1

Preise gültig ab 1.3.2014

ETERNIT PREISLISTEGARTEN & DESIGN

SOFTLINE - Classic Collection - X-Large Collection - Trend CollectionSQUARELINEMÖBEL & ACCESSOIRES

268.353.050.254.540354.889.006,870,0108,3006,870,0108,3006,870,

4,046,0108,304,046,0108,30

06.870.084.405.041.800338.40

2014.782.732.0993.584.6429.03.870,0108,304,3.870,0108,304,3.870,01

046,08,304,046,08,304,

2

1006 3001 4006 5010 5024 7006 801140053004 6017 9001

ETERNIT STANDARD RAL

RAL-Nr. 1001

BALCONIA 40 x 17 x 17 cm3.5 kg / 8.2 l

BALCONIA 80 x 17 x 17 cm6 kg / 18.4 l

BALCONIA 100 x 17 x 17 cm9 kg / 23 l

BALCONIA 60 x 17 x 17 cm5.5 kg / 13.6 l

BALCONIA DECOR *40 x 17 x 17 cm3.5 kg / 8.2 l

BALCONIA DECOR *60 x 17 x 17 cm5.5 kg / 13.6 l

BALCONIA DECOR *80 x 17 x 17 cm6 kg / 18.4 l

BALCONIA DECOR *100 x 17 x 17 cm9 kg / 23 l

BALCONIA Untersatz 43 x 20 x 3 cm / 1.1 kg63 x 20 x 3 cm / 1.7 kg83 x 20 x 3 cm / 2.5 kg

DELTA 2580 x 25 x 25 cm13 kg / 35 l

DELTA 25100 x 25 x 25 cm25 kg / 45 l

DELTA Untersatz 63 x 28 x 6 cm / 2.8 kg 83 x 28 x 6 cm / 3.2 kg103 x 28 x 6 cm / 3.9 kg

DELTA 3580 x 30 x 35 cm19 kg / 65 l

DELTA 35100 x 30 x 35 cm23.5 kg / 85 l

DELTA 45Ø 50 x 45 cm16.5 kg / 88 l

DELTA 45Ø 75 x 45 cm27.5 kg / 185 l

DELTA 45Ø 100 x 45 cm42 kg / 330 l

DELTA 4545 x 45 x 45 cm18.5 kg / 80 l

DELTA 4560 x 60 x 45 cm27 kg / 120 l

DELTA 4580 x 80 x 45 cm38 kg / 260 l

DELTA 45100 x 100 x 45 cm53 kg / 420 l

DELTA 4560 x 45 x 45 cm23 kg / 110 l

DELTA 4580 x 45 x 45 cm29 kg / 140 l

DELTA 45100 x 45 x 45 cm33 kg / 180 l

DELTA 45120 x 45 x 45 cm38 kg / 200 l

DELTA 45140 x 45 x 45 cm45 kg / 260 l

DELTA 60100 x 55 x 60 cm46 kg / 330 l

DELTA 60100 x 100 x 60 cm65.5 kg / 570 l

DELTA 6080 x 55 x 60 cm40 kg / 265 l

DELTA 6080 x 80 x 60 cm46 kg / 320 l

DELTA 6060 x 60 x 60 cm35 kg / 180 l

DELTA 60120 x 55 x 60 cm52.5 kg / 396 l

DELTA 60140 x 55 x 60 cm60.5 kg / 440 l

DELTA 60Ø 75 x 60 cm33 kg / 265 l

LAUSANNEØ 70 x 23 cm10 kg / 65 l

LAUSANNEØ 90 x 30 cm20 kg / 120 l

SPINDELØ 37 x 60 cm6.5 kg / 7 l

SPINDELØ 56 x 92 cm14 kg / 20 l

BIASCA93 x 93 x 32 cm14.5 kg / 31 l

ALTOØ 39/26 x 55 cm9.5 kg / 45 l

ALTOØ 42/26 x 65 cm12.5 kg / 62 l

ALTOØ 45/26 x 75 cm16 kg / 79 l

QUADRA34 x 34 x 55 cm10 kg / 39 l

QUADRA36 x 36 x 65 cm13.5 kg / 49 l

QUADRA38 x 38 x 75 cm17 kg / 61 l

PALMAØ 47 x 106 cm27 kg / 110 l

PALMA BIGØ 88 x 76 cm40 kg / 310 l

PALMAØ 46 x 78 cm21 kg / 85 l

GINKO *Ø 59/38 x 57 cm14 kg / 90 l

SUMOØ 35 x 40 cm8 kg / 40 l

SUMOØ 45 x 50 cm14 kg / 77 l

SUSHIØ 50 x 50 cm17 kg / 70 l

SUSHIØ 65 x 65 cm30 kg / 180 l

WAVE57 x 34 x 57 cm15 kg / 94 l

TWISTA60 x 30 x 60 cm19 kg / 85 l

TWISTA60 x 60 x 60 cm29.5 kg / 170 l

GEISHAØ 44 x 65 cm13 kg / 85 l

D’ART >RECHTS/RIGHTD’ART <LINKS/LEFT *142 x 43 x 43 cm33 kg / 150 l

SQUARELINE BOX45 x 45 x 45 cm25 kg / 90 l

SQUARELINE BOX80 x 45 x 45 cm36 kg / 160 l

SQUARELINE BOX80 x 60 x 60 cm53 kg / 280 l

SQUARELINE BOX100 x 45 x 45 cm43 kg / 200 l

SQUARELINE BOX100 x 60 x 60 cm61 kg / 350 l

SQUARELINE *BOX120 x 45 x 45 cm49 kg / 240 l

SQUARELINE *BOX120 x 60 x 60 cm70 kg / 420 l

SQUARELINE * BOX140 x 45 x 45 cm56 kg / 280 l

SQUARELINE *BOX140 x 60 x 60 cm79 kg / 490 l

SQUARELINE BOX60 x 60 x 60 cm44 kg / 210 l

SQUARELINE BOX60 x 30 x 60 cm31 kg / 100 l

SQUARELINE *SHIFT80 x 40 x 43/35 cm29 kg / 110 l

SQUARELINE *SHIFT80 x 40 x 52/39 cm39 kg / 120 l

SQUARELINE *SHIFT80 x 40 x 60/48 cm49 kg / 150 l

SQUARELINE *CUBRIK60 x 30 x 90 cm43 kg / 160 l Anthrazit

AnthraciteElfenbeinIvory

TitanTitan

ROBERTOØ 46 x 72 cm10 kg / 84 l

ARROW *35 x 35 x 70 cm18 kg / 80 l

SAMURAI44 x 44 x 65 cm16 kg / 95 l

TOKYO44 x 44 x 45 cm10 kg / 45 l

TOKYO53 x 53 x 55 cm19 kg / 80 l

TOKYO70 x 70 x 40 cm16 kg / 70 l

OSAKA35 x 35 x 36 cm7 kg / 29 l

OSAKA44 x 44 x 45 cm9.5 kg / 60 l

OSAKA53 x 53 x 55 cm15.5 kg / 105 l

OSAKA70 x 70 x 54 cm27 kg / 180 l

OSAKA90 x 90 x 70 cm60 kg / 480 l

OSAKA LOW44 x 44 x 36 cm8.5 kg / 50 l

OSAKA LOW53 x 53 x 40 cm14.5 kg / 70 l

OSAKA LOW70 x 70 x 45 cm24 kg / 150 l

OSAKA LOW90 x 90 x 50 cm50 kg / 280 l

KYOTOØ 120 x 90 cm88 kg / 950 l

KYOTO LOWØ 44 x 36 cm7 kg / 40 l

KYOTO LOWØ 53 x 40 cm12.5 kg / 70 l

KYOTO LOWØ 90 x 50 cm46 kg / 280 l

KYOTO LOWØ 70 x 45 cm17,5 kg / 150 l

KYOTOØ 90 x 70 cm53 kg / 400 l

KYOTOØ 70 x 54 cm20 kg / 160 l

KYOTOØ 53 x 55 cm13.5 kg / 90 l

KYOTOØ 44 x 45 cm8 kg / 50 l

KYOTOØ 35 x 36 cm6 kg / 23 l

PLANTSHIP142 x 40 x 40/32 cm27 kg / 130 l

OSAKA106 x 36 x 36 cm20 kg / 90 l

ALADINØ 165 x 87 cm145 kg / 1200 l

ALADINØ 138 x 73 cm125 kg / 690 l

ALADINØ 112 x 59 cm75 kg / 400 l

BONSAIØ 112 x 40 cm33 kg / 350 l

BONSAIBONSAIØ 112 x 40 cm33 kg / 350 l

BONSAIØ 112 x 40 cm33 kg / 350 l

BONSAIØ 138 x 50 cm50 kg / 620 l

BONSAIØ 138 x 50 cm50 kg / 620 l

BONSAIØ 138 x 50 cm50 kg / 620 l

BONSAIØ 165 x 60 cm86 kg / 1050 l

BONSAIØ 165 x 60 cm86 kg / 1050 l

BONSAIØ 165 x 60 cm86 kg / 1050 l

* AUSL AUFEND

3

INHALTSVERZEICHNIS

SOFTLINE Classic Collection SEITE 4

X-Large Collection SEITE 7

Trend Collection SEITE 10

SQUARELINE SEITE 14

MÖBEL & ACCESSOIRES SEITE 16

CUSTOMLINE- auf Anfrage- on request- sur demande- su richiesta- op aanvraag- na zapytanie

