabott kerkprral s krsedre travezetvel vrunk. Hozd a kedved, mi adjuk hozz a bringt! AjnLAt: 2012. mrcius 1. 2013 november 1.: 10% az egyni brlsekbl s csoportos trkbl, 3 rs brls 1500 Ft, 6 rs brls 2000 Ft, 24 rs brls 3000 Ft, Warm up tra joncoknak Egerben 2000 Ft trkppel, egsz napos Bkk-trk, vezetvel igny szerint borvacsorval 7000 Ft-tl Nv: EGERBIKE.HU Cm: 3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 17-19. (Bels udvar) Telefon: 06-30/233-5814 E-mail: info@egerbike.hu Honlap: www.egerbike.hu

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

balnEo hotEl zsori thErmal & wEllnEssLers: A Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** Mezkvesden, a Zsry Gygy- s Strandfrd mellett tallhat. Elhelyezkedse tkletes, hiszen autplyn minden irnybl megkzelthet, gy egyrnyi auttra van szllodnk akr Budapestrl, akr Debrecenbl. AjnLAt: Ngycsillagos szllodnk 134 szobjban az elegancia, az elrhet luxus vrja. A wellnessrszleg teljessgt ngy medence, a 2 rszre osztott lmnymedence, a 2 gygyvizes medence s az szmedence mellett szaunavilgunk biztostja. A Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** 9, jl felszerelt termben akr 270 rsztvev szmra tudunk konferencialehetsget biztostani. Knlatunk vltozatossgval, ltvnyos gasztronmiai esemnyekkel tkezseiket lmnny varzsoljuk! Nv: Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** Cm: 3400 Mezkvesd, Flemle t 2. Telefon: (+36) 49/505-030 Fax: (+36) 49/505-039 E-mail: sales@balneohotel.hu Honlap: www.balneohotel.hu

bogCsi thErmlfrDLers: A megjult bogcsi thermlfrdben a szrakozst, feldlst hat j gygyvizes medence, ris jakuzzi, egy szmedence, egy gyermekpancsol s egy j vizijtsztr biztostja. A gygycentrum wellnessrszlegn klnleges masszzsok, a szllshelyeink pedig egsz napos frdbelpvel s ingyenes szaunahasznlattal knlnak tkletes felfrisslst, regenerldst vendgeinknek. AjnLAt: Bfvel egybekttt jszakai frdzs minden pnteken s szombaton 19-tl 23 rig. Nv: Bogcsi Thermlfrd Kft. Cm: 3412 Bogcs, Dzsa Gy. u.16. Telefon: (+36) 49/534-410 E-mail: iroda@bogacsitermalfurdo.hu Honlap: www.bogacsithermalfurdo.hu

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

21

mEss shiraz hotEl1001 jszaka szllodja Egerszalkon

supErior

Lers: A Mess Shiraz Hotel orientlis s mediterrn stlusjegyei, 51 szobval, 120 fre alkalmas konferencia-kzponttal a Kzel-Kelet, s szak-Afrika hangulatvilgt idzik. Szolgltatsai a legends keleti knyelem lvezett nyjtjk, egyedlllan haznkban. Minden Shiraz-lak rszese lehet a mesnek, az 1001 jszaka vilgnak, megtapasztalhatja a hammam, a mentatea vagy ppen a vzipipzs lmnyt. Akit vonz az egzotikus szllodk klnleges vilga, j klnleges lmnnyel gazdagodhat: a Shiraz-csoport j szllodja, a BAMBARA Hotel****superior Eger mellett a Bkkben knlja Nyugat-Afrika csodit. Nv: Mess Shiraz Hotel****superior Cm: 3394 Egerszalk, Szchenyi t 31. Telefon: (+36) 36/574-500; Fax: (+36) 36/574-505 E-mail: info@shirazhotel.hu; Honlap: www.shirazhotel.hu

