Euonymus alatus “Compactus”

Euonymus alatus “Compactus”

Euonymus alatus

uonymus

Euonymus, Fusain, Spindle Tree (Celastraceae)

alatus

Origine: Chine. Arbuste à feuilles caduques au port érigé; branches à l’écorce caractéristique, produisant du liège. Feuilles ovales vertes, rouge écarlate nuancé de rose et violet à l’automne. Fleurs sans intérêt. En automne, fruits en capsules rondes pourpres avec des graines proéminentes orange, spectaculaires mais sporadiques. Pas d’exigences en fait de terrain. On l’utilise isolément, en groupe, en association pour des haies libres.Origin: China. Deciduous shrub with upright habit. Very characteristic corky bark on the branches. Oval leaves, green, scarlet tinged with pink and mauve in autumn. Not very attractive flowers. Fruit: round, purple capsules with prominent, orange seeds in autumn, very attractive but sporadic. No special requirements regarding soil. It is used singly, in groups or with other plants to form hedges.

Touffe, bush Clt.10 0,40/0,60 Clt.35 1,25/1,50 Clt.60 1,50/1,75 Clt.110 1,60/1,80

Origine: Etats Unis. Arbuste à feuilles caduques qui présente des dimensions plus réduites, un port plus compact et une croissance plus lente que le précédent. Les feuilles sont presque identiques et prennent en automne des colorations encore plus vives. Exigences de culture et utilisation : comme le précédent.Origin: USA. Deciduous shrub which is smaller than the previous plant, has a more compact habit and slower growth rate. The leaves are almost identical and in the autumn the colour of the leaves is brighter. Growing requirements and use are the same. Touffe, bush Clt.10 Clt.12 Clt.15 0,60/0,80 Clt.30 0,80/1,00 Clt.35 1,00/1,25

Mini-tige, mini standard Clt.25 Clt.30 8/10

2-3m 2,50m 4

1,20-1,50m 1,50-2,00m 4

“Coloratus ”

EUONYMUS FORTUNEI

“Emerald’n Gold”

“Harlequin”

Euonymus japonicus

“Emerald Gaiety”

Euonymus (suite) (continued)

fortunei

L’Euonymus fortunei est un arbuste persistant, originaire de Chine, au port prostré, excellent comme tapissant. Feuilles ovales de 5cm, assez coriaces, d’un vert foncé, petits fruits blancs sphériques. Il prospère même dans les terrains pauvres, se cultive très bien en pot. Cultivé comme plante grimpante adossé à un support, il peut atteindre une hauteur de quelques mètres. Il a donné naissance à plusieurs cultivars, ayant pratiquement le même port et les mêmes dimensions, avec les mêmes exigences. Seule la couleur des feuilles varie. On les utilise comme plantes tapissantes, grimpantes sur un support, en pot et en bac. Euonymus fortunei is an evergreen shrub, native to China with prostrate habit, it is an excellent ground cover. Oval leaves, 5cm, fairly leathery, dark green. Small, white, spherical fruit. Grows well in poor soil, and also in pots. When it is grown as a climber against a support it can reach a height of several meters. Various cultivars have come from this plant, basically with the same habit, size and growing requirements. The colour of the leaves varies. All are used as ground covers, as climbers close to a support, in pots and troughs.

Cultivars de Euonymus fortunei - Euonymus fortunei cultivars:

“Coloratus“. Feuilles vertes, en automne roses et rouges. Green leaves, pink and red in autumn. “Emerald Gaiety“. Feuilles vertes bordées de blanc, rose et rouge en automne. Green leaves with white margins, pink and red in autumn.“Emerald'n Gold“. Feuilles vertes bordées de jaune. Green leaves with yellow margins.“Harlequin“. Feuilles vertes tachetées de blanc. Green leaves with white marks.“Sunspot“. Feuilles vertes tachetées de jaune vif. Green leaves with bright yellow marks.

Touffe, bush Clt.3

Demi-tige, half standard Clt.10

japonicus, Fusain du Japon, Evergreen spindle tree

Origine: Japon, Chine, Corée. Arbuste persistant au port érigé et dense ; l’écorce des jeunes branches est vert, marron par la suite. Feuilles à l’ovale plus ou moins large, coriaces et dentelées, d’un vert foncé lustré, ayant jusqu’à 7cm de long et 4cm de large. Fleurs peu spectaculaires, formées de 4 pétales jaune verdâtre, en Juin-Juillet. En Octobre-Novembre, quelques petits fruits blancs teintés de rose. Très résistant au climat marin, réussit bien dans tous les terrains même sableux, pourvu qu’il soient perméables. Supporte toutes les tailles et s’utilise souvent en haies pour les localités maritimes. Fréquemment cultivé en bac.Origin: Japan, China, Korea. Evergreen shrub with dense, upright habit. The bark of the young branches is green and later becomes brown. Leaves from obovate to narrowly oval, leathery, toothed, glossy dark green, up to 7cm long and 4cm wide. Not very showy flowers with 4 greenish-yellow petals in June-July. Fruit: rare in October-November, small, white tinged with pink. Very resistant to maritime climate, grows well in all types of soil, even sandy as long as it is permeable. Withstands any type of pruning and is used in hedges in maritime localities. Often grown in troughs.