CUSTOMLINE - Die Pfl anzengefäße der Linie „Customline“ werden aus Eterplanplatten in jeder gewünschten Größe hergestellt. Bei den Farben steht Ihnen die gesamte RAL-Farbcodierung zur Verfügung. Die ermöglicht absolut individuelle Lösungen, die trotz der Größe auf einfache Weise transportiert werden können.

44

BALCONIA

40 17 17 3,5 54 8,2 11582468 20,00 24,00

60 17 17 5,5 54 13,6 11575402 23,00 27,60

80 17 17 6,0 48 18,4 11575410 27,00 32,40

100 17 17 9,0 42 23 11575429 31,00 37,20

BALCONIA

40 17 17 3,5 48 8,2 11600392 23,00 27,60

60 17 17 5,5 48 13,6 11590916 27,00 32,40

80 17 17 6,0 48 18,4 11600120 31,00 37,20

100 17 17 9,0 42 23 11601001 36,00 43,20

BALCONIA DECOR

40 17 17 3,5 54 8,2 11600389 * 20,00 24,00

60 17 17 5,5 54 13,6 11600363 * 23,00 27,60

80 17 17 6,0 48 18,4 11600328 * 27,00 32,40

100 17 17 9,0 42 23 11600377 * 31,00 37,20

BALCONIA DECOR

40 17 17 3,5 48 8,2 11600410 * 23,00 27,60

60 17 17 5,5 48 13,6 11600411 * 27,00 32,40

80 17 17 6,0 48 18,4 11600412 * 31,00 37,20

100 17 17 9,0 42 23 11601082 * 36,00 43,20

BALCONIA UNTERSATZ

43 20 3 1,1 150 11600390 12,00 14,40

63 20 3 1,7 100 11575437 14,00 16,80

83 20 3 2,5 50 11575445 17,00 20,40

BALCONIA UNTERSATZ

43 20 3 1,1 150 11600396 14,00 16,80

63 20 3 1,7 100 11600155 19,00 22,80

83 20 3 2,5 50 11600121 22,00 26,40

DELTA 3580 30 35 19,0 9 65 11575755 205,00 246,00

100 30 35 23,5 9 85 11575763 260,00 312,00

DELTA 3580 30 35 19,0 6 65 11602054 270,00 324,00

100 30 35 23,5 6 85 11602055 340,00 408,00

DELTA 3580 30 35 19,0 65 300,00 360,00

100 30 35 23,5 85 370,00 444,00

PFLANZENGEFÄSSE

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

CLASSIC COLLECTION

* AUSLAUFEND

5

DELTA 2580 25 25 13,0 12 35 11553603 79,00 94,80

100 25 25 15,0 9 45 11553611 83,00 99,60

DELTA 25 80 25 25 13,0 12 35 11600130 83,00 99,60

100 25 25 15,0 9 45 11600173 97,00 116,40

DELTA 25 UNTERSATZ

63* 28 6 2,8 40 11575453 38,00 45,60

83 28 5,5 3,2 40 11575461 44,00 52,80

103 28 5,5 3,9 20 11575488 50,00 60,00

DELTA 25 UNTERSATZ83 28 5,5 3,2 40 11600131 50,00 60,00

103 28 5,5 3,9 20 11591319 55,00 66,00

LAUSANNE70 23 10,0 2 65 11575739 190,00 228,00

90 30 20,0 2 120 11575747 255,00 306,00

LAUSANNE70 23 10,0 2 65 11600381 265,00 318,00

90 30 20,0 2 120 11600476 355,00 426,00

LAUSANNE70 23 10,0 65 320,00 384,00

90 30 20,0 120 430,00 516,00

BIASCA 93 93 32 14,5 5 31 11575968 170,00 204,00

BIASCA 93 93 32 14,5 5 31 11618303 195,00 234,00

BIASCA 93 93 32 14,5 31 225,00 270,00

SPINDEL

37 60 6,5 6 7 11575933 180,00 216,00

56 92 14,0 2 20 11575941 255,00 306,00

SPINDEL

37 60 6,5 6 7 11605737 220,00 264,00

56 92 14,0 2 20 11605738 280,00 336,00

SPINDEL

37 60 6,5 7 310,00 372,00

56 92 14,0 20 370,00 444,00

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

CLASSIC COLLECTION

* AUSLAUFEND

6

UNTERSATZ ECKIG

30 30 4,0 1,5 150 11601136 39,00 46,80

35 35 4,0 1,6 150 11607638 49,00 58,80

40 40 5,0 2,0 150 11607640 53,00 63,60

45 45 5 2,2 150 11618332 85,00 102,00

62,5 62,5 5 3 150 11618334 100,00 120,00

30 30 4,5 1,5 60 11601215 55,00 66,00

35 35 4,5 1,6 150 11607639 66,00 79,20

40 40 5 1,8 150 11601172 71,00 85,20

45 45 5 2,2 40 11607641 110,00 132,00

62,5 62,5 5 3 20 11601224 115,00 138,00

30 30 4,5 1,5 60,00 72,00

35 35 4,5 1,6 74,00 88,80

40 40 5 1,8 80,00 96,00

45 45 5 2,2 120,00 144,00

62,5 62,5 5 3 135,00 162,00

UNTERSATZ RUND

30 4,5 1,2 11618335 35,00 42,00

35 4,5 1,4 11602326 40,00 48,00

40 5 1,6 11618336 50,00 60,00

46 5 2,2 11607637 52,00 62,40

52 5 2,4 11618349 60,00 72,00

62,5 5 2,6 11618350 87,00 104,40

30 4,5 1,2 11601241 44,00 52,80

35 4,5 1,4 11601825 55,00 66,00

40 5 1,6 11601157 60,00 72,00

46 5 2,2 11601124 66,00 79,20

52 5 2,4 11601488 71,00 85,20

62,5 5 2,6 11601486 100,00 120,00

30 4,5 1,2 48,00 57,60

35 4,5 1,4 60,00 72,00

40 5 1,6 68,00 81,60

46 5 2,2 75,00 90,00

52 5 2,4 80,00 96,00

62,5 5 2,6 120,00 144,00

TOKYO UNTERSATZ

44 44 5,5 1,1 11618330 85,00 102,00

53 53 5,5 1,4 11618331 95,00 114,00

70 70 5,5 2 11607644 105,00 126,00

44 44 5,5 1,1 11601214 100,00 120,00

53 53 5,5 1,4 11607642 110,00 132,00

70 70 5,5 2 11607643 120,00 144,00

44 44 5,5 1,1 115,00 138,00

53 53 5,5 1,4 125,00 150,00

70 70 5,5 2 135,00 162,00

PFLANZENGEFÄSSE

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

CLASSIC COLLECTION

7

ALADIN**

112 59 73 1 400 11616161 1.340,00 1.608,00

138 73 122 1 690 11616160 2.415,00 2.898,00

165 87 145 1 1200 11616157 4.000,00 4.800,00

ALADIN**

112 59 73 1 400 11605445 1.450,00 1.740,00

138 73 122 1 690 11607039 2.560,00 3.072,00

165 87 145 1 1200 11607040 4.230,00 5.076,00

ALADIN**

112 59 73 400 1.740,00 2.088,00

138 73 122 690 3.080,00 3.696,00

165 87 145 1200 4.995,00 5.994,00

BONSAI

112 40 33 1 350 11616162 810,00 972,00

138 50 50 1 620 11616158 1.520,00 1.824,00

165 60 86 1 1050 11616159 2.650,00 3.180,00

BONSAI

112 40 33 1 350 11612559 945,00 1.134,00

138 50 50 1 620 11612560 1.730,00 2.076,00

165 60 86 1 1050 11612561 2.940,00 3.528,00

BONSAI

112 40 33 350 1.135,00 1.362,00

138 50 50 620 2.070,00 2.484,00

165 60 86 1050 3.530,00 4.236,00

D'ART (LINKS) < 140 43 43 33 4 150 11601154 * 555,00 666,00

D'ART (RECHTS) > 140 43 43 33 4 150 11607768 * 555,00 666,00

PLANTSHIP

142 40 40/32 27 2 130 11618326 480,00 576,00

142 40 40/32 27 2 130 11601155 535,00 642,00

142 40 40/32 27 130 610,00 732,00

SOFTLINE

** siehe Seite 18

Produktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

