Europa Star Ukraine 3.12 - Russian

Елег

антн

ість

як

стил

ь ж

иття

.

THE WORLD’S MOST INFLUENTIAL WATCH MAGAZINE UKRAINEwww.europastarwatch.ru

СМЕНАДЕКОРАЦИЙ

Лучшее с BaselWorld 2012 • Новые бренды • Женские и спортивные часы

ww

w.europastarw

atch.ruС

мена декораций

UKRA

INE

N°31

UKRAINIAN EDITIONëÖçíüÅêú/éäíüÅêú ‹3/2012

Cover_312UAspread.qxd:Layout 1 9/19/12 9:08 AM Page 1


europa star EDITORIAL 1

В 1969 го ду мар ка Seiko за вое ва ла

пер вый приз на ча со вом кон кур се Не -

вша тель ской об сер ва то рии. Ре ак ция

швей цар цев не за ста ви ла се бя ждать:

кон курс от ме ни ли! В са мом раз га ре

сви реп с т во вав ше го то гда “квар це во го

кри зи са” бы ло ре ше но сде лать все

воз мож ное, да бы по ме шать япон цам

вос поль зо вать ся пло да ми свое го

успе ха. Мы все зна ем, к че му это в ко -

неч ном ито ге при ве ло: швей цар ская

ча со вая про мыш лен ность, не усто яв -

шая пе ред на ти ском квар ца, на дол -

гие го ды рух ну ла в ча со вую пре ис -

под нюю. Од на ко швей цар цам все-та -

ки уда лось от вое вать бы лые по зи ции

бла го да ря три ум фаль но му воз вра -

ще нию к тра ди ци ям ме ха ни че ско го

ча со во го ис кус ст ва.

Сво им воз рож де ни ем от расль во

мно гом обя за на уси ли ям Ни ко ла са

Хайе ка, на прав лен ным на ра цио на -

ли за цию про из вод ст ва. Став, по су ти,

един ст вен ным по став щи ком ос нов -

ных ком по нен тов для все го сек то ра

ме ха ни че ских ча сов, Swatch Group

ре ши ла сме нить стра те гию про из -

вод ст ва, пе ре клю чив шись на нуж ды

соб ст вен ных рас ту щих ма рок. В ре -

зуль та те в 2001 го ду Ни ко лас Хай ек

объ явил о по сте пен ном пре кра ще -

нии по ста вок ком по нен тов чу жим

мар кам, вы бив шим ся, во мно гом

бла го да ря ему са мо му, в ос нов ные

кон ку рен ты груп пы. Кто бы мог по ду -

мать, что это ре ше ние про бьет столь

зна чи тель ную брешь в сте нах швей -

цар ской ча со вой твер ды ни — брешь,

ко то рой две на дцать лет спу стя вос -

поль зу ют ся япон цы. И все это на фо не

со вмест но при ня то го Фе де ра ци ей

швей цар ской ча со вой про мыш лен -

но сти и пра ви тель ст вом Швей ца рии

ре ше ния об уже сто че нии стан дар тов

зна ка ка че ст ва Swiss Made.

Швей цар ским мар кам так и не уда -

лось пред ло жить аль тер на ти ву ком -

по нен там Swatch Group, объе мы по -

ста вок ко то рых про дол жа ют со кра -

щать ся, и по то му сей час им не оста ет -

ся ни че го ино го, как на блю дать за тем,

как япон ские мар ки за ни ма ют стра те -

ги че ские по зи ции в от рас ли.

Citizen уве ла из-под но са у круп ных

групп и швей цар ских ком па ний

La Joux-Perret, про из во ди те ля ме ха -

низ мов, спо соб ных за ме нить (во вся -

ком слу чае, ча стич но) ка либ ры ЕТА. А

тут еще TAG Heuer, ко то рой в од но ча -

сье пе ре кры ли до ступ к ба лан со вым

пру жи нам Nivarox-FAR, ре ши ла об ра -

тить ся за по мо щью к Seiko.

Та ким об ра зом, двум япон ским ги -

ган там уда лось пу стить кор ни в свя тая

свя тых швей цар ской ча со вой про -

мыш лен но сти. Для Seiko, все гда сла -

вив шей ся ка че ст вен ны ми ме ха ни че -

ски ми ка либ ра ми, вы ход на про сто ры

Швей ца рии ока зал ся как нель зя кста -

ти. Сей час ком па ния, до не дав не го

вре ме ни вы пус кав шая ме ха ни че ские

мо де ли пре иму ще ст вен но для внут -

рен не го рын ка, го то вит ся к за пус ку

меж ду на род ной кам па нии, при зван -

ной от крыть ми ру ме ха ни че ские ча сы

под мар кой Grand Seiko. Что ка са ет ся

Citizen, по куп ка La Joux-Perret поз во -

лит ей со вре ме нем стать, по су ти,

един ст вен ным ре аль ным иг ро ком,

спо соб ным пред ло жить в про мыш -

лен ных мас шта бах аль тер на ти ву ка -

либ рам ЕТА.

