Nº 115 MARZO DE 2016, AÑO XII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

EtxebarriBus yPolideportivo Municipal

más cerca

Teatro yfotografía enTalka Gaztegunepara finalizar laprogramacióndel 8 de marzo

La iniciativa‘ZuztarretatikOinez’ propone unpaseo etnográficopor el Etxebarri de ahora y antes

La Sincro Uribarri-Etxebarri repitiópódium en elCampeonato de Sincronizadade Aragón

La Línea 3 de Metrocomenzará a funcionar

dentro de un año

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri

Tfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 5.000 hogaresreciben, de forma

gratuita, un ejemplar deETXEBARRI GAUR

2 / marzo 2016 in formación loca l

Etxebarri acoge al pueblo saharauiMunduaz Blai

Una vez más, dejando atrás elinverno, duro aquí y más en losCampamentos de RefugiadosSaharauis, donde el pueblo nose ha recuperado de las gravesinundaciones sufridas en otoño,vienen los días más largos ytambién el verano. Con él, el sol,el calor y el tiempo de disfrutar.Pero no en todos los lugares dela tierra es buena época y tam-poco en el desierto argelinodonde viven miles de niños sa -harauis.

Por ello, un año más se hapuesto en marcha el proyectoVacaciones en Paz, el cual tienecomo objetivo la acogida tempo-ral de niños saharauis en losmeses de verano. Una acogidacorta, pero muy significativa. Unintercambio cultural, una ayudahumanitaria, un hogar, una fa -milia. Son muchos los valoresque abarca este proyecto, loscuales tienen mucha fuerza paraavanzar y seguir año tras añoacogiendo niños, tanto en Etxe -barri, como en las demás pro-vincias del estado.

Munduaz Blai Elkartea sesuma un año más a participar endicho proyecto. Varios jóvenessaharauis han tenido la suertede pasar los meses de veranocon familias de Etxebarri y es deagradecer el trabajo y esfuerzorealizado por aquellas familias.Por eso, este año queremos queotros niños y niñas saharauistambién tengan la oportunidadde conocer este pueblo y pasarun verano distinto, en buenascondiciones. Una convivenciaenriquecedora para las dos par-tes.

1000. ikaslea heldu da Etxebarriko Euskaltegira

10 ikasturte igaro dira2005eko urrian EtxebarrikoEus kaltegiak ibilbide be -rriari ekin zionetik, UlibarriEuskalte giaren kudeaketa-ren bidez.

Bada, pixkanaka guretikigaro diren ikasleen kopu-ruak goraka egin du urtezurte. Eta gaurko eguna ezinpozgarriagoa da, ko puruhori 1000ren langara iritsidelako.

Horregatik, 1000. matri-kula gauzatu duen IkerBustinza BOGA Auto ikas -

kuntzako ikasleari opariaegin nahi dio Ulibarrik.Egun bateko egonaldia, bipertsonarentzat, MundakaEko hotelean.

Gurea bezalako herri txi -ki ba tean modu batera edobestera euskara ikastearinoizbait ho rrenbeste jen deekin izana harro tzeko mo -dukoa da.

Langa gehiago ditugugainditzeko, eta honek in -dar handia ematen digu.

Eskerrik asko guztioi.

Ayuntamiento y promotoras de viviendas acortan la conexión

peatonal entre la Avenida San Antonio y el Polideportivo

Kike Camba

El Ayuntamiento de Etxebarriha llegado a un acuerdo tantocon los promotores de las vi -viendas de la Av. San Antoniocomo de la calle GangurenMen di (Viviendas de Vizcaya yHormigones Zumarraga) paragenerar un paso en forma desoportal en los bajos de losnue vos edificios. “De esta ma -nera se genera un paso peato-nal que reduce la distancia en -tre ambas calles y, por tanto, lacomunicación de la Avenidacon el Polideportivo”, informa-ron responsables municipales.

Las obras de esta nueva co -nexión peatonal entre la Aveni -da San Antonio y la calle Gan -guren Mendi comenzaban haceunas semanas y está previstoque concluyan entre los mesesde abril y mayo. Para esas mis -ma fechas está previsto el tras-lado de la parada del Etxe barriBus que ahora se localiza cercade la rotonda que conecta laAvenida con las calles Anda -lucía y Galicia.

Nueva parada“Aprovechando esta oportu-

nidad, la idea es la de trasladarla parada del EtxebarriBus quese encuentra al final de la Av.San Antonio hasta el número 56aproximadamente, de tal mane-ra que se facilita la comunica-ción entre ambas calles y lasconexiones de los/as vecinos/asdel entorno con el Etxebarri -Bus”.

Con esta solución urbanísticatambién se solventa un proble-ma grave de tráfico que se ori-gina en la parada actual, cerca

e l tema del mes marzo 2016 / 3

de la rotonda, cuando el auto-bús realiza las operaciones decarga/descarga de pasajeros/asen la parada actual.

El Consistorio etxebarritarra

aportará 15.000 euros de dineropúblico para cubrir parte deestos gastos de mejora realiza-dos por las promotoras priva-das.

El Consistorio etxebarrita-rra ha recordado a las comu-nidades de vecinos que aúnmantengan simbología fran-quista su intención de darcontinuidad al proceso inicia-do en 2013, cuando el Plenodel Ayuntamiento de Etxeba -rri acordó iniciar un procesode retirada de los denomina-dos símbolos fascistas quepervivieran en el municipio.

El más repetido, por perte-necer al Ministerio de Vivien -da de la época de la dictadu-ra, es el ubicado junto a lospor tales de acceso a estas vi -viendas: una placa con el yu -go y el haz de fechas, em ble -ma utilizado por el Régi mende Franco en la promoción deviviendas de protección ofi-cial construidas du rante eseperíodo y que era el símbolodel partido único del régi-men, Falange Española Tra -dicionalista de las JONS.

