8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

1/365

7?>7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

2/365

>931 . >99:

. >993->999 (,),

. 7??4 , .

>999-7??4 , ,

, 7??4-7?>> . 7??8-7?>>

. 7?>7 .

. >7,.

?>39 . 4?

<

I[GE 938-991>-?-1:7>-:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

3/365

, , 7?>7

i

, , - .

, ., . , 7?>> 71 . . , 88%

, ., . , , , . , , ,.

. , , .,, , .

, ,

. , ,,

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

4/365

, , 7?>7

ii

, .

, , .

() , , (,), , .

7?>7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

5/365

, , 7?>7

iii

................... >I. ................ >II.

...................................................................... 7III. ........................................................... 1IZ. ...................................................................................................... 4

>. ........................................................................................ 47. ............. 4;. 3?-................................ 31. ............................................................................... 8

Z. ............................................................................... 9ZI. ............................................................................ >7ZII. ................................................................................................... >1

ZIII. ................................ >1IX. .......................................................................................... >4X. ....................................................................... >:XI. ................................................................................ >8 ............................ 7>I. ............................................ 7>II. ................................. 7; ..................... 74I. ................................................................. 74

II. ............................................................................. 7: , .............................. 73I. ........................................................................ 73

>. ................................ 737. ................................ 79

II. .......................................................................... ;?III. ............................................ ;>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

6/365

, , 7?>7

iv

. ;;I. .......................................................................... ;;

>...................................... ;;7. ............ ;1;. ................................................................. ;:1. .................................................................................................................. ;:4. ............................................................................................ ;8:. .......................................................................... 1?

)............................................................................................ 1?) ...................................................................................... 1>) .............................................. 17) .............................................................................................. 1:)......................................................................................... 18

3. ........................................................................................ 18)............................................................................................ 18

)................................................................................................ 4>) .............................................. 4>) .............................................................................................. 47

8. ............................................................................... 44)............................................................................................ 44)................................................................. 48) .......................................... 49) .............................................................................................. 49

9. ....................... :7) ........................... :;) :1)................................................................................ :1)..................................................... :4) ................................................................................................ ::

>?. .................................. :8)............................................................................................ :8) ................................................................................................ :9

>>. ................................................................ :9II. .................................................................... 3>

>. ............. 3>7. .................................................................................. 37

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

7/365

, , 7?>7

v

III. .......................................................................................... 3;>. ................................................................. 3;7...................................................................................................... 3;

IZ. ........................................................................... 3: .............................. 38I. ............................................................................................. 39

>. ....................................................................................... 397............................................... 8>;. ...................................... 871. = ........................... 8;

II. ............................................................................................. 84>. .................................................................................................................. 847. ...................................................................................................... 8:;. ....................................................................................................... 88

)........................................................................... 88) ................................... 89) ......................................................... 9>) () ................. 94) ...... 9:

1. ............................................................................................. 994. ................................................................. >??:. ........................................................ >?>

........................... >?;I. ...................................................... >?;II. . >?1 ............................................................................................ >?4I. ............................................................... >?4II. ......................................................................................... >?:

>. ............................................................ >?3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

8/365

, , 7?>7

vi

7. ...................................................................... >?3;. ........................................................................ >?8

III. ............................................... >?9>......................................................................... >?97. ........................................................................ >>>

IZ. ............................................. >>>Z. ..................................................................... >>1 ................................................. >>:I. ................................................................................. >>:II............................................................................... >7?

>.................................................................... >7?7. .............................................................................. >77

III. .......................................... >77 .......................... >7;I. ...................................................................................................... >7;II. .............................................................................................................................. >74 ....................................................... >73I. ........................................................................................................... >73II. ........................................... >78

>. ............................................................................... >787. .................................................................... >79;. ........................................................................... >;7

) .............................................................................. >;7) ..... >;7)........................................................................ >;;) ........................................................... >;;) ......................... >;1) ......................................................................................................................... >;1

)

..................................................... >;41. ............................................................................... >;4

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

9/365

, , 7?>7

vii

................................................................ >;:I. ......................... >;:

>. .. >;:7....................................................................................... >;:

II. ................................................................................................ >;3>...................................... >;8) ............................................................................................. >;8

) ........................................................................................... >;9) ........ >1;

7. .................................................................... >11) ............................................................................................. >11) ........................................................................................... >11) ........ >18

;. ................................................................ >4>) ............................................................................................. >4>) ........................................................................................... >4>

) ........ >41

1. ................................................. >44) ............................................................................................. >44) ........................................................................................... >44) ........ >43

4. ............................................. >43) ............................................................................................. >43) ........................................................................................... >49) ........................................................................................................ >:1

................................................................................ >::I........................................................ >::II................................................ >:3

III. .................................................................... >:8>. .......................................................................................................... >:87. ................................................... >:9;. .................................................... >:9

....................... >3?I. .......................................................................................... >3?II....................................................................................................... >3?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

10/365

, , 7?>7

viii

III. ........................................................................................ >37

>. ................................................................................................. >377. ..................................................................................... >3;;. ......................................................................................... >311. ................................................. >3:4. ................................................................................. >3::. .............................................. >39

)....................................... >39).................................................................................................. >8>) ................................................................... >8;

3. .................................................................................. >81IZ.............................................................. >84

..................... >88I. .......................................................................................... >88II. ............................................................................................... >89III. ............................ >9>IZ. ............ >97Z. ................................. >9;ZI. ................................. >91

>. .............................................................................. >91)................................................................................... >91

)................................................................. >94) .................................................................... >9:)............................................................................ >9:) .............. >93

7. ................................................................................... >98ZII.

............................................................................. 7??>............................................ 7??7....................................................................................................... 7?7;. ........................................................................ 7?7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

11/365

, , 7?>7

ix

.............................................. 7?4I. .......................................................................................... 7?4II. ............................................................................................. 7?4III. .................................................... 7?:

>. ........................................................................................ 7?:7...................................................................................................... 7?3

IZ. ........................................................ 7?8Z. ........................................................... 7?8

>. ........................................................................ 7?87.................................................................................. 7?9;....................................................................... 7>>1. ......................................... 7>74. ................................................................................................. 7>7

ZI.

...................................................................................................................................... 7>;

>............................................ 7>;7............................................................................................................................... 7>;;. ........................................................................ 7>1

ZII. ........................................................................................ 7>1ZIII. -........................................................ 7>4 ............................................ 7>8I. .......................................................................................... 7>8II. ......................................................................................... 7>8III. ................................................. 77>IZ. .................................................... 777Z. ........................................................ 777

>. ........................................................................ 7777.................................................................................. 77;;....................................................................... 7711. ......................................... 7714. ................................................................................................. 771

ZI.

..................................................................................................................... 774>................................................... 7747. .... 774

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

12/365

, , 7?>7

x

;. ........................................................................ 77:ZII. ........................................................................................ 77: ........................................................................... 779I. .......................................................................................... 779II. ......................................................... 779III. ................................................................................... 7;>IZ. ...................................................................................... 7;>Z. ................................... 7;7

>. ........................................................................ 7;77.................................................................................. 7;7;....................................................................... 7;;1. ................................................................................................. 7;;

ZI. ............................................................................................................... 7;1

>............................................ 7;17.

..................................................................................................... 7;4;. ........................................................................ 7;4

ZII. ........................................................................................ 7;: ............................... 7;3I. ..................................................................................... 7;3II.......................................................................................... 7;8

>..................................... 7;87............................... 71>

.............................................................. 717I................................................................................................................... 717II. ( >?>-)............................................................................. 71;

>. ............................................................................. 71;7. (>?>->-) ............................................................................................... 711

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

13/365

, , 7?>7

xi

)............................................................................. 711) ......... 714) ........................................................................ 71:

;.......................................................................... 7131. .............................................................................................. 713

) .......................................................... 718) ......................................................................... 718III. ( >?7-)........................................................................................................................ 719

>. ..................................................................... 719).............................................................. 74?)....................................................... 74>

7. .......................... 74>;. .................................. 7471.......................................................................... 747

IZ. >?>- >?7- ..................................................................................................... 747Z. ............................................................ 74;ZI. ................ 744ZII. ............. 74:ZIII........................................................................... 743IX................................................................................ 7:?

