eta itto...katuak, Isasi okindegixak, Eroskik (Urkizu, Urki eta Ipuruako dendak), BM-k eta El Cor-te Inglesak. Lagundu nahi dabenak aittatu-tako tokixetan laga leikez eskatzen dittuen

k !...etaitto.

22001199-I-18 1084 zzkkiiaa..

Munduko Bankuan pobreziari aurre eginez

DDDDeeeennnntttt iiii ssssttttaaaakkkk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

I r r ibarreetan adi tuakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberr ia, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

H o r t z - K l i n i k aOdon t ologia o r ok o r r a et a pr eb enn tt zz iioozzkk ooaa // PPAA DDII

Or t odon t zia / I np la n t eak / LL ass eerr TTeekk nnoo llooggiiaa

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

[email protected]

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

Konp r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

DDDDiiiieeeetttteeeetttt iiiikkkkaaaa////NNNNuuuutttt rrrr iiiizzzz iiiiooooaaaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrrrrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

EEEEsssstttteeeetttt iiiikkkkaaaa kkkkllll iiiinnnniiiikkkkaaaa

FFFFiiiissss iiiiooootttteeeerrrraaaappppeeeeuuuuttttaaaakkkk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zkia.

ARRRRAAGGUUEETTAA, 20TLF: 994433 5533 0066 [email protected]

Egiguren, 6 - behea 943 206 044

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGGGiiiinnnneeeekkkkoooollllooooggggiiiiaaaa

Tel: 659 56 13 65

San Juan, 5 - 2. D

[email protected]

[email protected]

www.ginecologiaeibar.com

R.P

.S. 1

23/1

7

– INDIBATERAPIA– KIROL LESIOAK– DRENAJE LINFATIKOA– POSTURA ZUZENKETEN

TRATAMENDUAK

Dra. Laura MartinezDr. Alejandro Recas

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]

ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] / [email protected]

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Irati Jimenez

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.200 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMATXINGONAGORRI.- Mantxa beltzak dituen intsekto kolore gorria. Marigorringo. Gaztelerazko`mariquita´. "Euzkixa ta eurixa, matxingonagorrixa".

astean esanak”Lurra gradu bat berotu da nirebirraitona bizi zen garaitik.Bi gradu gora egiten badu,itsasoetako mailak gora egingo dunabarmenki. Hiru gradu gorantzaeginez, munduaren kostaldeko hirigehienak galduko ditugu etaArtikoan oihanak haziko dira. Laugradu irabazterakoan, lehorteakEuropa guztia hartuko du. Eta bostgradu gehiagorekin, akabo gurezibilizazioa. Badira hamarkadabatzuk aldaketa klimatikoagerarazteko aukera izan genuela.Baina gezurrekin engainatugaituzte, honaino heldu arte”

(NEVA ROCKEFELLER, EKONOMILARIA)

“#Nikerebai: arrebaren aldean iaez nuen etxeko lanik egin amarenetxean, hamabi urterekin herrikofestetan neska bati atzetik hurbil-du eta titiak ukitu nizkion, 16rekinbeste bati ipurdia ukitu nion.Koadrilakoekin neskak `sailkatu´ditut beren fisikoarengatik, eurenitxura fisikoak deuseztatu ditut,gurean ere mutil ligoiak -hitzarenzentzu onenean `kabroiak´-izan dira, baina neskak potroberotzaileak -ez bagenuen`ze puta´ esan-. Behin putetxebatera joan ginen. `El que no bote,maricón´ kantatu eta `neska horitortillera da´ esan dut. Hainbatemakumezkori hitza zapaldu diot,ehun aldiz gutxietsi ditut...”

(RUBEN SANCHEZ BAKAIKOA, IRAKASLEA)

“Raimundo Sarriegirekin bateraartista ugari zebiltzan XIX.mendearen amaiera eta XX.arenhasierako urteetan Donostian.Idazleak, musikariak, kantariak,bertsolariak, margolari etamarrazkigileak, kazetariak,antzezleak... Batzuek denetarikegiten zuten, maila oneko emaitzaartistikoak eskainiz. Iritzi etaaukera politiko-erlijiosodesberdinetakoak. Denak, ordea,oso euskaltzaleak eta elkarrenadiskide. Abertzaletasun sortuberriak ekarri zuen hizkuntzagarbizalekeriak apur bat baztertuzuen horien jokabide literarioaeta itzalean geratu dira gurehistoria koskorrean”

(JOSE IGNAZIO ANSORENA, MUSIKARIA)

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakAspaldi da. Coliserora sartu nintzen ostiral arra-

tsalde batean eta, jarri aurretik, atzean eserita zeu-den Maritxu, Tere eta Miren agurtu nituen. Aurre-ra begira jarri eta Maritxuren eskua, bere indarra,sentitu nuen sorbaldan: “Lagunduta etorri zara?”.

Ez dut uste eskolta edo bizkarzaina esango zue-nik. Denei geratzen zitzaigun trabatuta berba hori.Izan ere, Nereak eta biok “pegatina” izenarekin ba-taiatu genituen. Badakizu, izendatzen ez dena ezda existitzen.

Baiezkoarekin batera kulpa sentituko nuen, sen-tsazio hori ezin izan nuen bizitza horretan gainetikkendu-eta. “Ba etxera bialdu. Guk lagunduko zai-tugu”. Ez nien eskaintza onartu, baina bihotz-biho-tzez eskertzen jarraitzen dut oraindik Goi Argiko hi-ru Lara Croften borondatea.

Aste honetan 97 urterekin hil da Maritxu, bereausardiak oraindik ere niretzat duen garrantziazohartu barik, eta horregatik berba hauek idaztearen

nire atrebentzia. Egin zutena balorean jartzearekinbatera, hainbat lagun eta ezagunen keinu, agurrak,galderak, gonbiteak, begiradak... denen aurrean es-kertu eta omentzeko beharra daukat-eta.

Semeak txikiak zirela Urkizuko familien aterpeasentitu nuelako, neguan zein udan; udal langileenbabesa eta laguntasuna eta, modu berezian, Por-taleakoen maitasuna. Ahazteko ez dauzkat ehun-daka eibartarrekin hartutako kafeak, elkarrekin pa-satako hotzen epeltasuna multikirola partiduetan,kalean naturaltasun osoz izandako hizketaldiak, la-gunen artean eginiko bazkariak, antolatutako bile-rak, batera ospatutako guztia...

Isilpean orduan eta urte guzti hauetan nire ba-rrurako ematen nizkizuen eskerrak askatzekopremina sentitu dut gaur. Eskerrik asko, ba, Ma-ritxu, Tere eta Miren izan zineten guztiei, bihotzbihotzez.

MMJJ TTeelllleerriiaa

– Eskerrak askatzeko premina sentitu dut gaur –

Aurreko zapatuan sentimendu askoren nahas-keta izan genuen Eibarko kiroldegian. Niretzat, al-de batetik, lagun minekin berriz ere elkartzea: ba-tzuk anai nagusiak niretzat, beste batzuk txikitatikmiretsi ditudan jokalariak, eta beste asko eta askoni jaio aurretiko eskubaloi jokalari handiak. Herri ho-nen izena ezagutaraztera eman duten ehunka jo-kalari. Denak ezin izango ziren gurekin izan; baina,nahiz eta fisikoki kiroldegian ez izan, euren biho-tzak ziur gurekin izango zirela.

Argi geratu zen eskubaloia gure herrian bereziaizan dela, baina argiago gelditu zitzaidana zera izanzen: gure herrian eskubaloia bizirik dagoela etaetorkizun polita izan ahal duela hemendik aurreraere. Eskubaloiaren historia ez da amaitu gure he-rrian, su garrak izan dira beti Eibarren eskubaloiareninguruan. Itzali egin ziren su gar horiek, baina errau-tsetatik piztu zen Eibar Eskubaloia, eta errauts horieizapatuan beste putzakada bero bat eman geniondenon artean: Iraganak, Orainak eta Etorkizunak.

GGaaiizzkkaa BBiillbbaaoo

– Eskerrik asko guztioi –

...eta kitto!danon ahotan2019-I-18

4

DDebabarreneko Mankomu-nidadiak edukiontzi berezibatzuk ipiñi dittu kalian, ohi-ko edukiontzietan laga ezinleikiazen eta gaur egun garbi-gune batera eruan bihar diranmaterixal birziklagarrixak bil-tzeko. Asmua jendiari honda-kiñak lagatzeko erreztasunakemotia dala azaldu dabe. Es-kualde osuan holako 12 pun-tu garbi ipiñi dittue, horretakohiru Eibarren: Egogain kalian,Tiburtzio Anitua kaleko 4aneta Urkizu pasealekuko 7-9xan. Edukiontzi berezi hone-tan zer bota leikian bertan

adierazita dago, idatziz etairudixekin lagunduta. 8 kutxatxikixetan telefono mugiko-rrak, CD eta DVDiak, bonbi-llak, aerosolak, baterixa txiki-xak, pilak, telefono-kargagai-lluak eta erradiografixak bil-duko dittue eta beste sei on-tzi haundixetan, barriz, kableelektrikuak, txatarra bolumentxikixa, etxetresna elektrikotxikixak (plantxak, txigorgai-lluak etab.), ordenagaillu era-mangarrixak, bideo-kontso-lak, bideo-jokuak, 10 litrotikbeherako pintura-potoak etainprimagaillu-kartutxuak.

Mankomunidadiak puntu garbixak ipiñi dittu kalian

Banatu dittue Lagun Taldekuengabonetako otarrakLagun Taldekuak bi otar eder zozketatu zittuen Gabonetan etazenbaki irabazliak 1017 eta 5314 izan ziran. Argazkixan ikusi leikianmoduan, irabazliak poz-pozik juan ziran etxera, irabazittako otarederrak hartuta. Zorionak!

Urtarrillaren 31ra arte bilduko dittue Saharara bidaltzeko elikagaixakAljerian, Tindufeko kanpamenduetan bizidiran errefuxiatueri laguntzeko asmuare-kin Sahararen aldeko XV. Euskal Karaba-na: Piztu Itxaropena martxan jarri dabe aur-ten be Eibar-Sahara Elkartekuak. Aurrekourtiotan egindakuaren bidetik, oinguan beelikagaixak eta premiñazko beste produktubatzuk bilduko dittue, urtarrillaren 31ra ar-te, ondoren saharar errefuxiatuen artian ba-natzeko. Eskatzen dittuen produktuak ho-nek dira: arroza, pasta, azukria, lekaleak,atuna eta sardiñak olixotan eta konpresak.

Eibarren, ikastetxiekin batera, honek egin

dabe bat kanpaiñiarekin: Villalba supermer-katuak, Isasi okindegixak, Eroskik (Urkizu,Urki eta Ipuruako dendak), BM-k eta El Cor-te Inglesak. Lagundu nahi dabenak aittatu-tako tokixetan laga leikez eskatzen dittuenproduktuak.

Horrekin batera, Saharako kanpamen-duetako umiak udan hamengo famelixetanhartzeko Oporrak Bakean proiektuarenda-ko dirua biltzeko, Oporrak Bakean poltsakipiñi dittue salgai, 7 eurotan. Erosteko inte-resa dakanak, Eibar-Sahara alkarteko or-dezkarixekin kontaktuan ipiñi leike.

Kontenedore berezixak zer bota leikian idatzitta dake atetxo bakotxian, marrazki eta guzti.

Sanblasak egitten ikastekoikastaruaOtsailla gerturatzen doialaeta, San Blas opillak egittenikasi nahi dabenendako ikasta-rua antolatu dau Arrate KulturElkarteak. Urtarrillaren 26xan,11:00etatik 13:00etara izangoda ikastarua, Portaleko sukal-dian eta Edurne Zenarruzabei-tiak emongo dau. Informaziñuaeskatzeko eta izena emotekoArrate Kultur Elkartera jo leike,638 284 912 telefonora deittutaedo [email protected] hel-bidera idatzitta.

...eta kitto!danon ahotan

2019-I-185

autuan

Bekuak, Denon Sahatsa, Dorrepe,Edozer, Erdibana, Jaiki eta Urkusu-Gain, behe aldeko alkarte gastronomi-kuak osatzen daben Auzokoak alkar-tiak aurten be bazkarixa antolatu dau Gu-reak lantegi babestuetako bihargiñenda-ko eta Garaguneko erabiltzailliendako.1981. urtiaz geroztik antolatzen dabenbazkarixan 100dik gora lagun gonbida-tzen dittue urtero eta aurtengua 39.aizan da. Auzokoak alkartekuak, bazkari

edarra emotiaz gain, enpresa, alkarte etaerakunde ezberdiñen laguntasunari es-ker oparixak be emoten detsez juanda-ko guztieri. Holako plan biribilla izanda,normala dan moduan, zapatuan bazkari-ra juandako guztiak primeran pasatueben eguna oinguan be. Bazkarira juan-dakueri egindako argazkixekin albumasortu eta gure web orrixan ikusgai ipiñidogu. Ikusteko sartu etakitto.eus/me-diateka/argazki-bildumak helbidian.