szalaJKa ligEt hotElLers: n is vgyik arra, hogy a mindennapi zsibongstl tvol, egy erdszli tisztson pihenje ki a napi, heti fradalmakat, hogy reggel madrcsicsergsre bredjen, s a szllodai szobja egy csodlatos kilts erds, vagy dombos rszre nzzen? Ha igen, n megrkezett, hisz a hatalmas bkki cscsok messze reptik nt a htkznapoktl s szrevtlenl lopzinak a nyugalom rzseitestbe s lelkbe! Nv: Szalajka Liget Hotel s Apartman hzak Cm: 3348 Szilvsvrad, Park t 25/a Telefon: (+36) 36/564-300, (+36) 36/564-301 Fax: (+36) 36/564-302 E-mail: info@szalajkaliget.hu Honlap: www.szalajkaliget.hu

S APARTMAN HZAK

Ko-parK panzi, KEmpingNlunk knnyen felllegezhet allergnmentesen kint s bent! Lers: Magyarorszg egyetlen aerobiolgus ltal bevizsglt s tanstvnynyal igazolt szllodja. A Bkki Nemzeti Parkban, szubalpin klmval, Egertl 10 km-re, Szarvaskben tallhat. Eurpai kocmke, valamint a Zld Szlloda minsgbiztostsi elismers bszke viselje. AjnLAt: Az allergnmentes, akadlymentes s gyermekbart szobkkal rendelkez pletben szauna s masszzs nyjt ellazulst a trk utn, a hegyek s a kristlytiszta leveg szerelmeseinek. SZP-krtya-, Erzsbet-utalvny-, dlsicsekk- s bankkrtya-elfogad hely. Nv: ko-Park Panzi, Kemping *** s Kalandpark Cm: 3323 Szarvask (Eger), Borsod u. 9. Telefon: (+36) 36/352-201 E-mail: info@oko-park.hu Honlap: www.oko-park.hu

S KAlANDPARK

szak-Magyarorszg rgi trkpe

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

23

Miskolc s a Bkk trsgeHa rdeklik nt a trtnelem, a zene, a kpzmvszet s az ptszet emlkei, ha szereti az erdei trkat, vagy az extrm sportoknak hdol, esetleg kt kerken jrn az erdt, vagy csak laztana a kellemes termlvzben, Miskolc nyitott kapukkal vrja nt, kedves utaz!Magyarorszg negyedik legnagyobb vrosa az orszg legrgebben lakott teleplse, hisz az ember jelenlte 70 ezer vvel ezelttre tehet a belvrosban magasod Avas hegyen. A vros ma is szmtalan trtneti s kultrrtket rejt. A disgyri vr az egyik legrgebbi s legjelentsebb emlke Miskolcnak. A renesznsz vr volt kirlynk jegyajndka, boszorknyok veszthelye, falai kztt nem katons, hanem lantpenget kedlyes let folyt. Ezt a hangulatot adja vissza nyaranta a Nagy Lajos kort idz kzpkori forgatag is.I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

Miskolcot a Bkk leli krl, a hegysg szerves rsze a vros s krnyke letnek. Ha csak kellemes, hs erdei stra vgyik, a vrosbl kilpve mris a fk kztt tallja magt a turista. Lillafred orszgszerte hres hegyvidki dlkz-

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

25

J tudni...A disgyri vr kzelbl indulnak az erdei kisvast szerelvnyei. A legszebb vonalvezets plyn a Lillafreden t a Garadna vgllomsig kzlekedhetnek.

pont, ahov erdei kisvonattal is utazhatunk, s ahol csnakzhatunk a mlyzld Hmori-tavon. A hegyoldalban Mtys korabeli vadszkastlyok mintjra plt a gynyr fekvs szlloda. Fggkertjbl, 20 m magasbl zdul al az orszg legmagasabb vzesse.