>................................................................................................ 7:?7............................................................ 7:>

) ................................................................... 7:7)....................................................................... 7:1) ...................................... 7::) ................................................................ 7:3) .................................................................................................... 7:8

1. ........................................................................................ 7:84....................... 73>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

14/365

, , 7?>7

xii

.................................. 731 ........................ 733I. ... 733II.

...................................................................................................................... 738>. ....................................... 7387............................................................................... 78?

III. ................................................................................................................ 787IZ. ........................................................ 781Z. .............. 784

>.................. 7847. ................................................................................. 78:

ZI.............................................................................. 78:>...................................................................... 78:7...... 789

ZII. ..................................................................... 79?ZIII. ............................................................. 797 ............ 794I.794II. ...................................................................................................................... 79:III................. 793IZ.......................................................................................................... ;??Z. ........................................................ ;?>ZI................................... ;?7 , ................................................................................... ;?4I. .......................................................................................... ;?4II. ...................... ;?8III.,................. ;>?IZ................................................................................................... ;>>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

15/365

, , 7?>7

xiii

Z...................................................................................................................... ;>;ZI.

.................................................................................................................... ;>;>............................................................................. ;>;7. ........................................................................................................... ;>1;. ......................................................................... ;>4

ZII. ........................................................................ ;>:>............................................................................. ;>:7. ...................................................................................................... ;>:

.......................................................................................................... ;>3 ............................................................................................... ;7> - ......................................................................................................................... ;7: - ........................................................................................................ ;;7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

16/365

, , 7?>7

>

I. , . , , - >91: >9 , .

>94? 9

, . , . . , ()

, .

., >94> >8 . , , >. >947 7; . 4? ., 7??7 71 .

>, .

>

7

;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

17/365

, , 7?>7

7

.

. ,

, , .

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

18/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

19/365

, , 7?>7

1

III.

., >918 ,: >918 ( ),3 >919 1 ,8 >9194 .

, , ,,>9:? 1 ,9 >9:> ,>? >93? >99> . , , .>>

:Sdstdre Durmpdne Teime (SDT).

3Mrcneizntime jmr Dkmembik Kmmpdrntime nea Advd`mpbdet (MDKA).

8Emrth Nt`netik Qrdnty Mrcneizntime (ENQM).

9Durmpdne Jrdd Qrnad Nssmkintime (DJQN).

>?>98: .

>>

,

. >

>7

>;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

20/365

, , 7?>7

4

IZ. >.

>943 , .

>9:4 .. ,>7 ( -).>;, - ..

7. :?- - ., , . -, ,, -

. >9:4 , .. . , , . - .

>7

>9:3 .>; . , >943>9:4 .

>1

>4

>:

>3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

21/365

, , 7?>7

:

>9:: 79 , . , ( ) , ,

, , , , . , , , , ,.

,

. , , , ,,.

, . ,>1 . , , , .

>1

. .

>8

>9

7?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

22/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

23/365

, , 7?>7

8

>939 , .>3

1.

>98: 78 .. , >983 > . . ,, , , .>8

, < 6 6 6 ( ), 6 6 ,

6 (, , , ).

>3DKT Durmpdne Kurrdeky Teit.

>8,

.

74

7:

73

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

24/365

, , 7?>7

9

. , , ,, ,

( ->1 -7 , 7:- -7 ).

>997 ;> . 787- , ., . ,

, .

Z. >9:9 , 8?-.

>997 3

, >99; >. , .>9

>9 ,

, .

78

79

;?

;>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

25/365

, , 7?>7

>?

, , (

>--7). ,

, , , , ( -: >- , -7 ).

,

, , ( >- -; ). , , , , , .

, . , .

. , , , , , .

;7

;;

;1

;4

;:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

26/365

, , 7?>7

>>

, .

( -8 ). >999> .

( ->3 ). , . , - .

(74>-). . , ( >97- >- ). , , . , ( >94-).

( 7:;-), (

-3 ).

;3

;8

;9

1?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

27/365

, , 7?>7

>7

- . , ( >33-->8>-)6 ,

, ....

. -1 >- , .

.7?

ZI. >99:->993 , .7>

, >99: . >993 7. >999 > .

, .

7?

->>-78- , ( <

) 79--17-.7>

.< E -7 ().

1>

17

1;

11

14

1:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

28/365

, , 7?>7

>;

, , , ( IZ

)., >984 >1 >99? >9

, .

. , ZI .

. , (7>1--7).

- ( >;:-->1;- ). , (>74-->;?-).

, .

, ,

(.. 6

13

18

19

4?

4>

47

4;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

29/365

, , 7?>7

>1

1;--14- 6 ->> ). .

,

( - -3 6 ;?9-).

ZII. , , >999 > , . , , , . 7??7 > .

ZIII. >999 ;-1 >999 >4->: ,, , :7

. , ,,, 7??? 7 . 9:> , >989 , .

41

44

4:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

30/365

, , 7?>7

>4

7??? 3-9 .

-,

.

IX. 7??> 7: .. , 7??; > .77

. . .

, . , .

. .

77

. , , ,. .

43

48

49

:?

:>

:7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

31/365

, , 7?>7

>:

, .7;

. , , ( 77?- -7 6 774-).

, , -, (

1;-).

X. ,, , .

, , , 7??1

.

7??> >4 .. , >4 ( > -71), ;? ( 7 ), >: 7 . ,

7; ., >43- -;

6 >49--;.71

>4.

:;

:1

:4

::

:3

:8

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

32/365

, , 7?>7

>3

, . .

,

, , .

7??; 7? , , . >;->1

, , ,74 .

7??1 >3->8 . 7??1 79 .

. , . 1

37

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

33/365

, , 7?>7

>8

6IZ .

, . ,

, , , ,, , . , - , , , .

XI. 7??4 >:->3 .

7??3 74 , 4? , ,- - . 7??3 7>-7; -,

. , 7??3 >; ., . -.

3;

31

34

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

34/365

, , 7?>7

>9

7??9 > . , , . , ,

6 , , . 7??8 >; .7: , 7??9 , , , . 7??9 7 ,

.73 7??9 > . , , ,

. , ,

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

35/365

, , 7?>7

7?

. , . ,

.

.

39

8?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

36/365

, , 7?>7

7>

= ,

.

I. ,,., , . , . , .

.. . ,78

87

8;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

37/365

, , 7?>7

77

,, , , , ...79

,

, .

E>

79

< ,

6 6 -6 .

81

84

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

38/365

, , 7?>7

7;

II. .

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

39/365

, , 7?>7

71

, ,;? . ,

, (;>) .;7.,, , ( ), - ( ).

;?.< >- -; .

;>sui cdedris.

;7.< 7:/:7 (Zne Cdea& @mms v Edadr`neasd Nabieistrntid adr Gd`nstiecde).

9?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

40/365

, , 7?>7

74

I. -7

, . , ?4-.

9>

97

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

41/365

, , 7?>7

7:

II. -; . , >- , ,

. -; -7--4 . -, < , , -,, , , -, ..

, , .

9;

91

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

42/365

, , 7?>7

73

, I.

>. 19- >- , , -7 ;1 . ( ), (, , ).

, , , -. , - , .;4

;1 , , , ,

, , .;4

., >983 , 6 , (, ), , . , ,

. , , .