X-LARGE COLLECTION

* AUSLAUFEND

8

DELTA 45

45 45 45 18,5 6 80 11575771 205,00 246,00

60 60 45 27,0 6 120 11575798 255,00 306,00

80 80 45 38,0 3 260 11575801 360,00 432,00

100 100 45 53,0 2 420 11575828 490,00 588,00

DELTA 45

45 45 45 18,5 6 80 11600352 315,00 378,00

60 60 45 27,0 6 120 11600430 390,00 468,00

80 80 45 38,0 3 260 11600472 490,00 588,00

100 100 45 53,0 2 420 11600470 660,00 792,00

DELTA 45

45 45 45 18,5 80 380,00 456,00

60 60 45 27,0 120 470,00 564,00

80 80 45 38,0 260 600,00 720,00

100 100 45 53,0 420 770,00 924,00

DELTA 45

60 45 45 23,0 6 110 11553638 240,00 288,00

80 45 45 29,0 6 140 11575836 290,00 348,00

100 45 45 33,0 6 180 11575844 350,00 420,00

120 45 45 38,0 6 200 11575852 395,00 474,00

140 45 45 45,0 4 260 11575860 450,00 540,00

DELTA 45

60 45 45 23,0 6 110 11600322 290,00 348,00

80 45 45 29,0 6 140 11600150 330,00 396,00

100 45 45 33,0 6 180 11600115 390,00 468,00

120 45 45 38,0 6 200 11600114 450,00 540,00

140 45 45 45,0 4 260 11600124 500,00 600,00

DELTA 45

60 45 45 23,0 110 345,00 414,00

80 45 45 29,0 140 400,00 480,00

100 45 45 33,0 180 470,00 564,00

120 45 45 38,0 200 535,00 642,00

140 45 45 45,0 260 580,00 696,00

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

X-LARGE COLLECTION

PFLANZENGEFÄSSE

9

DELTA 45

50 45 16,5 4 88 11575879 210,00 252,00

75 45 27,5 3 185 11575887 375,00 450,00

100 45 42,0 3 330 11575895 410,00 492,00

DELTA 45

50 45 16,5 4 88 11600379 285,00 342,00

75 45 27,5 3 185 11600419 450,00 540,00

100 45 42,0 2 330 11601379 550,00 660,00

DELTA 45

50 45 16,5 88 310,00 372,00

75 45 27,7 185 550,00 660,00

100 45 42 330 640,00 768,00

DELTA 60**

80 55 60 40,0 4 265 11600380 350,00 420,00

100 55 60 46,0 4 330 11544779 445,00 534,00

120 55 60 52,5 2 396 11600420 500,00 600,00

140 55 60 60,5 2 440 11600495 595,00 714,00

60 60 60 35,0 4 180 11615756 370,00 444,00

80 80 60 46,0 2 320 11615755 460,00 552,00

100 100 60 65,5 2 570 11600471 595,00 714,00

75 60 33,0 2 265 11600541 470,00 564,00

DELTA 60**

80 55 60 40,0 2 265 11600327 425,00 510,00

100 55 60 46,0 2 330 11600324 515,00 618,00

120 55 60 52,5 2 396 11600388 585,00 702,00

140 55 60 60,5 2 440 11600353 645,00 774,00

60 60 60 35,0 4 180 11605278 460,00 552,00

80 80 60 46,0 2 320 11615757 625,00 750,00

100 100 60 65,5 1 570 11600354 845,00 1.014,00

75 60 33,0 2 265 11600378 600,00 720,00

DELTA 60**

80 55 60 40,0 265 510,00 612,00

100 55 60 46,0 330 620,00 744,00

120 55 60 52,5 396 700,00 840,00

140 55 60 60,5 440 775,00 930,00

60 60 60 35,0 180 555,00 666,00

80 80 60 46,0 320 750,00 900,00

100 100 60 65,5 570 1.010,00 1.212,00

75 60 33,0 265 740,00 888,00

SOFTLINE

** siehe Seite 18

Produktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

X-LARGE COLLECTION

10

ALTO

39/26 55 9,5 6 45 11575534 165,00 198,00

42/26 65 12,5 6 62 11575542 185,00 222,00

45/26 75 16,0 6 79 11575550 200,00 240,00

ALTO

39/26 55 9,5 6 45 11600039 175,00 210,00

42/26 65 12,5 6 62 11600040 200,00 240,00

45/26 75 16,0 6 79 11600069 235,00 282,00

ALTO

39/26 55 9,5 45 210,00 252,00

42/26 65 12,5 62 240,00 288,00

45/26 75 16,0 79 280,00 336,00

ARROW 35 35 70 17 3 80 11602038 * 320,00 384,00

GEISHA

44 65 12 4 85 11616824 220,00 264,00

44 65 12 4 85 11601156 240,00 288,00

44 65 12 85 285,00 342,00

GINKO 59/38 57 14,0 4 90 11605424 * 380,00 456,00

KYOTO

35 36 6 6 23 11615160 140,00 168,00

44 45 8 4 50 11616666 165,00 198,00

44 36 7 4 40 11618305 155,00 186,00

53 55 13,5 4 90 11616228 200,00 240,00

53 40 12,5 4 70 11618306 180,00 216,00

70 54 20 2 160 11617229 290,00 348,00

70 45 17,5 2 150 11618307 270,00 324,00

90 70 49 1 400 11617341 550,00 660,00

90 50 46 1 280 11618308 520,00 624,00

120 90 88 1 950 11617342 1.160,00 1.392,00

KYOTO

35 36 6 6 23 11600087 160,00 192,00

44 45 8 4 50 11600376 185,00 222,00

44 36 7 4 40 11618309 175,00 210,00

53 55 13,5 4 90 11600041 220,00 264,00

53 40 12,5 4 70 11618310 200,00 240,00

70 54 20 2 160 11601377 335,00 402,00

70 45 17,5 2 150 11618311 300,00 360,00

90 70 49 1 400 11602043 615,00 738,00

90 50 46 1 280 11618312 570,00 684,00

120 90 88 1 950 11617041 1.295,00 1.554,00

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

TREND COLLECTION

PFLANZENGEFÄSSE

* AUSLAUFEND

11

KYOTO

35 36 6 23 185,00 222,00

44 45 8 50 220,00 264,00

44 36 7 40 210,00 252,00

53 55 13,5 90 255,00 306,00

53 40 12,5 70 235,00 282,00

70 54 20 160 380,00 456,00

70 45 17,5 150 360,00 432,00

90 70 49 400 720,00 864,00

90 50 46 280 675,00 810,00

120 90 88 950 1.530,00 1.836,00

OSAKA

35 35 36 6 6 29 11617230 140,00 168,00

44 44 45 9,5 4 60 11616744 175,00 210,00

44 44 36 8,5 4 50 11618313 165,00 198,00

53 53 55 16,75 4 105 11616387 205,00 246,00

53 53 40 14,5 4 70 11618314 195,00 234,00

70 70 54 26 2 180 11616428 300,00 360,00

70 70 45 24 2 150 11618315 290,00 348,00

90 90 70 56 1 480 11618316 570,00 684,00

90 90 50 50 1 280 11618317 550,00 660,00

106 36 36 20 4 90 11616406 350,00 420,00

OSAKA

35 35 36 6 6 29 11600098 160,00 192,00

44 44 45 9,5 4 60 11600067 195,00 234,00

44 44 36 8,5 4 50 11618319 185,00 222,00

53 53 55 16,75 4 105 11600168 230,00 276,00

53 53 40 14,5 4 70 11618320 210,00 252,00

70 70 54 26 2 180 11601173 335,00 402,00

70 70 45 24 2 150 11618321 320,00 384,00

90 90 70 56 1 480 11602042 625,00 750,00

90 90 50 50 1 280 11618322 605,00 726,00

106 36 36 20 4 90 11605566 390,00 468,00

OSAKA

35 35 36 6 29 185,00 222,00