Con este objetivo y paraque “todo símbolo de repre-sión y ausencia de liberta-des” sea retirado del munici-

pio, el Ayuntamiento estásolicitando de las Comunida -des que todavía los luzcan“que proceda a la retirada dedicha placa o, en su defecto,adopte acuerdo de vecinos,autorizando al Ayuntamientoa hacerlo, sin coste para suComunidad”, según informóel alcalde de la localidad,Loren Oliva.

El cabildo etxebarritarra sebasa en esta caso en la Ley52/2007 de 26 de diciembre,por la que se reconocen yam plían derechos y se esta-blecen medidas en favor dequienes padecieron persecu-ción o violencia durante laguerra civil y la dictadura,más conocida como ‘Ley dela Memoria Histórica’, esta-blece que las Administra cio -nes Públicas tomarán las me -didas oportunas para la reti-rada de escudos, insignias,placas y otras objetos o men-ciones conmemorativas deexaltación de la Guerra Civil yde la represión de la Dictadu -ra.

Vista virtual de la nueva conexión desde el polideportivo

En trazos rojos, la nueva conexión peatonal. Y en azules, el traslado de la parada

Etxebarri pide permiso a las comunidades

de vecinos para retirar la simbología franquista

4 / febrero 2016 in formación loca l

Etxebarri encabeza la solicitud de losAyuntamientos independientes para

conseguir una financiación foral más justa Etxebarri gaur

El Consistorio etxebarrita-rra, gobernado en las dos últi-ma décadas por los indepen-dientes de La Voz del Pueblo,se ha puesto a la cabeza de lareivindicación de sus homóni-mos en Bizkaia, reclamando dela Diputación Foral de Bizkaia“una financiación más justapa ra los Ayuntamientos delterritorio histórico bizkaino.

Su alcalde, Loren Oliva, pre-sentó la petición suscrita porlos máximo ediles de Etxeba -rri, Abadiño, Zalla, Karrantza,Orozko y Zaratamo y apoyadapor 17 agrupaciones vecinalesde Balmaseda, Muskiz, Mun -gia, Arrigorriaga, Abadiño,Aban to-Zierbena, Gorliz, Plen -tzia, Santurzi, Barakaldo, Portu -galete, Bermeo, Etxebarri, Aba -diño, Zalla, Karrantza, Orozko yZaratamo.

“En estos tiempos de ines-tabilidad económica, de esca-sez de recursos, de límites yrestricciones presupuestarias,de debates sobre leyes, en losque cada vez se imponen máscompetencias a los ayunta-mientos, los Grupos Indepen -dientes de Bizkaia proponeniniciar un proceso de reflexiónsobre la Financiación Munici -pal y, en concreto, sobre elFondo Foral de FinanciaciónMu nicipal (Udalkutxa) y su re -parto”, han solicitado en eldocumento presentado.

Un ejemplo claro de estadesequilibrio económico loponían al comparar los ingre-sos de Bilbao capital con elresto de municipios bizkainos.“El Ayuntamiento de Bilbaorecibe 880 € por habitantecuando el resto de Ayunta -mientos de Bizkaia reciben 625€ por cada vecino/a. Da igualcuál sea la previsión y si pierdepoblación, siempre le corres-ponde casi el 38 % del totalcuando su población escasa-

mente supera el 30 % del totalde Bizkaia”, denunciaron. “¿Nosería más justo que participaracomo el resto de Ayuntamien -tos y se deje de apostar por lacapital y favorecer así a todaBizkaia? ¿Hay vizcaínos y vizca-ínas de primera y vizcaínos yvizcaínas de segunda?”, sepreguntaban.

Otro problema grave paralas haciendas municipales losituaban estos Alcaldes y gru-pos independientes en las pre-visiones forales de recauda-ción y su desatino en los últi-mos años. “En 2015 Haciendaha recaudado un 9,3 % menosde lo previsto y los Ayunta -mientos de Bizkaia tienen quedevolverlo en 2016. Un errorde previsión de más de 75millones de € que redunda enmenos ingresos para los Ayun -tamientos y por tanto, lo pagantodos los vizcaínos y vizcaí-nas”.

Para, a renglón seguido ha -cerse otra pregunta: “¿Por quése hacen previsiones sin seguirel principio de prudencia? Para2016 se han previsto 824 millo-nes de € de recaudación y loque realmente se recaudó en2015 son 736 millones de €.¿La historia se repetirá como

ha ocurrido en 6 de los últimos8 años?”, concluían.

Los Grupos Independientesde Bizkaia, solicitarán a EUDEL,al Consejo Vasco de FinanzasPúblicas, al Departamento deHacienda de la Diputación Fo -

ral de Bizkaia, a las Juntas Ge -nerales de Bizkaia y al Con sejoTerritorial de Finanzas que seconforme una comisión, “en laque nos gustaría participar”,pa ra reflexionar y debatir so -bre la cuestión planteada.

Etxebarri anima a cursar el

bachillerato y laFP en euskera

Etxebarri ha puesto en mar-cha la campaña Nahi dudalako!.Coordinada por Alkarbide -foroque aglutina los Servicios deEus kera de Bizkaia- la iniciativaestá dirigida a jóvenes estudian-tes de 4º de la ESO así como asus padres y madres. La páginaweb www.nahidudalako.comcontiene toda la información so -bre esta campaña anual, ade-más de testimonios de jóvenesque ya han realizado sus estu-dios de Bachillerato o Forma -ción Profesional en euskera ydonde animan a las y los jóve-nes de 3º y 4º de ESO a seguirestudiando en euskera.