Zoragarri ibilli ziran zapatuan Auzokoak alkartiaren eskutik egindako bazkarixan

ERLIJIÑO TOPAKETIAArraten bizi diran mojakbizikidetza-jardunaldixaantolatu dabe bixarko,animatzen diran famelixakristauendako. Goizeko10:30xetan Arratenongietorrixa emoten hasikodabe eguna; 11:00etanhitzaldixa egingo da;12:30xetan errosarixua;13:00etan mezia; 14:30xetanbazkarixa; 16:30xetan zine-foruma; 19:00etan bezperaketa adoraziñua; eta agurra20:30xetan izango da.

AMAÑAKO JAIXETAKOZOZKETAAmañako Jai Batzordiakegindako azken zozketan,urtarrillaren 7xan eta 8xanONCEren terminaziñuekinbat datozen 2629 eta 8560zenbakixen jabiak irabazidabe sarixa.

Aukeran gazte joan zara, XABI.Bizitza da, baina,

hala ehun urte iraun dezake edoblausta eten berehala,

lana eginez lortu zenuenostalaritzan itzala,

euskaltzalea, lagun bikaina,bihotz on, eskuzabala,

AMA NATURAk bere altzoanamultsu gorde zaitzala.

GOGOAN BETI

ESKERRIK BEROENA gure nahigabean lagundu diguzuen guztioi. ETXEKOAK

(TRUNBOI)

Mal

en Il

larr

amen

di

...eta kitto!danon ahotan2019-I-18

6

IIazko urte osuan egindakuari jarrai-ttuta, asteroko alkarretaratziekin se-gitzeko asmua azaldu dabe herrikopentsiodun eta jubilauak eta astelehenhonetan be Untzagan konzentraziñuaegin eben. Gaiñera, mobilizaziñuekinhasi zirala urtebete pasau dala gogora-tzeko, Untzaga pentsionisten platafor-mak, Biztu elkarteak, Aguijupens De-babarrenak eta Duintasuna elkarteakdeittuta manifestaziñua egingo dabedatorren astelehenian. Untzagatik abia-tuko dira, 12:00xetan, eta Calbeton, Bi-debarrieta, Julian Etxebarria eta ToribioEtxebarria ziherkatuko dittue, atzera beudaletxe parian amaitzeko.

Eusko Jaurlaritzak eta Eibarko Udalakhitzarmena siñatu eben atzo goizianAlokabidek, Udal Bizigune programarenbittartez, herriko zazpi etxebizitza gizarte-alokairurako erabiltzeko. Amañako hiruetxe, Romualdo Galdoseko beste hiru eta

Pagaegiko bat sartu dittue akordixuan, etaetorkizunian Santaiñes kaleko beste batgehitzeko aukeria aurreikusi dabe. IñakiArriola Ingurumen, Lurralde Plangintza etaEtxebizitza sailburuak eta Miguel de losToyos alkatiak erakundien arteko kolabo-raziñua aldarrikatu eben, holako kasuetanezinbestekua dala azpimarratuta. Alkatia-ren berbetan, “Udalak, dittuan baliabidie-kin, ezin dau etxebizitza honen alokairuakudeatu”. Atzo siñatutako hitzarmena seiurterako da, luzatzeko aukerarekin.

Azaldutakuaren arabera Etxebidekoerregistruan alokairuko etxebizitza eska-tzaile gisa izena emonda daguazeneriemongo detsez errentan zazpi etxebizitzahonek. Bete biharreko baldintzen artian,bestiak beste, Eibarren gitxienez hiru ur-tian erroldatuta egotia be eskatuko dabe.Etxebizitza Saillak 263 etxebizitza kudea-tzen dittu Eibarren eta, gaur egun, 861 es-katzaille dagoz alokairuko etxebizitza lor-tzeko izen-emonda, “horretako 124 Eibar-tik kanpo bizi dira”, esan eban Arriolak.

Udalak zazpi etxe lagako detsaz Alokabideri gizarte-alokairuetarako

Jubilauak manifestaziñua deittu dabe astelehen eguardirako

TU

TU

LU

ME

ND

I

IDURRE

IRIONDO

Mobilizaziñuak oin dala urtebete hasi zirala gogoratzeko manifestaziñua deittu dabe.

asteko

datua22..992222

kontsulta jaso zittuan 2018xan Udal Artxibuak, aurreko urtian baiño %15 gehixago; gehixenak, 2.072, zuzenian artxibora juanda egin ziran. Iaz 542 erabiltzaille hartu zittuen eta 586 kaja gehittu jakozen Artxibuari.

...eta kitto!danon ahotan

2019-I-187

Hezkuntza premiña berezixen inguruko ikastarua gurasuendakoUUdaleko Gizartekintza Saillak "Eskola-familia: hezkuntzapremia bereziak" izenburuko ikastarua antolatu dau eskolaadiñian daguazen haurren gurasuendako, “Gurasoak Mar-txan” programaren barruan. Portalean izango da ikastarua etabi saio izango dira, bakotxa bi orduko iraupenarekin (18:30xe-tatik 20:30xetara). Baikarak emongo dau, urtarrillaren 22 eta29xan. Ikastaruari buruzko informaziñua eskatzeko edo izenaemoteko ikastetxietako Guraso Elkarteetako ordezkarixekinkontaktuan ipiñi leike edo, bestela, Gizartekintzan galdetu.

Egogain Gerontologia Zentruko bihargiñak euren lan baldin-tzen eta eskintzen daben zerbitzuaren kalidadiaren aldekomobilizaziñuekin segitzen dabe. Langille Komitekuak aditzeraemon dabenez, martitzenian Donostian egon ziran: “Info-puntuasortu genduan Foru Aldundiko bihargiñeri eta gerturatu diran he-rritarreri informaziñua emoteko eta ekintzaren inguruan oso ba-loraziño positibua egitten dogu”.

Horrekin batera, eguaztenian Eibarren bi alkarrataratze zarata-tsu egin zittuen, Amañan eta Egogain gerontologikuan eta bixe-tan jendiak emon daben erantzunarekin oso pozik daguazela di-ñue: “Ixa-ixa bihargin guztiak egon giñan, gaixorik daguazenaketa biharrian egon ziranak, horrek baiño ez ziran falta izan”. Da-

tozen egunetan be aurrera segiduko dabe mobilizaziñuekin etaeguaztenerako (hillak 23) beste alkarrataratze zaratatsu bat ira-garri dabe, 12:00xetan Untzagan.

Konzentraziñua deittu dabeEgogain gerontologikoko bihargiñak eguaztenerako

Aurten be Euskal Herriko Mus Federaziñuak Euskal He-rri maillako txapelketia antolatu dau eta Eibarko kanpora-ketia urtarrillaren 27xan, domekan jokatuko da Hirurok ta-bernan. Txapelketan parte hartze-ko 16 urtetik gora izatia eskatzendabe antolatzailliak eta bikoteko20 euro ordaindu biharko dira. Txa-pelketari buruzko informaziño guz-tia interneten, www.ehmus.eushelbidian begiratu leike.

MARITXU GANCHEGUI JUARISTI(2019ko urtarrilaren 12an hil zen, 97 urterekin)

Senidekoen izenean, ESKERRIK ASKO hileta-elizkizunera joan

eta samin-agurrak bidali dizkiguzuen guztioi.

EH-ko Mus Txapelketako kanporaketa hillaren 27xanjokatuko da Urtarrillaren 29xan, mar-

titzenian egingo da …etakitto! Euskara Elkartea-ren Ongietorri egitas-muari lotutako MundukoJanari Taillarraren hurren-go saiua. Izena emoteraanimatzen diranak oin-guan janari egipziarra pre-paratzen ikasiko dabe. Taillarra Portaleko sukaldian (3. pisuan) izan-go da, 18:30xetan. Izena emoteko edo informaziñua eskatzeko943200918 telefonora deittu leike.

Egiptoko janari-taillarra antolatudabe Ongietorri egitasmuan

...eta kitto!elkarrizketa2019-I-18

8

-- 24 uurrtte besterik ezz ddiittuuzzuu eta urtebetteedaaraammaazuu MMunduko Baannkuuaan lanean.Noollaa irrittsi zzaraa horrainnoo??

Ingeniaritza zibila ikasi nuen DonostiakoEskola Politeknikoan – lehengo Bide, Ubideeta Portuetako Ingeniaritza. Bigarren mailannengoenean Koreara joateko beka bat irtenzen hango kultura eta hizkuntza ikasteko.Han egon nintzen hilabetez. Laugarren mai-lan nengoenean berriro joan nintzen karreraamaitzera. Euskal Herrira bueltatzean, En-presen Zuzendaritza eta Enpresak Nazioar-tekotzeko masterra egiten nengoela, EuskoJaurlaritzak ateratzen duen Beint Nazioarte-kotzeko beka-programan hasi nintzen. Pro-grama honen xedea unibertsitateko titulu-dun gazteak nazioartekotzean trebatzea da.Horretan nengoela Munduko Bankuan in-geniero plaza atera zen. Aurkeztu egin nin-tzen eta hartu egin ninduten. Zorte handiaizan nuen. Uste dut Korean egotea lagun-garria izan zela lan hori lortzeko.- 118899 hheerrriiaallddek oosaattzzen dutte MundukkooBankua eta Nazio Batuen baitan dago.170 herrialde desberdinetako langileakditu eta bulegoak 130 herrialdetan. Nolaazalduko zenuke bere zeregina, labur ba-da ere?

Munduko Bankuan 5 erakunde desberdindaude, eta ni “Banco Internacional de Re-construcción y Fomento” (BIRF) delakoannago. BIRF-ek herrialdeei prestamoak edomaileguak eta aholkularitza eskaintzen diz-kie, pobrezia txikitzeko asmoz eta hazkun-tza jasangarriaren onurak pertsona guztien-gana zabaltzeko xedearekin. Horren barruanThe International Development Associa-tion (IDA) dago. Entitate horrek herrialde po-breenekin egiten du lan. Herrialde hauek ezdituzte prestamoen interesak ordaintzen,edo ordaintzekotan oso baxuak izaten dira.75 herrialdez hitz egiten ari gara, eta horie-tatik 39 Afrikan daude. Donazioak ere egi-ten zaizkie txiroenei.

Irati Jimenez Dorronsoro eibartar gazteak urtebete darama Washington-en, Munduko Bankuan (MB) energiaaholkulari bezala lanean. Munduko Bankuaren helburu nagusiak pobreziari aurre egitea eta hazkundea eta garapenabultzatzea dira, eta 2030. urterako muturreko pobrezia desagerrarazteko helburua ezarri zuen orain dela urtebatzuk. Iratik gabonetako jaiak aprobetxatu ditu Eibarren aste batzuk egoteko, eta bere lanera bueltatu aurretikberarekin egoteko aukera izan dugu.

IRATI JIMENEZ (energia aholkularia):

“Munduko Bankuan nire bezeroak herrialdeak dira”

Korean bizi ondoren, urtebete darama Washingtonen Irati Jimenez gazte eibartarrak.

...eta kitto!elkarrizketa

2019-I-189

-- ZZeeiinn ddaa zzuurree llaannaa??Nire lanaren ardatza Latinoamerika eta

Karibeko herrialdeetan dago, eta hor dagoHaiti, lehen apaitzen genuen munduko he-rrialde pobreenetako bat. Mexiko, Brasil,Argentina edo Costa Rica bezalako herrial-deekin ari naiz lanean. Lan teknikoa eta fi-nantzieroa egiten dut. Esate baterako, iku-si dugu hondamendi natural bat gertatuzgero, Puerto Ricon gertatu zen bazala, ener-gia kontuetan ez daudela prestatuta, eta ho-rren inguruko ikerketa egin dut, arlo horre-tan nolako beharrak dauden ezagutzeko etaproiektuak aurrera eramateko dirua nondiklortu dezakegun jakiteko. -- BBeerraazz,, pprrooiieekkttuueennttzzaakkoo ddiirruu--iittuurrrriiaakk bbii--llaattzzeeaa ddaa zzuurree llaanneettaakkoo bbaatt..

Banku Mundialak diru mordoa mugitzendu. Bere aurrekontua herrialde garatuetatikdator, baina ez da nahikoa proiektuak finan-tzatzeko. Beste fondo batzuetatik ere har-tzen dugu dirua. Fondo asko daude, nik us-te nuena baino azkoz gehiago, eta nire la-na, alde batetik, fondo desberdinetatik di-rua lortzea da. Horietaz aparte, Banco Inte-ramericano de Desarrollo eta Banco de De-sarrollo del Caribe daude, eta Kanadak adi-bidez diru pila bat ematen du. Hori guztiaondo aztertu eta plasmatu egin behar da. -- DDiirruuaa lloorrttuu oonnddoorreenn,, bbeerraazz,, llaann tteekknniikkooaaddaattoorr??