94

9:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

43/365

, , 7?>7

78

, -7 , , , . >938 .

, - ., , , , .

>99; 7>-77 , (.. ). ,

, . , . , , >7?- , . , .

.. ;: , , . ,, . , , , , , .;3

;:nkquis kmbbuenutnird.

;3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

44/365

, , 7?>7

79

, , .

7. ) 6

7) 6

;) 6;8

1) , 6

4) ,6

:)63)

6

, . , , , . ,

, ".;8

.

>??

>?>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

45/365

, , 7?>7

;?

8) 6

9)6>?)6>>)6

>7)6>;)

6>1)

6>4)

6>:)

.

II. .;9 4?- . , , , ( 4?->-).

?7

>?;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

46/365

, , 7?>7

;>

, . .1?(4?--7 ).

- , , , - 7 .,, ( - 4?- ). , .

, , 19- , (4?--4 ).

III. -3 , ,

, -7 1>.

1?

.1> , , , ,

, , .

>?1

>?4

>?:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

47/365

, , 7?>7

;7

, , , 17 -,, -7

. , , -.- ,- (-3 >-).

, ,

, , , . , (-3 -7 ).

.,, , . . ( -3 -; ).

,, , - .

17

, .

>?3

>?8

>?9

>>?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

48/365

, , 7?>7

;;

I. >. , . .

, ,. ,, , , , , .

, , . , , .

, ,. .

, ., . . 1;(

>89- )

1;

.

>>>

>>7

>>;

>>1

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

49/365

, , 7?>7

;1

. . ,

.

, . , . , . . -

11

. ,

, , ,.

7. ->;. /9>.

14

, . ,

,.

>>4

>>:

>>3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

50/365

, , 7?>7

;4

6 .

. >9:4 , .. , .

. , , . >?: , ->; , , . , , .

,

, >9:7 ;? , . .

,., ,, , , , , , . .

, , , >8

>>9

>7?

>7>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

51/365

, , 7?>7

;:

;. , ;1>- >89- ,

. >997 >7,1: , , . -13 E: . .

, ,

6 , , , - 6 6 , >7 6 , : 6 , 6 .

1. . , , , ,.

1: >997 >7

.13

, .

>77

>7;

>71

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

52/365

, , 7?>7

;3

, . ,

. 6

, .19

, , , , . , , .

18 >948 >4 E>,

.19

97?/7??4.

>74>7:

>73

>78

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

53/365

, , 7?>7

;8

4. , ,

. ->4>-, .

>931 .4?

, .

( ->4 -7 ). , (->4 -; ).

,, . , , , .4> , - ., , 47 ( ->4 -4 ).

4? -7 ,

-1 . .4>

7??1 , . 7??1 .

, .47

.

>79

>;?

>;>

>;7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

54/365

, , 7?>7

;9

. , . . ,

, , , ( ->4-:).

, , .

. / .

, . , , . , -, .

, , ( ->4 >- ). , ( 7:- >- ). ( ->1 -7 ),

( 7;:- ).

>;;

>;1

>;4

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

55/365

, , 7?>7

1?

( ->8 >- ) (->3-4). ,

( 18- -: -3 ).

. , , 4; ( ->4 -1 ). , , ,

, .

:. ) ->: -7 , ,

. . , , , . .

4; , ,

.

>;:

>;3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

56/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

57/365

, , 7?>7

17

, . , . ,

,4:

( ->: -3 6 71?- >- -7 ).

) , ( ->: -: ).

, , . , 7?>1 ;> , , , ,, , . ,,

.

4: - Kmbit ads

rdprsdetnetspdrbnedets - - Kmpdrdr.

>1?

>1>

>17

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

58/365

, , 7?>7

1;

E> ()/

79 87,4 (>3.?%)

79 49,9 (>7,1%)

79 49,9 (>7,;%)

79 43,4 (>>,9%)

73 1>,? (8,4%)

73 ;8,7 (3,9%)

>1 7>,3 (1,4%) >; >:,; (;,1%)

>7 >>,? (7,;%)

>7 >?,4 (7,7%)

>7 >?,1 (7,>%)

>7 >?,7 (7,>%)

>7 >?,> (7,>%)

>? 9,? (>,9%)

>? 8,> (>,3%)

>? 3,8 (>,:%)

3 4,1 (>,>%) 3 4,1 (>,>%) 3 4,7 (>,>%)

3 1,? (?,8%) 3 ;,4 (?,3%)

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

59/365

, , 7?>7

11

1 7,; (?,4%) 1 7,? (?,1%) 1 >,1 (?,;%) 1 ?,3 (?,7%) 1 ?,4 (?,>%) ; ?,1 (?,>%)

, , , 744 ;14 . , 744 ;14 , , ,

7/;- ( ->: -4 ).

, , :7%. ,.

7?>1 > 7?>3 ;> , , (

->: )6 ,43 , > . , 44%., , , >4 6 , :4% ( ->: -4 ). , , 1

437?>3 > .

>1;

>11

>14

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

60/365

, , 7?>7

14

, .

,

, 37%. , :4% ( 7;8- -7 ).

, ., , ( 79;- >-).

. . , , 7;8- -1 , , , , , .

, , , , .

( 7;8- >- ). , . ,, ( 71?- -;

).

>1:

>13

>18

>19

>4?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

61/365

, , 7?>7

1:

) ->: >- .

.

, , - . . .

, ,

( 79- ) ( 78- ). .

;47- , .

( ;>?- >-).

>>9-->7:- , . , , (;7-).

>4>

>47

>4;

>41

>44

>4:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

62/365

, , 7?>7

13

, , .48 , 71>- , , .

,

, , ( 7>8-6 >?>- -7 ). ( 7>4-).

(

78:- -7 ), ( ;?>- ) ( ;?4-).

. , , ( 748- 7:;- ). ( >;;--;7?7-). ,, ( 714- -7713-).

48

->3 -7 , , .

>43

>48

>49

>:?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

63/365

, , 7?>7

18

, ( >7:-).

) , . , , , . , ,

,

. ,

, , 9 -7 ) ( ;1>- 6 >89-).

3. ) ->3 -1 , 7?>1 ;> , , ,

. , 73 . 7?>1 > .

>:>

>:7

>:;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

64/365

, , 7?>7

19

, ( ->3 -4 ). . ,

.

. . , , ( ->3 >- -; ). ,

, . , ,,.

->3. . . . , . , . . .

, .

>:1

>:4

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

65/365

, , 7?>7

4?

.

. 6 -649

, , , ( ->3 -: ).

4 ( ->3 -; ).

( 71:- >- ), (

71:- >- , 713- ) ( 71:- >- ). , , , , ( ->3 -: ). , :? ( 7;1-).

49 - -

(->3 -1 ).:?

, , , , .

>::

>:3

>:8

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

66/365

, , 7?>7

4>

) , . , , .. ,

. , , .. , . , (.- ). , >1 . .

, . , , .

, , , , . , , . .

>:9

>3?

>3>

>37

>3;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

67/365

, , 7?>7

47

) ->3 .

.

, ,:> , , ,:7 , .

, , ( 79;-

>-). , . , , , ( 774- 71>- ). , , , , ,

:>,

, .:7

, , , (. ). , . , 789- -1 ,

, , , .

>31

>34

>3:

>33

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

68/365

, , 7?>7

4;

( ->> -1 ).

, , , , , ,

( 7:4-).

, . , , >?:--; .

, ,

( 79?-).

- , . ( 748-). , , , ( 7:?- -7 ). , ,, , ( 7:;-7:4-).

>38

>39

>8?

>8>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

69/365

, , 7?>7

41

.:;

. ,

. , ( , ..), .