Esta misma página web per-mite optar a varios premios co -mo un iPAD Mini, un MotorolaMoto G2 o un día de multiaven-tura para siete personas. “Paraparticipar tendrán que estarempadronados en Etxebarri otendrán que estar estudiando enel municipio”.

Por su parte, Euskera Zer -bitzua ha gestionado el envío de108 cartas dirigidas a los jóve-nes y sus familias y ha distribui-do información por edificiospúblicos.

Etxebarri ha estrenado eneste curso 2015/2016 su ofertade Bachilleratos. Actualmente19 alumnos/as cursan estudiosen este nivel en el IES Etxebarri.Otros 43 alumnos/as están ma -triculados en el último curso dela ESO y son candidatos a darlecontinuidad a la oferta educati-va de Bachiller Científico y Hu -manístico que imparte el centroetxebarritarra. De la misma for -ma, 83 estudiantes cursan eneste 2015/2016 estudios de 6º dePrimaria en el CEP Kukullaga yel año que viene darán el salto ala ESO.

La campaña se completarácon dos charlas impartidas porIbon Urrutia, ex-concursante delprograma de ETB ‘El Con quis -tador del Fin del Mundo’, pre-vistas para los días 6 y 8 deabril. La primera en el IES, diri-gida al alumnado; la se gundaen Talka Gaztegune (18:30h.)para todos los públicos.

Diputación anuncia laapertura del centro para

mayores antes del veranoLa Diputación Foral de Biz -

kaia prevé abrir en el segundo

trimestre de este año el centro

para mayores en Etxebarri

destinado a la autonomía per-

sonal, cuyas obras están finali-

zadas.

Así lo anunciaba la diputada

foral de Acción Social, Isabel

Sánchez Robles, en su compa-

recencia este jueves en Juntas

Generales para desgranar, a

petición del grupo juntero

Popular, las treces actuaciones

de su departamento incluidas

en la estrategia foral Bizkaia

Goazen 2030.

El Ayuntamiento de Etxe -

barri valoraba positivamente

esta noticia, “no en vano he -

mos cedido gratuitamente

esos locales para potenciar los

servicios a personas mayo-

res”, declaró el alcalde, Loren

Oliva.

Además de solicitar a la Di -

putación Foral la presentación

conjunta del nuevo equipa-

miento desde el Consistorio

etxebarritarra también se ha

solicitado al Departamento de

Ac ción Social del Depar ta -

mento “que se haga publici-

dad de los perfiles profesiona-

les que necesitará el servicio y

se realice un proceso de selec-

ción abierto para que aquellas

personas que estén interesa-

das pueden optar a trabajar en

el Centro”.

6 / marzo 2016 in formación loca l

Etxebarri convoca el ‘II ConcursoPYME Innovadora’ destinado a

empresas vinculadas a la localidad Tener el domicilio social o el

centro de trabajo en Etxebarri oser profesional-empresario em -padronado/a en el municipio ymantener una actividad empre-sarial-comercial innovadora enotro lugar. Además tener menosde 250 empleados/as y facturarmenos de 50 millones al año, yque no esté participada por unagran empresa. Este sería el perfilbásico de la PYME etxebarritarraque puede aspirar a convertirseen PYME Innovadora 2016.

El objeto de la convocatoriaes el de seleccionar la PYME In -novadora de Etxebarri que parti-cipará en el ‘II Encuentro Empre -sarial’ presentando su productoy representando al municipio.

Entre los beneficios para laPYME seleccionada estarán elacceso directo a un retorno encomunicación, “ya que desde elAyuntamiento de Etxebarri, laRed INNPULSO y el Ministeriode Economía y Competitividad,se difundirá la propuesta selec-

cionada”, informó el alcalde deEtxebarri, Loren Oliva, durantela presentación de la convocato-ria. De esta manera, se situara elproyecto en una posición devisibilidad en los medios de co -municación “y en cuantos even-tos y medios se consideren ade-cuados”.

La Red INNPULSO tambiénpo ne a disposición de la PYMEseleccionada herramientasnacionales, internacionales y te -rritoriales de apoyo al I+D+i ypotenciara la colaboración conotras redes que aporten conoci-miento con un enfoque más in -novador. Por su parte, el Ayun -tamiento de Etxebarri fomentarala participación de las PYMESdel municipio en el instrumentoPYME del Horizonte 2020. “Esteinstrumento le va a permitirdesarrollar a la PYME INNOVA-DORA un modelo de negocio ypoder así crecer y aumentar sucompetitividad”.

Y casi de forma subsidiaria a

las ventajas anteriores, la em -presa seleccionada recibirá unacompensación económica de1.000€ “para sufragar los gastosde ejecución del proyecto”.

El plazo de presentación decandidaturas finaliza el próximo8 de abril. Las candidaturas,junto con el resto de documen-tación requerida en las bases,deberán presentarse, antes de laconclusión del plazo fijado, en elServicio de Atención Ciudadanadel Ayuntamiento de Etxebarri.Cualquier ampliación de infor-mación sobre el contenido de laconvocatoria se podrá solicitarel CIME (tfno..94 449 68 71).

Etxebarri forma parte de laRed de ‘Ciudades de la Ciencia yla Innovación’ y de la AsociaciónRed INNPULSO, (ARINN). En es -te marco, el actual equipo de go -bierno municipal ha venido tra-bajando con el resto de las ciu-dades participantes en la poten-ciación de la colaboración con elte jido empresarial.

La Asociación deComerciantes recauda600 euros para Cáritas

Etxebarri gaur

Representantes de la Aso -ciación de Comerciantes deEtxebarri hicieron entrega deun cheque por valor de 600euros a ‘Caritas Etxebarri’. “Elresultado de lo que se ha re -cogido en las huchas del trensolidario que pusimos enmarcha durante la ‘Feria delComercio’ de septiembre y enla campaña de Navidad”, co -mentaron. La Asociación hadecidido donar esta cantidaden cheques canjeables porproductos del comercio localasociado y no en dinero con-tante y sonante, “para poderreanimar así el pequeño co -mercio, cosa que a to dos nospreocupa”.