По яв ле ние япон ской ком па нии на

швей цар ском рын ке ни как не ска жет -

ся на мо щи свя щен но го опло та Swiss

Made, уве ря ют на все го ло са пред ста -

ви те ли швей цар ской ча со вой про -

мыш лен но сти. Тео ре ти че ски, мо жет, и

так. На де ле же швей цар ское про ис -

хож де ние ча сов, лишь на 50-60% со -

стоя щих из ком по нен тов про из вод ст -

ва Швей ца рии, ка жет ся пу стым зву -

ком. Од на ко се го дня пер во оче ред ная

за да ча швей цар ской ча со вой от рас ли

со сто ит не в том, что бы до бить ся пре -

сло ву той “чи сто ты” это го зна ка ка че ст -

ва, а в том, что бы со хра нить це лост -

ность про мыш лен но-ре мес лен ной

струк ту ры от рас ли. Но это уже дру гая,

го раз до бо лее за пу тан ная ис то рия,

свя зан ная с воз рас таю щим влия ни ем

круп ных групп во всех сек то рах ми ро -

вой эко но ми ки. И по боль шо му сче ту,

не важ но, идет ли речь о Swatch,

Richemont, LVMH, Seiko или Citizen…

Механическая глобализацияRПьер Мейяр, главный редактор

01-Editorial312_UA.qxp:Editorial312 9/18/12 10:16 PM Page 1

2 CONTENTS europa star

EDITORIAL1 Механическая глобализация

COVER STORY4 DeWitt: любовь, порожденная качеством

POST-BASELWORLD 8 Ну как там BaselWorld 2012?..

GALLERIES22 Prestige mechanical watches23 Unusual designs

POST-BASELWORLD (continued)24 Монстры, машины, чудеса механики и шедевры

STRATEGIES35 Philip Stein – на новой частоте

GALLERY36 New collections

STRATEGIES (continued)37 Tissot держит цены

LADIES’ WATCHES38 Новые грани женского часового искусства

GALLERY41 Rectangular ladies’ watches

NEW BRANDS42 Новые (и относительно новые) марки на BaselWorld

PRICE LADDER – SPORTS WATCHES45 Взгляд на спортивные часы с точки зрения цены

GALLERY51 Sports watches

53 EDITORIAL AND ADVERTISERS’ INDEX

54 BOUTIQUES INDEX

www.europastarwatch.ru

N° 31

Europa Star HBM SA25 Route des AcaciasP.O. Box 1355CH-1211 Geneva 26SwitzerlandTel +41 (0)22 307 78 37Fax +41 (0)22 300 37 [email protected]

© 2012 EUROPA STARAudited REMP 2011

The statements and opinionsexpressed in this publication arethose of the authors and notnecessarily Europa Star.

TWENTY-8-EIGHT SKELETONISED TOURBILLONHIGH JEWELLERY от DeWitt

Мо дель в 43-мил ли мет ро вомкор пу се из 18-ка рат но го бе ло -го зо ло та, осна щен ная соб ст -вен ным ка либ ром DeWittDW8028S с 72-ча со вым за па -сом хо да. Ме ха ни че ский ка -либр руч но го за во да с ча со войи ми нут ной стрел ка ми и тур -бийо ном. За ра бо той ске ле то -ни зи ро ван но го ме ха низ мамож но на блю дать сквозь про -зрач ное сап фи ро вое стек ло,по кры ваю щее ци фер блати зад нюю крыш ку кор пу са.

Montres DeWitt SA Rue du Pré de la Fontaine 2 Case postale 58 CH 1217 Meyrin 2 Switzerland Tel.: +41 22 750 97 97 Fax: +41 22 750 97 99www.dewitt.ch

THE WORLD’S MOST INFLUENTIAL WATCH MAGAZINE UKRAINE

media partner

CONNECTING

ICONIC

BRANDS

TO THEIR

CLIENTELE

ONLINE

DIGITAL-LUXURY.COM

02-Sommaire312UA.qxp:Sommaire312 9/18/12 11:39 PM Page 2

‚ËÒÚ‡‚Í‡ „Ó‰ËÌÌËÍ¥‚ Ú‡ ˛‚ÂÎ¥ÌËı ‚ËÓ·¥‚25 Í‚¥ÚÌfl – 2 Ú‡‚Ìfl 2013 ÓÍÛ

03-BaselWorld312:DeLaCour105 9/18/12 11:41 PM Page 3

RПьер Мей яр

ППо жа луй, толь ко “ир ра цио наль ной” и мож -

но на звать X-Watch, са мую яр кую мо дель,

пред став лен ную мар кой DeWitt в этом го ду

на вы став ке в Ба зе ле. Под сталь ной крыш кой

в ви де сти ли зо ван ной “Х”, ча стич но скры -

ваю щей ци фер блат, бьет ся ме ха ни че ский ка -

либр. Уни каль ный ме ха низм, по ме щен ный в

дву сто рон ний кор пус, при во дит в дей ст вие

не толь ко тур бий он, раз ме стив ший ся с од -

ной сто ро ны, но и хро но граф с дру гой. Оба

ци фер бла та вен ча ют ча со вая и ми нут ная

стрел ки, при чем обе рет ро град ные. Весь ча -

со вой ан самбль “ожи ва ет” бла го да ря пе ри -

фе рий но му ро то ру. Этот ис клю чи тель ный

ме ха низм, со стоя щий в об щей слож но сти из

54-х ком по нен тов, стал треть им сто про цент -

но ма ну фак тур ным тво ре ни ем DeWitt, по лу -

чив шим до воль но-та ки не при тя за тель ное

имя Calibre DW 8046.

Узнать вре мя по этим ча сам не со став ля ет

тру да да же при за кры той крыш ке. Тур бий он

на “6 ча сах” слу жит од но вре мен но и ма -

лень кой се кунд ной стрел кой. Сле ва рас по -

ло жи лась рет ро град ная ча со вая стрел ка,

спра ва, на про тив нее – рет ро град ная ми -

нут ная с чет ко вы де ляю щи ми ся на тем ном

фо не мет ка ми. Вен ча ет ци фер блат стре лоч -

ный ин ди ка тор за па са хо да в по ло же нии

“12 ча сов”, буд то по за им ст во ван ный с при -

бор ной па не ли ка ко го-ни будь са мо ле та.