Hori da. Proiektu guztia guk lantzen du-gu: ikerketa, bideragarritasuna, inplemen-tazioa… Momentu honetan ditudan proiek-tuak elektrizitatearekin, aldaketa klimatiko-arekin edo geotermiarekin lotuta daude.Proiektu guztiek ingurugiro kontrol zorro-tzak pasatu behar dituzte. Nikaraguan plan-ta geotermikoa prestatzen hasi ginenean,esate baterako, erreserba ez zen lekua au-keratu genuen. Energia aholkulari moduannago lanean, baina laster aldaketa klimati-koko enbaxadore moduan hasiko naiz. Ho-ri borondatezko lana izango da, baina nirelanerako oso ondo datorkit.-- JJeennddee aasskkoo eezzaagguuttzzeekkoo aauukkeerraa iizzaanndduuzzuu??

Hau enpresa oso handia da eta nire be-zeroak herrialdeak dira. Hori dela eta, goimailako agintariekin egoten naiz, askotanministro edo presidenteekin. Kontratuaknegoziatzen denbora asko ematen dugu el-karrekin. -- NNoollaakkooaakk ddiirraa ttrraattuuaann??

Bazkaltzera edo kafetxo bat hartzera joa-ten garenean solasaldiak oso normalak iza-ten dira. Gauza arruntez egiten dugu berba,laneko gauzak alde batera utzita. Denoi gus-tatzen zaigu deskonektatzea. Anekdota mo-duan, behin Espainiako erregea etorri zi-

tzaigun bisitan, Trumpekin egotera etorri ze-nean, eta Borrelekin ere egon naiz. Asocia-ción de Científicos Españoles delakoan hi-tzaldi bat eman nuen eta han Espainiko en-baxadorea ezagutu nuen. Bere emazteaeuskalduna da. Oso jatorrak dira eta asko-tan etortzen dira hona. -- DDeessbbeerrddiinnaa ddaa llaann eeggiitteekkoo mmoodduuaa??

Washington munduko networking sarehandiena da. Kontaktuak etengabe egitendira, eta ohikoa da zure txartela poltsikoaneramatea eta bata eta bestearekin geratzeakafetxo bat hartzeko. Ordutegi aldetik mal-gutasun handia dago. Ez dago lanera sar-tzeko edo irteteko ordutegirik. Egun libreahartzen badut edo etxetik lan egitea era-bakitzen badut, ez da ezer geratzen. Horibai, nire lana egin behar dut, bestela ez da-go dirurik, eta gaixotzen bazara han ez dagobajarik eta horrelakorik. Eta beti egon beharnaiz “konektatuta”. Horregatik etorri naiz hi-labete hona. Bestela, ezinezkoa litzateke.Bestalde, lehen ez neukan munduan gerta-tzen diren arazoei buruzko kontzientzia edo

ez nuen arreta handia jartzen. Orain, esna-tzen naizenean, lehenengo gauza, informa-zioa jasotzea izaten da.-- NNoollaa eerraammaatteenn ddaa eettxxeettiikk hhaaiinn uurrrruuttiieeggootteeaa??

Hasieran negar pila bat egin nuen. Txartopasatu nuen. Hizkuntzarekin ere bai. Gukdakigun ingelesa hemen ikasitakoa da, etatxinatar batek ikasitakoa Txinakoa. Gero al-daketa kulturala dago. Egia esan, Korean bi-zitzeak asko erakutsi zidan: ez zen errazaizan, baina asko balio izan dit gerorako. De-na dela, pozik nago asko ikasi dudalako, al-daketa klimatikoari buruzko Parisko akor-dioaren inguruko detaile guztiak, esaterako. -- BBaannkkuu MMuunnddiiaallaa oossoo uurrrruuttii ggeellddiittzzeenn zzaaii--gguu.. HHoorrrreellaakkoo lleekkuu bbaatteeaann llaann eeggiitteeaa eess--ppeerroo zzeennuueenn??

Ez, eta burutik pasatu ere ez. Irudia ez daoso ona eta izakera gogorra izan behar du-zu gauzei nola aurre egin jakiteko. Zezenaadarretatik hartu behar duzu, bestela Ban-ku Mundialak norbera irensteko arriskua da-go. “Nik hau aurrera eramango dut” pen-tsatu behar duzu. Bestela, benetan zaila da.Herrialde desberdinetako jendearekin egonbehar duzu -tratua nire partetik denekiniguala da-, ahalmena eduki behar duzu zen-bat proiektu dituzun jakiteko, mentalki an-tolatzeko, bakoitza zein fasetan dagoen ja-kiteko… Zailtasunak zailtasun, oso gustoranago eta beti izan dut etxekoen laguntza.Hori ere oso garrantzitsua da. Eurek anima-tu naute beti aurrera egitera.

Bere lana dela-eta,Irati harreman

zuzenean dago Latinoamerika

eta Karibeko herrialdeetako

agintariekin.

“Izakera gogorraizan behar duzu

gauzei aurre egiten jakiteko”

...eta kitto!geure gaia2019-I-18

10

Herriaren jarduna ingu-rumenaren arloanantolatu eta egitura-tzeko 16 programa

eta 80 ekintza zehaztu ditu Ei-barko Udalak Ingurumen Ekin-tza Planean. Plan Estrategikoa-rekin eta Mugikortasunaren

Plan Estrategiko eta Integrala-rekin bat egiten duen plana daingurumenarena, eta herriarentrantsizio ekologikoa bultzatze-ko erronka du, besteak beste.

Azkenaldian denon ahotandagoen terminoa de trantsizioekologikoa eta Pedro Sanche-

zen Gobernuak izen hori duenministerio bat sortu du etorki-zun bideragarria lortzeko poli-tikak bideratzeko asmoz. Bai-na, zer da trantsizio ekologi-koa? Gizapedia webguneakhorrela definitzen du: “Eremulokaletan nahiz globaletan sor-tzen diren ingurumen eta gi-zarte krisi eta arazoei aurreegin eta haiek gainditzeko,hazkundean oinarritutako eko-nomia eta dagozkion paradig-ma industrial eta estraktibis-tak baztertu, eta jasangarrita-sunean, elkartasunean etapartaidetzan oinarritutako gi-zarterantz abiarazten den pro-zesu teknologiko, ekonomikoeta soziala da. Trantsizio ener-getikoaren kontzeptua erebarneratzen du, baliabide fo-siletan oinarritutako energiaiturrietatik energia berriztaga-rrietara aldatuz”.

Udalaren Ingurumen EkintzaPlanak bost ildo estrategikozehazten ditu. Batetik, karbo-no urriko energia-eredu batenalde egitea eta herria aldaketaklimatikora egokitzea bultza-tzea. Bigarrenik, herriaren in-gurumen-kalitatearen hobe-kuntzan eta baliabideen kude-

aketa egokian aurrera egitea,ekonomia zirkularreko eredubatean oinarrituz. Hirugarrenik,natura-ingurunearen eta hiri-ingurunearen kudeaketa inte-grala egitea, espazio degrada-tuak berreskuratzeko. Lauga-rrenik, mugikortasun jasanga-rria sustatzea, herri barruaneta herrien artean. Eta azke-nik, ingurumen-politikak susta-tzeko gobernantza-eredu bateratzea.

Plana 2025. urtera arte gau-zatzeko asmoa du Udalak eta2019an aldaketa klimatikoarenaurkako lana egingo du Ingu-rumen Sailak. 2019ko aurre-kontu-zirriborroak erronka ho-rri ekiteko lerro bat jasotzen dueta horren inguruan Plan Es-trategikoa egiteko nahia dusailak. Bestetik, herritarrak in-gurumenaren arloan sentsibili-zatzeko hainbat kanpaina egin-go ditu aurten ere. Beraz, ur-tero egiten diren Zuhaitz Egu-naren, Mugikortasun Iraunko-rraren Europar Astearen etahondakinak murrizteko eta bir-ziklatzeko kanpainez gain, al-daketa klimatikoari buruzkosentsibilizazio kanpaina ereegingo da.

Eibarko Udalak 2025. urtera arteko Ingurumen Ekintza Plana zehaztu du eta Arrate Kultur Elkarteak‘Basogintzaren kudeaketarako proposamena naturatik hurbil’ izeneko erakusketa jarriko du martxan gaurTopalekuan ‘Kolore guztietako basoak’ elkartearen eskutik. Ingurumenaren arloan herrian jarraitu beharrekoestrategia zehazten du lehenengoak eta euskal basoen arazoei irtenbidea eman nahi die bigarrenak.

Ingurumena zzaaiinnttzzeekkooproposamenak

FAMILIAREN IZENEAN, ESKERRIK BEROENA

gure nahigabean lagundu diguzuen guztioi eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

DDIIOONNIISSIIOO VVEELLAARR SSAAGGAARRNNAA2018ko abenduaren 30ean hil zen

...eta kitto!geure gaia

2019-I-1811

Plan hau baino zaharragoada Eskolako Agenda 21 egi-tasmoa, 2003. urtetik Debaba-rreneko ikastetxeetan egin de-na, baina herriko ikasleek lan-tzen dituzten proposamenakbaliagarriak izaten dira inguru-menaren arloan lan egiteko.2018an, adibidez, IngurumenSailak Natura Ondarearen In-bentarioa landu du EskolakoAgenda 21 egitasmoan partehartu duten ikastetxeetakoikasleen ideietatik abiatuta, etaherriko ingurunearen kudeake-ta eraginkor eta egokia egite-ko ezinbesteko lan-tresna izan-go da sailarentzat. Aurten hiri-hondakinen gaia landuko duteikasleek.

KKolore guztietako basoakIngurumenarekin jarraituz,

‘Kolore guztietako basoak’proposamena jasoko du Topa-lekuak eta, horren berri ema-teko, erakusketa bat zabaldu-ko da gaur urtarrilaren 27ra ar-te (basogintzaren kudeaketa-rako proposamena naturatikhurbil), eta hilaren 24an hitzal-dia eskainiko da 19:00etan. Hi-laren 27an, berriz, ‘Gutik Zura’dokumentala eskainiko da18:00etan.

‘Kolore guztietako basoak’elkarteak gure basoen analisi

sakona egin du eta hortik abia-tuta proposamenak garatu di-tu. Topalekuko erakusketaneta hitzaldian analisiaren etaproposamenaren berri eman-go du, “biak direlako garrantzi-tsuak”, Keko Alonso biologoa-ren eta ‘Kolore guztietako ba-soak’ plataformako kidearenustez.

Orain dela urte bi sortu zen‘Kolore guztietako basoak’ el-kartea. “Ingurumen-krisiaz gainingurumenaren arloan krisiekonomikoa zegoela ikusi ge-

nuelako”, eta egoera horrenaurrean zerbait egiteko beha-rra ikusi zuten. “Arlo ekonomi-koari dagokionez, gure pai-saian pinuak ziren nagusi etaerrentagarritasun arazoa zego-en. Batetik, prezioa jaitsi zela-ko; eta bestetik, 2. edo 3. be-launaldiko lursailek ez zutelakolehen bezala produzitzen. Be-raz, lursailen jabeek lehen ira-bazten zutenaren %30-40 ira-bazten zuten”. Bestalde, ingu-rumenari dagokionez, “pinueninguruan burbuila antzeko bat

sortu zen”, Alonsoren berbe-tan. “Egokia ez zen tokietanpinuak landatu zituzten etabiodibertsitatea izugarri sinpli-fikatu zen”. Kantabria eta As-turiaseko biodibertsitatearekinalderatuz, adibidez, Bizkaia etaGipuzkoakoa oso ezberdinada, “nahiko antzekoa izan be-har zenean”. Gainera, flora in-baditzaile asko sartu zen. “Etalurrari dagokionez, arazo han-dia zegoen, erauzketa etamozketa metodoak oso zaka-rrak izan zirelako”.

Herriaren jardunean ingurumena kontuan hartzea nahi du Udalaren planak.

Urkizu pasealekua 11, solairuartea20600 Eibar (Gipuzkoa)

Tel: 943 20 09 [email protected]

www.etakitto.eus

2019ko URTARRILA-APIRILA

kultur eskaintza

U R T A R R I L A1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

O T S A I L A1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

M A R T X O A1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

A P I R I L A1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

www.etakitto.eusherriko albisteak, agenda, argazkiak, bideoak...