ColaboraciónDesde la Asociación de Co -

merciantes y Empresarios de

Etxebarri- Etxebarriko Mer ka -tarien eta Profesionalien El -kartea (ACPE-EMPE) quisie-ron “agradecer la colabora-ción” de todas las personasque han participado y apoya-do estas iniciativas solidarias“para, entre todos y todas,po der dar a los más necesita-dos un rayo de esperanzaentre todos. Seguiremos conestas campañas puesto quetienen una gran acogida ennuestro municipio”.

‘Zuztarretatik Oinez’ manda a paseo a los y las etxebarritarras

www.youtube.com/watch?v=WNr4DkUZE9A&index=1&list=PL_wEqCP6nB6AYrjmpUnfZ8cTfPyibMfiD

Así de larga, y sin puntos yaparte, es la dirección de youtu-be en la que se ubica el vídeoque sobre el nuevo itinerariopeatonal de Etxebarri ha colga-do la iniciativa comarcal ‘Zuzta -rretatik Ahora’, un proyecto ini-ciado en 2009 por el Ayunta -miento de Etxebarri junto a losmunicipios de la comarca Ibai -zabal-Nervión y otros, a favor dela recopilación y difusión delpatrimonio inmaterial, con eldeseo de recoger, investigar ydifundir de un modo didáctico ysocializar el patrimonio lingüísti-co, etnográfico y cultural de esteentorno geográfico.

La presentación oficial de es -te itinerario se realizará en abril,en concreto el día 24 de abril, enel marco del programa culturalUdaberri Kulturala impulsadopor Euskera Zerbitzua. Ese día

se organizará una visita guiaday se repartirá el folleto explicati-vo sobre el itinerario, conimportantes referencias toponí-micas y culturales al pasadolocal. El folleto incluirá un QRcu ya lectura permitirá seguir elitinerario y situarse por GPS.

Hasta esa fecha y para siem-pre el vídeo está disponible enyoutube, junto a otros recorri-dos ya presentados por ‘Zuzta -rretatik Oinez’ de Basauri, Arri -go rriaga, Orozko,..

El vídeo, aseguran sus auto-res, aporta mucha informaciónvisual sobre todo lo que fueEtxebarri. Para su elaboración“se ha contado con la colabora-ción de etxebarritarras vetera-nos, como hemos hecho desdeque comenzó el proyecto. Elloshan sido nuestra fuente de infor-mación a la hora de marcar elitinerario como antes lo fueronpara recordar juegos, costum-bres, expresiones, etc”, explica-ron.

in formación loca l marzo 2016 / 7

41 aspirantes a 6 puestostemporales en la brigada

Cuarenta y un personasdesempleadas de Etxebarri fue-ron seleccionadas por Lanbidepara ocupar una de las seis pla-zas de contrato temporal crea-das por el Ayuntamiento, en elmarco de su Plan de Empleo Lo -

cal. 21 de ellas aspirando alpuesto de oficial y otras 20 pre-sentando un perfil laboral depeón. La lista de admitidos yreservas ya se ha hecho públicay en breve comenzarán su perio-do de contratación.

El Ayuntamiento anima a adoptar animales

recogidos en el municipio El Ayuntamiento de Etxe -

barri, dispone de un servicio es -pecializado en la recogida deanimales, principalmente pe -rros.

En muchos casos pasa largotiempo sin que se identifiqueal/la propietario/a por lo que esposible su adopción. El consis-torio etxebarritarra dispone deun listado con varios canes quebuscan una ‘nueva familia’ quelos cuide y les de cariño parallevar una vida digna y adecua-da.

La dirección de internet esw w w . e t x e b a r r i . n e t / e s - E S /Noticias/Paginas/20160310-PERROS-ABANDONADOS.aspx

Responsables municipalestambién recordaban que paraalertar de la presencia de ani -ma les sueltos en la vía públicase debe avisar a la Policía Local(94 426 3737) “que se encargaráde iniciar el protocolo de recogi-da e identificación en su caso”.En el caso particular de perros,los ejemplares recogidos seexaminan para la localización desu dueño/a.

En el caso de aquellos ejem-plares que no disponen de chipidentificativo se publica unafotografía y los datos relevantesque permiten la identificación yposibilitan la recogida por partede su propietario/a.

La línea 3 de Metro Bilbao comenzaráa funcionar dentro de un año

Kike Camba

Etxebarri estará conectadocon los barrios bilbaínos deCasco Viejo, Otxarkoaga, Txur -dinaga, Uribarri y Matiko, en elprimer trimestre de 2017, segúnanuncio el lehendakari, Iñigo Ur -kullu, en su tercera visita oficiala las obras del metro. A las queacudió acompañado de la con-sejera de Medio Ambiente yPolíti ca Territorial, Ana Oregi, eldiputado general de Bizkaia,Unai Re mentería, y el alcalde deBilbao (Bizkaia), Juan MaríaAburto; y a la que no fue invita-do el alcalde de Etxebarri, elindependiente Loren Oliva.

La línea 3 de Metro Bilbaoentrará en funcionamiento den-tro de un año, al terminar lasobras de la estación intermodaldel Casco Viejo. Las obras de lanueva línea, que moverá a 10millones de viajeros al año, hansupuesto una inversión de 279millones de euros. La línea 3

ofrecerá conexiones ferroviariascada 7,5 minutos entre Etxeba -rri y Matiko.