( ;>1- >- ) , , ( ;>3- >- )6 ,

( 719-).,

( 7>8- ).:1 ( 77?- -7 ).

:;.- 87-

>/7??; (. ) 7;- 71-.:1

, , .

>87

>8;

>81

>84

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

70/365

, , 7?>7

44

8. ) ->1 -7

, .:47??9 3;:

6:: 7?>? 3416 , 7?>1 34?- ( ->1 -7 ).

,

,

., , (99) , (4) 6 , 9:, :. , , , -, . .

:4

. .::

, 384 7??3 ,

, . , -.

>8:

>83

>88

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

71/365

, , 7?>7

4:

E7

()

()/ >

7?>1

7?>1

7?>1

7?>1

?,1? 4 : 8? :3

?,13 : : 38 38

?,38 : : >;? >;?

>,1 : : 7;; 7;;

7,? 3 8 78: 74?

7,1 8 9 ;?? 7:3

;,3 >7 >7 ;?8 ;?8

;,3 >7 >7 ;?8 ;?8

4,7 >; >; 1?? 1??

4,; >; >; 1?8 1?8

4,1 >; >; 1>4 1>4 3,3 >3 >8 14; 178

8,> >3 >9 13: 17:

9,? >8 7? 4?? 14?

9,9 77 77 14? 14?

>?,? 77 77 144 144

>?,7 77 77 1:1 1:1

>?,; 77 77 1:8 1:8

>?,: 77 77 187 187

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

72/365

, , 7?>7

43

>4,8 74 7: :;7 :?8

7:,8 ;; ;; 8>7 8>7

;8,: 4? 47 337 317

;9,1 4? 41 388 3;?

43,3 37 3; 8?> 39?

49,8 37 3; 8;> 8>9

:7,> 37 31 8:: 8;9

87,4 99 9: 878 849

184,1 384 34?

, , 99 , , .

4 , ( ->1 -; ). . ,

.

, ,( 77->-).

. 7??4 78 6 >9:4 (E;:) .

>89

>9?

>9>

>97

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

73/365

, , 7?>7

48

) , , , >1 - 4(7>-).

- 7,4 ( ->1 )6 ,.

( 79- >- ). 74 ,

. .. .

( >4?- ). 7??977 .

, , ( 77:->-).

4 , , ( 71- -; , 778- ). .

, (>87-).

>9;

>91

>94

>9:

>93

>98

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

74/365

, , 7?>7

49

) , , ( 7;>- >- ).

. , .

, ( >7:--7-;).

) , . .. ( ) . , ( 789- >-).

,

.:3 , ( 774-).

:3 77;-

,

. , , ( 18- -7 -:).

>99

7??

7?>

7?7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

75/365

, , 7?>7

:?

, , ,9 >- , 74- -7 ), ,, , .

, . , , (., 19-).

- ( ;>1-).

7?;

7?1

7?4

7?:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

76/365

, , 7?>7

:>

. ,9- >-).

( >:>- 7;;- ).,, , ( 7>- 6 7;?-, 781--;, ;>9--7).

, , , ,, ( ->4 -: , ;:- 6 74-

:8 ,

, , , .

7?3

7?8

7?9

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

77/365

, , 7?>7

:7

>- , >7>- -4 , >7:- ->>, 781--;, >49->:>-, >34--7 , >9?- 7;;- , 783- -1 , ;>8-, ;>9--7-;).

, , , , ( 71- , 773- 778-).

. , ( ->3 ).

, ( 78;--7, 78:--7).

, ( 7>8- -:). , (19->-).

9. , ( ) (->9 >-).

7>?

7>>

7>7

7>;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

78/365

, , 7?>7

:;

) ( ->9 -7 ). :

(->9 -7 ). . . , , :9 ( 74;->-).

( 74;--7 ).

; . (74;--; ).

.3? . 3>( 747- -7 ). , ,

:9 , ,

( 744- ).3?

, , , , > 6

.3>

(Kmesdi` aDtnt) kmbbisnird au cmuvdredbdet.

7>1

7>4

7>:

7>3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

79/365

, , 7?>7

:1

: . , (747--7 ).

. , .

) , ; 4 , , >; .

,

, , ( ->:).

: ( 74;--4 ).

, .

) , , >98871 88/49> . . 6

, /

7>8

7>9

77?

77>

777

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

80/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

81/365

, , 7?>7

::

) .

)

( ->9 >- ). , , , , ( ->9 -; ).

- , , .

, . . .. , . ,, .

( 71- >- 6 734-). , 7 , < , ,

( 7>4- -; ).

778

779

7;?

7;>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

82/365

, , 7?>7

:3

, ( -1?).

, ,

, .31 , ( 73:-).

, 8-->> )6

31 , ,

4 .34

, , .3:

, , .

7;7

7;;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

83/365

, , 7?>7

:8

, ( 74:->-).

,,< (

7:;- ) , 6

( 7:4- ) , 6

( 7:8-)6

- , ( 737-)6

, ( 74:- -7).

.

>?. ) >933 >99; , ( - ->; >- ).

( 784- )6 :

7;1

7;4

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

84/365

, , 7?>7

:9

( 78:- -7 ). 6 ; , .

) ( 784- -7 ). , ( 783- ). ,

.

.

( 783- ).

>>. >998 > . , . ().

, , , . ( ->; >-).

7;:

7;3

7;8

7;9

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

85/365

, , 7?>7

3?

, ( 787- -; ). , , ,

.,

: , 33 ( 78;- >-).

. ,

( 78;- -7 ). (, - 1 ) 8 , .

( 787- -7 ). ( >73- >78-).

, , , . , , , , , ( 781- >- ). ,

(

337?>>> ,>3.

71?

71>

717

71;

711

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

86/365

, , 7?>7

3>

781- -7 ). , ,, ( 783- -;).

II. >. . , ;4?- ( ;?>- >-). , ;11 . , , (, , , ), () . , , . 4 . , ,(), (,

, , .).

. . , , , (

;?1- >- ) - ( 7:;-).

714

71:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

87/365

, , 7?>7

37

, ( ;?1- >- ). .

7. >997 38. .

, , , ;11 .39 .

,

, . . . , , . , , ( ;?3- >- ).

, , , ( ;?3--; -1).

38-3 -7,

7:;--7:4- 6 - -

;?4--;?3- .39 ,

;4?--,. ;?4- .

713

718

719

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

88/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

89/365

, , 7?>7

31

.8>

7?>> > ()6 ( ,

)97()69;()6 91()6 94 (

)6 9:()6

8>. 9/4: (Bdrmei).

87Durmpdne Edtwmrf nea Iejmrbntime [dkurity Ncdeky (DEI[N).8;Durmpdne Jmma [njdty Nuthmrity (DJ[N).81Durmpdne Bnritibd [njdty Ncdeky (DB[N).84Durmpdne Khdbikn`s Ncdeky (DKHN).8:Durmpdne Qrnieiec Jmueantime (DQJ).83Durmpdne Devirmebdet Ncdeky (DDN).88Durmpdne Jmueantime jmr thd Ibprmvdbdet mj @iviec nea Smrfiec Kmeaitimes (DTWMJMTEA).89Durmpdne Nvintime [njdty Ncdeky (DN[N).9?Durmpdne Jishdrids Kmetrm` Ncdeky (DJKN).9>Durmpdne Bdaikieds Ncdeky (DBN).

97Mjjikd jmr Hnrbmeisntime ie thd Ietdren` Bnrfdt (Qrnad Bnrfs nea Adsices) (MHIB).9;Durmpdne Teime Ncdeky jmr Jueanbdetn` Wichts (JWN).91Durmpdne Gnefiec Nuthmrity (DGN).94Durmpdne Iesurnekd nea Mkkupntimen` _desimes Nuthmrity (DIM_N).