...eta kitto!geure gaia2019-I-18

12

Elkartearen ustez ingurume-naren gaia kontserbazio zorro-tzaren eta produkzioaren arte-an geratuta zegoen, eta aldebiak uztartzen zituen ereduaaurkitu zuten Europan, Natura-tik Hurbileko Basogintza (NHB).“Gurea bezalako tokietan eza-rri da batez ere, toki menditsueta hezeetan”. Suitza da ere-du garbiena eta orain dela 115urte jarri zuten martxan NHBsistema. “Monolaborantzare-kin, espezie batek huts egitenbadu, zein beste espezie lan-datu ahal den pentsatzen dujendeak, baina ez du pentsa-tzen beste kudeaketa modurikote dagoen”. Alonsoren ustezbeste produkzio alternatibekateak itxita dituzte, dena bate-ra landatu eta mozten dutenlursailei ematen dietelako ba-soko diru-laguntzak. “Besaiaenpresarekin lerro horretan na-bil lanean eta kontu hau bide-gabea dela iruditzen zait”.

Ezer egin ezean, Alonsokgarbi dauka. “Lurra honda-tzen eta biodibertsitatea sin-plifikatzen duen sistema ga-ratzen ari gara. Biologo, eko-logo eta baso-ingeniariek on-dorioak aurreikusten ditugu,eta gaur egun begi bistan du-gu ondorio bat, pinuen gaixo-tasuna”.

Alonsoren ustez mahai gai-nean jartzen diren produkzioalternatibak ez dira gure errea-litatera egokitzen. “Aldaketaprogresiboa egin beharko ge-nuke, eta espezie aloktonoakespezie autoktonoengatik al-datzen dituzten ekoizpen al-ternatibak probatu beharko li-rateke. Metodo hauek lursailpublikoetan probatu beharkolirateke, errentagarritasunaatzeratu daitekeelako. Gureespeziekin lan egiten berrikasibeharko genuke. Gero, zifrakkonparatu eta ikusiko dugu zerirteten den”.

‘Kolore guztietako basoak’

elkarteak espezie autoktonoakerdigunean jartzeko proposa-mena egiten du krisitik irtete-ko, basoetako dibertsifikazioabultzatuz. “Biodibertsitatea gu-txi batzuen kapritxoa dela pen-tsatzen du askok, baina suntsi-pen handia eragin dugu”.

Guzti honen berri argi etagarbi emango dute erakuske-tan eta hitzaldian, “ulertzekozaila dela dakigulako”. Elkarte-arentzat berebizikoa da gizar-teak guzti honen berri izatea.“Eztabaida soziala egon beharda, gizarteak erabaki beharduelako zein sistema nahiduen gure basoentzat”.

Gure basoen egoera konpontzeko proposamena egin du “Kolore guztietako basoak” elkarteak. Periko Iriondo

“Biodibertsitatea

gutxi batzuen

kapritxoa dela

pentsatzen du

askok, baina

suntsipen handia

eragin dugu”

UURTARRILAUrtarrilak 20, domekaDomeketan jolasian.Tor magoa, 2-5urteko umeentzat.12:00etan…eta kitto!-n. Lekua bete arte.

Urtarrilak 23 eta 30,eguaztenaMasa italiarrak egiteko tailerra. 19:00etan …eta kitto!-n.

Urtarrilak 29, martitzenaMunduko Janarien Tailerra, Egipto.18:30ean Portaleko sukaldean.

OTSAILAOtsailak 4,astelehenaSanta Agedakalejira …eta kitto!-rekin. 17:30eanUrkizu-Estaziño-Urkizu.

Otsailak 5, martitzenaHarixa Emoten literatur tertulia. MaiteDarceles-en “Bihotzean daramagunmundua”. 19:00etan Portalean.

Otsailak 15, barixakuaBarixakuak jolasian. 17:00etan …eta kitto!-n.

Otsailak 16, zapatuaBerbalagunentzat irteera Txuri Urdiñera.

Otsailak 20, eguaztenaBatido energetikoen ikastaroa. 19:00etan …eta kitto!-n.

Otsailak 20, 21 eta 22Neguko merkealdien azokan Euskeraz Primeran! kanpaina.

Otsailak 26, martitzenaMunduko Janarien Tailerra. 18:30ean Portaleko sukaldean.

MARTXOAMartxoak 1,barixakuaAratosteetakopregoia. 21:00etanUntzagako karpan.

Martxoak 3, domekaPlay Back lehiaketa, LH 5-6 mailakoentzat.17:00etan Untzagako karpan.

Martxoak 5, martitzenaHarixa Emoten literatur tertulia. JoanesUrkixoren “Ekaitza urrun” liburua.19:00etan Portalean.

Martxoak 12, martitzenaEuskararen Transmisioaren Mintegia.09:00-14:30 Portaleko areto nagusian.

Martxoak 14, eguena…eta kitto! Euskara Elkartearen UrtekoBatzar Nagusia. 19:00etan 1. deialdia,19:30ean bigarrena.

Martxoak 26, martitzenaEuskañola hitzaldia, Pello Etxanizekin,19:00etan …eta kitto!-n.

Martxoak 27,28 eta 29V. Gilda Lehiaketa,Euskeraz Primeran!kanpainaren barruan.

Martxoak 29, barixakuaBarixakuak Jolasian, 17:00etan …eta kitto!-n.

APIRILAApirilak 2, martitzenaHarixa Emoten literatur tertulia. IratiElorrietaren “Neguko argiak” liburua.19:00etan Portalean.

Apirilak 3, eguaztenaKorrika kulturalaren barruan,“Euskaldun berrien kluba” ikuskizuna. 19:00etan Portalean.

Apirilak 9, martitzenaMunduko Janarien Tailerra.18:30ean Portaleko sukaldean.

...eta kitto!kolaborazioa2019-I-18

14

AAzken urteotan, elikagaien ekoizpen eta kontsumo ereduakaldatzen joan dira eta gaur egun gehiengoak jaten dituen elika-gaiak jada ez datoz gure inguruko baserri eta bara-tzetatik, urrutiko ustiapen industrialetatik baizik.

Horrekin batera elikagaien banaketa eta salmentaere aldatzen joan dira: supermerkatuak, hipermer-katuak eta azkenik azalera handiko merkatalguneakheldu ziren gure herrietara, eta horiekin batera gurebaserriko produktuen salmenten gainbehera.

Gaur egun produktu bera urte osoan eskuragaidaukagunez, jada ez ditugu garaian garaiko produk-tuak kontsumitzen, ezta horiek eskaintzen dizkigu-ten onurak aprobetxatzen ere.

Baserriaren etorkizuna bermatzeko, tokiko eta sa-soiko produktuen kontsumoen aldeko apostua egin

beharra daukagu. Gure baserritarrek, elikagaiak ekoizteaz gain,herriko ingurune naturala zaintzen dute, paisaia eratu, animalia

eta landareen biodibertsitatea mantendu… Usadio,ohitura eta kulturaren gordeleku dira.

Hori dela eta, Debemen Debabarreneko LandaGarapenerako Elkarteak, eskualdeko Udalekin ba-tera, baserriko produktuen kontsumoa bultzatzekohelburua duen “Baserrikoa Debabarrena” izenekoprograma jarri du abian.

Programa horren bitartez, inguruko baserritarrakezagutzera eman eta ekoizten dituzten produktuakhurbildu nahi dizkigute hiri eta herritarroi. Eskual-deko hainbat komertziotan bezala, gurean ere pro-duktu hauen aldeko apostua egin dugu. Bertan gai-tuzue zain.

jaione yeregi

Thomas Alva Edison-en biografiak etiketetatik haratago ikusiahal izateko boterea erakusten duen pasarte bat dauka. As-matzaile ospetsua Michigan-era joan zen 7 urterekin, eta han 12aste besterik ez zituen eman eskola batean ikasten. Egun bate-an, bere amarentzako gutun bat eman zioten. Amak gutuna ira-kurri zuenean hunkituta gelditu zen eta hau esan zion semeari:“Seme, jenio bat zara eta ezin dizute ikastetxe horretan eraku-tsi, hemendik aurrera nik irakasteko esan didate”. Urte batzukgeroago, bere ama hil zenean, gutun hori aurkitu zuen, eta ho-rrela zioen: “Thomasek buruko gaixotasuna du eta ezin da ikas-tetxe honetara bueltatu”. Edison erabat hunkitu zen eta hau ida-tzi zuen bere egunerokoan: “Thomas Edison buruko gaixotasunazuen haurra izan zen, eta bere ama heroikoari esker, sekulako je-nioa izatera heldu zen”.

Oso garrantzitsua da gure inguruan daudenen konfidantza.Konfidantza hori izan gaitezkeena izan ahal izateko animatzekoeta motibatzeko behar dugun gasolina da. Klitxebat dirudi, baina heziketaren eta psikoterapiarenesentzia da, eta osasun mentalean hedatzen hasi-ta dago.

Osasun arloko profesionalek sarritan ikusten du-gu pazienteak etiketatzen ditugunean bere sendatzebidean desanimatu egiten direla, eta diagnostikoakonponezina, mugiezina eta entitate propioa duenzerbaitean transformatzen dute. Horregatik, berezi-

ki umeekin, diagnostikoek sen-dotasunak eta baliabideak izanbehar dituzte.

Azkenaldian, iraultza bat ematenari da diagnostikoaren sistema tradizionalean. Osasun mentale-ko eredu biomedikua zaharkituta dago, estigmari bidea ematendio, auto-kulpabilizazioa eta ezkortasuna errekuperazioan. Sufri-mendua “burmuinaren gaixotasuna” bazala ulertzeak, diabetesabalitz, soilik farmakologikoak diren tratamenduak erabiltzeko jo-era eta haienganako enpatia txikiagotzea eragiten du osasun ar-loko profesionalengan. Psikofarmakoak larregi erabiltzen dira(benzodiacepina batipat). Izan ere, Espainia bigarren kontsumi-tzailea da mundu mailan. Kezkatzekoa da, eta batez ere haur etagazteei dagokionean. Nazio Batuen Erakundeak psikofarmakoenpreskripzioa tratamenduaren azken baliabidea izan dadila go-mendatzen du.

Kontuan hartuta haur askok bere garapenean la-guntza nahikorik ez dutela, psikofarmako larregikontsumitzen direla, eta goruntz doala haur hipe-raktiboen etiketajea, ¿zenbat Thomas Edisonek ezdute euren potentziala garatuko? Garrantzitsua dainplikatutako agente guztiok gogoeta hau egitea.Zein kaltegarria izan daitekeen haurren arazoak sa-soiz ez detektatzea eta etiketa eta estigma bat ekardezaketen moduko diagnostikoak egitea.

“Inguruko baserritarrakezagutzera eman eta

ekoizten dituzten produktuak hurbildu nahi

dizkigute herritarroi”

arrate garitaonandia

Baserrikoa

Etiketak? Ez, eskerrik asko

gazteON!

IKASKETAK ETA LANA UZTARRI BEREAN

Gazte guztion ardura edo kezka nagusia izaten da ikasketak amaitutakoan lana aurkitzea. Azken urtean lan-egoera zertxobait hobetu bada ere, erronka ez da makala. Testuinguru horretan jaio da

Heziketa Dualaren kontzeptua, gazteon etorkizuna argitu eta lana eta ikasketak uztartze aldera.

Lerro hauetan Heziketa Duala zertan datzan, zein helburu nagusi duen eta haren alde txarrak eta onak zein diren aztertuko dugu. Horretarako, gurekin izango ditugu, batetik, Eibarko Armeria Es-kolan produkzioari buruzko aplikazio mekanikoko goi-mailako zikloa ikasten diharduten gazteak, Alaitz eta Ruben; bestetik, momentuan modalitate horretan irakasle ari den Xabat; eta, azkenik, aipatutako zentroko zuzendaria, Imanol Urresti, eta komunikazio-arduraduna, Garikoitz Garmendia.

Zertaz ari gara Lanbide He-ziketa Dualaz ari garenean? La-bur esanda, metodologia honek ikaskuntza-prozesuak konbina-tzen ditu ikastetxeetan eta en-presetan. Xede nagusia Lan-bide Heziketako titulua lortzeko aukera ematea da, zentroen eta enpresen arteko lankide-tzan garatzen den ikaskuntza-prozesu baten bidez. “Eginez ikasi, baina ez lan egin ikasiz” esaldiak jasotzen du metodolo-giaren muina. Xabatek, Arme-

ria Eskolako Heziketa Dualaren arduradunak dioenez, “oso pro-zesu interesgarria da eskolan hartutako konpetentziak enpre-san landu ahal izatea”.

Armeria Eskolan LH Dualak duen ibilbideaz galdetuta, Ima-nol Urresti zuzendariak honela diosku: “Armeria Eskolan Hezi-keta Dualaren lan-ildoa 2014.urtean hasi zen martxan jar-tzen, eta geroztik indarra har-tzen joan da; urtero-urtero me-todologia hau praktikatzen duen ikasle kopurua igotzen doa, eta indarra hartzen ari da”. Nahiz eta Euskal Herrian bertan hez-kuntza-prozesu hau eskaintzen duten beste hainbat ikastetxe egon, komunikazio-arduraduna den Garikoitz Garmendiak zera dio: “Inguruko ikastetxeekin ha-rremanetan egon arren, indibi-

dualki edo bakarka egiten dugu lan; bakoitzak bere metodoak ditu”.