44 44 45 9,5 60 230,00 276,00

44 44 36 8,5 50 220,00 264,00

53 53 55 16,75 105 270,00 324,00

53 53 40 14,5 70 260,00 312,00

70 70 54 26 180 395,00 474,00

70 70 45 24 150 380,00 456,00

90 90 70 56 480 745,00 894,00

90 90 50 50 280 725,00 870,00

106 36 36 20 90 460,00 552,00

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

TREND COLLECTION

12

PALMA

46 78 21 2 85 11615824 335,00 402,00

47 106 27 2 110 11615825 440,00 528,00

88 76 40 1 310 11618324 630,00 756,00

PALMA

46 78 21 2 85 11615759 380,00 456,00

47 106 27 2 110 11615760 465,00 558,00

88 76 40 1 310 11618325 695,00 834,00

PALMA

46 78 21 85 450,00 540,00

47 106 27 110 555,00 666,00

88 76 40 310 820,00 984,00

QUADRA

34 34 55 10,0 6 39 11600316 180,00 216,00

36 36 65 13,5 6 49 11600317 200,00 240,00

38 38 75 17,0 6 61 11600318 220,00 264,00

QUADRA

34 34 55 10,0 6 39 11600319 190,00 228,00

36 36 65 13,5 6 49 11600320 220,00 264,00

38 38 75 17,0 6 61 11600321 255,00 306,00

QUADRA

34 34 55 10,0 39 230,00 276,00

36 36 65 13,5 49 265,00 318,00

38 38 75 17,0 61 310,00 372,00

ROBERTO 46 72 9,8 4 84 11617092 335,00 402,00

ROBERTO 46 72 9,8 4 84 11617042 375,00 450,00

ROBERTO 46 72 9,8 84 440,00 528,00

SAMURAI 44 44 65 15 4 95 11618327 220,00 264,00

SAMURAI 44 44 65 15 4 95 11601167 245,00 294,00

SAMURAI 44 44 65 15 95 290,00 348,00

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

TREND COLLECTION

PFLANZENGEFÄSSE

13

SUMO35 40 8,0 4 40 11615771 180,00 216,00

45 50 14,0 4 77 11615772 220,00 264,00

SUMO35 40 8,0 4 40 11600315 200,00 240,00

45 50 14,0 4 77 11600303 245,00 294,00

SUMO 35 40 8,0 40 240,00 288,00

45 50 14,0 77 290,00 348,00

SUSHI50 50 17,0 4 70 11615770 295,00 354,00

65 65 30,0 2 180 11615773 420,00 504,00

SUSHI50 50 17,0 4 70 11602039 335,00 402,00

65 65 30,0 2 180 11605561 480,00 576,00

SUSHI50 50 17,0 70 365,00 438,00

65 65 30,0 180 550,00 660,00

TOKYO

70 70 40 16 2 70 11602040 275,00 330,00

44 44 45 10 6 45 11618328 165,00 198,00

53 53 55 19 4 80 11618329 210,00 252,00

TOKYO

70 70 40 16 2 70 11602041 335,00 402,00

44 44 45 10 6 45 11606232 225,00 270,00

53 53 55 19 4 80 11605669 270,00 324,00

TOKYO

70 70 40 16 70 360,00 432,00

44 44 45 10 45 225,00 270,00

53 53 55 19 80 275,00 330,00

TWISTA60 30 60 19,0 6 85 11600044 195,00 234,00

60 60 60 29,5 4 170 11591327 245,00 294,00

TWISTA60 30 60 19,0 6 85 11600045 270,00 324,00

60 60 60 29,5 4 170 11600409 335,00 402,00

TWISTA60 30 60 19,0 85 320,00 384,00

60 60 60 29,5 170 390,00 468,00

WAVE

57 34 57 20,0 3 94 11615857 280,00 336,00

57 34 57 20,0 3 94 11607772 325,00 390,00

57 34 57 20,0 94 390,00 468,00

SOFTLINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

ex

kl. M

WSt

.

Grau

in

kl. M

WSt

.

Ant

hraz

it ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it in

kl. M

WSt

Colo

rex

kl. M

WSt

Colo

rin

kl. M

WSt

TREND COLLECTION

14

CUBIK

60 30 90 43,0 1 160 11612896 * 645,00 774,00

60 30 90 43,0 1 160 11612848 * 645,00 774,00

60 30 90 43,0 1 160 11612872 * 645,00 774,00

BOX45 45 45 25,0 1 90 11612876 490,00 588,00

60 60 60 44,0 1 210 11612882 525,00 630,00

BOX45 45 45 25,0 1 90 11612828 490,00 588,00

60 60 60 44,0 1 210 11612834 525,00 630,00

BOX45 45 45 25,0 1 90 11612852 490,00 588,00

60 60 60 44,0 1 210 11612858 525,00 630,00

KISSEN für BOX43 43 10 1,0 1 11612901 130,00 156,00

43 43 10 1,0 1 11612900 130,00 156,00

EINSATZ für BOX 42 42 36 3,0 1 11612904 60,00 72,00

BOX

80 45 45 36,0 1 160 11612877 525,00 630,00

100 45 45 43,0 1 200 11612878 565,00 678,00

120 45 45 49,0 1 240 11612879 * 610,00 732,00

140 45 45 56,0 1 280 11612880 * 645,00 774,00

BOX80 45 45 36,0 1 160 11612829 525,00 630,00

100 45 45 43,0 1 200 11612830 565,00 678,00

BOX

80 45 45 36,0 1 160 11612853 525,00 630,00

100 45 45 43,0 1 200 11612854 565,00 678,00

120 45 45 49,0 1 240 11612855 * 610,00 732,00

140 45 45 56,0 1 280 11612856 * 645,00 774,00

SQUARELINE

PFLANZENGEFÄSSE

* AUSLAUFEND

Produktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr.

Tita

n 70

60

exkl

. MW

St.

Tita

n 70

60

inkl

. MW

St.

Ant

hraz

it 70

20ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it 70

20in

kl. M

WSt

Elfe

nbei

n 70

90ex

kl. M

WSt

Elfe

nbei

n 70

90in

kl. M

WSt

SQUARELINE

15

BOX

60 30 60 31,0 1 100 11612881 490,00 588,00

80 60 60 53,0 1 280 11612883 565,00 678,00

100 60 60 61,0 1 350 11612884 610,00 732,00

120 60 60 70,0 1 420 11612885 * 645,00 774,00

140 60 60 79,0 1 490 11612886 * 680,00 816,00

BOX

60 30 60 31,0 1 100 11612833 490,00 588,00

80 60 60 53,0 1 280 11612835 565,00 678,00

100 60 60 61,0 1 350 11612836 610,00 732,00

120 60 60 70,0 1 420 11612837 * 645,00 774,00

BOX

60 30 60 31,0 1 100 11612857 490,00 588,00

80 60 60 53,0 1 280 11612859 565,00 678,00

100 60 60 61,0 1 350 11612860 610,00 732,00

120 60 60 70,0 1 420 11612861 * 645,00 774,00

140 60 60 79,0 1 490 11612862 * 680,00 816,00

SHIFT L80 40 60/48 49,0 1 150 11612851 * 520,00 624,00

80 40 60/48 49,0 1 150 11612875 * 520,00 624,00

SHIFT M80 40 52/39 39,0 1 120 11612850 * 490,00 588,00

80 40 52/39 39,0 1 120 11612874 * 490,00 588,00

SHIFT S

80 40 43/35 29,0 1 110 11612897 * 460,00 552,00

80 40 43/35 29,0 1 110 11612849 * 460,00 552,00

80 40 43/35 29,0 1 110 11612873 * 460,00 552,00

KISSEN für SHIFT 78 38 20 3,0 1 11612902 * 265,00 318,00

EINSATZ für SHIFT 77 37 24 4,0 1 11612905 * 65,00 78,00

SQUARELINEProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr.