Amit a bkki barlangokrl tudni illikA Bkk hegysg haznk barlangokban leggazdagabb vidke. A lillafredi Szent Istvn-bar-

lang a cseppkveirl vlt nevezetess. Emellett klimatikus gygyhely is, ahol komplex lgzsrehabilitcis program vrja a gygyulni vgykat. A kzeli Anna-barlang eurpai viszonylatban is kiemelked msztufaalakzataival hvogatja a kvncsi utazt. A szemkzti hegyoldalban, a Szeleta-barlangban semberleleteket talltak. A mamutcsontokkal egytt pomps babrlevl alak keszkzket is felsznre hoztak. Ezt a Bkk szmos barlangjra jellemz kipart ma vilgszerte Szeleta-kultrnak nevezik.

pisztrngtelep, a bnkti scentrum vagy a szentlleki plos kolostor romjai s a Ltkvek.

TratippekA vros zldvezetben kialaktott Miskolci llatkert s Kultrpark tansvnyen akr magaslesrl vagy vlgyhdrl is szemlldhetnk. Csodlatos traclpontok a krnyken a garadnaiI t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

27

barlangfrD s barlang aquatErpiaMrtzzon meg n is a szerzetesek gygyt vizben! Lers: Az Eurpban egyedlll karsztvizes barlangrendszer mr a XVI. szzadtl a bencs szerzetesek kedvelt frdhelyeknt volt ismert. A trpusi, prs idjrst idz barlangi klmnak, a frisst, svnyi anyagokban gazdag 3035 C-os karsztvznek ksznheten Miskolctapolca az egyik legkedveltebb dlhely Magyarorszgon, ahol a frdzsen tl a wellness szerelmesei klnleges szaunaszenszokon vehetnek rszt kpzett szaunamesterek segtsgvel. AjnLAt: A Barlangfrdhz szervesen kapcsold gygyszati rszleg, a Barlang Aquaterpia nem csak az orvosi beutalval rkezket vrja. Gazdag, minden ignyt kielgt szolgltatsainkat azoknak is ajnljuk, akik a betegsgmegelzs, a felfrissls, feltltds szndkval rkeznek, vagy egyszeren csak azrt,

Frdtt n mr termszetes barlang jrataiban raml forrsban? Ezt egyedl a vilgon a miskolctapolcai Barlangfrdben teheti meg! A frd Eurpban egyedlll, az itt ered meleg forrsok gygyhats vize mr a trk idk eltt hres frdkultrt alaktott ki a vlgyben. Az 1936-ban felfedezett 150 m hossz barlang forrsaira ptve barlangfrdt ltestettek. A ltogatk vlogathatnak a terml-, tavi, illetve barlangi medenck kztt. (A frdrl bvebb informcit a www.barlangfurdo.hu oldalon tallnak.) A frd kzelben szmos wellness hotel vrja a pihenni vgykat.

hogy egy kellemes, knyeztets nappal jutalmazzk meg magukat. A vendgeket klnbz masszzsokkal, szrazfldi- s vzi tornval, klasszikus frdkrval, szraz-meleg sbarlanggal, a kicsiket pedig szsoktatssal vrjuk! Cm: Miskolctapolca, Pazr stny 1. Telefon: (+36) 46/560-030, (+36) 46/561-360 E-mail: info@barlangfurdo.hu Honlap: www.barlangfurdo.hu

EgszsgtippBkkszentkereszten megltogathatjk az orszg taln leghresebb fvesembert, Gyuri bcsit, st gygynvnygyjt trin is elksrhetik. Az dlfalu kristlytiszta levegjrl, lovas tanyjrl s veghutit bemutat killtsrl is nevezetes. Tovbbi informcik a trsgrl: itthon.hu/eszakmagyarorszag

