0549-991/42a2019.11

Swing door drive mechanism

ETS 42Operator manual

Original

Com. no. .................................................. Pos. ................................. Constructionyear ...................

Operator ............................................................................................................................................................

Operatingplace ........................................................................................................................................................

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 2 of 18

Operator manual

TABLE OF CONTENTS1 GENERAL REMARKS ................................................................................................................ 3

1.1 Target group ................................................................................................................... 31.2 Where to keep the operator manual ............................................................................. 31.3 Adresses ......................................................................................................................... 3

2 SAFETY ...................................................................................................................................... 42.1 Appropriate use ............................................................................................................. 42.2 Safetynotices ................................................................................................................. 42.3 Safetyregulations .......................................................................................................... 4

2.3.1 Principles ......................................................................................................... 42.3.2 Service ............................................................................................................. 52.3.3 Safetydevices .................................................................................................. 52.3.4 Malfunctions ................................................................................................... 52.3.5 Accessories/Spare parts .................................................................................. 52.3.6 Doorwingsandfixedsidepanels .................................................................... 5

3 PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................... 63.1 General remarks ............................................................................................................ 63.2 Standardapplication ...................................................................................................... 73.3 Automaticclosingsequencecontrol .............................................................................. 83.4 Control elements ........................................................................................................... 83.5 Safetyelements ............................................................................................................. 83.6 Technical data ................................................................................................................ 9

4 CONTROL ................................................................................................................................ 104.1 Program selector switch .............................................................................................. 104.2 Operatingmodes ......................................................................................................... 104.3 D-BEDIX(option) .......................................................................................................... 11

4.3.1 Keys ............................................................................................................... 114.3.2 Symbols ......................................................................................................... 114.3.3 Operatingmodes ........................................................................................... 124.3.4 Displayofthedoorposition .......................................................................... 124.3.5 Menu level .................................................................................................... 134.3.6 Settingexamples ........................................................................................... 144.3.7 Errordisplay .................................................................................................. 15

4.4 KOMBI-D-BEDIX(option) .............................................................................................. 15

5 SERVICE .................................................................................................................................. 165.1 Care/checkingtobecarriedoutbytheoperator ........................................................ 16

5.1.1 Switchingoff .................................................................................................. 165.1.2 Care ............................................................................................................... 165.1.3 Checking ........................................................................................................ 16

5.2 Maintenance/checkingcarriedoutbytheafter-salesservice ..................................... 16

6 TROUBLESHOOTING .............................................................................................................. 176.1 WithD-BEDIX/KOMBI-D-BEDIX(option) .................................................................... 17

6.1.1 Errordisplay .................................................................................................. 176.1.2 CarryingoutaReset ...................................................................................... 17

6.2 Irregularfunctioningwithouterrorno. ....................................................................... 17

7 SHUT-DOWN .......................................................................................................................... 18

8 DISPOSAL OF THE INSTALLATION ......................................................................................... 18

9 SETTINGSMADEBYTHEAFTER-SALESSERVICE ................................................................. 18

10 APPENDIX•Declarationofincorporationaccordingtomachinerydirective

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

!

0549-991/42aPage 3 of 18

Operator manual

1 GENERAL REMARKSThefollowingdocumentisassociatedwiththisinstallation:•Controlbooklet 0549-991/52 ontotheinstallation

Aplicabledocuments:•Mountingandoperatinginstructions 0549-990/52• Operator manual 0549-991/42

Thepresentoperatormanualcontainsalltheinstructionsneededforoperation,maintenanceaswellastroubleshootingandisthebasisforafaultlessandsafeoperationoftheinstallation.

Theoperatormanualmustbecompletelyreadandunderstood!

1.1 Target groupAlltheactivitiesdescribedintheoperatormanualmayonlybecarriedoutbytheoperatororbyappropriatelyinstructedpersons!

1.2 Where to keep the operator manualTheoperatormanualishandedovertotheoperatorwhohastokeepitataneasilyaccessibleplace.

Handed over to the operator Date ...............................

Signature ...............................

1.3 AdressesDistributionagent/After-salesservice

Manufacturer ECOSchulteGmbH&Co.KG Iserlohner Landstrasse 89 D-58706 Menden Tel. +49 23 73 / 92 76-0 Fax +492373/9276-40 www.eco-schulte.de

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 4 of 18

Operator manual

2 SAFETY2.1 Appropriate use

TheswingdoordrivemechanismETS42hasbeenexclusivelydesignedforoperatingswingdoors.Anyotherusebeyondtheseapplicationlimitsisdeemedinappropriateandinadmissible!Intheeventofaninappropriateuseofthissystem,thesafetyoftheusermaybejeopardizedand/ortheinstallationbedamaged.Themanufacturerdeclinesallresponsibilityfortheseinju-ries/damages!