Tita

n 70

60

exkl

. MW

St.

Tita

n 70

60

inkl

. MW

St.

Ant

hraz

it 70

20ex

kl. M

WSt

Ant

hraz

it 70

20in

kl. M

WSt

Elfe

nbei

n 70

90ex

kl. M

WSt

Elfe

nbei

n 70

90in

kl. M

WSt

SQUARELINE

* AUSLAUFEND

16

MÖBEL & ACCESSOIRES

MÖBEL & ACCESSOIRES

DUNE LINKS 96 95 60 48,0 1 11614934 750,00 900,00

DUNE LINKS 96 95 60 48,0 1 11612562 915,00 1.098,00

DUNE LINKS 96 95 60 48,0 1 11612563 915,00 1.098,00

DUNE MITTE 96 95 60 48,0 1 11614936 750,00 900,00

DUNE MITTE 96 95 60 48,0 1 11612566 915,00 1.098,00

DUNE MITTE 96 95 60 48,0 1 11612567 915,00 1.098,00

DUNE RECHTS 96 95 60 48,0 1 11614935 750,00 900,00

DUNE RECHTS 96 95 60 48,0 1 11612564 915,00 1.098,00

DUNE RECHTS 96 95 60 48,0 1 11612565 915,00 1.098,00

DUNE KISSEN L /R GRAU/BEIGE 76 63 2 0,9 1 11615843 * 95,00 114,00

DUNE KISSEN M GRAU/BEIGE 79 63 2 0,9 1 11615842 * 95,00 114,00

DUNE TISCH 96 89 36 44,0 1 11614937 610,00 732,00

DUNE TISCH 96 89 36 44,0 1 11612568 700,00 840,00

DUNE TISCH 96 89 36 44,0 1 11612569 700,00 840,00

DIE BANK 160 45 46 43,0 2 11601153 730,00 876,00

HOKUSPOKUS TISCH

45 43 10 2 11618351 150,00 180,00

58 36 10 2 11618352 175,00 210,00

45 43 10 2 11618353 170,00 204,00

58 36 10 2 11618354 195,00 234,00

HOKUSPOKUS TISCHBEINE 3,8 125 2,5 11618355 90,00 108,00

ECAL HOCKER42 32 42 8,0 4 11602046 285,00 342,00

42 32 42 8,0 4 11602047 325,00 390,00

ECAL TISCH70 49 27 12,0 3 11602048 365,00 438,00

70 49 27 12,0 3 11602049 410,00 492,00

Produktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

exkl

. MW

St.

Grau

inkl

. MW

St.

Tita

nex

kl. M

WSt

Tita

nin

kl. M

WSt

Anth

razit

exkl

. MW

St

Anth

razit

inkl

. MW

St

MÖBEL

* AUSLAUFEND

17

GUHL STUHL 79 54 61 21,0 2 11577979 600,00 720,00

GUHL TISCH 72 40 22 12,5 4 11577987 445,00 534,00

SPONECK STUHL 77,5 50 60 28,0 2 11602044 585,00 702,00

SPONECK TISCH 50 50 25 21,0 2 11602045 440,00 528,00

TETRIS 81 35 54 35 44,0 6 11607771 380,00 456,00

TRASH CUBE 31 31 36 48,0 6 11612570 110,00 132,00

CHEERS 38 25 31 4,6 4 11615845 125,00 150,00

MOLD 27 32 2,5 24 11605565 445,00 534,00

BIRDY 21 16 22 1,3 100 11602051 105,00 126,00

MÖBEL & ACCESSOIRESProduktdaten Preis in €

Bezeichnung

Läng

e cm

Brei

te c

m

Durc

hmes

ser c

m

Höhe

cm

Gew

icht

kg

Stüc

k pr

o Pa

lette

Volu

men

l

Art.Nr. Grau

exkl

. MW

St.

Grau

inkl

. MW

St.

Tita

nex

kl. M

WSt

Tita

nin

kl. M

WSt

Anth

razit

exkl

. MW

St

Anth

razit

inkl

. MW

St

MÖBEL

18

SOFTLINE

ALTO Höhe 55 cm 26 cm = Ø 35 cm Höhe 65 cm 26 cm = Ø 35 cm Höhe 75 cm 26 cm = Ø 35 cm DELTA 45 50 cm = Ø 62,5 cmGEISHA 44 cm = Ø 40 cm KYOTO 35 cm = Ø 30 cm 44 cm = Ø 40 cm 53 cm = Ø 46 cm 70 cm = Ø 62,5 cmLAUSANNE 70 cm = Ø 52 cmPALMA Höhe 78 cm 46 cm = Ø 46 cm Höhe 106 cm 47 cm = Ø 46 cmROBERTO 46 cm = Ø 40 cmSPINDEL 37 cm = Ø 46 cmSUMO 35 cm = Ø 46 cm 45 cm = Ø 52 cmSUSHI 50 cm = Ø 62,5 cm

OSAKA 35 cm 35 cm = 30 x 30 cm 44 cm 44 cm = 40 x 40 cm 53 cm 53 cm = 45 x 45 cm 70 cm 70 cm = 62,5 x 62,5 cmQUADRA Höhe 55 cm = 30 x 30 cm Höhe 65 cm = 30 x 30 cm Höhe 75 cm = 30 x 30 cm SAMURAI 44 cm 44 cm = 40 x 40 cmTOKYO 44 cm 44 cm = 45 x 45 cm 53 cm 53 cm = 50 x 50 cm 70 cm 70 cm = 54 x 54 cm

** WASSERÜBERLAUF UND WASSERSPEICHER

WATER OVERFLOWSAND RESERVOIRS

TROP-PLEIN ET RESERVOIR D´EAU LO SCARICO E LA RISERVA D´ACQUA

WATEROVERLOOPEN WATERRESERVOIR

OTWORY PRZELEWOWE I ZBIORNIKINA WODE

Druckfehler oder Änderungen vorbehalten

19

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN DER ETERNIT-WERKE LUDWIG HATSCHEK AG (Fassung: 1.3.2014)

1. GeltungSämtliche unsere Rechtsgeschäfte, Lieferungen, sonstige Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedin-gungen. Der Kunde nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass wir bereits jetzt Widerspruch gegen sämtliche abweichende Regelungen in einer Bestellung oder in sonstigen Geschäftspapieren des Kunden erheben. Abweichende Bedingungen des Kunden werden von uns nicht anerkannt und gelten nur im Falle unserer schriftlichen Bestätigung, auch wenn wir diesen im Einzelfall nicht nochmals ausdrücklich widersprechen. Diese Geschäftsbedingungen gelten als Rahmenvereinbarung auch für alle weiteren Rechtsgeschäfte mit dem Kunden.

2. VertragsabschlussUnsere Angebote und Preislisten sind unverbindlich und freibleibend. Vertragsabschlüsse kommen erst durch unsere schriftliche Auftrags-bestätigung oder eine von uns gesetzte Erfüllungshandlung (zB Auslieferung/Versendung der Ware) zustande. Alle sonstigen, auch später getroffenen Vereinbarungen oder Nebenabreden werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung wirksam. Unsere Mitarbeiter sind nicht bevollmächtigt, rechtsverbindliche Erklärungen in unserem Namen abzugeben, soferne von uns nicht gegenüber dem Kunden offengelegte Spezialvollmachten erteilt wurden. Technische Angaben in unseren Unterlagen verstehen sich bloß als Näherungswerte, soferne sie nicht ausdrücklich als verbindlich zugesichert werden. Konstruktions- bzw. produktionsbedingte Änderungen und Abweichungen bleiben in jedem Fall vorbehalten. Bloße Schreib- und Rechenfehler in Angeboten, Auftragsbestätigungen oder Rechnungen können von uns jederzeit berichtigt werden. Sämtliche dem Kunden überlassene Unterlagen, insbesondere Kostenvoranschläge, Entwürfe, Modelle, technische Berechnungen und dergleichen, bleiben unser Eigentum. Der Kunde ist nicht berechtigt, diese Unterlagen Dritten zugänglich zu machen. Diese Unterlagen sind auf Verlangen unverzüglich an uns zurückzustellen.