aggtelek s trsgeAz Aggteleki-karszt mint vilgrk sgi helyszn szmtalan felszni s felszn alatti kincset rejt magban. A varzslatos karsztvidk pratlan lmnyt s szmtalan programlehetsget nyjt a pihenni vgy turistk vagy a kalandra vgy felfedezk szmra.Az Aggteleki-karszt terletn tallhat kzel 300 barlang 1995-ben felkerlt az UNESCO Vilgrksg listjra. Itt tallhat Magyarorszg leghosszabb barlangja, a hatron is tnyl, tbb mint 25 km sszhosszsg, 2 milli ves Baradlabarlang, mely egyben haznk legismertebb s cseppkkpzdmnyekben leggazdagabb barlangja. Az aggteleki rvidtrn a ltogatk fnyjtkkal egybekttt zenei eladsnak lehetnek tani a kitn akusztikj Hangverseny teremben, ahol a trkon kvl rendszeresen rendeznek klnbz mfaj koncerteket.I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

A zene- s barlangkedvelk a kb. 1,5 rs vrs-ti kzptra sorn az risok termben hasonl lmnyeket lhetnek t. Ennek a trnak a nevezetessge, hogy tvonaln tallhat haznk legmagasabb cseppkkpzdmnye, a

kb. 900 tonns s 19 m magas Csillagvizsgl. A kalandot keres ltogatk 57 rs specilis barlangtrk rsztveviknt kiptetlen szakaszokon haladva fedezhetik fel a barlang rejtett szpsgeit. A Baradla mellett tovbbi 5 barlang (Bke-, Kossuth-, Meteor-, Rkczi-, Vass Imre-barlang) vrja a mlysg titkait kutatni vgy vendgeket. A barlangok az v minden napjn ltogathatk, de a +10 oC lland hmrskletrl ne feledkezzenek meg! (A klnbz nehzsg s hosszsg extrm trkon val rszvtel csak elzetes bejelentkezs esetn lehetsges. Bvebb informci: itthon.hu/eszakmagyarorszag) Az Aggteleki Nemzeti Park terletn tallhat tansvnyek, kijellt turista- s kerkprtvonalak mentn haladva a kirndulk lpten-nyomon sok rdekes termszeti rtkkel s kultrtrtneti nevezetessggel tallkozhatnak. Az augusztus kzeptl oktber vgig a Bdva-

vlgyben fellltott madrgyrz tborban szmtalan rdekes madrfajt tekinthetnek meg az rdekldk. A barlangok vidkt jrva rdemes megtekinteni a szinpetri vzimalmot, mely Guinnessrekordert, a Vilg Legnagyobb Knyvt rejti

magba; az innen nhny kilomterre a hegyek kzt megbv Tornakpolnt, amely 11 lland lakosval az orszg legkisebb teleplse, s rtkes templomval, kivl krpanorms ltvnyt nyjt kiltpontjval sok kirndult vonz.

nek rszt. A Baradla-barlang jsvafi kijratnl a magyar barlangkutats kiemelked alakjnak, Kessler Hubertnek az emlkhzt kereshetik fel az v minden napjn. A krnyez teleplsek, mint Jsvaf, Szgliget, Tornakpolna, Teresztenye, Perkupa szmtalan npi ptszeti rtkkel rendelkeznek: rgi csrk, gmri s tornai motvumokat vise-

Tipp a klnlegessgre vgyknakJsvafn tallhat Magyarorszg egyetlen gnmegrzs cljbl tartott hucul lllomnya. A hucul a Krptokban kialakult, si vadlovakhoz, illetve a honfoglal magyarok lovhoz genetikailag feltehetleg igen kzel ll lfajta. A ridegen tartott mnes egsz vben Jsvaftl szakra, a gergs-lpai legelkn tallhat, nhny pldny pedig Jsvafn, a Kria Oktatkzpont udvarn lthat. A mnes megtekinthet lhton vagy akr fogattal is. A lovagolni vgyk klnbz lovas trkon, illetve tborokban vehet-

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

31

horgsztippA Rakacai-vztroz igazi horgszparadicsom, jellemz halai: a ponty, amr, sll, csuka, dvrkeszeg, karikeszeg, domolyk. A trozn lehetsg van evezsre, s kijellt frdhely is vrja az ideltogatkat.

l paraszthzak, rgi kriapletek s szebbnl szebb festett kazetts mennyezetes templomok. A krnyk nevezetessgei kztt szmtalan kultrtrtneti emlk is fellelhet, mint pldul Szdvr romja, a martonyi Hromhegyi plos templom- s kolostorrom, valamint Derenk romkzsge, amelyek egy rszt gyalogosan vagy kerkprral is felkereshetik.

