15
Eka posvećenos Mali kralj Jay C. I. Bosanska verzija

Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Etika posvećenosti

Mali kralj Jay C. I.Bosanska verzija

Page 2: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Nekada davno živio je mali kralj. Zvao se Jay Citizen Prvi. Jay C. I. je bio tužan po cijele dane.

www.littlekingjci.com

Pomozite da ispričamo našu kratku priču na što više jezika. Prevedite ovaj tekst na svoj dijalekt ili lokalni govor.

po Friedhelmu WachsuSenator broj 62758 | Predsjednik evropskog senata 2018/19Prevodilac: Marko IgnjatićJezik: Bosnian (Bosanski)

Page 3: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam. Niko nije mario za svoje građane. Mali sivi kraljevi su mislili samo na sebe, dok je veliki sivi kralj bio najgori. Realno, ni jedan od njih nije bio sretan.

Baš strašno!

Mali kralj Jay C. I. je htio promijeniti sve to. Želio je uraditi nešto za svoje sugrađane, za djecu, za firme, za obrazovanje, za siromašne i za društvo na lokalnom nivou.

I htio je da se smije. Htio se zabavljati, naučiti nešto novo i otkriti taj predivan svijet oko sebe.

Ali kako bi on, mali kralj, mogao to sam da uraditi?

Mislio je i mislio dok konačno nije smislio!

Page 4: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

„Mogao bih da razgovaram sa drugim

kraljevima koji isto žele promijeniti živote“, pomislio je kralj. „Učiti

od drugih ključ je uspjeha“, nastavio

je Jay C. I. sa sigurnošću.

I tako je on pošao na dugo putovanje da

posjeti druge kraljeve.

Plavozelena kraljica je rekla:

Pravi čovjek ne pita šta njegova zemlja može da uradi za njega, već što on može uraditi za svoju zemlju. To je pravo

jedinstvo. Uradi to i bićeš sretan.

Page 5: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Ovo je bio pravi savjet. Nekako s proljećem u svom koraku, mali kralj Jay C. I. je nastavio pustolovinu...

Čovjek koji je pomjerio planinu je isti onaj

koji je prenosio malo kamenje.Ako zakoračimo na pravi način velike

poslove ćemo moći prevladati. Možemo da dostignemo ciljeve Ujedinjenih

nacija. Moguć je mir.

Zeleni kralj je znao:

Page 6: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Crveni kralj ga je savjetovao:"Baš nevjerovatno!" pomislio je mali kralj

Jay C. I., "pravi početak je ključ za pozitivne promjene." I tako je nastavio putovanje...

Na tržnici prodajištapove za pecanje, ne ribu.

Ako ljudi nauče pecati, naučiće ida pomognu sami sebi. Sloboda je to. Samo slobodni ljudi čuvaju pravdu.

Page 7: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Ljubičasta kraljica mu je rekla:

Najveće ljudske vrijednosti nisu ovozemaljske stvari. Tvoja ličnost je

najveća vrijednost. Što više gradiš svoju ličnost bolje ćeš da služiš društvu.

"Super", pomislio je Jay C. I, "to je korisno." Sa smiješkom na licu, mali kralj je krenuo dalje...

Page 8: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Plavi kralj je govorio:

Pravi čovjek vodi sve po pravdi a ne preko veze. Liderstvo ima

kredibilitet samo ako su pravila ista za sve. To ne uređuje prijateljstvo, već pravo.

"Graditi svoju ličnost kroz cijeli život. To je pravo dobro. Smao tako ćemo moći da se usmjerimo na prave potrebe našeg društva." Rekao je Jay C. I. sam sebi i nastavio putovati dalje...

Page 9: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Narančasti kralj je govorio:

Gdje god kreneš, idi punog srca. Znaj da ništa ne dolazi samo od sebe i da svako djelo ima vrijednost isključivo ako

radiš dobrovoljno punog srca.

Ovo čini život puno sretnijim, kada se prioritet ne daje samo prijateljima. Ista pravila za sve. To je prava ideja. Jay C. I. je ovo baš dobro prihvatio i nastavio ići dalje...

Page 10: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Jay C. I. je brzo unio u praksu sve ono što su ga druge kraljice i kraljevi naučili.

Dao je svojim građanima da putuju kako bi i oni mogli sve proći kao i on. Trebali bi da čine dobro po svijetu

i zabavljaju se u isto vrijeme. A i otvorili su svoje domove da bi ih drugi mogli posjetiti. I kreirali su pravila koja će i drugi da poštuju. Bilo je super.

Odjednom, mali kralj Jay C. I. je podigao glavu i nije mogao vjerovati svojim očima. U daljini je vidio dvorac. Je li već stigao svojoj kući?

Putovao je baš sretno i bez napora preko cijelog svijeta i donio je sjajne savjete.

Page 11: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Jednog dana svi kraljevi su se ponovo sreli. Družili su se po cijeli dan i noć i učili jedni od drugih, i još bolje se upoznavali. Čak su i ime

sebi smislili. Nazvali su se Jaysijevci, po kralju Jay C. I.

Drugi kraljevi su shvatili da su naučili mnogo od mladog kralja Jay C. I. Bili su zadovoljni što on to nije uzeo samo za sebe. Podijelio je sve savjete s

drugim kraljevima. Svakog novog dana, oni su svijet učinili malo boljim.

Page 12: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

I zato što su im druženja bila prekrasna, oni su počeli organizirati skupove bar dva puta

godišnje.

Sastajali su se na Svjetskom kongresu, regionalnim i nacionalnim konferencijama, a

čak su i uspjeli stvoriti prostor i za razmjene.

Na kraju, postali su jači i bolji od velikih i zločestih egoista.

Jaysijevci su postali sretniji, i pravedniji. Izgradili su svoje društvo šarenijim i zajedno

su se smijali.

Page 13: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Mi vjerujemo da:

• vjera daje smisao i svrhu ljudskom životu,

• prijateljstvo među ljudima prelazi suverenitet nacija,

• ekonomska pravda najbolje mogu postići slobodni ljudi kroz slobodnu ekonomiju,

• vladavina prava je bolja od vladavine jednog čovjeka,

• najveća vrijednost leži u ljudskoj ličnosti,

• služenje čovječanstvu najbolje je životno djelo.

Iz ovoga je proizašla etika posvećenosti.

Svaki kralj je napisao svoje misli i zajedno su kreirali vrijednosti:

www.jci.cc

Page 14: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam

Želimo pokazati snagu JCI-a. Raznovrsni smo i to ne možete naći više nigdje na svijetu. Svako od nas govori ne samo službenim

jezikom svoje države, već i materinjim jezi-kom kao i lokalnim govorom.

Pokažimo to!

Pomozite da ispričamo našu kratku priču na što više jezika. Prevedite ovaj tekst na svoj

dijalekt ili lokalni govor.

Prijevod pošaljite na:[email protected]

Page 15: Etika posvećenosti - littlekingjci.comlittlekingjci.com/wp-content/uploads/2018/08/LittleKingJCI_Bosnian.pdf · Jezik: Bosnian (Bosanski) Gledajući oko sebe on vidio je samo egoizam