Los políticos presentes en laoperación de realizar el últimocale, o unión de dos frentes detú nel, de la Línea 3 del Metro deBilbao, explicaron que la futuraestación del Casco Viejo reunirálas tres líneas del metropolitano,y que permitirá la conexión fe -rroviaria con el Txorierri, a tra-vés de un nuevo túnel de Ar -txanda. Con la culminación dees ta última perforación ya sepueden recorrer por debajo dela tierra los seis kilómetros ysiete estaciones que conforma-rán la nueva línea del suburbanoen la capital vizcaína.

IntermodalLa intermodal del casco Viejo

se convertirá según comentaronlos presentes, “el nuevo centroneurálgico” de los ciudadanosvizcaínos de las Márgenes Iz -quierda y Derecha, del Txorierri,

ly a comarca de Durango y Ur -daibai, por lo que, según mani-festó el lehendakari, “vertebrarátodo el territorio”.

De Etxebarri a MatikoLa línea 3 de Metro Bilbao,

con una longitud de 5.885 me -tros y que dará servicio a unas70.000 personas, unirá el muni-cipio de Etxebarri con losbarrios bilbaínos del CascoViejo, Otxarkoaga, Txurdinaga,Uriba rri y Matiko.

Desde el inicio de las obrasen mayo de 2015, se han demo-

lido parcialmente el frontón deLa Esperanza y la antigua esta-ción de San Nicolás. Además, hasido necesario excavar el solarque albergará la futura estacióncon un túnel de 120 metros. Alotro lado de la nueva línea, enEtxebarri, la estación aguarda lallegada del mobiliario y las dota-ciones técnicas necesarias parasu funcioamiento y la rampa desubida a Kukullaga y Zintururi aque se instalen los nuevos as -censores.

1.320 millonesEl Gobierno Vasco y la

Diputación Foral de Bizkaia hansubvencionado las obras de lanueva línea, al 50% cada una. Eldiputado general de Bizkaia,Unai Rementería estimó en1.320 millones de euros, la in -versión realizada por la Diputa -ción Foral de Bizkaia “desde elaño 1998” en las obras del me -tro. Casi mil euros por habitantedel territorio.

EH Bildu de Bilbaopide tarifa única

en la Línea 3

EH Bildu de Bilbao pre-sentará en el próximo ple -no una moción para exigirla implantación de la tarifaúnica en la Línea 3 del Me -tro entre Etxebarri y Ma -tiko.

EH Bildu solicitó un po -sicionamiento “de ma neraclara y no con declaracio-nes a pie de obra, al igualque ha ocurrido con lassucesivas fechas para lainauguración de la línea3”. La coalición soberanis-ta recordó “que ese anun-cio de la puesta en marchade la línea siempre coinci-de con unas elecciones a lavuelta de la esquina. El añopasado lo anunciaron dosveces. En mayo y noviem-bre, con unas elecciones apunto de celebrarse. Sonnecesarios más compromi-sos firmes con la tarifaúnica y menos declaracio-nes” concluían los abertza-les.

8 / marzo 2016 kiro lak-depor tes

Yelco Romero arranca la temporada el 2

de abril en NavarraEl piloto Yelco Romero Bou -

landier vuelve de nuevo esteaño a competir en los Cam -peonatos de Euskadi, Castilla yLeón, Cantabria , Navarra y LaRioja de motocross. Tras un2015 accidentado por la lesiónsufrida en una competición delCampeonato de

Euskadi celebrada en julio enEspinosa de Los Monteros (Bur -gos), y que le ha mantenidoapartado de este deporte duran-te unos meses, vuelve este jo -ven etxebarritarra con más fuer-

za e ilusión que nunca, paradarlo todo. “Quiero agradecer elapoyo de la gente y de mi fami-lia durante todo este tiempo.Dar las gracias a mi patrocina-dor, el estudio de ArquitecturaARKESUS, con Susana MartínezViguri a la cabeza, mis fotógra-fos Unai Morán e Ibón Niño deEuskalherriadrift, y también alAyuntamiento de Etxebarri , y alos demás colaboradores por suinestimable apoyo. Espero de -volvérles todo lo que me handa do”, señala el joven piloto.

El II Duatlón Txiki de Etxebarrise disputará el 16 de abril

La segunda edición del Duatlón Txiki de Etxebarri tendrá lugar el

sábado 16 de abril en horario vespertino. La prueba atlética, dirigi-

da a los más jóvenes, comenzará a partir de las cuatro de la tarde

para los prebenjamines de los años 2008-09. Media hora después

será el turno de los benjamines, mientras que los alevines saldrán a

las cinco y los infantiles a las seis de la tarde. Las distancias totales

varian desde los 1.375 metros para los más pequeños hasta los

2.850 para los mayores. Las inscripciones se pueden realizar en

etxebarri3d@hotmail.com. Será obligatorio el uso del caso en bici-

cleta.

La Etxebarri 3D contó con 800 participantes

Fran Rodríguez

Las calles de Etxebarri sellenaron de patinadores y atle-tas este pasado fin de semanacon la celebración de la HerriKrosa, el Cross Adaptado y laCarrera de Patines con cifrascercanas a los ochocientos co -rredores, incluyendo la nume-rosa participación infantil.

La XXI edición atlética con -tó con cerca de 400 corredoresque recorrieron los diez kiló-metros con la victoria paraUnai Saenz de la Fuente conun tiempo de 32’ 42’’, siendosegundo Ricardo Ortiz y terce-ro Juan Pérez.

En féminas ganó Mari Car -men Gartzia, con 40’ 26’’, se -gunda Ainhoa Garnika y terce-ra Leire Sán chez. En hombres

el primer local fue Koldo Diaz(37’ 04’’) y en mujeres AraceliMorata (48’).