Что бы от крыть Х-об раз ную крыш ку, до ста -

точ но на жать на че ты ре кноп ки в верх ней и

ниж ней ча сти кор пу са, из го тов лен но го из

ти та на класса 5: бла го да ря спе ци аль но му

ме ха низ му крыш ка плав но под ни мет ся, об -

на ру жи вая под со бой ве ли ко леп ный ци фер -

блат. На гиль о ши ро ван ном в тех ни ке “сол -

неч ный луч” фо не кра су ет ся на клад ной сим -

вол в ви де пе соч ных ча сов. Сто ит по вер нуть

кор пус — и пе ред взо ром пред ста ет X-Watch,

ске ле то ни зи ро ван ный ме ха низм с функ ция -

ми хро но гра фа, эф фект но вы де ляю щий ся

на фо не чер не ной пла сти ны из ней зиль бе -

ра, ко то рая от де ля ет тур бий он от рас по ло -

жен но го под ним хро но гра фа. Пла сти на

тол щи ной все го 1 мм с 58-ю про свер лен ны -

ми в ней от вер стия ми, каж дое с точ но стью

до мик ро на, — са ма по се бе ше девр ин же -

нер ной мыс ли. Ин ди ка ция ча сов и ми нут

осу щес т в ля ет ся так же, как и на сто ро не тур -

бийо на — при по мо щи рет ро град ных стре -

лок, дви жу щих ся вдоль двух сег мен тов по

бо кам ци фер бла та. Сквозь окош ко на “12

ча сах” вид не ет ся диск се кунд но го счет чи ка

хро но гра фа. 30-ми нут ный счет чик хро но -

гра фа об ла да ет мно го уров не вой шка лой из

трех от рез ков по 10 ми нут каж дый. Ин ди ка -

DeWitt: любовь,порожденная качеством“Единственная рациональная составляющая роскоши – качество, –утверждает Жером де Витт. – В остальном же роскошь иррациональна,замешана на эмоциях и мечтах”.

4 COVER STORY europa star

04-CoverStory312_UA.qxd:CoverStory312 9/18/12 10:17 PM Page 4

europa star COVER STORY 5

ция вре ме ни здесь осу щес т в ля ет ся по сред -

ст вом трой ной стрел ки, каж дый ко нец ко то -

рой увен чан ми ниа тюр ным дис ком. Пе ри -

фе рий ный ро тор кре пит ся к коль цу с внут -

рен ним кра ем в фор ме си ну сои ды, при во -

дя щим в дви же ние за па тен то ван ную си сте -

му по сле до ва тель но го ав то под за во да ASW

(Automatic Sequential Winding), ко то рая по -

сред ст вом двух ры ча гов обес пе чи ва ет 96-

про цент ный за вод ба ра ба на. Ба ра бан ра бо -

та ет без по сто рон ней по мо щи, по ка уро вень

за во да не опу стит ся до 92%, то гда в дей ст -

вие вновь всту па ют ры ча ги, цеп ляю щие ся к

си сте ме за во да. По сле до ва тель ный ав то -

под за вод га ран ти ру ет ста биль ное по ступ ле -

ние энер гии на си сте му спус ка при по сто ян -

ном уров не за во да пру жи ны 92-96%.

Три го да по тре бо ва лось на раз ра бот ку и соз -

да ние это го ир ра цио наль но го в эс те ти че ском

и эко но ми че ском от но ше нии ше дев ра, ко то -

рый бу дет вы пу щен в ко ли че ст ве все го 25 эк -

зем пля ров стои мо стью 399 000 швей цар -

ских фран ков (без уче та на ло га). При этом

пер вый эк зем пляр, пред став лен ный про -

шлой осе нью на аук цио не Only Watch в Мо -

на ко, был про дан за 410 000 ев ро (око ло

492 000 швей цар ских фран ков).

Ар хи тек тур ный ске ле тонНе сколь ко бо лее “ра цио наль ным” ка жет ся

но вый ске ле то ни зи ро ван ный тур бий он

DeWitt Twenty-8-Eight. И вме сте с тем он не

усту па ет X-Watch в эмо цио наль но сти. В дви -

же ние модель при во дит ся ка либ ром

DW 8028s, пер вой пол но стью ма ну фак тур -

ной ске ле то ни зи ро ван ной вер си ей. При ске -

ле то ни за ции ме ха низ ма пе ред ма сте ра ми

мар ки стояла за да ча не из ба вить ся от мак си -

маль но го ко ли че ст ва ма те риа ла, а при дать

ар хи тек ту ре ка либ ра эф фект объе ма.

Ме ха низм со сто ит из двух ней зиль беро вых

пла тин раз ной тол щи ны, под верг ших ся пес - TWENTY-8-EIGHT SKELETONISED TOURBILLON HIGH JEWELLERY


6 COVER STORY europa star

ко струй ной об ра бот ке и по кры тых чер неным

зо ло том. Раз ме ща ют ся они на раз ных уров -

нях, при чем ниж няя тонь ше верх ней, за счет

че го соз да ет ся не обыч ная иг ра све та и те ни.

Пер вую скрип ку в этом ар хи тек тур ном ан -

самб ле иг ра ет тур бий он. Этот вы со ко точ ный

ме ха низм с 72-ча со вым за па сом хо да при во -

дит ся в дей ст вие спи ра лью Straumann

Hairspring® с кри вой Фил лип са, вы пол нен -

ной из вы со ко проч но го, са мо ком пен си рую -

ще го ся спла ва, ко то рый не под вер жен окис -

ле нию и дей ст вию маг нит ных по лей. Ка либр

осна щен ба лан сом с пе ре мен ным мо мен том

инер ции, со вер шаю щим 18 000 пк/ч. Рас по -

ло жен ный на “12 ча сах” ске ле то ни зи ро ван -

ный ба ра бан поз во ля ет сле дить за плав ным

рас кру чи ва ни ем спи ра ли.