748

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

90/365

, , 7?>7

34

93()6 -

98()6

99()6

>??

()6

>?>()6

>?7()6

>?;()6

>?1()6

>?4

()6 >?:()6

>?3()6

>?8()6 >?9 (

)6

9:

Durmpdne [dkuritids nea Bnrfdts Nuthmrity (D[BN).93Durmpdne Wni`wny Ncdeky (DWN).98Durmpdne Ncdeky jmr thd Bnencdbdet mj Mpdrntimen` Kmmpdrntime nt thd Dxtdren` Gmradrs mjthd Bdbgdr [tntds mj thd Durmpdne Teime (JWMEQDX).99Durmpdne Ncdeky jmr [njdty nea Hdn`th nt Smrf (M[HN).>??Durmpdne Kdetrd jmr Aisdnsd _rdvdetime nea Kmetrm` (DKAK).>?>Durmpdne Kdetrd jmr thd Advd`mpbdet mj Zmkntimen` Qrnieiec (Kdadjmp).>?7Ncdeky jmr thd Kmmpdrntime mj Dedrcy Wdcu`ntmrs (NKDW).>?;Durmpdne Bmeitmriec Kdetrd jmr Arucs nea Aruc Naaiktime (DBKAAN).>?1Kmbbueity _`net Znridty Mjjikd (K_ZM).>?4Qrnes`ntime Kdetrd jmr thd Gmaids mj thd Durmpdne Teime (KaQ).>?:Durmpdne CE[[ Ncdeky (C[N).

>?3 Durmpdne Lmiet Teadrtnfiec jmr IQDW nea thd Advd`mpbdet mj Jusime Dedrcy (Jusime jmrDedrcy).>?8Durmpdne Adjdekd Ncdeky (DAN).>?9Durmpdne Teime [ntd``itd Kdetrd (DT[K).

http://europa.eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/era/index_en.htmhttp://europa.eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/era/index_en.htm

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

91/365

, , 7?>7

3:

>>?()6

>>>(-)6>>7()6

>>;

().

IZ. , , 3 < , , , , , . , . .. ->>1, . ,, . .

.

.>>4 -

, 8?- . , ,

>>?Durmpdne Teime Iestitutd jmr [dkurity [tuaids (DTI[[).>>>Durmpdne _m`ikd Km``dcd (KD_M@).

>>7Durmpdne _m`ikd Mjjikd (DTWM_M@).>>;Durmpdne Teimes Luaikin` Kmmpdrntime Teit (DTWMLT[Q).>>1

khdkf nea gn`nekds.>>4

.< 9/4: (Bdrmei).

749

7:?

7:>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

92/365

, , 7?>7

33

. . .

, .>>:

, -,>>3 >>8 .>>9

, , , , . - -

. . , , . , . , , , , . ->9 >-, -.

>>:K-3?/88 (Qskhdremgy`).>>3.< >;8/39 (Wmqudttd Jrrds v Kmueki`)6 >;9/39 (Bnizden)6 K-:4/9? (_nr`inbdet/Kmueki`).>>8.< K-3?/88 (Qskhdremgy`).>>9.< >;8/39 (Wmqudttd Jrrds v Kmueki`)6 >;/8; (_nr`inbdet/Kmueki`)6 791/8; (@ds Zdrts).

7:7

7:;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

93/365

, , 7?>7

38

. , , ,

. , .

, .

( 47- ), , ;44- >-, . >7? II ( ;44- -7 ). , .

, , , . 4? , 7??7 71 .

>7?.< >98--7?1-

.

7:1

7:4

7::

7:3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

94/365

, , 7?>7

39

I. >.

.997 3

6 >99; > )6 ,

() (>943 74 6 >948 > )6

(>943 74 )6

6>7>

(. ..( >9:4 8 6 >9:3 > ), ,( >98: >3 6 >983 > ), ( >993 76 >999 > ), (7??> 7: 6 7??; > ) ( 7??3 >; 6

7??9 > )6 6

( ) .

>7>.< 4>-

7?3-.

7:8

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

95/365

, , 7?>7

8?

- -, . , -,

. , , -(- 747->-).

, , . ,>77 , , . -

, . , , . , , , , . , ,>7;, . , 77 .< >?>-->?7-

, 7:;--17:4- -; ,

.>7;

.< 7:/:7 (Zne Cdea & @mms v Edadr`neasd Nabieistrntid adr Gd`nstiecde)6 43/:4 (@ttikfd vH\N [nnr`muis).

7:9

73?

73>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

96/365

, , 7?>7

8>

6>71 14- , 6>74 19- , .>7:

7. ., ;1?- -7 >88--7,

, -. , , . - . , , ,.

, , .

, . , , ,

>71.< 7:/:7 (Zne Cdea & @mms v Edadr`neasd Nabieistrntid adr Gd`nstiecde).

>74.< 1>/31 (Zne Auye v Hmbd Mjjikd)6 1;/34 (Adjrdeed v [NGDEN).

>7:.< 7/31 (Wdyedrs v Gd`ciub).

737

73;

731

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

97/365

, , 7?>7

87

, , . . ,

-,,.

, 73 ,>78 >79 .>;?

,>;>

.

;. , ,,. , , , , . , , , , , ,

>73.< K-;49/97 (Cdrbney v Kmueki`)6 -4 -; ( -4 >- ).>78

.< K-1?7/98 (Ncrikm`n Qngnkkhi Gmenvikien v Bieistdrm pdr `n _m`itikhd Ncrikm`d).>79

.< >74/33 ([khm`tde-Hmeic).>;?

.< >41/38 (Zn`snggin v Kmbbissime).>;>

. .< -: >- .

734

73:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

98/365

, , 7?>7

8;

, >;7 .

, , , , .

1. = , , . ,

.>;;,, , . , >;1 , , , ,

, , .

>;7 (, , , , ),

, , .>;;

,>/9>.>;1GZdrjC 77, . 79; (79:).

733

738

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

99/365

, , 7?>7

81

, , , . ,

, , , , .>;4

. , . >;: .

. , . , , . 6 , . , . , .

>;4 ,

, , , , >9>9 .>;:

, 4? .

739

78?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

100/365

, , 7?>7

84

II. >. ,

.>;3

.

, . , 788- < , , , . (. , ).

. , ,, 788->- . .

789- -; 79?- >- -7 ,>;8 , , , 6 ( 79?- >-).

>;3 ,

, . . 7:/38(Jim`n).>;8

.

78>

787

78;

781

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

101/365

, , 7?>7

8:

7. 788- -7 , , ,

.,

.

, .>;9

, . ,

. , ,. , . , , , .>1?

, , , .>1>

>;9.?>/3: (Fmeif`ilfd [khm`tde Hmbc v Kmueki`).

>1?.< 1;/3> (_m`iti v Itn`ine Bieistrz mj Jienekd)6 ;9/37 (Kmbbissime v Itn`y).

>1>.

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

102/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

103/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

104/365

, , 7?>7

89

. , , ,

.,

. , , , . , ,

, , .>1;

) , , , , , 7? , ( 793--7 ).

-. , 7 .

>1; ,

>997 , , , .

798

799

;??

;?>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

105/365

, , 7?>7

9?

( 79>->-, >97->-).

, , .>11 , , , .>14

.>1:

, .

, .

, . , . , , , 748- 749- .

>11

.< 18/34 (Wmydr).>14.< 7;9/84 (Kmbbissime v Gd`ciub).

>1:.< ;??/8> (Kmbbissime v Itn`y)6 >:8/84 (Kmbbissime v Itn`y)6 7;9/84 (Kmbbissime v

Gd`ciub)6 K-;:>/88 (Kmbbissime v Cdrbney).

;?7

;?;

;?1

;?4

;?:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

106/365

, , 7?>7

9>

, , 7:?- -; , , , .