Touffe, bush Clt.3 0,40/0,60 “ 0,60/0,80 Clt.5 0,50/0,60 Clt.10 0,60/0,80 “ 0,80/1,00 Clt.12 1,00/1,25 Clt.15 0,80/1,00 Clt.18 0,80/1,00 Clt.20-25 1,00/1,25 Clt.25 1,25/1,50

Mini-tige, mini standard LV9

Palissée, trellis LV20

Haies mobiles, instant hedges LVC60

0,40-0,50m 0,70-0,90m 6A

3-4m 3-4m 8B

Euonymus japonicus “Compactus”

Euonymus japonicus “Bravo”

Euonymus j. “Compactus Albomarginatus”

Euonymus japonicus “Elegantissimus Aureus” siepi mobili, transportable Heckenelemente LVC60

abies

Euonymus (suite) (continued)

japonicus “Bravo”

Origine: France. Arbuste persistant, érigé et compact, branches à l’écorce blanc crème les premiers temps, verte ensuite. Elégantes feuilles ovales ayant jusqu’à 6cm de long et 3cm de large, vert foncé au centre, largement marginées de blanc crème. Pour le reste, comme Euonymus japonicus. Origin: France. Evergreen, upright, compact shrub. The bark of the young plants is creamy-white and then becomes green. Elegant leaves, oval, obtuse, up to 6cm long, 3cm wide, dark green in the centre with wide creamy-white margins. Everything else is the same as Euonymus japonicus.

Touffe, bush Clt.3 0,30/0,40 Clt.5 0,40/0,50 Clt.10 0,50/0,60 “ 0,60/0,80 Clt.15 0,80/1,00 Clt.18 0,80/1,00 Clt.35 1,25/1,50 “ 1,50/1,75

Mini-tige, mini standard LV9

Demi-tige, half standard Clt.12 ø tête/crown 0,25/0,30

japonicus “Compactus”

Arbuste persistant au port arrondi, très dense et compact. Feuilles ovales de 3-5cm de long et 1,5-2cm de large, vert sombre lustré, finement dentelées. Il n’a pas besoin de tailles, et par conséquent s’emploie beaucoup pour les haies basses, en pot ou en bac. Evergreen shrub with rounded habit, very dense and compact. Oval leaves, 3-5cm long, 1.5-2cm wide, bright, dark green, finely toothed. Does not require pruning, excellent for low hedges, pots and troughs.

Touffe, bush Clt.3 0,30/0,40 Clt.10 0,40/0,50 “ 0,50/0,60

japonicus “Compactus Albomarginatus” (E. j. “Edward King”)

Arbuste persistant au port érigé, dense et compact. Feuilles ovales vert foncé, de 3-5cm de long, avec d’étroites marges blanches. Fleurs, fruits, exigences de culture, emploi : comme Euonymus japonicus.Evergreen shrub with upright, dense, compact habit. Dark green, oval leaves, 3-5cm long, with narrow white margins. Flowers, fruit, growing requirements and use the same as Euonymus japonicus.

Touffe, bush Clt.3 0,30/0,40 Clt.10 0,40/0,60

Euonymus japonicus “Elegantissimus Aureus” haies mobiles, instant hedges LVC60

1-2m 1-2m 8B

1,00-1,50m 1,00-1,50m 8B

1,50-3,00m 1,00-1,50m 8B

Euonymus japonicus “Mediopictus”

Euonymus japonicus “Elegantissimus Aureus”

Euonymus japonicus “Elegantissimus Aureus” a mezzo fusto, Halbstamm

abies

Euonymus (suite) (continued)

japonicus “Elegantissimus Aureus” (E. j. “Aureomarginatus”)

Arbuste persistant, érigé, compact, à l’écorce verte sur les jeunes branches, plus foncée ensuite. Feuilles coriaces, ovales et pointues, finement dentelées, vertes au centre avec des bords jaune d’or (la couleur jaune s’étend parfois sur toute une moitié), de 6cm de long et 3-4cm de large. Fleurs et fruits : comme Euonymus japonicus. Résiste à la mer, s’utilise beaucoup pour les bordures, en pot ou en bac.Evergreen shrub, upright, compact with green bark on the young branches, later becoming darker. Leathery leaves, oval, pointed, finely toothed, dark green in the centre with golden yellow margins (sometimes half the leaf is yellow), 6cm long, 3-4cm wide. Flowers and fruit the same as Euonymus japonicus. Tolerates maritime exposure and is used a lot for borders, in pots and troughs.