Этот на деж ный ме ха низм по ме щен в 43-

мил ли мет ро вый кор пус вы со той 10,78 мм

из 18-ка рат но го ро зо во го или бе ло го зо ло -

та. По бо кам кор пус укра ша ют “им пер ские

ко лон ны” в фир мен ном “де-вит тов ском”

сти ле. Не ко то рым из ме не ни ям под вер г лись

уш ки, при вле каю щие вни ма ние сво ей изыс -

кан ной фор мой, а без ель в мо де ли из бе ло -

го зо ло та под вер га ет ся ал маз ной по ли ров -

ке, при даю щей ему глян це вый блеск.

В юве лир ной вер сии из бе ло го зо ло та иг ра

све та под чер ки ва ет ся бле ском 36-ти ба гет -

ных и 104-х круг лых брил ли ан тов об щим

ве сом 3,8 ка ра та. Со че та ние гео мет ри че ско -

го узо ра из свер каю щих брил ли ан тов и трех -

мер ной ар хи тек ту ры ка либ ра со сня ты ми

вруч ную фас ка ми, от по ли ро ван ны ми и са ти -

ни ро ван ны ми по верх но стя ми при да ет этим

ча сам ис клю чи тель но эле гант ный вид.

Сде ла но из не оти та наТот же ма ну фак тур ный ка либр DW8028 при -

во дит в дей ст вие и Twenty-8-Eight Tourbillon,

по лу чив ший в этом го ду но вый кор пус из ро -

зо во го зо ло та и не оти та на (Neotitanium, типTWENTY-8-EIGHT TOURBILLON


europa star COVER STORY 7

ти та на, чья проч ность вслед ст вие ано ди за -

ции в два ра за пре вы ша ет по ка за те ли обыч -

но го “твер до го” ти та на 5-го клас са).

Бла го да ря пес ко струй ной об ра бот ке свет ло-

се рая по верх ность кор пу са ста но вит ся ма то -

вой, под чер ки вая теп лый от те нок ци фер бла -

та. Ре шет ка из ро зо во го зо ло та в са мом его

цен т ре вы год но вы де ля ет ся на се ро-чер ном

гиль о ши ро ван ном фо не, раз ме чен ном циф -

ра ми и ча со вы ми мет ка ми из ро зо во го зо ло -

та. Ре шет ка плав но пе ре хо дит в зо ло тое коль -

цо, об рам ляю щее тур бий он. По след ний “па -

рит” под по лу про зрач ной чер ной се тью, от -

кры ваю щей взо ру бью щее ся серд це ча сов.

Рос кош ный Twenty-8-Eight Tourbillon вы пол -

нен в еди ной сти ли сти ке: под стро гой обо -

лоч кой скры ва ет ся ве ли ко леп ная свер каю -

щая серд це ви на. Мо дель, по ме щен ная в

кор пус бо лее скром ных раз ме ров (вы со той

10,28 мм, диа мет ром 43 мм), пред став ля -

ет ся ме нее “ир ра цио наль ной”, что под -

тверж да ет ся и цен ни ком в 143 000 швей -

цар ских фран ков (за вы че том на ло га).

По сто пам пре ра фаэ ли тов

Июль ский пол день зо ло той

Сия ет так свет ло,

В не лов ких ма лень ких ру ках

Упря мит ся вес ло,

И нас те чень ем да ле ко

От до ма унес ло.

Имен но эти стро ки из “Али сы в Стра не чу дес”

вдох но ви ли ма сте ров DeWitt на соз да ние

жен ской кол лек ции Golden Afternoon. Как на

по лот нах пре ра фаэ ли тов, пол ных не ги и

грез, на пер ла мут ро вом ци фер бла те рас цве -

та ет ра дуж ный сад. Над гла дью ци фер бла та

сколь зят две ажур ные стрел ки в ви де крыль -

ев ан ге ла. Их до пол ня ет тон кая се кунд ная

стрел ка, увен чан ная языч ка ми пла ме ни.

По ис ти не не удер жим по лет твор че ской

фан та зии: сре ди все го мно го об ра зия мо -

де лей есть да же вер сия в кор пу се из ро зо -

во го зо ло та с пер ла мут ро вым ци фер бла -

том шо ко лад но го от тен ка, укра шен ным

бе лы ми и неж но-ро зо вы ми пер ла мут ро -

вы ми цве та ми. Не обык но вен но чи стый

об раз рож да ет ся из со че та ния кор пу са из

бе ло го зо ло та и бе ло го пер ла мут ро во го

ци фер бла та. DeWitt соз да ла мно же ст во

ро ман тич ных вер сий сво ей не ве ро ят но

жен ст вен ной мо де ли Golden Afternoon в

39-мил ли мет ро вом кор пу се, осна щен ной

ме ха низ мом с ав то под за во дом и 42-ча со -

вым за па сом хо да.

“Ка че ст во — един ст вен ное ра цио наль ное

оправ да ние рос ко ши”, — по вто ря ет Же ром

де Витт. Он ни на се кун ду не укло ня ет ся от

из бран но го пу ти. А мы на слаж да ем ся раз -

но об ра зи ем и ро ман тиз мом его ча со вых

тво ре ний.OБо лее пол ная ин фор ма ция — в раз де ле

Brand Index на www.europastarwatch.ru

GOLDEN AFTERNOON


8 BASELWORLD REPORT europa star

RПьер Мей яр

ППосле BaselWorld нам все гда за да ют один и

тот же во прос: “Ну?” Ну и что там бы ло? Ка -

кие тен ден ции, слу хи, сплет ни, стра те гии,

так ти че ские ре ше ния?..