3. PreiseAlle von uns genannten Preise sind freibleibend und verstehen sich, soferne nicht anderes ausdrücklich vermerkt ist, in Euro (€), exklusive Umsatzsteuer. Für Lieferungen innerhalb Österreichs wird eine Zustellpauschale je Abladestelle verrechnet. Zusätzlich werden für Minder- bzw. Kleinmengen unter 5 Tonnen Frachtzuschläge verrechnet und es erfolgt die Verrechnung einer Kranabladegebühr pro Palette. Hierfür gilt die jeweils aktuelle Preisliste, welche wir auf Wunsch übermitteln. Für Lieferungen außerhalb Österreichs gilt hinsichtlich der Preisbildung „ab Werk Vöcklabruck verpackt und verladen“. Kostenvoranschläge werden, soweit schriftlich nicht etwas anderes vereinbart wird, ohne Gewährleistung für deren Richtigkeit erstellt. Allfällige Änderungen von Lohnkosten aufgrund kollektivvertraglicher oder gesetzlicher Regelungen oder inner-betrieblicher Abschlüsse, sowie Änderungen anderer, für die Kalkulation relevanten Kostenstellen oder zur Leistungserstellung notwendigen Kosten, wie jene für Materialen, Energie, Transporte, Fremdarbeiten, Finanzierung etc., berechtigen uns, die Preise entsprechend zu erhöhen. Dem Kunden steht aus diesem Grund weder ein Rücktrittsrecht noch die Geltendmachung des Wegfalles der Geschäftsgrundlage zu. Sämtliche Preise verstehen sich mangels anderer schriftlicher Vereinbarung ohne Nebenspesen. Zusatzkosten für Verpackung, Versand, Zoll und sonstige Leistungen (Montage, Aufstellung, etc) werden gesondert in Rechnung gestellt.

4. Lieferung, Transport und LagerungVereinbarte Lieferfristen beginnen mit Absendung der Auftragsbestätigung durch uns. Die jeweilige Frist beginnt jedoch nicht bevor alle zur Erfüllung unserer Verpflichtungen erforderlichen technischen oder sonstigen Informationen, Unterlagen, Anzahlungen oder sonstigen Lei-stungen des Kunden von uns als bei uns eingelangt bestätigt wurden. Bei Verzug mit vereinbarten Zahlungen verlängert sich die Lieferfrist entsprechend. Die Lieferfrist ist gewahrt, wenn der Liefergegenstand unser Lager vor Fristablauf verlässt oder von uns bis dahin dem Kunden die Lieferbereitschaft mitgeteilt wird. Zugesagte Liefertermine werden bestmöglich eingehalten, sind aber nicht verbindlich. Lieferverzögerun-gen berechtigen den Kunden weder zum Rücktritt vom Vertrag noch zur Geltendmachung von Gewährleistungs-, Irrtumsanfechtungs- und Schadenersatzansprüchen. Wir sind berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuführen und zu verrechnen. Betriebsstörungen und Ereignisse höherer Gewalt sowie andere Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereiches, insbesondere auch Lieferverzögerungen und dergleichen sei-tens unserer Vorlieferanten, berechtigen uns unter Ausschluss von jedweden Rechtsansprüchen, insbesondere von Gewährleistungs-, Irr-tumsanfechtungs- und Schadenersatzansprüchen, dazu, entweder die Fristen entsprechend zu verlängern oder wegen des noch nicht erfüllten Teiles vom Vertrag zurückzutreten. Dies gilt auch dann, wenn die Ereignisse zu einem Zeitpunkt eintreten, indem wir uns in Verzug befinden. Die Wahl von Versandart und Versandweg bleiben uns unter Ausschluss jeder Haftung vorbehalten. Es besteht insbesondere keine Verpflichtung, die billigste Beförderungsart zu wählen. Die Verpackung – auch von Teil- und/oder Vorlieferungen - erfolgt in handelsüblicher Weise. Darüber hinausgehende Verpackungen gehen zu Lasten des Kunden. Express- und Luftfrachtzuschläge werden gesondert verrechnet. Transportver-sicherungen werden nur im Auftrag und auf Rechnung des Kunden abgeschlossen. Es gelten die INCOTERMS 2000 EXW (ab Werk), mit der Maßgabe, dass wir für das Verladen der Ware auf das abholende Verkehrsmittel verantwortlich sind. Unsere Faserzement-Produkte sind auf dem Transport und während der Lagerung, insbesondere am offenen Stapel an der Baustelle zwecks Vermeidung von Materialschäden vor Feuchtigkeit zu schützen. Faserzement-Produkte werden ausschließlich mit einem Witterungsschutz (zB Folien) ab Werk ausgeliefert. Während des Transportes und nicht überdachter Lagerung muss dieser Schutz unbedingt aufrecht erhalten bleiben. Unsachgemäße Behandlung oder Lagerung schließen Gewährleistungs-, Schadenersatz- und Regressansprüche aus. Für Dachsteine ist ein Transportbruch bis zu 2 % der Liefermenge zu tolerieren und kann nicht bemängelt werden. Reklamationen über größere Bruchmengen sind sofort nach Erhalt der Ware zwecks Stellungnahme an uns zu melden. Bestellte Ware muss innerhalb von 14 Tagen ab vereinbartem Liefertermin abgenommen werden. Sollte der Kunde die Ware in diesem Zeitraum nicht abrufen, so steht es uns frei, ohne Nachfristsetzung die Bestellung zu stornieren und über die Ware zu verfügen. Für stornierte Bestellungen kann eine Stornogebühr in Höhe von 50 % des Kaufpreises verrechnet werden. Für Sonder- und Auftragsfertigungen jeglicher Art besteht eine uneingeschränkte Abnahmeverpflichtung. Bei Sonderanfertigungen behalten wir uns aus produktions-technischen Gründen eine zu verrechnende Über- oder Unterlieferung von bis zu 2 % vor. Nicht zum vereinbarten Liefertermin abgeholte Sonderanfertigungen gelten mit Rechnungs-legung als unbeanstandet übernommen. Für den Transport werden die notwendigen Paletten, Lademittel und Packmittel von uns beigestellt und verrechnet. Nach ihrer Rückgabe binnen 18 Monaten in gutem Zustand (gemäß den ÖBB-Richtlinien und unseren Qualitätskriterien) frei unserem Produktionsstandort Vöcklabruck wird der Rechnungsbetrag bis zur maximalen Höhe des offenen Stücksaldos je Type gutgeschrieben. Bei Lademitteln (zB Großtafelpaletten) wird eine Abnutzungsgebühr vom Gutschriftsbe-trag in Abzug gebracht. Zur Abholung bereits kommissioniertes Material wird über den Abholtermin hinaus maximal 4 Wochen bereitgehalten. Nach Fristablauf erfolgt eine Rückbuchung und gegebenenfalls eine Neubestellung durch den Kunden. Bestellungen auf Abruf müssen vom Kunden binnen längstens 8 Wochen abgerufen werden - nach Fristablauf erfolgt Rückbuchung.