2.2 SafetynoticesThepresentinstructionsusesthefollowingsymbolsandnotesinordertopointoutcertainresi-dualdangers:

Warning:Involvingdangertolifeandlimb.

Attention:Asituationwherematerialcouldbedamagedorthefunctionimpaired.

Note:Hints which facilitate the work.

2.3 Safetyregulations2.3.1 Principles

• Childrenmustnotbeinvolvedinthecleaningorusermaintenanceofthissystem.Veryyoungchildrenmustnotoperatethesystem.Young childrenmustonlyoperatethesystemwhenunder the close supervision of an adult. Olderchildrenandvulnerablepersonsmayusethissys-temsafelyoncetheyhavebeenshown,whileundersuitablesupervision,howtouseitapprop-riately. Highlyvulnerablepersonscanonlyusethesystemsafelywhenunderclosesupervision,orifitisfittedwithcorrespondingadditionalequipmentthatamplyfulfilsthescope-of-usestandardsof the norm EN 16005.

•Theinstallationhasbeencalculated,designedandmanufacturedonthebasisofthelateststate-of-the-arttechnologyandthegenerallyrecognizedsafety-relevantrulesandregulations.Itmayonlybeoperatedifitisinperfectcondition,takingintoaccountthespecificationsofthepresentmanual.Anyusebeyondthedefinedapplicationlimitsisinadmissible!

• Theinstallationistobeoperatedandmaintainedinsuchconditionthatthesafetyisguaranteedatalltimes.Anintegralpartofthisconditionistheappropriateuse,thecompliancewiththeoperatingconditionsprescribedbythemanufacturer,aswellastheregularservice(mainte-nance/checking).

• Inordernottocreateanydangeroussqueezingandshearingpoints,nostructuralmodificationmustbemadewithinthedoorsurroundings,withoutpriorauthorizationfromECO Schulte GmbH&Co.KG.Furthermore,itisimportantthatnoobjects(suchasfurniture,pallets,etc.)beplacedinthevicinityofthedoor.

•Allfurtherinterventionsonandmodificationsoftheinstallationthatarenotdescribedinthepresentinstructionsareforbidden!

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 5 of 18

Operator manual

•TheswingdoordrivemechanismETS42mayonlybeinstalledandoperatedindryrooms.Ifthisconditioncannotbefulfilled,thecustomermustprovidesufficientprotectionfrommoisture.

2.3.2 Service

Inordertoguaranteethesafetyoftheusersatalltimes,theinstallationmustbecheckedwithregardtoitssafeconditionbeforethefirstcommissioningandduringnormaloperation,at least once a year,byaexpert.Thecorrectmaintenance/checkingmustbeconfirmedbyenteringthedateandsignatureintothecontrolbooklet.

2.3.3 Safety devices

Itisinadmissibletobypass,shuntordisablethesafetydevices.Anydefectivesafetydevicesmaynotbedisconnectedinordertobeabletocontinuetheoperationoftheinstallation.

2.3.4 Malfunctions

Ifanymalfunctionsoccurwhichmightbedetrimentaltothesafetyoftheusers,theinstallationmustbeimmediatelytakenoutofoperation.Itmayonlybetakenbackintooperationafterthemalfunctionhasbeenrepairedandalldangereliminated.

2.3.5 Accessories/Spare parts

Asafeandreliablefunctionoftheinstallationcanonlybeguaranteedifitisoperatedwiththeoriginal ECOSchulteGmbH&Co.KG accessories/spare parts. ECOSchulteGmbH&Co.KG decli-nesallresponsibilityfordamagesresultingfromunauthorizedmodificationsoftheinstallationorfrom the use of foreign accessories/spare parts.

2.3.6 Doorwingsandfixedsidepanels

Transparentsdoorwingsandfixedsidepanels(ortheirsurfaces)mustbeclearlyrecognizable,e.g.bymeansofapermanentmarkingordyedmaterials.