И каж дый раз мы нем но го те ря ем ся — как

мож но од ним пред ло же ни ем опи сать эту не -

обо зри мую пе ще ру Ал а дди на под на зва ни -

ем BaselWorld, где по со сед ст ву с со кро ви ща -

ми рас по ло жи лись не при тя за тель ные по -

бря куш ки? Кро ме то го, за фа са дом впе чат -

ляю щих об щих по ка за те лей и по ло жи тель -

ных про гно зов мо гут скры вать ся пря мо про -

ти во по лож ные ре зуль та ты от дель ных пред -

ста ви те лей от рас ли.

Сне даю щая тре во гаВ этом го ду в воз ду хе BaselWorld ви та ло

стран ное ощу ще ние, на по ми наю щее чув -

ст во лег кой тре во ги. 2011-й, за кон чив -

ший ся на от мет ке в 19,3 млрд (что на

19,2% вы ше по срав не нию с пре ды ду щим

го дом) со во куп ных объе мов экс пор та, не -

со мнен но, на все гда оста нет ся в ис то рии от -

рас ли. Од на ко до стичь та ких вы сот уда -

лось, в ос нов ном, за счет кон цен т ра ции как

про из вод ст ва, так и дис три бу ции.

В на стоя щее вре мя вся ча со вая ин ду ст рия, в

осо бен но сти в Швей ца рии, под вер га ет ся

струк тур ным мо ди фи ка ци ям в по ис ках но -

во го ба лан са. И этот про цесс про дол жит на -

би рать тем п в те че ние сле дую ще го го да.

Ра зыг ры ва ет ся мас штаб ная пар тия в го, чем и

объ яс ня ет ся ли хо ра доч ная дея тель ность не -

ко то рых иг ро ков, на блю даю щих, как ру шат ся

их по зи ции. В их чис ле – мар ки, аген ты, дис -

три бью то ры и ре тей ле ры, и каж дый опа са ет -

ся по след ст вий по валь ной вер ти каль ной ин -

те гра ции, на чав шей ся еще 12 лет на зад, ко -

гда Richemont ку пи ла LMH (Jaeger-LeCoultre,

IWC, Lange & Söhne), вы ло жив бо лее 3 млн

швей цар ских фран ков, а LVMH не по жа ле ла

739 млн дол ла ров (на тот мо мент 1 138 млрд

швей цар ских фран ков) за TAG Heuer. При -

мер но в то же вре мя Ни ко лас Хай ек за явил о

на ме ре нии по сте пен но пре кра тить по став ки

ме ха низ мов сто рон ним мар кам.

Про шел доб рый де ся ток лет, преж де чем

по след ст вия это го “боль шо го взры ва” ощу -

ти ли в пол ной ме ре. С од ной сто ро ны, та -

кая си туа ция при нес ла по ло жи тель ные

пло ды в ви де рас ту щей реин ду ст риа ли за -

ции про мыш лен но сти. С дру гой, не обо -

шлось и без не га тив ных по след ст вий, про -

явив ших ся в по сте пен ном по дав ле нии ма -

рок, дис три бью то ров и не за ви си мых ре -

тей ле ров. А с ожи дае мым за кры ти ем боль -

шо го чис ла не за ви си мых про из во ди те лей

ре кон фи гу ра ция от рас ли толь ко уси лит ся.

На при мер, в ку луа рах BaselWorld упор но

хо ди ли слу хи о том, что че рез два го да в

Швей ца рии из 80 то чек про да ж Omega

оста нет ся лишь де ся ток.

Курс на АзиюСо стоя ние нер воз но сти толь ко уси ли лось в

све те дру гих но во стей, в том чис ле ка саю -

щих ся при об ре те ния про из во ди те ля ме ха -

низ мов La Joux-Perret япон ской груп пой

Citizen (кста ти, Citizen оце ни ва ет ся в

1,5 млрд швей цар ских фран ков, что прак ти -

че ски со от вет ст ву ет стои мо сти все го ча со во -

го под раз де ле ния LVMH). Еще од ной сен са -

цией стал пе ре ход Eterna (са мо стоя тель но

вы пус каю щей не ко то рые из сво их ме ха низ -

мов) в ру ки ки тай ско го вла дель ца. Не сто ит

за бы вать и о по куп ке de Grisogono груп пой

ин ве сто ров из Пор ту га лии и Ан го лы. Кро ме

Citizen, ак тив но об устраи ваю щей ся в са мом

серд це швей цар ской ча со вой от рас ли и обе -

щаю щей вско ре на чать вы пуск ме ха ни че ских

ка либ ров Miyota со зна ком Swiss Made, есть

и дру гой япон ский ги гант, Seiko, по спе шив -

ший прий ти на вы руч ку TAG Heuer, как толь ко

той в на ча ле го да пе ре кры ли до ступ к ком по -

нен там Nivarox-FAR (Swatch Group). Seiko тут

же на ла ди ла по став ки спе ци аль но раз ра бо -

тан ных для этих це лей ка либ ров, ко то рые

вы пус ка ют ся под раз де ле ни ем Seiko

Instruments Inc. (SII) с ис поль зо ва ни ем ин но -

ва ци он ной тех но ло гии LIGA. Се го дня, ко гда

все кар ты сме ша лись, иг ро ки, слиш ком

позд но спо хва тив шие ся по сле да ле ко не за -

вуа ли ро ван ной угро зы со сто ро ны Swatch

Group, су до рож но пы та ют ся за по лу чить хоть

ка кой-ни будь ко зырь.

Дру гой во прос, вы звав ший бу рю об суж де -

ний на BaselWorld, за клю ча ет ся в чрез мер -

Ну как там BaselWorld -2012?..