5. Zahlungsbedingungen, Verzug, Aufrechnungsverbot, AuslandslieferungenUnsere Rechnungen - auch Teilrechnungen - sind netto spesen- und abzugsfrei, bei Übernahme der Ware zur Zahlung fällig. Wechsel oder Schecks werden nur nach gesonderter Vereinbarung angenommen. Es bleibt uns vorbehalten, eingehende Zahlungen auf allfällige ältere For-derungen nach unserem Ermessen zu widmen. Fallweise vereinbarter Skonto kann nur gewährt werden, wenn sämtliche noch offenen Rech-nungen aus früheren Lieferungen bezahlt sind oder im Rahmen eines vereinbarten Zahlungszieles beglichen werden. Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir von allen weiteren Leistungs- und Lieferungsverpflichtungen entbunden und dazu berechtigt, noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen zurückzuhalten oder Vorauszahlungen bzw. Sicherstellungen zu fordern. Der Kunde hat darüber hinaus die uns entstehenden Mahn- und Inkassospesen zu ersetzen, wobei er sich im speziellen verpflichtet, maximal die Vergütungen des eingeschalteten Inkassoinstitutes zu ersetzen, die sich aus der VO des BMwA über die Höchstsätze der Inkassoinstituten gebührenden Vergütungen ergeben. Soferne eine Mah-nung durch uns erfolgt, verpflichtet sich der Kunde, pro erfolgter Mahnung einen Betrag von € 15,00 (Euro Fünfzehn) zu bezahlen. Tritt nach Abschluss des Vertrages eine wesentliche Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Kunden ein oder werden Umstände bekannt, welche die Kreditwürdigkeit des Kunden aus unserer Sicht zu mindern geeignet sind, werden sämtliche Forderungen sofort zur Zahlung fällig. Weitere Lieferungen erfolgen in diesem Fall nur gegen Vorauszahlung. Der Kunde ist nicht zur Zurückbehaltung von Zahlungen berechtigt. Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder durch uns anerkannt wurden. Bei Exportgeschäften ist ausschließlich der Kunde dazu verpflichtet, für die Einholung und Aufrechterhaltung der notwendigen Export-, Zoll- und sonstigen Bewilligungen und dergleichen auf eigene Kosten zu sorgen. Wir erteilen keine wie immer geartete Gewähr oder Garantie für die Zulässigkeit der Ausfuhr der gekauften Waren. Weiters hat der Kunde sämtliche Export- und Zollpapiere und dergleichen im Original an uns zurückzusenden, ansonsten er verpflichtet ist, allfällige Mehrwertsteuer zu bezahlen. Darüber hinaus ist bei Auslandslieferungen die Eröffnung eines unwiderruflichen Dokumentenakkreditives bei einer von uns zu bestimmenden Bank, benutzbar gegen Vorlage der Verschiffungsdoku-mente oder Speditionsübernahmebescheinigung, Voraussetzung für unsere Lieferung.

6. EigentumsvorbehaltWir behalten uns das Eigentumsrecht an allen von uns gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises oder Werklohnes samt Zinsen und Nebengebühren, gleich aus welchem Rechtsgrund – auch aus vorangegangenen Geschäften - vor. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum auch als Sicherheit für unsere Saldoforderung. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes gilt, sofern wir – wozu wir einseitig berechtigt sind – keinen Rücktritt vom Vertrag erklären, grundsätzlich nicht als Rücktritt vom Vertrag und hebt die Pflichten des Kunden, insbesondere auf Zahlung des Entgeltes, nicht auf. Der Kunde ist zur Weitergabe seines im Rahmen unseres Eigentums-vorbehaltes hinsichtlich des Kaufgegenstandes bestehenden Anwartschaftrechtes im Rahmen seines Geschäftsbetriebes, jedoch nicht zu einer Verpfändung oder Sicherungsübereignung des Kauf-gegenstandes, befugt. Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigung des Eigentums durch Dritte muss uns der Kunde unverzüglich benachrichtigen. Der Kunde ist verpflichtet, die Kosten und Maßnahmen zur

Beseitigung des Eingriffes, insbesondere die Kosten von Interventionsprozessen und dergleichen, zu tragen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung entstehenden Erzeugnisse. Bei Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung unserer Ware mit anderen Materialien erwerben wir Miteigentum an den dadurch entstehenden Erzeugnissen nach Maßgabe der Wertschöpfungsanteile. Alle Forde-rungen aus dem Verkauf von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, tritt der Kunde schon jetzt - gegebenenfalls in Höhe unseres Miteigentumsanteiles - zur Sicherung und Befriedigung ab. Wir nehmen diese Abtretung an. Der Kunde ist verpflichtet, uns unverzüglich Name und Anschrift seiner Abnehmer, den Bestand und die Höhe der aus dem Weiterver-kauf resultierenden Forderungen bekanntzugeben sowie seinem jeweiligen Abnehmer die Forderungsabtretung nachweislich mitzuteilen. Weiters ist der Kunde verpflichtet, in seinen Geschäftsbüchern die Abtretung dieser Forderung an uns in geeigneter Weise ersichtlich zu machen. Wir sind jederzeit berechtigt, den Abnehmer des Kunden von der Zession zu verständigen. Alle durch Barverkäufe von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, in Empfang genommene Beträge übereignet der Kunde bereits jetzt bis zur Höhe der bei uns bis zu diesem Zeitpunkt aus der Lieferung dieser Ware gegen ihn zustehenden Forderung an uns; wir weisen den Kunden bereits jetzt an, diese Beträge ge-sondert zu verwahren und für uns innezuhaben. Kommt der Kunde seinen Verpflichtungen nicht nach oder stellt er seine Zahlungen ein, so wird die gesamte Restschuld sofort fällig, auch soweit Wechsel mit späterer Fälligkeit laufen. Wir sind in diesem Falle berechtigt, sofort die Herausgabe des Kaufgegenstandes unter Ausschluss jeglichen Zurückbehaltungsrechtes zu verlangen. Die Rücknahme von unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren erfolgt bei Standardlagerwaren in einwandfreiem Zustand zum Kaufpreis abzüglich 20 %, bei Auftrags- und Sonderanfertigungen in einwandfreiem Zustand zum Kaufpreis abzüglich 40 % für verkaufsfähige Ware.