Doorsillsorotherprotrudingelementsofthedoorsystemhavetomemarkedwithawarningstickerorappropriatemarking.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

E

G

H

I

C DA B

F

0549-991/42aPage 6 of 18

Operator manual

3 PRODUCT DESCRIPTION3.1 General remarks

TheswingdoordrivemechanismETS42allowsanautomaticopeningandclosingofswingdoors.Thedoorisopenedeitherautomaticallyormanuallyviathecontrolelements.Theclosingisinitiateduponexpiryoftheprogrammedhold-opentime.IfthePush-and-Gofunctionisenabled,thedoorjustrequiresaslightmanualpushuponwhichthedriveunitcarriesoutanautomaticopeningsequence.

Theoperatingcharacteristicsofthedoorcanbedeterminedviatheprogramselector(selectionoftheoperatingmodes).

Aswingdoorinstallationmayconsistoftheelementsdesignatedhereafter:

A Branchbox*B Detector*C Swing door drive mechanism ETS 42D Safetyelement*E Electriclock*F Door wingG Key-operatedpivotingswitch*H Push-button*I Program switch

* Option

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 7 of 18

Operator manual

3.2 StandardapplicationDuring normaloperation,theopeningandclosingmovementsofthedoorleafaremotorized.Theautomaticallyopeningisperformedviaopeningelements.Theautomaticallyclosingstartsassoonastheprogrammedhold-opentimehasexpired.

FunctionintheeventofamainsfailureThedoorleafisclosedfromanypositionbymeansofspringpower.Themotorattenuationensu-res a controlled closing.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 8 of 18

Operator manual

3.4 Control elementsThepossiblecontrolelementsare:•Motiondetectorinterior/exteriorside• D-BEDIX• KOMBI-D-BEDIX• Program selector•Push-button•Key-operatedpivotingswitch• Remote radio control

3.5 Safety elementsTherequiredsafetyelementsmustbeinstalledinaccordancewiththeEUdirectivesaswellaswiththesafetyregulationsvalidinthecountryofapplication.

Attention:WeadvisetousesafetyelementsfromtheECOproductrange.ECOcannotassumeanyfunctionalguaranteeifelementsfromothersuppliersarebeingused!

Safetysensorsarefittedtoautomatedswingdoorstomonitorandprotecttheirpivotingarea.Theyarefittedtobothsidesofthedoorleaf.Thisguaranteesmaximumprotectionduringbothopening and closing of the door.Basically,theinstructionsofthesensormanufacturermustalwaysbeobservedwhenmountingthesafetysensors!Iftheconnectingwiresofthesafetysensorsarenottin-plated,endsleevesmustbeusedforthestrands!

Function

Inopeningdirection:Movementofthedoorleafstopswheneverthesensordetectsanobstacle.Wallrecognitionofthesafetysensorcanbesuppressed(adjusted).

Inclosingdirection:Thesafetysensorreversesthedrivemechanism,andtheclosingdoor-leafopensoncemore.

3.3 AutomaticclosingsequencecontrolForbi-partinginstallations,twoseparateETS42swingdoordrivemechanismsareused,whichareconnectedviaconnectionterminals.

Drive mechanism 2Slave

Drive mechanism 1Master

Earlier door leafthefirstonetoopenthe second one to close Delayeddoorleaf

the second one to openthefirstonetoclose

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 9 of 18

Operator manual

3.6 Technical dataDrive mechanism StandardPower transmission Normal rods Sliding rodsDimensions drive mechanism Height 70 mm Width 730 mm Depth 125 mmWeight drive mechanism 8,2 kgAmbienttemperature -15...+50°CMayonlybeusedindryrooms max.relativehumidity85%Protectiontype IP20Operatingvoltage 230 VAC (+10/-15%),50HzMainssupplybycustomer 230VAC(+10/-15%),50Hz,10/13APowerconsumptiondrivemechanism max.350WMotorpowerrating 100 WPowersupplyexternalcomsumer 24VDC(±10%),1,4ATorqueoutputshaft 56 Nm permanent 165Nmmax.Linteldepth normalrods max.250mm sliding rods pl -50/+150 mm ps -50/+150 mmDoorleafopeningangle max.105°Doorleafweight max.150kgDoorleafwidth 730...1'100mm(lintelmounting) seechapter"Applicationlimits"Openingspeed 2,4...20sadjustable(max.40°/s)Closingspeed 2,4...20sadjustable(max.40°/s)Rangeoftheacceleratingfunction(forecefulclosing)(withoutmainspower) ≈10...15°notadjustableMotordamping(withoutmainspower)withintherangeoftheaccelerationgfunction(forcefulclosing) steplessadjustable(adjustingtrimmer)Hold-opentime 0...60sHold-opentimeNight 0...180s

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

A

0549-991/42aPage 10 of 18

Operator manual

4 CONTROL4.1 Program selector switch

Thedrivemechanismissuppliedwithabuilt-inprogramselectorswitch(A),whichallowsena-blingtheoperatingmodesAUTOMATIC,OPENand MANUAL.