, .

, , , , (), .>13 788-

-; , -1 -; .

) , . , . , >18 , , . .>19 ,

>13 .< K->79/9: (Ietdr-Devirmeedbdet Sn``meid v Wcime wn``med)6 K->1/?7 (NQWN@ v

Gd`ciub)6 K-7>7/?1 (Nad`dedr v D@MC).>18 djjdt uti`d.

>19.< 9/3? (Crna v Jieneznbt Qrnuestdie)6 >18/38 (_ugg`ikm Bieistdrm v Wntti)6 8/8> (Gdkfdr v

Jieneznbt Bestdr-Ieedestnat).

;?3

;?8

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

107/365

, , 7?>7

97

. 4>

- , , , . , , , , ,

>4?.< >47/81 (Bnrshn`` v [muthhnbptme nea [muth-Sdst Hnbpshird Nrdn Hdn`th Nuthmrity).

>4> .< >18/38 (_ugg`ikm Bieistdrm v Wntti)6 8/8> (Gdkfdr v Jieneznbt Bestdr-Ieedestnat)6 K-

>?;/88 (Kmstnezm v Kmbued ai Bi`nem)6 K-;>7/9; (_dtdrgrmdkf v Gd`ciub).

;?9

;>?

;>>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

108/365

, , 7?>7

9;

.>47 , , .

(

) , . -( ) , , ., .>4; , , .>41

>47 .< 8?/8: (Fm`piechuis Eilbdcde)6 ;37-;31/84 (Msknr Qrnde)6. K-;83/?7

(Gdr`uskmei).>4;

.< >47/81 (Bnrshn`` v [muthhnbptme nea [muth-Sdst Hnbpshird Nrdn Hdn`th Nuthmrity)6 K->?:/89 (Bnr`dnsiec v @n Kmbdrkin` Ietdrentimen` ad N`ibdetnkie)6 K-9>/97 (Jnkkiei Amri v

Wdkrdg)6 . K->11/?1 (Bnecm`a v Hd`b), - . , , . , , , ( ) , , .>41

, . , .

;>7

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

109/365

, , 7?>7

91

, . , - -

. - , , , , , , , ,>44, ,>4: , .>43

, >48 (. ;>1- ). , , , ( . ;>1-).

>44

.< >47/81 (Bnrshn`` v [muthhnbptme nea [muth-Sdst Hnbpshird Nrdn Hdn`th Nuthmrity).>4:.< >?;/88 (Kmstnezm v Kmbued ai Bi`nem).

>43.< K->88/89 (Jmstdr v Gritish Cns Kmrpmrntime).

>48.< >1/8; (Zme Km`sme&Fnbnee v @nea Emrarhdie Sdstjn`de).

;>;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

110/365

, , 7?>7

94

) ) ,

.>49 -1 -; .>:? , , . .>:> ,

() .>:7

. , , , () . , , ,

.

>:;

>49 .< >1/8; (Zme Km`sme&Fnbnee v @nea Emrarhdie Sdstjn`de)6 K->?:/89 (Bnr`dnsiec v @n

Kmbdrkin` Ietdrentimen` ad N`ibdetnkie)6 K-;93-1?;/?> (_jdijjdr v Adutskhds Wmtds Frduz)6 Zme Km`sme&Fnbnee v @nea Emrarhdie Sdstjn`de , ,, .>:?

.< K-7>7/?1 (Naded`dr v D`ieifms Mrcneisbms Cn`nftms).>:>

.< K-1>7/97 (Hngdrbnee Gd`tdrbnee v Nrgditdrwmh`jnhrt).>:7

.< K-;93-1?;/?> (_jdijjdr v Adutskhds Wmtds Frduz).>:; .< K->?:/89 (Bnr`dnsiec v @n Kmbdrkin` Ietdrentimen` ad N`ibdetnkie)6 K-71?-711/98

(Mknem Crupm Daitmrin` v Wmkim Burkinem ^uietdrm)6 K-;93-1?;/?> (_jdijjdr v Adutskhds WmtdsFrduz).

;>1

;>4

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

111/365

, , 7?>7

9:

, , >:1 .>:4 , ,

, .>::

)

;1?-. , . , , , , .>:3 , , -1 -; , .>:8

>:1kmetrn dcdb.

>:4.< K->?4/?; (_upiem).

>::.< 8?/8: (Fm`piechuis Eilbdcde)6 K-;93-1?;/?> (_jdijjdr v Adutskhds Wmtds Frduz).

>:3

.< K-:/9?, K-9/9? (Jrnekmvikh&Gmeijnki v Itn`y)6 K-1:/9;, K-18/9; (Grnssdrid au _khdur vCdrbney).>:8

.< K-:/9?, K-9/9? (Jrnekmvikh&Gmeijnki v Itn`y)6 K-1:/9;, K-18/9; (Grnssdrid au _khdur vCdrbney)6 K->3;/?; (Qrnchdtti ad` Bdaitdrrnedm v Itn`y).

;>:

;>3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

112/365

, , 7?>7

93

-- ,>:9

.>3?

- .>3> , , 8?/983/DDK . . , -

-.

- :9

..< K-:/9?, K-9/9? (Jrnekmvikh&Gmeijnki v Itn`y).>3?.< K-1:/9;, K-18/9; (Grnssdrid au _khdur v Cdrbney)6 K->38->39/91, K->88->9?/91

(Ai``defmjdr v Cdrbney).>3>K-:/9?, K-9/9? (Jrnekmvikh&Gmeijnki v Itn`y).

;>8

;>9

;7?

;7>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

113/365

, , 7?>7

98

.>37

, . ,>3; ->31.>34

, , , .>3: , , .

< >33 -6>38

, .>39

>37.< K->38->39/91, K->88->9?/91 (Ai``defmjdr v Cdrbney).

>3;.< K-:/9?, K-9/9? (Jrnekmvikh&Gmeijnki v Itn`y)6 K-1:/9;, K-18/9; (Grnssdrid au _khdur v

Cdrbney)6 K-7/91 (Adefnvit v Fnbdr vne Fmmphnead` de Jngridfde vmmr Biaade-Cd`adr`nea)6 K->38->39/91, K->88->9?/91 (Ai``defmjdr v Cdrbney). >31

.< K-4/91 (W v Bieistry mj Ncriku`turd, Jishdrids nea Jmma, dx pnrtd Hda`dy @mbns).>34 .< K-771/?> (Fg`dr v Nustrin)6

. , , , , , .>3:

.< K-1:/9;, K-18/9; (Grnssdrid au _khdur v Cdrbney)6 K-78;/91, K-79>-797/91 (Adefnvit vGueadsnbt jr Jienezde)6 K-738/?4 (Knrm` Bnri`ye Wmgies).>33

.< K-:/9?, K-9/9? (Jrnekmvikh&Gmeijnki v Itn`y)6 K->38->39/91, K->88->9?/91 (Ai``defmjdrv Cdrbney).>38

.< K-;97/9; (W v HB Qrdnsury, dx pnrtd Gritish Qd`dkmbbueikntimes).>39

.< K->>8/?? (@nrsy).

;77

;7;

;71

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

114/365

, , 7?>7

99

.,

., .>8?

1. . , , ( 788- -1 ). , , 719- (

788-) (, , , ,) .>8>

, , ( 788- >- ). . .

, .>87

>8?.< K-;?7/93 (Fme`d v Nustrin).

>8> .6 ,

6 , ( 747- >-).>87

, ,,, , . ,

, , . ,, , , ,

;74;7:

;73

;78

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

115/365

, , 7?>7

>??

- . , , (. 13>-).

,, , , , ,>8; , .>81

- ( 793-).

, ,

( 799->-).

4. ( 788- -4 ). , , , 6 , , .