Barlangjrtra-tippSpecilis (Retek-gi) tra, mely sorn vgigstlhatunk a barlangrendszer kb. 7 km-es fgn, valamint megtekinthetjk a Baradla-barlang csodlatos oldalgnak, az gynevezett Retekgnak 1250 mteres szakaszt a Csodk termig. Az oldalgban ltalban szraz idszakban is van vz. A kb. htrs trra trabakancs, traltzk ajnlott. A rszvtel csak travezetvel, elzetes bejelentkezssel lehetsges!

Tovbbi informcik a trsgrl: itthon.hu/eszakmagyarorszag

tokaj s zempln trsgeA Zemplni-hegysg s a Bodrog foly tallkozsnl formldott terleten az vszzados pinck, a rgi pletek, a kivl borok s a festi tj egyttese ritkn tapasztalhat, kivteles lmnyt nyjt az ideltogatknak. Ezekkel az rtkekkel rdemelte ki a 27 teleplst magba foglal Tokaj-hegyaljai borvidk a vilgrksgi cmet. A tokaji nemes nedkrl nem is kell sok szt ejteni, hiszen ki ne ismern ket? Sokan tudjk, a fogyasztsra korbban cseppenknt ajnlott szamorodni s asz borok, valamint az esszencia magas penicillintartalmuk miatt termszetes egszsgvd hatsak. Tokaj leghresebb ptmnyei a pinck. A mai belvros alatt hzd pincerendszer egyes pinciben mr a XV.XVI. szzadban is bort troltak. Ezek kzl is kiemelked a Rkczi-pince, amelyben a hagyomny szerint Szapolyai JnostI t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

1527-ben kirlly vlasztottk. Itt Tokajban tartjk a trsg legnagyobb szreti fesztivljt, a Tokaj-hegyaljai Szreti Napokat oktber elejn. A kirlyi borok fogyaszti kellemes napokat tlthetnek el a tarcali szllodkban.

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

33

jdonsg Tokaj-Hegyalja dli rszn s krnykn: A bor s a tj szerelmesei 2012 mjustl minden teleplsen brelhetnek kerkprt, a knyelmesebbek robogt a (Bor-) trakzpontokban. Tokajban a htvgken a pinckhez az rdekldk gumikerekes kisvonattal juthatnak el, egy borbusz a krnyk pincszeteihez viszi el a vendgeket. A gyalogtrzk szmra szervezett nappali s jszakai trkat knlnak a trsgben tallhat informcis irodk. Ha Hegyaljn jr, az egyik legrgebbi teleplsen, Erdbnyn a Magita Hotelben knyelmes krlmnyek kztt tltdhet fel. Md, Rtka krnykn birtokltogatsok keretben dltrkon vehet rszt. A Legyesbnye hatrban tallhat barlang a vulkni mkds eredmnyeit mutatja be. Krnyke az elmlt szzadokban hress vlt, hiszen sugrzsa reums panaszokat is gygyt. A Taktakz Natura 2000 terletein szakkpzett travezetvel fedezheti fel az egyedlll nvny- s llatvilgot amelyet egybknt tbb tansvny is bemutat a trsgben. Szerencsen a frdben pihenheti ki a napi trkat, a szerencsi vrban Magyarorszg legnagyobb kpeslapgyjtemnybl nzhet meg egy vlogatst. Srospatakon szletett rpd-hzi Szent Erzsbet, kinek emlkre egy zarndokutat alaktottak ki nll turistajelzssel, amely gyalogosan jrhat vgig Srospatak s Kassa kzt, tszelve a Zemplni-hegysget. A srospataki Reformtus Kollgiumot s a Rkczi-vrat felkeres turistk, valamint a vros laki egyarnt lvezhetik a megjult frd szolgltatsait. A kincset r termlvzre kutatfrs rvn talltak r 1959-ben. (Bvebb informci a frdrl az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalon). Storaljajhelyet gynyr fekvse, trtnelmi s irodalmi ktdse miatt sokan felkeresik.