4.2 OperatingmodesThefollowingoperatingmodescanbeenabledbymeansoftheprogramselec-torswitch(A):

AUTOMATIC (I)Automaticopeningviatheopeningelementsinside/outside+Key.Automaticclosinguponexpirationoftheadjustablehold-opentime.

MANUAL (0)Thedrivemechanismandthecontrolelementsareswitchedoff.Thedoorleafcanbemanuallyopened.Thedoorleafisclosedbyspringpowerfromanyposition.

OPEN (II)ThedoorleafisautomaticallyopenedandremainsintheOPENposition.

_______________________________________________________________________________

Aselectorswitchcanbeconnectedtothecorrespondingterminalsonthecontrolunitforthefollowingoperatingmodes:

NIGHTThedoorleafcanonlybeopenedviatheopeningelementKey(key-operatedsiwtchoutside).

EXITThedoorleafcanonlybeopenedviatheopeningelementsinsideandKey.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 11 of 18

Operator manual

4.3 D-BEDIX(option)ThedifferentoperatingmodescanbedirectlyenabledbymeansoftheD-BEDIX.Inaddition,itprovideseasyprogrammingofthemostimpor-tantdoorsettings.Theoperatingmodes,menusettingsaswellaspossibleerrorsaredisplayedinaclearlyar-rangedsynopsis.The D-BEDIX is connected to the control unit ETS42viaascreenedtwo-coreconnectioncable(e.g.U72MorEIB-Y(St)Y,max.length50m).OnlyoneD-BEDIXcanbeconnectedperdoorinstallation.

4.3.1 Keys

C-key(Cancel)• Exitthemenu• Invalidateentry.

OK-key•Confirmtheselection•Confirmtheentry.

Arrowkeys• Navigate within the menus• Shortsimultaneousactuationofbothkeys=accestothemenulevel.

4.3.2 Symbols

Operatingmodesymbols• Showthepossibleoperatingmodes (seechapter:Operatingmodes).

Selectionframe(activeandpreselectedoperatingmode)• Showswhathasbeenpresentlyselected.

Selectionframe(activeoperatingmode)• Showswhathasbeenpresentlyselectedbutisstillinhibited.Acontrolelementwithhigherpriority(e.g.key-operatedswitch)determinestheoperatingmode.

Bar(preselectedoperatingmode)• Showsthepreselectedoperatingmode.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 12 of 18

Operator manual

4.3.3 Operatingmodes

WiththeD-BEDIX,thefollowingoperatingmodescanbeselectedbymeansofthecorrespondingsymbols:

AUTOMATICAutomaticoperation.Theinstallationcanbelocked.

NIGHTTheinstallationislocked1.Asopeningcommands,onlythekey-operatedimpulseswitch is accepted.ThedelayedswitchovertotheoperatingmodeNIGHTcanbeactivatedbymeansofparameterTdNigt.Function:IftheprogramselectorswitchischangedtotheoperatingmodeNIGHTfromanyrandomoperatingmode,theinternalradarwillstillremainactiveduringtheprogrammedtimeTdNigt(EXIT).

OPENTheinstallationisopenedandremainsintheopenposition.

MANUALTheinstallationstops.Theswingdoorleafisreleasedandcanbemanuallyopenedand closed.

EXITOne-waytrafficfrominsidetowardstheoutside.Theinstallationislocked2(shopclosingswitchingmode).1 Providedthatthelockingmechanism(optional)isinstalled.2 Eachoperatingmodecanbelocked(thisisconfigurable).

4.3.4 Displayofthedoorposition

ThefollowingdoorpositionsarerepresentedontheD-BEDIXdisplay:

<REF?> Waits for reference switch

< ?? > Unknown

>< Closed

>##< Closed and locked

<< >> Opening

< > Open

>> << Closing

== Stopping

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 13 of 18

Operator manual

4.3.5 Menu level

Shortandsimultaneousactuationofbotharrowkeys(=accesstothemenulevel).Selectthedesiredmenuitembymeansofthearrowkey.ConfirmbymeansoftheOKkey.