, , . , , .

,

. . ?:->?3/:; (N`jrda Qpjdr v Kmbbissime).>8; .

;?8-.>81

.< 9/3? (Crna v Jieneznbt Qrnuestdie).

;79

;;?

;;>

;;7

;;;

;;1

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

116/365

, , 7?>7

>?>

, , . , . ,

, , ( 748-749-).

, , , .>84

:. , 788->-, , . , , , , -..

>84.< K-;77/88 (Cribn`ai v Jmeas ads bn`naids prmjdssimeed``ds).

;;4

;;:

;;3

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

117/365

, , 7?>7

>?7

E ;

( 788--7 )

,

(

788--;)

( 788--1)

,

( 788--4)

( - )

( 788--4)

,

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

118/365

, , 7?>7

>?;

I. , - , .>8: . , .

,>9:1

/>83>88 - . , , .>89 , , >933 II>9? , , , .

,

, , , .

>8: .<

E>3, , .>83

.< :/:1 (Kmstn/DED@).>88 < .

>89.< 7:/:7 (Zne Cdea& @mms v Edadr`neasd Nabieistrntid adr Gd`nstiecde).

>9?.< >?:/33 ([ibbdethn` II).

;;8

;;9

;1?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

119/365

, , 7?>7

>?1

, , .

II. , , . , , .>9> , , ,.

, . , ,-, .>97 , , , , ,-.,.

.

>9> . ;?8-

.>97

.< ;1/:3 (@kf).

;1>

;17

;1;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

120/365

, , 7?>7

>?4

, .

, , , , , . -4 >- , - >- , .

, , >9;. , , , .

>9;.. Fmbpdtdezfmbpdtdez.

;11

;14

;1:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

121/365

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

122/365

, , 7?>7

>?3

>. , , , ,

. ( -7 >- ). , .

-), , ,, ( -; -7 ).

7. , , ( -7 -7 ).

, , . , ,, , .

;4?

;4>

;47

;4;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

123/365

, , 7?>7

>?8

, . , .

-1

-7 , . < , , , , , , ( ), , , , , .

;. , ( -7 -4)., , .

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

124/365

, , 7?>7

>?9

III. -.

>. -4 -; ., , , , , , ,,.

, . , ,,, . .

, , . . , .

E7 ,,-4-; .

;43

;48

;49

;:?

;:>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

125/365

, , 7?>7

>>?

, . , , . ,

, . , , . , , ,,

. , >99 ( - ) , , . , .7??

, , , ,,,.7?>

>99 7 .

, .7??

.< E 7 -7, -1, -4, -: -3 .7?>

.< E 7 -8 .

;:7

;:;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

126/365

, , 7?>7

>>>

7. , 7?7 .

-4 -1 , , , .

,,

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

127/365

, , 7?>7

>>7

, ,.7?;, ,

. ;47- , ,, . , , , - 7?1, , , , .

. , . , ,;47-.;47-,.

;47-, , , . , , , , ;47-.7?4

7?;. ;11- .

7?1 .

7?4.< 8/3; (Bnssdy-Jdrcusme).

;:9

;3?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

128/365

, , 7?>7

>>;

, ;47- ,, . ,

. .

, < , ,

, , 7?:(.. 7?3). , , .7?8

, , , , .7?9 -; -7 .

7?:.< 8/44 (Jakhnr).

7?3ibp`ida pmwdrs.

7?8

.. djjdt uti`d. .< 9/3? (Crna v Jieneznbt Qrnuestdie)6 >18/38 (_ugg`ikmBieistdrm v Wntti)6 8/8> (Gdkfdr v Jieneznbt Bestdr-Ieedestnat).7?9

.< 77/3? (DWQN). . 817- .

;3>

;37

;3;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

129/365

, , 7?>7

>>1

Z. ,

. ,7>? , , .

.7>>

-7? >- ., , . , , . , -7? -7 , , , ,9 . ., , ,.

7>? -

ZII ->> .7>>

.< -7? ;7:--;;1- .

;31

;34

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

130/365

, , 7?>7

>>4

;7:--;73- . , .

.

, , .7>7 , ( ;79- ). ,

(;78--7 ). ,

. .

7>7 ,

, .

;3:

;33

;38

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

131/365

, , 7?>7

>>:

1 < (

74?- )6 - ( 74>- )6 (747-) .7>;

, ( 789- ). , - 6 .

, , , , .

I. , ,

. , , . .7>1 , , .

7>; . , -

>18-, >37- >39- .7>1

.

;39

;8?

;8>

;87

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

132/365

, , 7?>7

>>3

, 791- , ,,

.

, .7>4 , ( 791- -; ). ,

( 791- -1 ). , ( 791- -4 ). .

. , ; 7>: , ( 791- -3 )6 ,

7>4 18- -7

, 87- -; 8;- -; ,

.7>: >

( 791- ->1).

;8;

;81

;84

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

133/365

, , 7?>7

>>8

( 791- -3 ). , ,

. . ( 791- -3 ).

; 7>3 , ( 791- -8 )., ,

. , ( 791- -9 ).

, , , , : 7>8 ( 791- -8 ).

. ,,.

7>3 >

( 791- ->1).7>8

791- ->1, 7 .

;8:

;83

;88

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

134/365

, , 7?>7

>>9

, , . ,

7>9

( 791- ->? ).

, , ( 791- ->7 ).

. : .77?

. , . / , , ( 791- ->; ).

, , , , . - , , .

7>9

. , , ,

.77? 7

( 791- ->1).

;89

;9?

;9>

;97

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

135/365

, , 7?>7

>7?

II. 789- -7 , , ,

, , .

7 < .

>.

.

, , , . . .

,

, 77> , , ,.777

77>.< 77- -

7 , >?9-,>>;- >>4- .777

.< ;>- .

;9;

;91

;94

;9:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

136/365

, , 7?>7

>7>

, , , ,.

.

,. , , , , ( 79;->-).

,77; ,

7:;- -7.,

, , , , .771

, >9341 , , , , , . , , . .

77;.< >;8/39 (Wmqudttd Jrrds v Kmueki`)6 K-:4/9; (_nr`inbdet v Kmueki`).

771.< 1>/:9 (NKJ Khdbidjirbn v Kmbbissime)6 K-;88/97 (_nr`inbdet v Kmueki`)6 K-;97/94

(_nr`inbdet v Kmueki`)6 K-1?8/94 (Durmtueed` v [dn Jrnekd).

;93

;98

;99

1??

1?>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

137/365

, , 7?>7

>77

7. , , , , .

. , 77;- -7, 77:- 778- -1 , . . , (

->9 )6 ( 87--7 ).

, . , , .

III. , ,, , , , . , ( 19- )6

( 7>8--:).

1?7

1?;

1?1

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

138/365

, , 7?>7

>7;

( ) (.. ) (..

).

I. , , , .774, (. , ;;:- 6 , ;>3- >-). , , . ,

( >?>-->?9-). , ( ;>3- ), ( 94- -1 ) ( 1;-).

774.< K->:/88 (Kmbbissime v Kmueki`).

1?4

1?:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

139/365

, , 7?>7

>71

,, , , .77:

- . , . , ?8-), ( 79:- ),

( 793-).

(, , ). , , , . , /3; (Sdstzukfdr).778.< 84/3: (Hmjjbne @n Wmkhd v Kmbbissime).

779.< 3831 (Adufn v Diejuhr- uea Zmrrntsstd``d jr Cdtrdiad uea Juttdrbittd`).

7;?.< 84/3: (Hmjjbne @n Wmkhd v Kmbbissime).

1?3

1?8

1?9

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

140/365

, , 7?>7

>74

67;>.7;7

II. . - -1 -; , / -.

, , , 7;; (.. ).