Augusztus els felben kt hten keresztl rszese lehet a Stor-Fesztivlnak, mely tbb rendezvnybl ll, gy mindenki megtallhatja a szmra legrdekesebbet. A zemplni a Magas-hegyen tallhat az orszg egyik legkomplexebb lmnyparkja. Itt tallhat Kzp-Eurpa leghosszabb bobplyja, az orszg leghosszabb libegje s a legnagyobb 4 vszakos splya, valamint a kalandtrapark, ahol mindenki legyzheti sajt korltait. A kitblzott Magas-hegyi tansvny s az j kilt felkeresst sem szabad kihagyni a programbl. A szomszdos Szphalomban Kazinczy Ferenc srja, emlkcsarnoka s az ugyanitt ll Magyar Nyelv Mzeuma mig az egyik legltogatottabb irodalmi zarndokhely. A Zempln hegytetin szmos romantikus vr s vrrom bukkan az utaz el, amelyeket gyalog, kerkprral, motoros trzknt vagy csa-

ldi kirndulskor autval is rdemes felkeresni. A legismertebbek Boldogkvraljn, Regcen s Fzren tallhatk.

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

35

Trzk figyelmbe ajnljukAz orszgos kktratvonal kezdpontja

a porcelnjrl hres Hollhznl tallhat, majd thalad a Zemplni-hegysg legmagasabb cscsn is, a 896 mteres Nagy-Milicen.

Bakancsostra-tippekFeketehegyi tansvny: Mikhztl 3,5 km hosszan, 6 pihenhellyel a Fekete-hegyi kilthoz, nehzsgi szintje szerint megerltet. A tra sorn megismerhetjk a krnyk llat- s nvnyvilgt, a kiltbl, pedig lenygz panorma A kzeli Plhzrl indul haznk legrgibb keskeny-nyomtv vonatja, mellyel Kkapun t a rostalli turistahzig utazhatunk. Kkapun kastly s a tparton ll hotel idelis pihenhely a trsg vendgei szmra. Telkibnya a kzpkori aranybnyszat emlkeit rzi, trni ma is ltogathatak. Szervezett programknt tbbfle bnyatrn is rszt vehet. nylik a Hegykzre s a krnykbeli hegyekre. KormosBba tansvny: A Korom-tet s Bba-hegy legjelentsebb termszeti s kultrtrtneti rtkeit mutatja be 15 km hosszan. Indttbli Pusztafalun s Plhzn tallhatak, de rinti Fzrt, Fzrkajatt s a kastlyrl ismert Fzrradvnyt is.

Kerkprosok figyelmbe ajnljukA Srospatak- Storaljajhely Plhza Bzsva kztti kb. 30 km kiptett bringat az EuroVelo 11 kerkprt rsze. A Bodrogkzben Cignd, Pcin, Nagyrozvgy s Ricse szomszdsgban tallhat, kzel 24 kilomter hossz tltskorona lvezetes s rdekes tratvonal. A tvon pr ra alatt krbe lehet kerekezni, kzben vdett madarak, birkanyjak s marhacsordk ltvnya, illetve a zemplni tj idilli szpsge lvezhet. A vadregnyesebb terleteken pedig a hegyikerkprosok s a down hill kedveli tallhatjk meg a szmtsaikat. Rvidebb s hosszabb tvonalak vezetnek a mezkn, erdei svnyeken keresztl.