7. Gewährleistung, Schadenersatz, Aliudlieferung, ProdukthaftungMängelrügen sind vom Kunden unmittelbar nach Empfang der Lieferung, längstens jedoch binnen 8 Tagen ab Lieferung und noch vor einer Be- oder Verarbeitung bei sonstigem Ausschluss von Gewährleistungs- und/oder Schadenersatzansprüchen und/oder Irrtums-anfechtung schriftlich geltend zu machen, berechtigen aber nicht zur Zurückbehaltung der Rechnungsbeträge oder Teile derselben. Für Mängel, welche bei der Untersuchung anlässlich der Lieferung nicht erkannt werden konnten, beträgt die Gewährleistungsfrist sechs Monate ab Lieferung und wird durch Verbesserungsversuche weder verlängert noch unterbrochen, sie gilt auch für Teillieferungen. Solche Mängel sind binnen 8 Tagen ab Entdeckung des Mangels bei sonstigem Ausschluss von Gewährleistungs- und/oder Schadenersatzansprüchen und/oder Irr-tumsanfechtung schriftlich geltend zu machen, berechtigen aber nicht zur Zurückbehaltung der Rechnungsbeträge oder Teile derselben. Abweichungen der bestellten von der gelieferten Ware, wie etwa falsche Maße oder falsche Ware (Aliudlieferung) müssen binnen 8 Tagen ab Lieferung und noch vor einer Be- oder Verarbeitung geltend gemacht werden, auch wenn die Ware nicht direkt an den Kunden geliefert wird. Anderenfalls gilt die Ware als genehmigt und kann von uns nicht zurückgenommen oder umgetauscht werden. Unsere Beratung, gleichgültig in Wort oder Schrift, ist unverbindlich und befreit unsere Kunden nicht von der eigenen Prüfung unserer Produkte auf ihre Eignung und für den beabsichtigten Zweck. Bei Nachlieferungen übernehmen wir für die exakte Übereinstimmung mit der Erst-lieferung keine Gewähr. Der Kunde hat stets die Mangelhaftigkeit der gelieferten Ware im Zeitpunkt der Übergabe zu beweisen, die Rechtsvermutung des § 924 ABGB wird ausdrücklich ausgeschlossen. Im Falle der Beanstandung ist der Kunde verpflichtet, die Ware zunächst anzunehmen, sachgemäß abzuladen und zu lagern. Für diejenigen Waren, die wir unsererseits von Zulieferanten bezogen haben, leisten wir lediglich Gewähr im Rahmen der uns gegen den Lieferanten zustehenden Gewährleistungsansprüche. Wir leisten bei den von uns gelieferten Produkten lediglich Gewähr dafür, dass sie die im Verkehr für diese Produkte üblicherweise vorausgesetzten Eigenschaften aufweisen. Für darüber hinausgehende, wie insbesondere in öffentlichen Äußerungen - wie z.B. Werbung und in den den Produkten beigefügten Angaben – enthaltenen Eigenschaften leisten wir nur dann Gewähr, wenn diese Eigenschaften von uns im Zuge der Auftragserteilung schriftlich zugesichert worden sind. Abweichungen der Farbtöne gegenüber Hand- und Papiermustern sowie innerhalb einer Lieferung oder zwischen verschiedenen Lieferungen können trotz größter Bemühungen nicht immer vermieden werden und sind daher ebensowenig ein gewährleistungsrechtlich relevanter Mangel wie Ausblühun-gen, geringfügige Farbtonveränderungen, z.B. bedingt durch Umwelteinflüsse, geringfügige Oberflächenveränderungen (Farbe) und sonstige Erscheinungsmängel am Material, welche die Funktion nicht beeinträchtigen. Maßabweichungen bei Längen, Breiten, Dicken und Rechtwin-keligkeit sind im Rahmen der EN ÖNORM 12467 zulässig. Bei Verwendung von nicht von uns geliefertem Zubehör oder bei Nichteinhaltung unserer Verarbeitungsrichtlinien oder der einschlägigen ÖNORMEN, sind jegliche Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegen uns ausgeschlossen. Die Verarbeitung unserer Ware muss im Einklang mit den von uns allenfalls ausgearbeiteten Verarbeitungsrichtlinien bzw. den anerkannten Regeln der Bautechnik erfolgt sein. (Es obliegt dem Kunden, sich allenfalls vorerwähnte Richtlinien zu besorgen.). Darüber hin-ausgehende Anforderungen setzen eine schriftliche Zusage voraus. Es bleibt unserer Wahl überlassen, ob wir die Gewährleistungsansprüche durch Austausch, Verbesserung, Preisminderung oder Wandlung erfüllen. Die Abtretung von Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüchen oder dergleichen -ausgenommen reine Geldforderungen - ist unzulässig. Bei Weiterverkauf der gelieferten Ware durch den Kunden entfallen uns gegenüber sämtliche Ansprüche aus dem Titel der Gewährleistung, das Regressrecht gemäß § 933 b ABGB ist ausgeschlossen. Für unse-rem Kunden im Rahmen der Geschäftsabwicklung zugefügte Schäden haften wir im Höchstmaß des bei uns bestellten Auftragswertes und nur bei eigenem groben Verschulden oder groben Verschulden der für uns tätigen Erfüllungsgehilfen, ausgenommen Personenschäden, für welche wir bereits bei leichter Fahrlässigkeit haften. Der Ersatz von Folgeschäden, reinen Vermögensschäden, entgangenem Gewinn und Schaden aus Ansprüchen Dritter ist ausgeschlossen. Das Vorliegen grober Fahrlässigkeit hat der Geschädigte zu beweisen. Schadenersatzansprüche verjähren in 6 Monaten . Instruktionen, die in Prospekten, Gebrauchsanweisungen oder sonstigen Produktinformationen gegeben werden, sind, um allfällige Schäden zu vermeiden, vom Kunden strikt zu befolgen. Von einer über die definierten Anwendungsbereiche hinausgehenden Anwendung wird ausdrücklich gewarnt. Uns trifft keinerlei Prüf- und/oder Warnpflicht bezüglich der vom Kunden beigestellten Materialien und Daten. Wir übernehmen keine wie immer geartete Haftung für direkte und indirekte Schäden, welche durch Fehler solcher Daten und Mate-rialien verursacht werden. Sollte unser Kunde selbst aufgrund des österreichischen Produkthaftungsgesetzes oder ähnlicher ausländischer Bestimmungen zur Haftung herangezogen werden, verzichtet er uns gegenüber ausdrücklich auf jeden Regress, insbesondere im Sinne des § 12 des österreichischen Produkthaftungsgesetz oder ähnlicher ausländischer Bestimmungen. Bringt unser Kunde die von uns gelieferte Ware außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes in den Verkehr, so verpflichtet er sich, gegenüber seinem Abnehmer die Ersatzpflicht nach dem Produkthaftungsgesetz auszuschließen, sofern dies nach dem zwischen ihm und dem Abnehmer anzuwendenden oder vereinbarten Recht möglich ist. In diesem Falle oder bei Unterlassung dieser Ausschlusspflicht ist der Kunde verpflichtet, uns hinsichtlich Ansprüchen Dritter aus dem Titel der Produkthaftung schad- und klaglos zu halten.

8. RücknahmeFür kulanzweise Rücknahmen von Materialien, die nicht in einem Liefer- oder Qualitätsfehler begründet sind, wird eine Manipulationsgebühr berechnet. Diese beträgt 10 % vom ursprünglichen Kaufpreis. Voraussetzung für die Rücknahme ist die vollständige Wiederverwendbarkeit des Materials sowie der Rücktransport zu unseren Lagern zu Lasten des Absenders. Weiters dürfen keine dauerhaften Verschmutzungen oder Beschädigungen vorhanden sein. Verschmutzte oder beschädigte Ware kann von uns ohne Gutschriftausstellung nach Ablauf einer zweiwö-chigen Frist vernichtet werden. Die Rücknahme erfolgt längstens ein halbes Jahr nach erfolgter Lieferung. Für Sonderanfertigungen besteht uneingeschränkte Abnahmeverpflichtung.

9. VertragsrücktrittBei Annahmeverzug oder anderen wichtigen Gründen, wie insbesondere Konkurs des Kunden oder Konkursabweisung mangels Vermögens, sowie bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir unbeschadet sonstiger wie immer gearteter Ansprüche berechtigt, vom Vertrag oder Teilen desselben ohne Nachfristsetzung zurückzutreten oder Vorauszahlung zu verlangen. Der Rücktritt wird durch unsere einseitige Erklärung rechts-wirksam.

10. Rechtswahl, Gerichtsstand, salvatorische KlauselDiese Vereinbarung unterliegt ausschließlich österreichischem materiellem Recht. Die Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts und das UN-Kaufrecht (CISG) werden hiermit ausdrücklich ausgeschlossen Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten, die sich aus dem vorliegen-den Vertragsverhältnis ergeben oder mit diesem in Zusammenhang stehen, ist für unseren Kunden ausschließlich das sachlich für Vöcklabruck/Austria zuständige Gericht. Wir sind jedoch berechtigt, nach unserer Wahl den Kunden auch an jedem anderen Gericht zu klagen, das nach nationalem oder internationalem Recht zuständig sein kann. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen unserer Geschäftsbedingungen lässt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Geschäftsbedingung unberührt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, eine neue Bestim-mung zu vereinbaren, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

11. Datenschutz, Adressenänderung und UrheberrechtDer Kunde erteilt seine Zustimmung, dass auch die im Vertrag (mit)enthaltenen personenbezogenen Daten in Erfüllung dieses Vertrages von uns automationsunterstützt gespeichert und verarbeitet werden. Der Kunde ist verpflichtet, uns Änderungen seiner Wohn- bzw. Geschäftsadresse nachweislich, unaufgefordert und unverzüglich bekanntzugeben, solange das vertrags-gegenständliche Rechtsgeschäft nicht beiderseits voll-ständig erfüllt ist. Wird die Mitteilung unterlassen, so gelten Erklärungen an den Kunden auch dann als zugegangen, falls sie an die uns zuletzt bekanntgegebene Adresse gesendet wurden. Es obliegt dem Kunden, den Zugang seiner Änderungsmitteilung im Einzelfall nachzuweisen. Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets unser geistiges Eigentum; der Kunde erhält bzw. erwirbt daran keine wie immer gearteten Rechte, wie zB Werknutzungs- oder Verwertungsrechte.

20

ETERNIT-WERKE LUDWIG HATSCHEK AGEternitstraße 34, 4840 Vöcklabruck, Austria

Tel. +43 7672 707-0, Fax +43 7672 707-637

E-Mail: offi ce@eternit.at

www.eternit.at

Dachstein

Mitgliedschaften und Partner

Eternit

01-2

014

GESPART MIT DEM

ARA SYSTEM

GESPART MIT DEM

ARA SYSTEM

EPD nach ISO 14025

Verkaufsinnendienst:

Österreich Nord Tel. +43 7672 707-253Österreich West Tel. +43 7672 707-378Österreich Süd Tel. +43 7672 707-248Österreich Ost Tel. +43 7672 707-377

Fax +43 7672 707-637