Mit dem Fotografen Eugène Duflon unterwegs zwischen 1930–1960

von Bönigen ins Haslital und von Interlaken in die Lütschinentäler

Sonderausstellung 5. Mai bis 30. Juli 2017

Öffnungszeiten

DO 14–17 / 19–21 Uhr

FR, SA 14–17 Uhr

SO (7.5./21.5./4.6./18.6./2.7./30.7.) 14–17 Uhr

Alte Pinte | Museum | Galerie | KulturRaum

Interlakenstrasse 2, 3806 Bönigen

Kontakt: altepinte.boenigen@bluewin.ch

Eugène Duflon am 21./22. Juli 1923 unterwegs

mit seinem Fahrrad zwischen dem Schwarzsee

und Plaffeien.

Die selbst gefertigte Ansichtskarte schrieb er

am 13. August 1923 aus Grenchen an seine

Mutter nach Interlaken.

Meine Lieben!

«Wir sind wieder gut in Grenchen angekom-

men. Thoune an a 5½ Uhr. Jm neuen Bahnhof

Buffet nahmen wir etwas. Ab a 6½ Uhr. Berne

an a 9 Uhr, wir musten vorher Licht machen.

Jm Bern machten wir nicht halt, aber naher im

Schnottwyl, wo Kilbi war. An a 11 Uhr.

Da wollte Gölz uns abholen; aber wir waren zu

spät. Er war vorher fort. Von Schnottwyl ab am

zwölf Uhr. Dem andere wollte die Laterne

nicht mehr brennen. Sonst gut in Grenchen

angekommen. War bereits 1 Uhr.»

(Originalschreibweise)

Den Zeitangaben nach zu schliessen, fuhr

Eugène Duflon also am Sonntagnachmittag mit

seinem Fahrrad von Interlaken aus an seinen

Arbeitsort nach Grenchen (SO).

Eugène Duflon