Ikasleek ikasketa mota hau egiteko erabakia hartzen du-tenean, hainbat arrazoik bul-tzatuta egiten dute. Abantailez hitz egiteko orduan erraz jar-dun dute gure protagonistek: “Aukera paregabea da enpre-sak ikasleak ezagutzeko eta etorkizunean enpresa horretan bertan lanpostu bat lortzeko; gainera, hilero ordainsari bat

Xabat irakaslea.Alaitz eta Ruben ikasleak.

gazteON!

jasotzen du ikasleak, eta hori gutxi ez eta, ikasleak bere au-tonomia lantzen du, enpresa-ren kulturara egokituz.” Bestal-de, ez dugu ahaztu behar LH Dualak gazteak lan-merkatuan sartzeko bidea erraztea due-la xede, horretarako kalitateko enpleguak sustatuz.

Dena den, abantailak ikas-leentzat ez ezik, enpresentzat eta ikastetxeentzat ere badira. Izan ere, enpresak sistema ho-nen bidez pertsonak ezagutu eta hezitzeko abagunea du. Era berean, belaunaldi-erreleboari

aurre egiten ere laguntzen du. Ikastetxeei dagokienez, enpre-sekiko harremanak sendotzea ahalbidetzen du dualak, eta lan-merkatuko premiak gertutik ezagutzea ere bai.

Hala ere, oro ez da urre, alde txarra ere baitauka ikasteko sis-tema horrek; txarra baino, kon-plexua, Alaitzek eta Rubenek diotenez. Izan ere, “ikasleak egunean ordu asko sartzen ditu lanean eta ikasten, eta sa-kri zio handia da; horrez gain, kasu askotan udako oporrak ere lanean pasatzen dituzte ikasleek; azken nean, aukera aparta izan arren, ondo funtzio-natu ahal izateko, ikaslearen al-detik, konpromiso eta sakri zio handia eskatzen du dualak”.

Hasieran aipatu bezala, ikasle ororen kezka da ikasketak amai-tzean lana aurkituko ote duten. Beldur dira ikasketak amaitu eta langabezian geratzeko, la-

nik aurkitu ezinda. Metodologia honek daukan indar-puntu na-gusia da ikasleen oso kopuru altua geratzen dela duala egin bitartean aritutako enpresan lanean. Zuzendaria eta komu-nikazio-arduraduna bat datoz esatean ikasleen %90 baino gehiagok lana daukatela Hezi-keta Dualeko ikasketak amai-tzen dituztenean. Era berean, ziurtatzen dute, hala gertatzen ez den kasuetan, “10 horretan alegia, ikaslearen jarreraren-gatik izaten dela normalean (konpromiso falta enpresareki-ko, seriotasunik eza …), eta ez enpresak ez duelako ikasle hori onartu.

Gai honetan aditu eta aritu direnen hitzak entzunda, argi dago aukera paregabea dela beraz, ikasi bitartean lan egi-tearena, lan-etorkizuna ziur-tatzeko modua baita. Esaerak dioen bezala: ereindako lanak bere fruitua ematen du.

Erreportaje honetako protagonisten hitzak gertuagotik ezagutu nahi badituzu, edota irakurri beharrean nahiago baduzu bideoz ikusi... ez ezazue galdu YOUTUBE-n “gaz-teOn! eta kitto” kanalean dagoen bideoa.Hona hemen link-a:

https://youtu.be/nVXwRiqVQlc

EZ EZAZUE BIDEOA GALDU ETA EMAN IZENA KANALEAN!

ERREPORTAJEA ONLINE

gaztekitto gazteOn! eta kitto ...eta kitto!

Imanol zuzendaria eta Garikoitz komunikazio-arduraduna

gazteON!

Lehentasunak lehentasun

Urte berriarekin batera, zaharraren gaineko balantzea egiteko ohitura izaten dugu, eta aldi berean, da-tozkigun 365 egunetarako asmo onenak bilatzen hasten gara: “eli-kadura zainduko dut, kirola egiten hasiko naiz, ikasketak egunean eramango ditut…”.Zutabe honetarako gai bila nenbi-lela, azken horretatik abiatzea bu-ruratu zitzaidan, alegia, asmoene-tik. Idazten hasi, ordea, eta eskuak lehenengotik eraman nau, balan-tzearenetik. Gabonetan kateatuta edo, opariak etorri zaizkit burura, etxeko txikiei erosten zaizkien jos-tailuak, batez ere. Urte batzuetatik hona ohiturak zer-txobait aldatu badira ere, oraindik asko geratzen zaigu jostailuen pu-blizitatean ere erabateko berdinta-suna lortzeko. Izan ere, nesken-tzako eta mutilentzako jolasak eta jostailuak bereizi egiten dira orain-dik: arrosa kolorekoak neskentzat, urdinak mutilentzat; kotxesillak eta kopinak neskentzat, autoak eta su-per heroiak mutilentzat, eta horrela zerrenda amaiezina osatzeraino. Jakin badakigu izugarrizko garran-tzia duela txikitatik giza baloreetan eta berdintasunean hezteak, baina jokatu, oraindik, bestela jokatzen dugula esango nuke. Ikusi besterik ez dago emakumeen kontrako in-darkeria-kasuak etengabe goraka doazela eta horren atzean, zalan-tzarik gabe, txikitatik ezberdintasu-nean heztearena dago.Beraz, joka dezagun etxeko txi-kiekin nagusitan izatea nahi dugun “pertsonak” sortzeko ahaleginak eginez. Geu gara txikien eredu, eta ezinbestekoa da gure jarre-rak eta printzipioak bat etortzea, eta horretan badugu zer ikasia oraindik. Izan dadila urte berrira-ko asmo nagusia! Kiloek, kirolak, ikasgaiek eta -abarrek itxarongo dute. Lehentasunak lehentasun!

MALEN ILLARRAMENDI19 urteDenborapasak

BidebarrietaMekolaIsasiTxantxazelaiAbontzaUbitxaBarakaldoUrkiUntzagaAmañaLegarreUrkizu

Horizontala

3. Zelan deitzen da Eibarko frontoia?5. Eibarko liburutegiaren izena.8. Otsailaren 3an Eibarren egin eta jaten den opila.9. Eibarko alkatearen izena.

Bertikala

1. Zenbat urte daramatza Eibarko futbol taldeak lehenengo mailan?2. Eibarren zelan esaten zaio ‘Ostirala’ri ?4. Ixua gainetik Markinako bidean dagoen Eibarko auzoaren izena.6. Eibarko patroiaren izena.7. Ze hiletan ospatzen dira Arrateko jaiak?

...eta kitto!kirolak2019-I-18

19

Avia Eibar Rugbyko emakumezkoak historiakopartidarik garrantzitsuenaren aurreanHHeldu da eguna: denboraldi hasieratikitxaroten zuten hitzordua domekan izan-go dute, eguerdiko 13:00etan, Getxon.Bizkaitarrak eta eibartarrak berdinduta dau-de sailkapeneko goialdean, orain arte joka-tutako partidu guztiak irabazita. La Unicariirabazi zionetik, Eibarko taldeak etziko par-tidua dihardu prestatzen, aurrean aurkarizaila izango dutela jakitun: Getxo RT-k iazOhorezko A mailan lehiatu zuen. Partiduairabazten duenak bakarrik izango du Oho-rezko B mailan jokatzeko aukera. Maila ho-ri martxoan eta apirilean jokatuko den ligabat da, eta bertako bi lehenek Ohorezko Amailan jokatzeko aukera izango dute, hauda, bi jauzi ematekoa denboraldi bakarrean.

Zaleentzako autobusa antolatu dute Ge-txora joateko eta tiketak Guridi tabernanerosi daitezke, 2 eurotan. Ego-Gainetik ir-tengo da 11:30ean eta Ermuko Bar Paconere geratuko da (11:45). Getxotik Eibarrera15:00ak bueltan irtengo da autobusa.

Gure herrian errugbiak izan duen haz-kundeak emakumezkoen taldean indar be-rezia izan du; orain dela urte batzuk taldeaosatzeko zailtasunak izaten ziren, eta gauregun, berriz, 35 fitxa ditu taldeak. Hori bai,talde tekniko guztia emakumezkoek osa-tzen dute: Cristina Guntin eta Amy Wi-lliams dira A taldeko entrenatzaileak, Cris-tina Cabrejas B taldekoa eta Eli Azkunekbetetzen ditu delegatuaren funtzioak.

Eibarko Klub Deportiboko atletak Euskadiko txa-pela eskuratu zuen Portugaleten jokatutako 20 ki-lometroko martxa proban, oraingoan ere duen mailaerakutsiz. Bestalde, Deporreko hainbat ordezkarikhartu zuten parte aurreko domekan Elgoibarren joka-

tutako Mugerza Kro-sean, federatuenzein eskola mailakoprobetan. Pello Oso-ro eta Julen Teranizan ziren ordezkarionenak maila abso-lutuan, Jone Acuñak18 urtera arteko pro-ban hartu zuen parteeta Aimar Osa, IkerGisasola eta KepaMarquezek 16 urte-ra artekoan. Eskolar-teko mailan Depo-rreko 11 atleta izanziren.

Markel Gutierrezek Euskadiko txapela irabazizuen 20 kilometro martxan

Takuai txakur-krosekotaldekideaksasoi betean

Errege egunean Takuai-Amaroktaldeko partaideek hitzordua izanzuten Arraten eta 15 bat lagun bil-du ziren, bakoitza bere txakurrare-kin. Inguruko mendietatik (Krabelin,Kalamua, Akondia, Arrate) ibilbideaegiteko aprobetxatu zuten eta “epemotzean proba bat antolatzeko as-

moa” ere badute. Azken aste-buruan bi lasterketatan izan di-tugu eibartarrak: Andoni IsusikAsturiasen jokatutako EspainikoKopako azken proban hartuzuen parte, Baltorekin debuta-tuz, eta seniorretan hirugarrensailkatu zen lasterketa azkar etateknikoan; Andoni Mayok, bes-talde, Errioxako “Adopta” ligakohirugarren proban hartu zuenparte eta, zazpi kilometroko zir-

kuitu lauan, 14. postuan amaituzuen. Asteburu honetan Linzan izan-go dute hurrengo hitzordua, elur gai-neko Euskadiko txapela jokoan dela(aurrez bertan behera geratu zenelur faltarengatik). Hilaren 27an Eus-kadiko txakur-kros ligaren hurrengojardunaldia izango da Zumaian.

16 urtetik beherako eibartarren taldeak BilbokoUniversitariosi irabazi zion azken jardunaldian.

ZZuu jjooaann zzaarraa,, bbaaiinnaazureganako gure maitassuunnaa eezz.

Ez ditugu inoiz ahazzttuukkooiizzaann ddiittuuzzuunn

ilusioa eta bizipozaa..

FAMILIAREN IZENEAN, ESKERRIK BEROENA

gure nahigabean lagundu diguzuen guztioi eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

MARITXU ARRUABARRENA LARRAÑAGA(2018-XII-25)


20

Deporreko mendizaleek EzkabakoIhesaldiari ekin dioteAAurreko zapatuan 23 laguneko taldeak Iruña eta Olaberen ar-teko 30 kilometroko ibilbidea osatu zuen, horrela lau etapetanbanatutako Ezkabako Ihesaldia abiatzeko. Iruña gurutzatu eta,Santo Domingo aldapa ezagunetik behera, Arga ibaiaren maga-lera jaitsi ziren lehenengo, ondoren Ultzama ibaia eta Burlata, Ata-rrabia auzo herrien lurretik pasatu eta Arre herrixkara iritsi aurre-tik. “Orduan hasi ginen Ezkaba mendia alde batetik bestera ze-harkatzen. Ezkaba txiki tontortxoa aurrenik (595 m.) eta Ezkaba-ko gotorleku ospetsua gero, 1938ko triskantzaren lekuko iluna(Errepublikaren alde bizia eman zuten oroitza plaka bertan dago)”.Tontorra 860 metro inguruan dago eta, goitik behera pinudian ze-har, Ezkabarte haranean barrena joan ziren, Garrués, Orrio, Olaitzherrixkak igaro eta, azkenik, Olabe herrian amaitzeko zeharkaldia.“Une oro, Frantziara ihesi, etsi-etsian, zihoazen preso haien pa-tua gogoratuz ibili ginen”. Izan ere, gauez eta ahal bezala, 1938komaiatzaren 22 hartan, gehienen ilusioa zapuztea lortu ahal izanzuten errejimenekoek. Etapa luzea, baina inolako zailtasunik ga-bekoa bete zuten, bazkari oparoarekin amaitu zena. Hilabete ho-

netan bertan egingo dute bigarren etapa, Olabetik Salgotsera, tar-tean Antxoritz (868 m.) eta Elixato (921 m.) gaindituta. Urtarrila-ren 26an parte hartu nahi dutenek martitzen eta eguenetan emandezakete izena Klub Deportiboan (19:30/20:30) edo 943-201904zenbakira deituta.