08-Art.Pierre312_UA.qxd:Art.Pierre312 9/18/12 10:37 PM Page 8

europa star BASELWORLD REPORT 9

ной за ви си мо сти ча со вой от рас ли от “ки тай -

ской им пе рии”, по гло щаю щей бо лее по ло -

ви ны экс пор та швей цар ских ча сов. По мне -

нию не ко то рых участ ни ков рын ка, си туа ция

на по ми на ет ог ром ный мыль ный пу зырь, го -

то вый лоп нуть при ма лей ших при зна ках не -

ста биль но сти.

Все эти проб ле мы по влек ли за со бой пер вую

вол ну не га тив ной ре ак ции. “Дис три бью то ры

и ре тей ле ры осо зна ли на ко нец, что мо гут по -

те рять свою дой ную ко ро ву”, — го во рит Ян

Эдёкс, оста вив ший Milus в ру ках ки тай ских

ин ве сто ров и пе ре шед ший в кон сал тин го вую

фир му Consalve, спе циа ли зи рую щую ся на

“раз ви тии биз не са” на ба зе “се мей но го офи -

са” в Бер не. В его пла ны вхо дит раз ра бот ка

аль тер на тив ных ре ше ний, в том чис ле и кор -

по ра тив ных плат форм для объ еди не ния ин -

ве сто ров, ма рок и не за ви си мых дис три бью -

то ров, а также пои ски аль тер на тив для не за -

ви си мых ре тей ле ров, ко то рые ока за лись пе -

ред угро зой по те ри клю че вых ма рок, ес ли

от ка жут ся за бить пол ки их про дук ци ей.

Роль “сво бод ных ху дож ни ков”Ряд не боль ших не за ви си мых ма рок, по явив -

ших ся в этом го ду на BaselWorld, про де мон -

ст ри ро ва л важ ность сво ей ро ли в раз ви тии

ми ро вой ча со вой от рас ли. Их твор че ская

энер гия слу жит ве ли ко леп ным сти му лом.

Вы нуж ден ные по сто ян но удив лять тех ни че -

ски ми и эс те ти че ски ми ин но ва ция ми, в этом

го ду они с осо бым рве ни ем по до шли к во -

про су со че та ния тра ди ци он ных тех ник клас -

си че ско го ча со во го ис кус ст ва с тех но ло гия ми

из дру гих об ла стей. Од ним из та ких при ме -

ров мо жет слу жить мар ка Christophe Claret,

пред ста вив шая на вы став ке уди ви тель ную

мо дель X-TREM-1. “Уди ви тель ная” – по жа -

луй, са мое точ ное ее опре де ле ние: в ней

впер вые в ис то рии ча со во го де ла ин ди ка ция

ча сов и ми нут ни ко им об ра зом не свя за на с

ме ха низ мом. Бо лее то го, слу жа щая для от -

об ра же ния вре ме ни рет ро град ная си сте ма в

ви де двух ми ниа тюр ных по лых ша ри ков, за -

клю чен ных в кол бы из сап фи ро во го стек ла

по бо кам кор пу са, ме ха ни че ски ни как не свя -

за на с соб ст вен но ме ха низ мом. Ход по след -

не го ре гу ли ру ет ся “па ря щим” тур бийо ном в

ка рет ке, уста нов лен ной под уг лом 30° на

изо гну той пла ти не. Ша ри ки дви жут ся в труб -

ках под воз дей ст ви ем маг нит но го по ля от

двух мик ромаг ни тов, за креп лен ных внут ри

ме ха низ ма по сред ст вом тон чай ших пле те -

ных шел ко вых ни тей. Маг нит ное по ле —

злей ший враг ме ха ни че ско го ка либ ра, по -

это му маг ни ты, ис поль зо ван ные в мо де ли,

об ла да ют ис клю чи тель но уз ко на прав лен ной

об ла стью воз дей ст вия и ни как не влия ют на

ра бо ту осталь ных уз лов ча со во го ме ха низ ма.

Для обес пе че ния маг нит ной си сте мы ин ди -

ка ции вре ме ни энер ги ей по тре бо вал ся от -

дель ный ба ра бан. Вто рой ба ра бан при во дит

в дей ст вие тур бий он, ре гу ли рую щий ра бо ту

ко лес ной пе ре да чи ин ди ка ции вре ме ни.

Мо дуль ин ди ка ции вре ме ни, по лу чаю щий

энер гию от соб ст вен но го ба ра ба на, вклю ча ет

в се бя ан кер, ко то рый при во дит ся в дви же -

ние ку лач ком, свя зан ным с ко лес ной пе ре -

да чей от сче та вре ме ни. Каж дые 25 се кунд

ку ла чок вы сво бож да ет один зуб ан кер но го

ко ле са мо ду ля ин ди ка ции вре ме ни. Ча сы

вый дут огра ни чен ной се ри ей по во семь эк -

зем пля ров в вер си ях из бе ло го зо ло та и ти та -

на, ро зо во го зо ло та и ти та на или пла ти ны и

ти та на стои мо стью 264 000 швей цар ских

фран ков за эк зем пляр.

Со юз жид ко сти и ко лес ной пе ре да чиДру гую мо дель, вы звав шую фу рор на

BaselWorld бла го да ря гид рав ли че ско му спо -

со бу от об ра же ния вре ме ни, пред ста ви ла

мар ка HYT. Без ум ная идея жид ко ст ной ин -

X-TREM-1 от Christophe Claret



ди ка ции при шла в го ло ву Люсье ну Вуй а мо, к

ча со во му де лу не имею ще му от но ше ния.