( , , -, ) , , .

, , , ,

, .

,, , ., , ,

7;>.< 7>/31 (Nirm`n).

7;7.< 17/49, 19/49 ([ET_NQ v Hich Nuthmrity).

7;;.< ;9/3? (Emraadutskhd Zidh- uea J`diskhfmetmr v Hnuptzm``nbt Hnbgurc-[t.Neede).

1>?

1>>

1>7

1>;

1>1

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

141/365

, , 7?>7

>7:

., ,

( ). , , ().7;1

, , , , , .

( 748- 749- ). , , ,( 7:?- -7 ), (. 1:7- ). (. ;>:-).

7;1.< 7?4-7>4/87 (Adutskhd Bi`khfmetmr v Cdrbney).

1>4

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

142/365

, , 7?>7

>73

I. ,

- ( , ->3 6 , -7? ). , . , .7;4

.

-7?-74-,

.7;: , , 67;3

7;4.< K->81/99 (Crzd`kzyf)6 K-1>;/99 (Gnubgnst).

7;: -7?

, -7?-74- , . , , .7;3

-: >- , .

1>:

1>3

1>8

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

143/365

, , 7?>7

>78

->4 -; . . , , 7??1/;8/DK,

.

II. >. -7?>-,,., . , , .,, ,, . , , - - , ,

. . . .

1>9

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

144/365

, , 7?>7

>79

, , -.7;8

7. 7>- >- , .,7;9-, 7>- >- , , .

- , . 7>- >- ,,. 7>- >-

. ,

7;8 .< K-7??/?7 (Knthdried \hu & Khde). . K-;:9/9? (Bikhd`dtti).

, , , . , , , , , , , , . . ,

, , .7;9

.< K-1>;/99 (Gnubgnst).

17?

17>

177

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

145/365

, , 7?>7

>;?

, .71?

, 7>- >- ,

. 7??1/;8/DK, ; . , 4 , . 4 -, .

, , 7??1/;8/DK

, . , 7??1/;8/DK , , , 7> , , , , .71>

71?

.< K-;>8/?4 (Kmbbissime v Cdrbney).71>.< K-7??/?7 (Knthdried \hu & Khde). ,

, . , , , , . , , , . , ( ) , . , , , 7??1/;8/DK , , , ,

7>- >- . , , . , ,

17;

171

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

146/365

, , 7?>7

>;>

, -, . 4 .

,

,- -717.

7>- >- , , , .71;

,

.717

Crzd`kzyf (K->81/99) , . , , , - . . , . , , , .

, , .71;

.< K-1?:/?1 (Ad Kuypdr)6 K->97/?4 (Qns-Hncde).

174

17:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

147/365

, , 7?>7

>;7

;. )

77->--1? , , , .711 91/8?/DK, 77->-.

) 77--7 ;9- , . , ,>93: , ,, . , .714 9;/>?9/DK, 77- -7 .

711 , ,

, .714

, , 77- -7 , ->1 , .

173

178

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

148/365

, , 7?>7

>;;

, (

), ( , ).

) ->> -1 , , (,),

, , , , . , ,,.

) , 71- -7 , . , 773- , , . , , , ,,.

179

1;?

1;>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

149/365

, , 7?>7

>;1

) , 71- -; , .

778-,., ( ) . . , 778- , .

) 71- -1 , , -, 44->-.71:.

71: 44- >-

, , , .

1;7

1;;

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

150/365

, , 7?>7

>;4

) ->4 -; ,

713 . >?19/7??>.

1. 7;- 1:- ,,

, , .

, , . , . , , -8 ,.

713

, .

1;1

1;4

1;:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

151/365

, , 7?>7

>;:

I. >. ( ->9 >-).

. ,.

,

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

152/365

, , 7?>7

>;3

719. . , .

- . ,. , .

, .

II.

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

153/365

, , 7?>7

>;8

>. )

. , ( 748- ), ( 749- ). , . ,

.74?

. - , , ( ->3 >-).

.

, , , . , , .

74?K-149/?; (Kmbbissime v Ird`nea).

113

118

119

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

154/365

, , 7?>7

>;9

) , ,

.

, 748- >- , . .

, 74> ( 748->- -7 ). ,

, , ,

>?8- -7 , >>1- -9 ;18- -7 .747

, 7.

14?

14>

147

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

155/365

, , 7?>7

>1?

, , . , , .

, , 74; . , , , . , ,.741

,

.

, , . , , . , , . .

, , ,.

74; ,

7 .741K-789/91 (Kmbbissime/Itn`y).

14;

141

144

14:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

156/365

, , 7?>7

>1>

, , , ,, - ). (., ,

), (., ) . ( ) , , , , ,748 , , .749

.7:?

74471?/8: (Kmbbissime/Crddkd).

74:71?/8: (Kmbbissime/Crddkd)6 K-7?9/?7 (Kmbbissime/Nustrin)6 K->:8/?; (Kmbbissime/[pnie).743

.< 7:/:9 (Kmbbissime/Jrnekd)6 >?;/81 (Kmbbissime/Itn`y)6 71?/8: (Kmbbissime/Crddkd).748

.< Guy Irish, 719/8>(Kmbbissime v Ird`nea).749

.< K-7:4/94 (Kmbbissime v Jrnekd).7:?K-79:/97 (Kmbbissime v Itn`y).

143

148

149

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

157/365

, , 7?>7

>17

, ,7:> , ,

6 , . , , , ( 6

6 ) .

. , . , , , .7:7

7:>

748- >- , .7:7

.< ;71/87 (Kmbbissime/Gd`ciub).

1:?

1:>

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

158/365

, , 7?>7

>1;

) , -).

, , , , ( 7:?- -7 ). , . ,.

1:7

1:;

1:1

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

159/365

, , 7?>7

>11

.7:; , .

7. ) 7:;- . , .

) , 7:1 , , .

, . < ( 7:;- -1 ) , ,

7:; K-;83/93 (Kmbbissime v Crddkd)6 K-738/?> (Kmbbissime v [pnie)6 K-;?1/?7 (Kmbbissime v

Jrnekd)6 K->>9/?1 (Kmbbissime v Itn`y)6 K-4?;/?1 (Kmbbissime v Cdrbney).7:1 ,

, .

1:4

1::

1:3

1:8

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

160/365

, , 7?>7

>14

( 4>-).

137

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

161/365

, , 7?>7

>1:

, - , . , , , , (..

).7:3

, . .,, , , ,,.

, .7:8 ., , , .

, , , .

, , , , ( 7:;- -1 ). , , . , , ,, 789- -; , , =! , - , .

7:3 74/:7 (_`nubnee)6 .< K-;?9/89 (Kmamreiu [N v Kmueki`)6 K-73?/94 (Fif vKmueki`&Kmbbissime)6 K-;7>/94 (Crddepdnkd Kmueki` v Kmbbissime).7:8

.-11/3? (Jruit Kmbpney)6 K-;8:/9: (Ardyjus v. Kmbbissime).

13;

131

134

13:

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

162/365

, , 7?>7

>13

, , - , - 6 , .

-).

, , .7:9 , , -).

, -,73> , ,, .

7:9 K-43/94 (Jrnekd v Kmbbissime)6 7:;- >- , . , ,

. . 791/8; (@ds Zdrts v_nr`inbdet), ;1/8: (Kmueki` v _nr`inbdet).73?

.< 788-.73>Q-;33/?? (_hi`ip Bmrris Ietdrentimen` v Kmbbissime).

133

138

139

18?

8/13/2019 EU Law - G.Gabrichidze

163/365

, , 7?>7

>18

, .

, 7 , . ,

,, ( 7:;--:).

. , , , , , 7 . ,

. .737

, , , , 88/97 (Qdxti`wdrfd Adccdeamrj I