Senior mailako Kopa torneoko final-laurdenetako kanporaketei da-gozkien partiduak izango dira biak. Aurreko asteburuan final-zortzirene-tako partiduan Larraina 11-6 kanporatu eta gero, gaur 21:45ean gizonez-koen Urbatek Donostiako Fortuna hartuko du Orbean. Eta bihar, final-laur-denetako kanporaketan ere, emakumezkoen Urbatek Larrainaren aurkajokatuko du eszenategi berean, 20:35etik aurrera.

Orbea kiroldegiak Kopako waterpolopartiduak hartuko ditu gaur eta bihar

Oraingoan Cacereseko San Francis-co Kultur Esparruaren auditorioanegin zen Espainiako Judo Federa-zioaren Galan izan zen. Azken denbo-raldiko kirolari onenak saritzeaz gain,bertan gerriko beltz berriek euren di-plomak jaso zituzten eta entrenatzai-leek euren tituluak. Kalamuako ManuAgirrek jiu-jitsuko 5. danaren diploma

jaso zuen, gaur egun Euskadi mailandagoen gorengoa. Asteburu honetan,bera eta Julio Gallego entrenatzaile di-tuztela, Kalamuako kadeteak Madrilenizango dira jiu-jitsuko kadete eta juniormailetako I. Espainiako Kopan. Jiu-ji-tsuko gerriko beltzen azterketetanepaimahaikide izateko birziklai ikasta-roa ere egingo dute.

Beste errekonozimendu bat Kalamuako Manu Agirrerentzat

Juggerra ezagutaraztekoproiekzioa bihar PortaleanBihar 18:00etan "I am jugger"" Alejandro Asensirenpelikula-dokumentala eskainiko dute Portaleko are-to nagusian. Film horretan jugger kirolaren sorburua etaoraina aztertzen dira, horretarako Miguel Angel "Mike"Ruizek hiru urtetan munduko jugger onena bihurtzekoegindako ibilbideari jarraituta, tartean irabazitako mun-duko torneo onenetako irudiekin. Kirol-modalitate ho-rretan diharduen Arima Galduak gure herriko taldeakbultzatu du proiekzio hori eta datorren astean Unbenizango du jardunaldia.

Deporreko hirukotea ibilbidearen lehenengo etapan. Periko Iriondo


21

AAurreko zapatuan egun handia izan zen herriko eskubaloiarentzat. Jardunaldian gure he-rrian izandako talde guztien errekonozimendua egin zen eta Ipurua kiroldegian, talde horie-tako jokalari-ohi asko bertan zirela, omenaldia egin zitzaien. Horrez gain, Somos Eibarrek ga-raipen garrantzitsua lortu zuen Zaragozako Dominicosen aurrean (33-31).

Eskubaloiaren Egun arrakastatsua kiroldegian

Eibarko TxirrindulariElkarteak zehaztu du2019ko egutegiaUrtarrilaren 12an egin zuen Eibarko Txi-rrindulari Elkarteak bere urteroko batzarraeta gai-ordenean zeuden proposamenakonartu zituen, 2019rako aurrekontuarekinbatera. Denboraldi berrirako proben egute-gia ere jakinarazi zuten: otsailaren 24an ju-nior mailako 41. Udaberri Saria jokatuko da,martxoaren 24an iaz abiatutako emakumez-koendako Eibar Hiria Sariaren bigarren edi-zioa izango da jokoan (kadete, junior eta eli-te-sub23 mailetan), apirilaren 7an elite-sub23 mailako 48. Valenciaga Memorialaren or-dua izango da, maiatzaren 19an kadete mai-

lako Eibarko Txirrindulari Elkarteko Sari Na-gusiaren hirugarren edizioa egingo dute etaekainaren 6an jubenil mailako 84. San JuanSari Nagusia jokatuko da. Aurrekoez gain, X.Udaberri kontzertua egingo da otsailean, Bi-zikletaren Eguna irailaren 15ean eta, amai-tzeko, XVII. Txistorra Eguna azaroaren 23an.

ASTEBURUKO AGENDA

FOBALLA

1. Maila

Eibar - Espanyol (etzidamu, 21:00)Emakumezkoen 2. Maila

San Ignacio - Eibar (etzi, 12:00)2. B Maila

Vitoria - Tudelano (etzi, 17:00)Emakumeen Ohorezko Erregional Maila

Eibar - Lagun Onak (bihar, 18:00)Ohorezko Erregional Maila

Oiartzun - Eibar (bihar, 15:30)1. Erregionala

Urki - Eibartarrak (bihar, 18:00)JUBENILAKOhorezko Maila Nazionala

Antiguoko - Eibar (bihar, 17:30)Euskal Liga

Eibar B - Balmaseda (etzi, 17:45)KADETEAKEuskal Liga

Kostkas - Eibar (bihar, 12:15)FOBALL-ZALETUA

Los Paisanos - JMR Errefor. (bihar, 09:00)Bar Txoko - Chic (bihar, 10:30)Feredu - Bar Areto (bihar, 12:00)La Jara - Larragest Sporting (etzi, 09:00)Slow XOK - Durango (etzi, 10:30)G. Garcia - Azkena Adahi (etzi, 12:00)ESKUBALOIA

1. Nazional Maila

Somos Eibar - Romo (bihar, 19:00)Emakumeen Gipuzkoako Txapelketa

Urbil-Usurbil - Eibar Eskubal. (bihar, 19:00)Gipuzkoako 1. Maila

Salento Elgoibar - Haritza (etzi, 13:00)ERRUGBIA

Ohorezko B Maila

Avia Eibar - CRAT A Coruña (etzi, 12:00)Emakumezkoen Euskal Liga

Getxo RT - Avia Eibar (etzi, 13:00)Euskal Erregionala

Avia Eibar B - Zaisa Irun (bihar, 16:00)WATERPOLOA

Euskal Herriko 1. Maila

Urbat IKE - Fortuna (gaur, 21:45)Emakumeen Euskal Herriko 1. Maila

Urbat IKE - Larraina (bihar, 20:35)

AGENDA OSOA GURE WEB ORRIAN

● tartak● enkarguak

etxeraBidebarrieta, 28

☎☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorakSan Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

Aurten inoiz baino lehenago hasiko dira lehian hi-ru-txirlo bolariak, Markina-Xemeingo Barinaga au-zoan lehenengo aldiz jokatuko den San Anton txa-pelketarekin. Tiraldiak 16:30ean hasiko dira eta txa-pelketa bera ordubete geroago, hau da, 17:30ean.Sariak izango dira lehenengoko lau sailkatuentzat.

Hiru-txirlo bolarien hitzordua bihar Markinan

22 kliskbatean

eibar

FERNANDO SOLANA: “Urkizuko dorreak”.

...eta kitto!erreportajea

2019-I-1823

EEibarko Udala europarkultur ibilbide izendape-na duen Pirinioetako

burdinaren ibilbidearen elkar-teko kide sortzaileetako batda eta herririk herri dabilenerakusketa honekin elkartehorretako baliabideak ezagu-taraztea nahi dute.

Pirinioetako Burdinaren Ibil-bideak Pirinioetan burdinarenfabrikazioa eta bere industria-rekin lotutako ondarea ikertu,gorde eta erakusteko helbu-rua du. Ibilbide amankomunbaten inguruan, bata bestea-rengandik gertu dauden aipa-tutako bost eskualde horieta-ko hainbat eremu hartzen di-tu, jendeari ezagutzera ema-teko asmoz.

Izan ere, burdingintza Piri-nioen alde bietako jardueraekonomiko nagusietako batizan da aspaldidanik eta, gauregun ere hala da aipatutako in-guru horietako askotan. Eta iadesagertzeraino, garrantziagaltzen joan den tokietan erehandia da siderurgiak lagatakoarrastoa. Horregatik, eskualdehoriek mugek eta bestelakoek

banatzen badituzte ere, bur-dingintzaren jarduerak eskual-de horietan lagatako ondareakmoduren batean elkarren arte-ko lotura egotea eragiten du.

Historian atzera bidaiaOndare horrek duen balioa-

ren garrantzia ezagutzera ema-teko hainbat egitasmo bultza-tu izan dituzte erakundeek.Baina, asmo horrekin bakoi-tzak bere aldetik egindako la-naz haratago, Okzitaniako, An-dorrako, Kataluniako eta Eus-kal Herriko elkarte eta institu-zioak elkarlanean aritu dira etahorrela sortu zen PirinioetakoBurdinaren Bidea. Mugakidediren bost eskualde Andorra,Katalunia, Arieja, Akitania etaEuskal Herria, burdinaren gaiaardatz hartuta, inplikatutakohainbat erakunderekin lotu zi-

ren, hala nola, Bizkaiko eta Gi-puzkoako Foru Aldundiak, Len-bur Fundazioa, Bizkaiko Zubia,Kataluniako Zientziaren etaTeknikaren Museoa, Bartzelo-nako Diputazioa Cercseko me-ategiekin, Arieja Departamen-tuko Kontseilu Nagusia, "Fer etSavoir Faire" Elkartea, Ando-rrako Comú de Ordino eta An-dorrako Gobernua. Eta elkar-tea, berriz, 2018. urtean eratuzuten Andorra, Akitania eta Ka-taluniako hainbat kidek. Horie-kin batera, Gipuzkoan elkartehorretako kide dira Gipuzkoa-

ko Foru Aldundia, Lenbur Fun-dazioa, Beasaingo Udala, Ei-barko Udala, Mutiloako Udala,Ormaiztegiko Udala eta Ze-raingo Udala.

Pirinioetako Burdinaren Bi-dean burdinarekin lotura dutenburdinola, museo, meatzeaketa beste hainbat topa daitez-ke. Leku horiei guztiei aitorpe-na egiteko modu bat da ibilbi-dea, eta hura osatzen duten le-kuek historian atzera egitekoeta egungo industria siderurgi-koaren zimenduak ezagutzekoaukera ematen dute.

Burdingintzaren bidean murgiltzekomoduko erakusketa

Eibarko Udala Burdinaren Ibilbidearen elkarteko kide-sortzailea da.

Eguazten arratsaldean zabaldu zuten"Pirinioetako Burdinaren Bidekoondare industriala" izenburukoerakusketa Eibarko ArmagintzarenMuseoan. Erakusketa ibiltari honekburdin eta siderurgiarekinerlazionatutako ondare industrialareninguruko informazio ugari biltzen du,bisitariak erraz irakurri eta ulertzekomoduko hainbat paneletan.Erakusketan Andorrako Printzerria,Katalunia, Euskal Herria, Languedoc-Rosellon eta Akitaniakoeskualdeetan industria horretakoeremurik aipagarrienak bildu dituzte.Urtarrilaren 27ra arte egongo daikusgai, Eibarko ArmagintzarenMuseoan, ohiko ordutegian.

Eguaztenetik zapatura, 16:00etatik

20:00etara, eta domekan

10:00etatik 13:00etaraikus daiteke

...eta kitto!kultura2019-I-18

24

“Marrazten ondo pasatzea eta gozatzea da beharrezkoa”

Martin Azpilikueta ilustratzaileak komiki-ikastaroa eskainikodu Indianokua Gaztelekuan. DBHko nerabeei zuzendutakoikastaroa da eta otsaileko lau zapatuetan emango daarratsaldez. Ikastaroa doakoa izango da eta urtarrilaren 18tik27ra bitartean eman ahal izango da izena. Argibide gehiagobehar izanez gero, Gaztelekura jo edo 688 682 372 telefonoradeitu daiteke.

-- NNoollaakkoo iikkaassttaarrooaa iizzaannggoo ddaa??Lehenik, parte-hartzaileek pertso-

naia bat sortu beharko dute eta, hortikabiatuta, istorioak sortzea da asmoa.Pertsonaiei izena jarri eta itxura eman-go diete eta, gero, animatzen, akzioasortzen... erakutsiko diet. Irudi eta le-tren bitartez istorioak kontatzen ikasi-ko dute.-- KKoommiikkii bbaatt eeggiitteekkoo oorrdduuaann oonnddoo mmaa--rrrraazztteeaa bbeehhaarrrreezzkkooaa ddaa??

Ez da beharrezkoa. Edozer gauza ma-rraztuta, modu bikainean egin edo ez, is-torio on bat kontatzen baduzu, nahikoada. Ez da beharrezkoa ondo marraztea,marrazten ondo pasatzea eta gozatzeada beharrezkoa.-- NNoollaakkoo pprroozzeessuuaa jjaarrrraaiittuu bbeehhaarr ddaakkoommiikkii bbaatt eeggiitteekkoo oorrdduuaann??