Во круг это го фи зи ка-ядер щи ка со бра лась

ко ман да еди но мыш лен ни ков: ин ве стор Пат -

рик Бер до, Бру но Му та лье, в свое вре мя за -

ве до вав ший про из вод ст вом в Audemars

Piguet, и Вен сан Перь яр, “вун дер кинд” и не -

ис ся кае мый ис точ ник твор че ских идей,

успев ший от ме тить ся в Concord и

Technomarine. Об ра зо вав ком па нию “гид ро -

ме ха ни че ских ча сов щи ков” (Hydro

Mechanical Horologists), они объ еди ни ли

свои та лан ты и по зна ния, да бы соз дать пер -

вые ча сы, в ко то рых на рав не с ко лес ной пе -

ре да чей ис поль зу ет ся жид кость. В по ло же -

нии “6 ча сов” раз ме ще ны два на со са-мем -

бра ны, при всей сво ей гиб ко сти, об ла даю -

щие зна чи тель ным за па сом проч но сти. Под

воз дей ст ви ем ме ха ни че ско го ка либ ра руч -

но го за во да, в ко то ром вме сто стрел ки ис -

поль зу ет ся ку ла чок, пор шень при во дит в

дей ст вие мем бра ны, по сте пен но про дви -

гаю щие флуо рес цент ную жид кость по ка -

пил ляр ной труб ке, опоя сы ваю щей ци фер -

блат. Та ким об ра зом, флуо рес цент ная жид -

кость дви жет ся по труб ке, вы тес няя про зрач -

ную жид кость в ре зер ву ар, а гра ни ца меж ду

ни ми и слу жит ин ди ка ци ей ча са. До стиг нув

от мет ки “6 ча сов”, окра шен ная часть жид ко -

сти воз вра ща ет ся в ис ход ное по ло же ние, пе -

ред тем как на чать но вый 12-ча со вой цикл.

Про стая на пер вый взгляд идея ока за лась

чрез вы чай но слож ной в реа ли за ции, в хо де

ко то рой мар ка за ре ги ст ри ро ва ла семь раз -

лич ных па тен тов. От дель ную за бо ту пред -

став ля ли ма те риа лы для из го тов ле ния спе -

ци фи че ских со став ляю щих мо де ли (мем -

бра ны из осо бо го спла ва с по кры ти ем и мо -

ле ку ляр ный со став обе их жид ко стей, ко то -

рые не долж ны сме ши вать ся друг с дру гом в

ка пил ляр ной труб ке), а так же “на но мет ри че -

ские ре ше ния” для обес пе че ния пол ной гер -

ме тич но сти труб ки. (До ста точ но од ной мик -

ро кап ли, что бы сме стить точ ность хо да на

пять ми нут). При об ре сти это чу до гид ро ме -

ха ни ки в ба зо вой ти та но вой вер сии мож но

за 43 800 швей цар ских фран ков. Име ют ли

та кие но ва тор ские изоб ре те ния бу ду щее?

Ко ман да HYT уве ре на в этом и уже при сту пи -

ла к вы пол не нию пла на раз ра бот ки но вых

про дук тов: в 2013 го ду уви дит свет мо дель

Н2, в 2014-м — Н3, а год спустя – Н4.

По сто пам Ко пер ни каВ две на дца том по сче ту “Опу се” Harry

Winston во гла ве уг ла сто ит спо соб от об ра же -

ния вре ме ни. Ав то ром но во го Opus стал Эм -

ма ну эль Бу ше, ко то рый вме сте с кон струк то -

ра ми Ни ко ла сом Дюр рен бер ге ром и Кри -

сто фе ром Лю ти ос но вал в 2008 го ду ком па -

нию Centagora, спе циа ли зи рую щую ся на

раз ра бот ке ме ха низ мов.

Им при шла в го ло ву ге ни аль ная идея: по че -

му бы не по стро ить ин ди ка цию ча са по

прин ци пу вра ще ния Зем ли во круг Солн ца?

Трои ца под эги дой Harry Winston соз да ла

12-й Opus мар ки, осу щест вив на стоя щую

“ко пер ни кан скую ре во лю цию” в от рас ли.

Пред ставь те се бе ча сы, в ко то рых вме сто

цен т раль ных стре лок ис поль зу ет ся две на -

дцать пар рас по ло жен ных по кру гу ука за те -

лей-стре лок. При чем од на стрел ка, ми нут -

ная, длин нее, а вто рая, ча со вая, ко ро че.

Каж дые пять ми нут ми нут ная стрел ка по во -

ра чи ва ет ся си ней сто ро ной к зри те лю. Со

сме ной ча са на чи на ет ся уди ви тель ный воз -

душ ный ба лет. Ко рот кие ча со вые ука за те ли

один за дру гим де ла ют обо рот во круг сво их

ми нут ных “парт не ров”, на мгно ве ние яв ляя

си ний лик, по ка че ред не дой дет до ука за те -

ля “но во го” ча са. Обо гнув длин ную ми нут -

ную “стрел ку”, он оста нав ли ва ет ся над ней

си ней сто ро ной вверх, обо зна чая та ким об -

ра зом на ступ ле ние но во го ча са.

Вре мя на ос нов ном ци фер бла те от об ра жа ет -

ся с точ но стью до пя ти ми нут. При не об хо ди -

мо сти в бо лее точ ных дан ных до ста точ но

H1 от HYT



взгля нуть на ма лень кий до пол ни тель ный

счет чик бли же к цен т ру ци фер бла та с рет ро -

град ной ми нут ной стрел кой, дви жу щей ся

вдоль пя ти ми нут ной шка лы (для боль шей

точ но сти по де лен ной на 15 се кунд ных де ле -

ний). И на ко нец, в са мом цен т ре ци фер бла -

та “па рит” ма лень кая се кунд ная стрел ка.