*passwordprotectedsettingsonlymadebytheafter-salesservice

Display Description

PARAMETER Settingthemotionalparameters*

CONFIG Settingthefunctionalities*

DOUBLE DOOR Settingtheclosingsequenceandinterlockfunction*

DIAGNOSTICS Diagnostictool

ERROR ACTIVE Activependingerrors

ERROR HISTORY Formerlyactiveerrors

REINIT Carryoutare-initialization*

BLOCK/UNBLOC Lock/unlockkeys

TEACH Initiateasetting-upproceduremakesurethatthedoorleafiscompletelyclosed.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

UBLOC?

BLOCK?

7TOEx

0549-991/42aPage 14 of 18

Operator manual

Disabling the keylockShortsimultaneousactuationoftheC-keyandtheright-handarrowkey.Shortsimultaneousactuationofthearrowkeys(=accesstothemenulevel).Bymeansofthearrowkey,selectUNBLOC.ConfirmwiththeC-keyandtheright-handarrowkey.

Temporarily disabling the keylock (60 s)ShortsimultaneousactuationoftheC-keyandtheright-handarrowkey.

Enabling the keylockShortsimultaneousactuationofbotharrowkeys(=accesstothemenulevel).Bymeansofthearrowkey,selectBLOCK.ConfirmwiththeC-keyandtheright-handarrowkey.

4.3.6 Settingexamples

ChangingtheoperatingmodeSelectthedesiredsymbolbymeansofthearrowkey(symbolstartsflashing).ConfirmwiththeOKkey(frame/barswitchover).

PreselectingtheoperatingmodeAnoverridingswitchisactiveanddeterminestheoperatingmode(onlytheselectionframeisvisible,thebarunderlinesthepreselectedoperatingmode).Nowyoucanselecttheoperatingmodeyouwanttobeactiveuponcancellationoftheoverridingswitch:Selectthedesiredsymbolbymeansofthearrowkey(symbolstartsflashing).ConfirmwiththeOKkey(barswitchesover).

Parameters(hold-opentimeday)Shortsimultaneousactuationofthearrowkeys(=accesstothemenulevel).Bymeansofthearrowkey,selectTOEx.ConfirmwiththeOKkey.Bymeansofthearrowkey,changethevalue.ConfirmwiththeOKkey.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

TEACH?

>##< E20/01 >##<

BKS 8900 N BL 31BKS 3101 N BL 31BKS 3301 N BL 31

ZEISS IKON 0040ZEISS IKON 5040ZEISS IKON 5044ZEISS IKON 6044ZEISS IKON 7044

0549-991/42aPage 15 of 18

Operator manual

TeachCompletelyclosethedoorleaf.Shortsimultaneousactuationofthearrowkeys(=accesstothemenulevel).Bymeansofthearrowkey,selectTeach.ConfirmwiththeOKkey.

4.3.7 Error display

Intheeventofanerror,thedisplayshows(alternatingwiththedoorpositionstatus)thepresent-lyactiveerrornumber(e.g.E20/01).Errorlist:seechapterTroubleshooting.Thissequencewillberepeateduntiltheerrorhasbeeneliminated.

4.4 KOMBI-D-BEDIX(option)InadditiontothefunctionsoftheD-BEDIX,theKOMBI-D-BEDIXcontainsakey-operatedswitch(roundorprofilecylinder)withthefollowingfunction:

Lockout of the KOMBI-D-BEDIX against unautho-rizeduse.

Free Locked

Roundcylinder Profilecylinder

Cylinder:tobesuppliedbycustomers

KABA 1514SEA 1.043.0DOM2222Hix5Driverwith8adjus.possibilities

KESO 11.014.045KESO 21.014.045KESO 31.014.045AdjustablebeardE201

KESO 21.214.040AdjustablebeardE200

DOM333ix-5Driverwith8adjustingpossibilities

Ifthislockoutisenabled,allthekeysareshortlylit(asaconfirmationofthelockout).

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 16 of 18

Operator manual

5 SERVICE5.1 Care/checking to be carried out by the operator

Warning:Disconnecttheinstallationbeforecarryingoutanyworkontheswingdoor!

5.1.1 Switchingoff

• SelecttheoperatingmodeMANUAL or

• Pull out the mains plug.

5.1.2 Care

•Cleanthefloorwithintheareaofthedoorwing.

• Clean the outside of the drive mechanism covering with a moistened rag.

Warning:Donotuserunningwaterorhigh-pressuremachinesforcleaningthedrivemechanism!

Attention:Donotuseanymetalbrushesorchemicalproductsforcleaningtheinstallation!