A Zempln sszefgg erdsgeiben gyakori vadszzskmny az z, a szarvas, a vaddiszn, a muflon. Ha valaki csak a fnykpezgp clkeresztjben akarja ltni az llatokat, ennek is megvannak a lehetsgei- egy dzsipes fotoszafari alkalmval akr eurpai blnyekkel is tallkozhatnak.

borkstolval egybekttt hajkirndulson is rszt vehet. A trsgben tbb helyen, Mdon, Tarcalon s Erdbnye hatrban is tallhatk horgsztavak, de ltogathat a tarcali s a Megyer-hegyi tengerszem is. A jachtkiktkben kisebb hajk vrjk utasaikat, de kajak- s kenuklcsnzsre is van lehetsg. Egyedlll

VizekenA csodlatos folykat, patakokat vez nvnys llatvilg kizkkent a mindennapi let rohansaibl, a zajbl, s csnakba, kenuba csalogatja az utazt. Gyakorlott, megfelel tapasztalatokkal rendelkezk szmra a kzeli Hernd ad sok izgalmat a kavicsos folymedrvel, kidlt fival. A lass folys Bodrog a kezdk szmra is ajnlott. Srospatakrl vagy Tokajbl indulva stahajjratokon lvezheti a vz kzelsgt, vagyI t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

37

vizilmnnyel kecsegtet a Hernd is, amely mellett a Ttorjn tansvnyt is ajnljuk felfedezni. Kiemelt rtket kpvisel Bodrogzug madrvilga: ritka ragadoz madarak, valamint szmos vzi- s gzlmadrfaj l itt, de az rtr a madrvonulsnak is fontos llomsa. Fontos tudni, hogy a Tokaj-Bodrogzug tjvdelmi krzet terletn vzitrzni egynileg s csoportosan is csak a termszetvdelmi hatsg elzetes engedlyvel lehet. Az engedlyek beszerzsben, illetve a vzitrk tvonalnak kialaktsban a trsg vzitra-szervez szakemberei kszsggel llnak rendelkezsre.

Tovbbi informcik a trsgrl: itthon.hu/eszakmagyarorszag

hEgyalJa gyngyszEmE panziLers: Vlassza az aktv pihenst egy zemplni kis teleplsen, Rtkn, Tokaj-Hegyaljn, a Hegyalja Gyngyszeme Panziban. AjnLAt: Jl felszerelt vendghzunkban 16 f elhelyezsre nylik lehetsg, nagyobb csoportokat trspanzikkal egytt tudunk fogadni. Wellness(medence, jakuzzi, szauna) s sport- (minigolf-) szolgltatsainkkal, valamint szervezett trkkal vrjuk vendgeinket. Az aktv pihens mell klnleges, egyedlll svb telspecialitsokat s kemencs finomsgokat knlunk. 3040 f befogadsra alkalmas helyisgnkben igny szerint programokat rendeznk. Hzi pincnkben tokaji borokat is kstolhatnak az nyencfalatok mell, de bortrkat is szerveznk. lehetsg van egyedi fzsre, bogrcsozsra is. Ajnlatainkrl, csomagjainkrl, akciinkrl, klnleges teleinkrl honlapunkon tjkozdhat. Nv: Hegyalja Gyngyszeme Panzi Cm: 3908 Rtka, Petfi t 4. Telefon: 06-30/871-1151 Fax: (+36) 47/374-122 E-mail: info@hegyaljagyongyszeme.hu, zemplengyongyszem@t-online.hu Honlap: www.hegyaljagyongyszeme.hu

rgink sznes programknlatbl zelt

RendezvnyMiskolci Kocsonyafesztivl Hsvti Vendgvrs Maty Hsvt KarancsMedves Teljestmnytrk Kalandozs az rksgeink tjn Zldton kerkprtra Orszgos Kzmves Tallkoz, III. Palc Kanyar Pnksdi Rgizene Fesztivl Tor-tra Specialized Szilvsvrad Kerkpros Maraton s Outdoor Fesztivl Mtrai Csillagok jszakai Teljestmnytra