Nik bi prozesu jarraitzen ditut. Bate-

tik, marraztu egiten dut, beste barik,eta ateratzen dena ateratzen zait. Kasuhorietan ez daukat gidoirik eta inprobi-satu egiten dut. Beste batzuetan, or-dea, gidoi bat prestatzen dut edo ideiabat garatzen dut marraztu aurretik. Gai-nera, komikia jantziko duten gaiak pen-tsatu eta zehazten ditut (lokalizazioaeta abar, adibidez). Kasu horietan bo-zetoak egiten ditut.-- NNoollaa hhaassii zziinneenn kkoommiikkiieenn mmuunndduuaann??

Betidanik marraztu izan dut, bainaorain dela bost edo sei urte hasi nintzenkomikiak egiten. Komikiak beti irakurriditut eta Jon Martin Euskal Herriko Uni-bertsitateko Arte Ederretako irakaslea-ren komikiak gustatzen zitzaizkidan, ososinpleak eta oso onak direlako, eta kon-turatu nintzen ez zela beharrezkoa su-perheroien komikiak edo marrazki oso

elaboratuak egitea komiki bat sortzeko.Istorioak egiten hasi nintzen eta Kol zentira horien protagonista. Nahiko istorioabsurduak ziren, ez zuten ezer berezirikkontatzen, eguneroko bizitzan gertatzendiren gauzak, beste barik.-- JJoonn MMaarrttiinneezz ggaaiinn,, bbaaddaauukkaazzuu bbeesstteeeerreedduurriikk kkoommiikkiieenn mmuunndduuaann??

Robert Crumb eta Daniel Clowes as-ko gustatzen zaizkit; eta bestetik, Car-litos eta Snoopyren, Calvin eta Hobbe-seren eta Tintinen istorioak ere gusto-ko ditut.-- KKoommiikkiiaakk eeddoozzeeiinn aaddiinn ttaarrtteekkoo jjeenn--ddeeaarreennttzzaatt iizzaann ddaaiitteezzkkee??

Bai, noski! Komiki batean edozein gailandu dezakezu. Pelikula batean egitenden bezala, komikietan ere denetarikogaiak landu daitezke, haurrei, nerabeeiedo helduei zuzenduta.

MARTIN AZPILIKUETA (illuusstrraattzzaailleeaa))::

Konpositore, produktore, gitarrajole eta abeslari, Mario Cobo estatukoerreferentzizko musikoa da rock and roll munduan. The Nu Niles-eko li-derrak Kim Lenz, Janis Martin edo Billy Lee Riley moduko musikariekin ko-laboratu du. 1994an bere lehen kontzertua eskaini zuenetik Cobok ez diolaga abesteari eta konposatzeari, izan Nu Niles-ekin (milaka dira "El Crujir detus Rodillas" abesten dutenak), edo izan Los Mambo Jambo instrumen-tuzko rhythm & blues basatiena musika-jaialdietara eramanez. Loquillore-kin bi urteko jira egin ondoren, 2018ko hasieran Alfonso Alcala kontraba-xuarekin eta Marco Antonio Lopez bateriarekin estudioan sartu eta azkenabestiak grabatu ditu, domekan 19:30etik aurrera Portalean eskainiko di-tuenak, hileroko Portalea Musika Klubaren barruko programaren barruan.

MMaarriioo CCoobboorreenn kkoonnttzzeerrttuuaa eettzzii PPoorrttaalleeaa MMuussiikkaa KKlluubbeeaann


25

MMusika proposamen berriarekin igoko da Coliseo antzokiko eszena-tokira gaur iluntzean Eñaut Elorrieta, 20:30ean hasiko den emanaldiaeskaintzeko. Gaurkoan, Ken Zazpi-ko abeslariarekin batera, KaabestriString Ensemble, Euskadiko Orkestra Sinfonikoko bost musikarik osatu-tako hari boskoteak jardungo du, “sentsazio berriak bizitzera eramangogaituen” kontzertuan. “Harian” izeneko kontzertuan, beraz, bi biolin (Os-car Lopez eta Igor Torre), biola (Arkaitz Martinez), txeloa (Jon Larraz) etakontrabaxua (Paloma Torrado) entzuteko aukera izango da, Eñaut Elo-rrietaren ahotsarekin batera. Sarrerak 12 euro balio du (8’5 euro Colise-oaren Laguna txartelarekin).

Masa italiar tailerrerako lekuak beteta

Eñaut Elorrieta & Kaabestri StringEnsemble zuzenean gaur iluntzean

Ego Ibarra batzordeak "Nociones generales dehigiene del obrero siderúrgico", liburuaren lehenargitalpenaren mendeurrenaren harira iaz berrizargitara eman zuten Niceto Muguruza medikuarenliburua interneten eskuragarri ipini du,www.egoibarra.eus webgunean. Niceto MuguruzaLarriña (1882-1920) UdalLaboratorioaren zuzendariizandakoak idatzi zuenjatorrizko liburuarenfaksimilarekin batera, LanMedikuntzaren EuskalElkarteak iaz argitara emanzuen lanak medikuntzarenikuspegitik egindakoiruzkinak dauzka. Sevisistem2000 SL argitaletxeak hartuzuen edizioaren ardura eta500 liburu eman zirenargitara. Elkarren bidezeskura daiteke, 20 eurotan.

Niceto Muguruzaren liburua interneten

Haur Hezkuntzako umeak (2-5 urtekoak) dituzten familientzat, bere-ziki Gurasoak Berbetan mintzapraktika programako eta Ongietorri ha-rrera eta elkarbizitzarako programako kideentzat magia saioa antolatudu …eta kitto! Euskara Elkarteak domekarako, 12:00etan elkartearenlokalean (Urkizu, 11 solairuartean). Tor Mago ezagunak egingo duenikuskizuna doanekoa izango da (sarrera librea izango da, toki guztiakbete arte).

Tor Magoakikuskizunaeskainiko dudomekan...eta kitto!-n

Apirilaren 13an gure herria zeharkatuko duenKorrika 21erako materiala (arropa eta osagarriak)erosi nahi duenak AEKEuskaltegian izango duaukera, martxoaren 22raarte. Astelehenetikbarixakura joan daiteke,11:00etatik 12:30era eta17:00etatik 19:00etara.

Korrikarako materiala salgai

Illunabarrian programaren barruan, masa italiarreninguruko tailerra egingo da eguaztenean,19:00etan, …eta kitto! Euskara Elkartean.Tailerrean parte hartzeko eskaintzen ziren plazaguztiak beteta daudela eta, antolatzaileek izen-ematea itxi egin dute. Urtarrilaren 30erako bigarrentailerra antolatu da, baina hau ere bete egin da.

GGLL OORRIIAA AARROOSSTTEE GGII EEGGAA ÑÑAA(II.. UURRTTEEUURRRREENNAA:: 22001188--II--2211))

““BBeessttee bbeehhiinn eerree...... eesskkeerrrriikk aasskkoo,, gguuaappiittaa””

–ETXEKOAK–


26

AAstelehenean zabalduko dute Zapatuetako Tailerretan partehartu nahi dutenentzat aurre-matrikula. Tailerrak 5 eta 11 ur-te bitarteko haurrei zuzendutakoak dira eta interesa dutenek in-ternet bidez bete beharko dute aurre-matrikula, www.astixa.eushelbidean (epea 28an amaituko da). Negu honetarako prestatuduten eskaintzaren barruan tailer hauek egingo dira: Goma-Evakaretak, kartoizko buruhandiak, jostailuak sortzen, sukaldaritzaosasungarria eta maketak.

Tailerrak adinaren arabera sailkatu dituzte eta bakoitzak egute-gi eta ordutegi berezia izango du: Goma-Eva karetak egiteko tai-lerra 5 urteko haurrentzat izango da, kartoizko buruhaundiak egi-teko tailerra, Lehen Hezkuntzako 1. mailakoentzat eta jostailuaksortzeko tailerra Lehen Hezkuntzako 2. mailakoentzat. HirurakPortalean izango dira, otsailaren 9, 16 eta 23an eta hainbat or-dutegi daude aukeran. Sukaldaritza osasungarriaren ingurukoa,berriz, Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailakoentzat antolatu dute,otsailaren 2, 9, 16 eta 23an izango da eta bi talde egingo dira

(16:30etik 18:00etara eta 18:00etatik 19:30era). Kasu honetanizen-ematea Pegoran egin beharko da. Eta maketa tailerra LehenHezkuntzako 5. eta 6. mailakoentzat izango da, Jazinto Olabekoludotekan (otsailaren 9, 16 eta 23an) eta honetan ere bi talde es-kaintzen dira (16:30etik 18:00etara eta 18:00etatik 19:30era).

Zapatuetako Tailerretarakoizen-ematea asteleheneanhasiko da

Danborradaren kontzertua eskainiko dute domekan ColiseoanDomekan, San Sebastian egunean, danborradakodoinuak nagusituko dira Coliseo antzokian, Usartzatxistulari taldeak, Molto Vivace metal boskotearekineta Eibarko Danborradaren ordezkari taldearekin bate-ra emango duen kontzertuan. Emanaldia 12:30ean ha-siko da eta, aurreko urteetan egindakoaren bidetik, Ei-barko Danborradako piezekin batera Donostia, Azpei-tia eta beste herri batzuetako danborradetako piezekosatuko dute egunerako prestatu duten egitaraua.

Bielorrusiara bidaian joan zen atzo Jose Miguel Lasku-rain orkestra zuzendari eibartarra, hango irrati-telebistakoorkestra nazionala zuzentzeko. Aurreko domeka eguerdianBergarako txistulari bandarekin emanaldia eskaini zuen Ber-garako Udaleko osoko bilkuren aretoan eta, emanaldiarenamaieran esan zuenez, pozik dago Bielorrusian duen lagunbaten bitartez sortu zaion aukera eta erronkarekin. Musikari

profesionalakzuzenduko di-tu Laskurai-nek han, Erru-siako musikaoinarri duenemanaldian.

Jose Miguel Laskurain Bielorrusiara joan da, hango orkestra zuzentzeko

Martitzenaz geroztik Juan Antonio Palacios eibartarraren “Ha-rria” erakusketa Zarautzen, Photomuseum Argazki&Zinema Mu-seoan ikus daiteke. Otsailaren 10era arte egongo da ikustera joate-ko aukera, martitzenetik domekara, 10:00etatik 14:00etara eta17:00etatik 20:00etara. Sarrerak 6 euro balio du (murriztuak 3 euro)eta eguazten eta barixakuetan museoaren sarrera doakoa izango da.Horrekin batera, otsailaren 1ean, 18:00etan erakusketari buruzko hi-tzaldia eta aurkezpena egingo ditu Juan Antonio Palaciosek.

Tailerrak adinaren arabera sailkatu dituzte, urtero moduan.

Juan Antonio Palaciosen “Harria” erakusketa

Zarautzen

...eta kitto!agenda2019-I-18

27

eguraldia (EUSKALMET.NET)

The Black Noterenmusika beltza ERMUANThe Black Note musika beltzhuts-hutsa da, Madrilenegindakoa. Eta bihar 20:00etanMadrilgo taldeak kontzertuaeskainiko du Ermuko Lobianokultur etxean. Soul,rhythm&blues eta gospela,funk-a, reggae-a eta soullatindarraren bidetik egingo du.Pianoak eginkizungarrantzitsua du, bertatikabiatzen baitira konposizioak,egungo soul taldeen kasuan ezbezala. The Black Notek estiloberekoi eta berezkoa du,abeslari beltza barik zuriaduena. Blanca de la Plazarenahots boteretsuak ereduguztiak hausten ditu, etaMónica Menendezenkonposizio, piano etaabesbatzekin, egungo musikapanoraman aurkitzen zailaden emakume-tandemaeratzen dute.