5.1.3 Checking

Theinstallationmustbecheckedatregularintervals,atleastevery2months(checkingofthedifferentelementsasfarastheseareincludedintheinstallation):

•Whenthedoorwingismovedbyhand,canyouhearanyunusualgrindingorscreechingnoi-ses?

•Checkthefunction,thefreeaccesstoandidentificationoftheemergencystopbutton(optio-nal).

• Check the correct fastening of the drive mechanism covering.

Attention:Pleasecontactimmediatelyyourafter-salesserviceifyoudetectadamageormalfunc-tionthatyoucannotrepairyourself.

5.2 Maintenance/checkingcarriedoutbytheafter-salesservice

Warning:Inordertoguaranteethesafetyoftheusersatalltimes,theinstallationmustbeche-ckedwithregardtoitssafeconditionbeforethefirstcommissioningandduringnormaloperation,at least once a year,byaexpert.Thecorrectmaintenance/checkingmustbeconfirmedbyenteringthedateandsignatureintothecontrolbooklet.

Note:We recommend to conclude a maintenance contract with the manufacturer of the installation,respectivelywithhisauthorizeddistributionpartner.

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

0549-991/42aPage 17 of 18

Operator manual

6 TROUBLESHOOTING6.1 WithD-BEDIX/KOMBI-D-BEDIX(option)6.1.1 Error display

ThecontrolunitrecognizesvariouserrorsituationsandconditionsanddisplaysthemontheD-BEDIX/KOMBI-D-BEDIXpanelbymeansofanerrornumber.Fatalerrors(doorinstandstill)willbeautomaticallyshownonthedisplaywhentheinstallationisswitchedon.

6.1.2 Carrying out a Reset

BeforecarryingoutaReset,makesuretonotetheerrornumber.

•UponselectionandconfirmationbymeansoftheOKkey,thedriveunitautomaticallyre-adju-sts itself.

Shouldyounotsucceedineliminatingtheerror,pleasecalltheafter-salesservice(Adress:seechapter1).

Note:Inordertoperformapreciseerrordiagnostic,theafter-salesserviceabsolutelyneedstoknowtheerror-no.whichisdisplayed!Hereafteryouwillfindfurtherinstructionsabouthowyoucantrytoeliminatetheerror,orifitisnecessarytocontacttheafter-sales service.

6.2 Irregularfunctioningwithouterrorno.

Malfunction Analysis Possible cause Elimination

Drive mechanism does notfunction

Program selector switch OnpositionMANUAL Select AUTOMATIC

Mains plug Pulled out Plug in

Customer-supplied fuse Defective Replace

Drive mechanism does not open

Program selector switch Openingelementdefective Contacttheafter-salesservice

Doorwingcannotbeopenedbyhand

Electric lock does not release Check/Contacttheafter-salesservice

Presenceofanobstacle Safetyelementhasbeentriggered

Removetheobstacle

Emergencystoppbutton Emergencystoppbuttonisactive

Releasetheemergencystoppbutton

Drive mechanism does not close

Program selector switch Openingelementisactive Check/Contacttheafter-salesservice

Presenceofanobstacle Safetyelementhasbeentriggered

Removetheobstacle

Wingmovesjerkily Program selector switch – Contacttheafter-salesservice

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

0549-991/42aPage 18 of 18

Operator manual

7 SHUT-DOWNNoparticularmeasuresneedtobetakenforde-commissioningtheinstallation.

Iftheswingdoordrivemechanismwillnotbeusedduringatleast1month,itisrecommendedtopull out the mains plug.

Fortakingtheinstallationbackintooperation,allyouhavetodoistopluginthemainscableandselecttheoperatingmode.Iftheswingdoordrivemechanismhasbeenoutofoperationformorethan3months,werecommendtohavethere-commissioningcarriedoutbyyourafter-salessesrvice(address:seechapter1).

8 DISPOSAL OF THE INSTALLATIONAnecologicallyacceptabledisposaloftheinstallationisensuredifthedifferentmaterialsareseparatedandrecycled.Noparticularmeasuresarerequiredfortheprotectionoftheenvironment.However,therelevantlegalprescriptionsapplicablefortheinstallationsitehavetobecompliedwith!

Weadviseyoutoentrustyourafter-alesspecialistswiththedismantlinganddisposalofyourin-stallation.Theywillguaranteethattheworkiscarriedoutaccordingtotherulesofenvironmentalprotection.

9 SETTINGSMADEBYTHEAFTER-SALESSER-VICE

10 APPENDIXThefollowingdocumentsareaddedasanappendixtothisoperatormanual:

•Declarationofincorporationaccordingtomachinerydirective