En patines, con 120 partici-

pantes, la victoria masculinarecayó en David Gutiérrez (17’44’’), seguido por Enrique Lei -va y Andrés de Régil. El mejorlocal fue Manuel Prieto. Y enmujeres se impuso BegoHuer tos (19’ 16’’), siendo se -gunda Isa Martín y terceraAmale Mujika. La mejor localfue Aranzazu Macho.

Por lo que respecta al CrossAdaptado, en dos kilómetrosganaron Tania Castillo e IkerTeijido, seguidos por OlaiaGurutxaga y Eneko Sedano,siendo terceros Leire Gaztelu eIker Ferrero. Y en el de treskilómetros se impusieronOhaine Mantejo y Aitor Ma -yans. Segundos fueron Nahi -kari Meléndez y Txaber de laTorre y terceros Andrea Blan -co y Julen Iturbe.

Etxebarri acogela segunda

sede de la LigaSolidaria de

Fútbol VeteranoEl campo municipal de

Etxebarri acogerá el domin-go 17 de abril la segundajor nada de la Liga SolidariaFEAFV de Fútbol Veterano.Durante la matinal, desdelas diez y hasta las dos de latarde, se disputarán la cuar-ta, quinta y sexta jornada enla que tomarán parte losequipos del Athletic, RealSociedad, Eibar, Osasuna,Mirandés, Logroñés, Racingde Santander, Sestao y Ba -rakaldo. La asociación etxe-barritarra Hegoak astinduz,de piel de mariposa, será enesta ocasión la beneficiariade la recaudación que seobtenga por la venta de en -tradas y los sorteos comoun balón y una camiseta delAthletic, entre otros.

La primera sede fue Derioen marzo mientras que latercera y última será Sestaoel próximo 8 de mayo. Seráuna gran ocasión de ver aexjugadores de élite y poruna gran causa solidaria.

Gaizka Huerta, segundoen la primera prueba delCto. de Euskadi de Trial

Kike Camba

Los jueces del ‘Trial de Es -tella’, primera prueba del Cam -peonato de Euskadi de la moda-lidad, relegaron al joven etxeba-rritarra, Gaizka Huerta, al segun-do puesto de la categoría abso-luta (TR4), tras haber empatadoa puntos con el primero. Segúnsu equipo la impugnación pre-sentada para tomar esa decisión“no fue muy clara”; pero semostraban satisfechos por elgran nivel mostrado sobre el te -

rreno por el jovencísimo trialerolocal y por el buen comienzo delcampeonato.

Foto: Unai Morán

kiro lak-depor tes marzo 2016 / 9

El Kukuiaga Etxebarri siguehaciendo grande su 20 Aniversa -rio. A los actos organizados enenero y la presentación de su ca -miseta conmemorativa se une

ahora la puesta en marcha de unÁlbum de Cromos con todos losintregrantes del club, alrededorde doscientos. Se da el caso deque es el primer club en todo

Eus kadi de fútbol sala en tenersu colección de cromos, diseña-dos por la empresa Kromobil,los cuáles se pueden ya adquiriren seis establecimientos de la

localidad, que son Axa Etxebarri,Librería Loli, Goxo Goxo, KissiConfituras, Prensa Etxebarri y LaAntigua Tienda de Gervasio. Lapresentación contó con el alcal-

de Loren Oliva, así como el pre-sidente del club Javier Aguado yel responsable de Axa Etxebarri,David Peña, patrocinador oficialdel club para este año 2016.

El Kukuiaga Etxebarri, primer club de fútbolsala en tener su Álbum de Cromos

Las piscinasadelantan su

parada técnicade agosto a

finales de marzoLa parada técnica exigida

por el Departamento de Sa -nidad del Gobierno Vasco,en la cual se procede a lalimpieza y desinfección devasos de piscina y de la ins-talación en general y quehabitualmente tiene lugaren el mes de agosto, se rea-lizará este año a finales deeste mes de marzo, aprove-chando las fechas de Se -mana Santa. Además de larevisión exigida el Consis -torio aprovechará para reali-zar obras estructurales demejora. El cierre de las pisci-nas abarcará desde 21 demarzo al 28 de marzo, am -bos inclusive, “por lo que elpolideportivo permanecerácerrado esos días”.

Etxebarri sejugará en casael título vascode Arkulariak, el 2 de abril

El próximo 2 de abril secelebrara la 7ª ronda de laXIX liga de tiro con arco deArkulariak en el polideporti-vo municipal de Etxebarri de9:30 a 13:30 horas.

De momento, el club deEtxebarri va 2º clasificadocon 270 puntos, Baracaldo1º con 326 y Durango 3º con262 de un total de 14 clubes.

En el pla no individual hayque destacar el primer pues-to de Peio Ruiz Epelde encategoria alevín y la terceraplaza de Ainara GonzalezCampos. En categoria séniorcon arco de madera destacaPeio Ruiz Rotaetxe (7º). Conarco olímpico, Salus Quinta -na va primero puntos y Al -berto Embun segundo.

La Sincro Uribarrirepitió pódium enel Campeonatode Sincronizada

de AragónLas nadadoras del Club Sin -

cro Uribarri-Etxebarri tomaronparte en el VIII Campeonato deAragón de Invierno. Celebradoen las instalaciones del Club So -montano de la localidad de Bar -bastro, sirvió para que por ter-cer año consecutivo “nuestrasnadadoras hayan revalidado sutítulo como campeonas del mis -mo, logrando podium en todaslas modalidades”, informaron.

Para el club, éste está siendoun buen comienzo de tempora-da, “tras una serie de jornadasde figuras técnicas en las insta-laciones del polideportivo deEtxebarri” que culminarán estepróximo 19 de marzo, con la ce -lebración de la ‘4ª Jornada delCampeonato de Figuras de Biz -kaia’ en las piscinas del polide-portivo municipal de Etxebarri,a partir de las tres de la tarde.