Touffe, bush Clt.2 0,20/0,30 Clt.2-3 0,30/0,40 Clt.5 0,40/0,50 Clt.7 0,50/0,60 Clt.10 0,50/0,60 “ 0,60/0,80 Clt.15 0,80/1,00 Clt.18 0,80/1,00 Clt.25 1,00/1,25 Clt.30 1,00/1,25 Clt.35 1,25/1,50 “ 1,50/1,75 Clt.50 1,25/1,50 “ 1,50/1,75

Cône, cone Clt.25 1,25/1,50

Mini-tige, mini standard LV9

Demi-tige, half standard Clt.18 0,35/0,40 Clt.25 0,40/0,50

Palissée, trellis LV20

Haies mobiles, instant hedges LVC60

mediopictus” (E. japonicus “duc d'Anjou”) (E. japonicus “Aureopictus”)

Origine: France. Arbuste persistant au port érigé, densément ramifié, à l’écorce jaune vif sur les jeunes branches, verte ensuite avec quelques taches jaunes. Feuilles rigides, d’un ovale plus ou moins allongé, finement dentelées, ayant jusqu’à 6cm de long et 3,5cm de large; les bords sont vert foncé, le centre est irrégulièrement taché de jaune lumineux, qui se voit même sur le revers ; elles subissent parfois une régression et redeviennent totalement vertes. Résiste à la mer, très utilisé en haies, en pot et en bac.Origin: France. Evergreen shrub of upright habit, densely branched with bright yellow bark on the young branches, then green with a few yellow markings. Rigid leaves, oval or oval-elongate, finely toothed, up to 6cm long and 3.5cm wide. The margins are dark green and the centre is unevenly marked in bright yellow also visible on the underside. Sometimes they suffer regression and become entirely green. Tolerant of maritime exposure, used a lot for hedges, in pots and troughs.

Touffe, bush Clt.2 0,20/0,30 Clt.2-3 0,30/0,40 Clt.10 0,50/0,60 “ 0,60/0,80 Clt.15 0,80/1,00 Clt.18 0,80/1,00 “ 1,00/1,25 Clt.25 1,00/1,25 Clt.35 1,25/1,50 Clt.50 1,50/1,75

Euonymus japonicus “Elegantissimus Aureus” demi tige, half standard

1,50-2,00m 1,00-1,50m 8B

2,50-3,50m 1,50-2,50m 8B

Euonymus japonicus “Président Gauthier”

Euonymus pulchellus “Aureovariegatus”

Euonymus pulchellus Clt.7

Euonymus pulchellis “Argenteovariegatus”

Euonymus (suite) (continued)

japonicus 'Président Gauthier'

Origine: France. Arbuste érigé à végétation initialement dense; par la suite les branches se développent avec plus de vigueur, plus espacées et élargies; si elles trouvent un support, elles arrivent jusqu’à 5m de hauteur. L’écorce des jeunes branches est vert clair brillant, très décorative. Feuilles coriaces à l’ovale plus ou moins arrondi, ayant jusqu’à 7cm de long, dentelées sur les bords, de couleur vert foncé avec des zones bleutées et des bords blanc crème. Il a les mêmes exigences que E. japonicus et se cultive beaucoup en pot ou en bac.Origin: France. Upright shrub of dense upright habit when young. Later the branches develop more vigorously, a little sparse and spreading. If they find a support they will reach a height of 5m. Bark of the young branches is a shiny, pale green, very ornamental. Leathery leaves, oval or oval-rounded, up to 7cm long, toothed margins, dark green with bluish parts and creamy-white edges. Same requirements as E. japonicus and is grown a lot in pots and troughs.

Touffe, bush Clt.3 0,30/0,40 Clt.10 0,50/0,60 “ 0,60/0,80

Mini-tige, mini standard LV9

Demi-tige, half standard Clt.18 ø tête/crown 0,35/0,40

pulchellus (E. j. “microphyllus”) (E. japonicus “Pulchellus”)

Arbuste persistant nain, densément ramifié et compact, qui peut constituer une bonne alternative au Buxus semp. “Suffruticosa” pour la formation de bordures, surtout près de la mer. Petites feuilles denses lancéolées, de 1-2cm de long et 10mm de large au maximum, de couleur vert foncé. Il a les mêmes exigences que E. japonicus.Evergreen, dwarf shrub, densely branched, compact, can be used as a good alternative to Buxus semp. “Suffruticosa” to form borders, especially in coastal areas. Tiny, dense, lanceolate leaves, 1-2cm long, 10mm wide, dark green. Same growing requirements as E.japonicus.

pulchellus “Argenteovariegatus“ (E. j. “Pulchellus Argenteovariegatus” )

Identique au précédent, mais avec de petites feuilles marginées de blanc.Identical to previous plant but the small leaves have white margins.

pulchellus ”Aureovariegatus” (E. j. “Pulchellus Aureovariegatus”)

Identique à Euonymus pulchellus, mais avec de petites feuilles marginées de jaune.Identical to Euonymus pulchellus, but the small leaves have yellow margins.

Prix de Euonimus pulchellus et de ses variétés - Prices of Euonymus pulchellus and its varieties:

Touffe, bush Clt.3 Clt.5 Clt.7

2,50-3,00m 1,50-2,00m 8B

0,60-0,80m 0,30-0,40m 8B

0,60-0,80m 0,30-0,40m 8B

0,60-0,80m 0,30-0,40m 8B