Idpontfebrur prilis prilis prilis mjus mjus mjus mjus mjus mjus

HelysznMiskolc Noszvaj Mezkvesd, Hadas Salgtarjn Sugrkankalin Turisztikai Egyeslet teleplsei Kazr Alspetny Egerszalk Szilvsvrad Gyngys

Informciwww.kocsonyafesztival.hu www.noszvaj.hu www.mezokovesd.hu http://www.nmtsz.extra.hu/ www.sugarkankalin.hu www.dregelypalank.hu www.36jopaloc.hu www.proartfest.hu www.gyogyvizekvolgye.hu www.szilvasvaradmaraton.hu www.matra.hu

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g

s z a k - M a g ya r o r s z g A T E R M S Z E T E R E j V E l

39

hallott mr rla?Hogy a kisnnai vr ktjban alszik a szerencsehoz srkny? Mg ma is szerencst hoz azoknak, akik elltogatnak Kisnnra!

RendezvnyBorsodi Fon Nemzetkzi Folklrfesztivl XV. Kkes Cscsfuts Magyar Nemzeti Parkok Hete nyitrendezvny XVI. Siroki vrnapok V. Mtrai Mzeumok jszakja Srkny ellen srknyf Kisnnai Vrnapok Lipicai Lovasfesztivl Nemzetkzi Kettesfogathajt-Verseny Trtnelmi Vigassgok Kzpkori Piactr Szondi Vrjtkok Hegyalja Fesztivl Boldogkvraljai Vrnapok

Idpontjnius jnius jnius jnius jnius jlius jlius jlius jlius jlius jlius jlius vge

HelysznMiskolc-Disgyr Kkes tet, Mtrafred Aggtelek, Baradlabarlang fogadtere Sirok Mtra Mtrafred Kisnna Szilvsvrad Eger Drgelypalnk Tokaj Boldogkvralja

Informciwww.diosgyorivar.hu www.futanet.hu www.anp.hu www.sirok.hu www.matrainfo.hu www.aranygyongy.hu www.kisnanavar.hu www.menesgazdasag.hu www.mheger.hu www.dregelypalank.hu www.tokaj-turizmus.hu www.tokaj-turizmus.hu

tudta - e?Hogy az szak-magyarorszgi rgiban rendezik a legtbb kerkpros maraton versenyt?

RendezvnyXII. Gyngy Nemzetkzi Folklrfesztivl Bkk Maraton XIV. Bogcsi Frdfesztivl X. Fzri Vrnapok Mtra Maraton Nemzetkzi Patkolkovcsverseny vbcsztat Operettgla

Idpontaugusztus augusztus augusztus augusztus augusztus augusztus december

HelysznGyngys Felstrkny Bogcs Fzr Mtrafred-Sst Jsvaf, Hucul svny Aggtelek, Baradlabarlang

Informciwww.gyongyos-matra.hu www.bukkmaraton.hu www.bogacs.hu www.fuzer.hu www.matramaraton.hu www.anp.hu www.anp.hu

Tovbbi rendezvnyekrl tjkozdjon az itthon.hu/eszakmagyarorszag oldalain!

Impresszum Kiadta: Magyar Turizmus Zrt., szak-magyarorszgi Regionlis Marketing Igazgatsg Elkszts: WOW Stdi Kft.; Nyomdai munkk: Crew Nyomdaipari Kft. Trkp: Geo-Graf Kft. Ingyenes kiadvnyA kiadvnyban szerepl ajnlatok tartalmrt a Magyar Turizmus Zrt. nem vllal felelssget. Tovbbi informcirt, krjk, keresse kzvetlenl a szolgltatkat!

I t t h o n . h u / e s z a k M a g ya r o r s z a g