Quinto KO y 7 de 7 para el boxeador

etxebarritarra Fernández El joven boxeador etxebarri-

tarra, Jon Fernández, sumó enTorrelavega su quinto KO. Laséptima victoria consecutiva desu corta carrera profesional. Ypermanece invicto en su catego-ría. Fernández ganó por KOT alprincipio del tercer asalto alasturiano Daniel Calzado.

De sus compromisos, cuatrohan tenido lugar en Bizkaia, dos

en Madrid y este último en To -rrelavega.

“Estamos satisfechos y nosalegramos por Jon y por el bo -xeo de Bizkaia. Pero es el mo -mento de dar un paso más yprepararse por si llega la oca-sión de disputar un título. Jonentrena y se cuida a tope paraestar listo para ese momento”,explicaban desde su equipo.

Foto: Euskobox

10 / marzo 2016 in formación loca l

Udaberri Kulturala se centrará una vez más en el libro y disco vascos

Teatro y fotografía para finalizar la programación del 8 de marzo

Etxebarri gaur

La ‘Etxebarriko XIV. euskaraz-ko liburu eta disko azoka’ centra-rá la actividad del programa cul-tural Udaberri Kulturala organi-zado por Euskera Zerbitzua. Ac -tividad que este año se concen-trará en el fin de semana del 22,23 y 24 de abril. Tomando comoreferencia el Día Internacional

del Libro que se celebra el próxi-mo 20 de abril, el servicio deeus kera sigue apostando poresta actividad dirigida tanto alos escolares y estudiantes etxe-barritarras como al público adul-to.

El formato será el mismo queel año pasado, el viernes por lamañana se convertirá en unaclase más para muchos de los

escolares locales y el horario detarde, así como la apertura delsábado se complementarán convarias actividades de calle. El 24,domingo, se presentará y secubrirá a pie el itinerario peato-nal y etnográfico Etxebarri Oi -nez. Y el 8 de mayo concluirá elUdaberri 2016 con el tradicionalviaje al Herri Urrats, la fiesta delas ikastolas de Iparralde.

Profesores de localidadescercanas a Damasco confirma-ron a Save the Children que“Los alumnos se desmayan dehambre en clase por no habercomido en varios días. En DeirEzzor la mayoría de los habi-tantes sobrevive con pan yagua; y en otras poblaciones abase de pienso para animalesy hojas”. Los médicos operansin electricidad ni el equipa-miento más básico y los cole-gios se ocultan bajo tierra enun intento desesperado pormantener a los alumnos a sal -vo de las explosiones”.

Esa es la situación que sevive actualmente en Siria.Médicos sin Fronteras, cifra en1,9 millones las personas quese encuentran bajo asedio enterritorio Sirio. Nosotros pro-bablemente no, pero segura-mente nuestros abuelos, quevivieron la época del ‘37 eneste país, saben perfectamenteque cualquier ayuda, por pocaque sea, puede cambiar vidasactualmente.

En muchas ocasiones, obli-gan a estas personas a desha-cerse de sus pertenencias,incluso teniendo que dejar sussillas de ruedas, muletas o por-

tabebés. Por eso hacemos estellamamiento a la solidaridadde los y las Etxebarritarras, porque queremos enviar a travésde la ONG A.A.P.S (Asociaciónde Apoyo al Pueblo Sirio) estematerial. Ser solidario con elpueblo Sirio, no significa el te -ner la ocasión para poder des-hacerte de ese juguete, porque está medio roto, o ya no tesirve. ¿qué nos hace pensarque a esos niños y niñas si?.Es por ello que en esta oca-sión, no son necesarios jugue-tes o ropa, lo que queremosha cerles llegar son portabebés,sillas de ruedas, material hos-pitalario, sanitario y de higie-ne, compresas, mantas, ali-mentación infantil, latas deconservas o incluso materialescolar.

Además, para gestionartodo esto, solicitamos ayuda alas AMPAS, a los centros esco-lares y juveniles, a la asocia-ción de comerciantes, paradifundir la campaña, ofrecerun punto de recogida de mate-rial o incluso os solicitamosdisposición para poder organi-zar alguna charla de sensibili-zación incluso en horario esco-lar.

Recogida de material para ayudar a 250.000 niños sirios

Este viernes, 18 de marzo,dos actividades pondrán el pun -to y final a la programación entorno al 8 de marzo (Día Interna -cional de la Mujer), organizadaspor la Comisión Semana de laMujer y que se han venido desa-rrollando en la localidad desdeel pasado día 1. A partir de las19:30 horas, en Talka Gaztegune,los y las mayores de 14 añospodrán disfrutar de la represen-tación teatral de la obra ‘Grito”.También en este escenario seprocederá a la entrega de pre-mios del concurso fotográfico‘Mujer trabajadora’, organizado

por Argipean Clik.“Se han seleccionado 9 fotos

para la exposición”. De las 9fotos de la exposición, 5 son enformato grande (40x50) y elresto en tamaño A4; y estánexpuesta en Talka hasta el 18Mque será la entrega de premios.“A partir de ahí quedará a dispo-sición de los servicios de culturay juventud para moverla por losdiferentes centros juveniles”.

Plan de igualdadAl hilo de esta actividad y la

anterior del 25 de noviembre DíaInternacional contra la Violencia

hacia las Mujeres, y siguiendolos requerimientos de las Nor -mativas e Instituciones para laigualdad, el Ayuntamiento deEtxe barri se plantea evaluar elimpacto de esas iniciativas yavanzar para articular una Po -lítica para la Igualdad entre laciu dadanía etxebarritarra y en elámbito interno del Ayunta mien -to. “Para ello, se va abordar undiagnóstico de situación demujeres y hombres del munici-pio y evaluar los servicios y pro-gramas que desarrolla elAyuntamiento con perspectivade género. Sobre la base de este

diagnóstico de igualdad se dise-ñará un Plan de Igualdad muni-cipal para la legislatura”, infor-maba la concejala responsablede Igualdad de Género, Zuriñede la Horra.