San Sebastian jaiakDEBAKO ElorrixanGaur hasi eta domekara arteekintzaz betetako hiru egunizango dituzte Debako auzohorretako biztanleek. Gaurgauean mus-txapelketa hasiko da22:30ean. Bihar eguerdiko12:00etan idi-probak izango dira,14:30ean bazkaria egingo dakarpan eta 17:30ean tortilla-patata lehiaketa egingo dute.Gauean afaria izango da, UrberunIzer eta Alabier trikitilariekin.Domekan, amaitzeko, goizeko11:00etan meza ospatuko dute,ondoren herri-kirolak izango dira,aizkolari, harri-jasotzaile eta giza-probarekin. Jaiekin amaitzeko,14:30ean bazkaria antolatu dute,bertsolariekin.

hildakoak- Jose Arriola Iriondo. 89 urte. 2019-I-11.- Maritxu Gantxegi Juaristi. 97 urte. 2019-I-12.- Camilo Alvarez Otero. 71 urte. 2019-I-12.- Jose Luis Unzetabarrenetxea Oregi. 90 urte. 2019-I-13.- Julio Txurruka Osoro. 87 urte. 2019-I-15.- Conchi Lopez Alonso. 84 urte. 2019-I-15.- Sabina Aranguren Beitia. 90 urte. 2019-I-16.

jaiotakoak- Paule Etchecopar Arnaiz. 2019-I-9.- Joshua Osamiemwenfan Imanfidon. 2019-I-9.- Fatima Afansiou. 2019-I-10.- Elaia Barrios Camarzana. 2019-I-11.- Moussa Yandri Ayosa. 2019-I-11.- Markel Bermejo Sierra. 2019-I-12.- Mariam Aghbalou. 2019-I-12.- Razan Ed Dayaz Bouden. 2019-I-14.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA SOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola....................901 20 20 20

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Mendaro ospitala......943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

Grupo Egun Bat (jokoa)..699 37 75 20

telefono

jakingarriak

Barixakua 18EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Zapatua 19EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Domeka 20EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 21EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Martitzena 22EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Eguaztena 23EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Eguena 24EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Barixakua 25EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

Urtarrilaren 27ra arte:– “PIRINIOETAKO BURDINAREN BIDEKO ONDARE INDUSTRIALA”

IBILTARIA (Armagintzaren Museoa)

– “BASOEN KUDEAKETARAKO PROPOSAMENA, NATURATIK HURBIL”(Topaleku)

Otsailaren 3ra arte:– “INTROSPEKTIVA” JESUS MARIA CORMANEN IRUDIAK (Portalea)

Erakusketak

...eta kitto!agenda2019-I-18

28

Domeka 20MMAAGGOOAA1122::0000.. Tor Magoarenikuskizuna, HaurHezkuntzako umeak(2-5 urte) dituztenfamilientzat. Sarrera doan,toki guztiak bete arte. …etakitto! Euskara Elkartean.

MUSIKA1122::3300.. Danborradakontzertua, UsartzaTxistulari Bandaren eta"Molto Vivace" metalboskotearen eskutik.Coliseoan.

KKIIRROOLLAA FFAAMMIILLIIAANN1177::3300//1199::3300.. Jolastekogune irekia, HaurHezkuntzako ume (2-5 urte)eta gurasoentzat.Ipurua kiroldegian.

MMUUSSIIKKAA1199::3300.. Mario Coborenkontzertua (Portalea MusikaKluba). 10 euro (7 euroColiseoaren Lagunatxartelarekin). Portalean.

Barixakua 18MMUUSSIIKKAA2200::3300.. “Harian”, EñautElorrieta&Kaabestri StringEnsemble-ren kontzertua.12 euro (8ʼ5 euroColiseoaren Lagunatxartelarekin). Coliseoan.

Martitzena 22

Zapatua 19

Eguaztena 23IIKKAASSTTEENN0088::1111.. Plentzia-Gorliz-Ermua-Armintza ibilaldia.Bazkaria eraman. Trenarenirteera ordua, Estaziñotik.

TTAAIILLEERRRRAA1199::0000.. Masa italiarrentailerra, Illunabarrianprogramaren barruan,“Ortutik ahora” elkarteareneskutik (toki guztiak betedira). …eta kitto! EuskaraElkartean.

EIBARKO KANTUZALEAK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

IKASTEN1100::0000.. “Helene&BlancheFeillet XIX. mendekoemakume margolariak”hitzaldia, euskeraz, MikelAlberdiren eskutik. Sarreralibrea. Armeria Eskolan.

IKASTEN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

GURASOAK MARTXAN1188::3300.. "Eskola-familia:hezkuntza premia bereziak"ikastaroa, eskola adineandauden haurrengurasoentzat. Portalean.

Astelehena 21IIKKAASSTTEENN1100::0000.. Antzerkia.Portalean.

MMAANNIIFFEESSTTAAZZIIOOAA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunena, pentsioduinak eskatzeko.Untzagatik abiatuta.

BBIIZZIIKKIIDDEETTZZAA JJAARRDDUUNNAALLDDIIAA1100::3300.. Moja karmeldarreneskutik. Arratera ailegatzeaeta harrera.1111::0000.. Hitzaldia.1122::3300.. Errosarioa.1133::0000.. Meza.1144::3300.. Bazkaria.1166::3300.. Zine-foruma.1199::0000.. Bezperaketa adorazioa.2200::3300.. Agurra. Arraten.

AASSTTEELLEENNAA PPAARRKKEEAA1111::0000//1144::0000 && 1166::3300//2200::3300..3 euro (EMGI bonoarekindoan). Astelena frontoian.

KIROLA FAMILIAN1177::3300//1199::3300.. Jolastekogune irekia, HaurHezkuntzako ume (2-5 urte)eta gurasoentzat.Ipurua kiroldegian.

DOKUMENTALA1188::0000.. “I am jugger”emanaldia. Portalean.

UMEENDAKO ZINEA1188::0000.. “Los increibles 2”.Doan. El Corte Inglesean(ekitaldi aretoan).

Eguena 24IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Iruzur fiskalak”hitzaldia, Jose RamonMariñoren eskutik. Sarreralibrea. Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ1177::0000.. Dantza taldearenentsegua (hastapena,beteranoen entsegua18:00etan hasiko da).1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

HITZALDIA1199::0000.. "Basoenkudeaketarakoproposamena, naturatikhurbil" zikloari lotutakoa,Kolore Guztietako Basoakelkartearen eskutik.Topalekuan.

Zorionak, etxeko morroskuok:Haritzek 19 urte, Koldok 10 etaAlainek 2. Hirukote galantaegitten dozuena, etxeko mutillak.Musu potolo bat guztiontzat.

Zorionak, ALAIN!!,atzo 14 urte eginzenduazen-eta. Askomaite zaittugu, mutilhaundi. Musu askofamelixaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 [email protected]

Zorionak, AIUR, gaur 2 urte egitten dozuz-eta. Ondo pasa eguna!Aitxitxa-amamarenpartez. Eta Izaro etaEderren musutxuak.

Zorionak, EIDEN,domekan 2 urte egingo dozuz-eta.Patxo haundi batfamilixaren partez.

Zorionak, NADIA,gaur 10 urte betetzendozuz-eta. Musu haundixa aitxitxa-amama eta aitxaeta amaren partez.

Zorionak, ANE, bixar13 urte beteko dozuz-eta. Musu haundi batfamelixa guztiareneta, batez be, Iraiarenpartez.

Zorionak, INTZA,pitxin!! eguaztenian4 urte bete zenduazen-eta. Patxo haundi batfamilixaren eta, batezbe, Manexen partez.

Zorionak, LIBE, 5. urtebetetziagaittik!Musu erraldoiak,printzesa, etxekoguztien partez.

Zorionak, ANER, astelehenian 8 urtebete zenduazelako.Musu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Liberen partez.

Zorionak, MALEN,etxeko sorgintxuak4 urte bete dittu-eta.Musu eta besarkadapotolua famelixaguztiaren partez.

laztanak emoten...

””CCoommoo llaa vviiddaa mmiissmmaa””Zuzendaria: Dan Fogelman

””AAttaarrddeecceerr””Zuzendaria: Laszlo Nemes

””GGllaassss ((CCrriissttaall))””Zuzendaria: Night Shyamalan

(2 ARETOAN)19an: 19:30, 22:3020an: 17:00, 20:0021ean: 20:30

(1 ARETOAN)19an: 19,45, 22:3020an: 20:0021ean: 20:30

(ANTZOKIAN)19an: 17:00(1 Ar), 19,45, 22:3020an: 17:00(1 Aretoa), 20:0021ean: 20:30

zineaColiseoan

””AAsstteerriixx.. EEll sseeccrreettoo””Zuzendaria: Louis Clichy

(ANTZOKIAN)19an: 17:0020an: 17:00

Zorionak gure mutil haundixeri!IÑAKIk 8xan 5 urte egin zittuaneta LUKAk domekan 7 beteko dittu-eta. Patxo potoloooo! Batezbe, Lucia, Ane eta Mikelen partez.

Zorionak, JARA, urtarrillaren16xan 11 urte egin zenduan-eta. Eta PABEN osaba, hillaren17xan 37 bete zenduazelako.Famelixa guztiaren partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 [email protected]

i

– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita gauez ere. Tel. 690-139485.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 632-737903.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 653-667975.– Mutila eskaintzen da igeltsero jardutekoeta baserriko lanak egiteko. Tel. 644-849206.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 655-094780.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Esperientzia. Tel. 631-795113.– Neska eskaintzen da orduka lan egiteko:garbiketak... Tel. 632-695273.– Emakumea eskaintzen da asteburuetannagusiak edo umeak zaintzeko eta etxekolanak egiteko. Tel. 631-230281.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Ordutegi malgua. Baita asteburuetan ere.Tel. 634-277037.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 689-798284.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Orduka. Esperientzia. Tel.632-818388. Adele.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Esperientzia. Tel.602-330721. Flor.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 631-502177.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 602-191490.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 602-314781.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 634-215907.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 622-677230. Yose-lin.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 600-730447.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 612-240849.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Ordutegi malgua. Tel. 612-455923.

4. Lana

– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, garbiketak egiteko eta pintore/igel-tsero jarduteko. Tel. 612-358595.– Neska eskaintzen da asteburuetan nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 652-668877.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 632-410561.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 693-960639.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Formakuntza eta esperien-tzia. Tel. 631-975260.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, etxean zein ospitalean. Ordutegimalgua. Formakuntza eta esperientzia. Tel.606-906729.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 612-463096.– Neska eskaintzen da goizez nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 607-312258.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Baitaasteburuetan ere. Tel. 635-189294.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 650-152866.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 602-793715.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Emakume batek pisua edo 2 logela hartu-ko lituzke alokairuan. Tel. 680-691739.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren. Igo-gailuarekin. Tel. 658-740334.– Pisua behar dut alokairuan Eibarren. Tel.632-695273.– 3 logelako pisua hartuko nuke Eibarrenalokairuan. Tel. 639-611454.– Pisua hartuko nuke alokairuan Isasi, Ipu-rua edo Legarre inguruan. Erosteko aukera-rekin. Tel. 646-369330.

1.2. Errentan– Neska behar dugu 8 urteko umea arra-tsaldez zaintzeko. Tel. 675-006515. Manoli.– Kamarera/o euskalduna behar dugutaberna baterako. Tel. 634-277015.– Pertsona behar da tabernan lan egiteko.Tel. 695-690784.– Emakume euskalduna behar da arratsal-dez umea zaintzeko. Tel. 628-330634 eta630-434238.– Kamarera/o behar da Eibarko tabernabatean. Astelehenetik zapatu arratsaldera.Esperientziarekin. Bidali curriculum-a Anar-di tabernara.

4.2. Langile bila

– DBH, Batxilergo eta Selektibitaterako kla-se partikularrak ematen dira. 3/4 lagunekotalde txikiak. Tel. 685-739709.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

6. Denetarik

– Katakumeak oparitzen dira. Tel. 628-502347.

6.2. Eman

IIññaakkii RRiivveerroo ZZaabbaalleettaa

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

AROORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 1100 - 6. ezk. (EEIIBBAARR)Tel. 994433 2200 2277 1155 // 667700 8822 4433 2277

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOOOkkkkuuuullll iiiissssttttaaaakkkk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaaPPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPP SSIIKKOOLLOOGGOOAA-- PP SSIIK OTERAP EUTA

Errebal, 15 - 1. ezk. ...............EIBARZuberoa, 4.......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLLLooooggggooooppppeeeeddddaaaakkkk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: [email protected]

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 [email protected]

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933 // 669966 555555 220088

ELENA AIZPUN

PODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssssiiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkk

PSIKOLOGIA KLINIKOA ETA OSASUN ZENTROA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

BIDEBARRIETA, 27 - B, 1. solairua, 9. bulegoaww ww ww .. cc ee nn tt rr oo aa mm ee tt ss .. cc oo mm

PPPPssssiiiikkkkooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

☎ 994433 122 0022 0000URKIZU, 13 - 1 .

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

[email protected]

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKODORREETAN

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Ego Gain, 18 - 1 A (Eibar)615 71 54 04

Bailen, 9 - 1. ezk. (Bilbo)94 416 49 06

[email protected]

PSIQUIATRIA / PSICOTERAPIA / ALFA EIBAR

Medikuntza Psikiatrikoa

RPS: 32/17

- Master Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- TrainerTel. 667755 7700 6688 0077

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17

Documents

eta itto...katuak, Isasi okindegixak, Eroskik (Urkizu, Urki eta Ipuruako dendak), BM-k eta El Cor-te Inglesak. Lagundu nahi dabenak aittatu-tako tokixetan laga leikez eskatzen dittuen