Este proceso, se va a liderardesde el Área Sociocultural, enconcreto desde el Servicio deIgualdad de Género y con lacolaboración técnica de perso-nas expertas de la Consultoríade género de EDE Fundazioa,homologada por EMAKUNDE(Instituto vasco de la Mujer). Eldiagnóstico cuenta con una sub-vención para tal fin.

Las ludotecas deSemana Santa

acogerán a los 108 niños

preinscritos

Los 108 niños y niñaspreinscritos para disfrutarde las ludotecas de Sema -na Santa tienen su plazaase gurada. El Área de Ju -ventud “siendo conscientede la problemática de laconciliación laboral”, ya hacomunicado a las familiasque no se realizará ningúntipo de sorteo para poderacceder a una plaza en laLudoteca de Semana San -ta.

Para dar cabida a los 53niños y niñas nacidos en2006-2007-2008, y los 55nacidos entre 2009-2010 elConsistorio etxebarritarra,“haciendo un gran esfuer-zo”, ha habilitado un espa-cio adicional en Talka Gaz -tegune, el nuevo serviciojuvenil ubicado en la Ave -nida San Esteban, “junto alcolegio Barandiaran”, y hacontratado los monito res/as “necesarios” para quetodos los niños/as inscritosen el Servicio de Ludotecade Semana Santa tenganplaza. “Esto no quita queen próximos años, y muypesar del Ayuntamiento,haya que realizar sorteoentre los niños/as inscritaspor problemas de espa-cio”, concluía la concejaladelegada de Infancia yJuventud, Maite Cachorro.

Actividades a seguirIntensivo del Euskaltegi en Pascua y Barnetegi fin de semanaPor una parte, el curso especial de 5 días en la semana de pascua, parapreparar el examen de C1. Por otra, la salida/excursión de un día de fin desemana al barnetegi de Arantzazu, del día 16 al 17. Son 50 € en mediapensión. El objetivo de la actividad es pasar un fin de semana viviendo eneuskera, con la opción de acudir con niños.

Entradas a la venta para el Ehuneko Bat Las entradas para el Ehuneko Bat Punck Rock Festival que organizaRekesound Elkartea ya están a la venta en varios bares y tabernas de Etxebarri (Taska Txele eIrudi Kafe) Bilbao (La Espuela Taberna y KL Taberna) Basauri (Iraultza Taberna) y Portugalete(Arana Taberna). Tambien están disponibles en la web entradium.com

Koikili y Eli Pinedo hablarán sobre el ‘Deporte y Objetivos Educativos’El próximo 19 de abril, el ex jugador del Athletic Club, Koikili Lertxundi, y la jugadora delBalonmano Bera Bera, Eli Pinedo, compartirán charla en el colegio Kukullaga, a partir de las15:00 horas. ‘Kirola eta helburu hezitzaileak –Deporte y objetivos educativos’ pondrá punto yfinal al Guraso Topagunea . La entrada será libre, hasta llenar el aforo.

12 / marzo 2016 a la ú l t ima

El Ayuntamiento quiere llegar con la información municipal

a todos los buzones de EtxebarriKike Camba

Toda la información munici-pal referida a actividades cultu-rales, deportivas, administrati-vas, empleo, sociales, etc. queestén organizadas por alguna delas áreas municipales deberíallegar a los buzones de todas lasfamilias etxebarritarras. El Con -sistorio contrataba hace un parde meses los servicios de unem presa de buzoneo para poneren marcha su proyecto de llevarla información a todos los hoga-res de la localidad.

Una tarea al parecer sencillaque se ha encontrado con situa-ciones puntuales muy desagra-dables como insultos a la perso-na que se encarga de repartiresta información, negativas aabrir las puertas de los portales,eliminación de los prospectosdepositados en las cestas exte-riores cuando no es posible de -positarlas en los buzones y algu-

na otra incidencia que dificultael normal desarrollo de la laborpara la que se ha contratadoeste servicio público.

“Información del Ayunta -mien to. ¿Me abre por favor?”;en euskera o en castellano. Asíse identifica Jon Ander, el jovenetxebarritarra que realiza estetrabajo. Una labor que consiste“en que todo el mundo puedate ner acceso al información mu -nicipal, llevándosela a su casa.No es nada publicitario”, recuer-da, intentando suavizar la nega-tiva de algunos vecinos y veci-nas a facilitarle su actual susten-to laboral y buscando una ma -yor complicidad y colaboraciónpor parte de sus vecinos y veci-nas a la hora de facilitarle su la -bor.

PanelesOtra variante de esta puesta

por la información pública deactividades y eventos organiza-

dos o subvencionados por elAyuntamiento son los panelespúblicos repartidos por el térmi-no municipal. 32 de ellos de usoexclusivamente municipal y queJon Ander se encarga de limpiary mantener al día en cuestión decontenidos. Todos debidamenteseñalizados, lo mismo que losdenominados paneles de usopúblico que pueden utilizar des -de personas individuales hastaclubes deportivos o asociacio-nes culturales, feriantes, etc.

Pequeñas confusiones“Todavía existe una pequeña

confusión entre unos y otrospero deberían respetarse losdiferentes usos porque hay unanormativa sobre su utilización ypuede conllevar sanciones. Es -tamos tratando de marcar bienque tipo de paneles son y deinformar exhaustivamente sobreel tema”, señalaron responsa-bles municipales.

Texto que encabeza los paneles de uso exclusivamente municipal anunciando posibles sanciones