Этот слож ный и вме сте с тем не обы чай но

вы ра зи тель ный “ко пер ни ан ский ба лет”, со -

вер шаю щий ся под зву ко вой ак ком па не мент

по во ра чи ваю щих ся стре лок, про ис хо дит

бла го да ря двум зуб ча тым ко ле сам, вра щаю -

щим ся во круг ци фер бла та и при во дя щим,

шаг за ша гом, в дви же ние ве ду щие ко ле са.

Мо дель Opus 12 осна ще на ме ха ни че ским

ка либ ром руч но го за во да с ча сто той ко ле ба -

ний 18 000 пк/ч и име ет два от дель ных ба -

ра ба на, один из ко то рых обес пе чи ва ет энер -

гию для ани ма ции, дру гой для ме ха низ ма.

Оба об ла да ют 45-ча со вым за па сом хо да.

Ажур ная по верх ность при да ет ци фер бла ту

глу би ну. Про из вод ст во Opus 12 огра ни чится

120-ю эк зем пля ра ми в кор пу се из за па тен -

то ван но го Harry Winston спла ва Zalium (плюс

12 ча сов, ин кру сти ро ван ных брил ли ан та ми

ба гет ной огран ки, и еще 12 круг лой огран -

ки). Це на в 243 000 швей цар ских фран ков

да ет по нять — это иг руш ка для мил лио не ров.

На уч ные изыс ка нияМар ка TAG Heuer, из вест ная стра стью к на уч -

ным изыс ка ни ям в об ла сти спо со бов ин ди -

ка ции вре ме ни, пред по чи та ет серь ез ную ра -

бо ту над проб ле мой ре гу ля ции. Идет ли речь

о про во ди мых со всем на уч ным пы лом ис -

сле до ва ни ях в об ла сти вы со ких ча стот, маг -

нит ных по лей (ко ле ба тель ная си сте ма

Pendulum) или ли ней но го ба лан са

Mikrogirder, впол не ло гич но бы ло ожи дать,

что по до сти же нии по ро га в 1/100, а вско ре

и 1/2000 се кун ды, TAG Heuer оста но вит ся.

В этом го ду на вы став ке в Ба зе ле Ги Се мон,

воз глав ляю щий в TAG Heuer на уч но-ис сле -

до ва тель ское на прав ле ние, с удо воль ст ви -

ем пред ста вил свое по след нее де ти ще,

Mikrotourbillon. Но вин ка осна ще на дву мя

тур бий о на ми, имею щи ми раз ные на зна че -

ния (речь идет о “двой ной ча стот но сти”,

уже зна ко мой нам по Mikrograph,

Mikrotimer и Mikrogirder). Один из них,

“стан дарт ный” 4-гер цо вый тур бий он, от ве -

ча ет за точ ность хо да, вто рой, 50-гер цо вый

тур бий он, со вер шаю щий 360 000 пк/ч, ре -

гу ли ру ет ра бо ту хро но гра фа, спо соб но го от -

об ра жать вре мя с точ но стью до 1/100 се кун -

ды (за пас хо да при ак ти ви ро ван ных функ -

ци ях со став ля ет 80 ми нут). При та кой ско ро -

сти ко ле ба ний тур бий он со вер ша ет пол ный

обо рот все го за пять се кунд. К то му же это

един ст вен ный тур бий он, ко то рый мож но

про из воль но за пус кать и оста нав ли вать.

Дей ст ви тель но ли этот сверх ско рост ной тур -

бий он, ис поль зую щий ся для из ме ре ния ко -

рот ких от рез ков вре ме ни, обес пе чи ва ет бо -

лее вы со кую точ ность и эф фек тив ность ра -

бо ты? Ча со вые ма сте ра, к ко то рым мы об ра -

ти лись с этим во про сом, до пус ка ют та кую

воз мож ность, од на ко от но сят ся к ней с до лей

скеп си са. Но что бы там ни го во ри ли,

Mikrotourbillon стал сви де тель ст вом ис клю -

чи тель но ди на мич но го раз ви тия мар ки и ее

пре иму ще ст ва сре ди кон ку рен тов в об ла сти

ис сле до ва ния вы со ких ча стот, в про шлом го -

ду од ной из са мых ак ту аль ных для ча со во го

со об ще ст ва тем. Не смот ря на стои мость в

220 000 швей цар ских фран ков, TAG Heuer

мо жет по хва стать ся, по мень шей ме ре, два -

дца тью за ка за ми на Mikrotourbillon, при ве -

зен ны ми с BaselWorld.

OPUS 12 от Harry Winston



Хлеб на сущ ныйНо ос нов ной до ход мар ке обес пе чи ва ют

дру гие сфе ры дея тель но сти, в част но сти,

про мыш лен ное про из вод ст во хро но гра фов.

Нач нем, по жа луй, с Calibre 1887. В свое вре -

мя ча со вую бло гос фе ру вско лых ну ло из ве -

стие, что раз ра бо тан ный мар кой ма ну фак -

тур ный ка либр 1887 на са мом де ле был по -

за им ст во ван у дру гой ком па нии. TAG Heuer

не оста ва лось ни че го дру го го, как пуб лич но

при знать, что пред став лен ный ею ка либр яв -

ля ет ся мо ди фи ка ци ей раз ра бо ток, при об ре -

тен ных у Seiko. В этом го ду объе мы про из -

вод ст ва 1887 до стиг ли 50 000 еди ниц.

Па рал лель но TAG Heuer на ча ла раз ра бот ку

еще од но го ка либ ра с функ ция ми хро но гра -

фа под ко до вым на зва ни ем 1888, на сей раз

ис клю чи тель но соб ст вен ны ми си ла ми. Пла -

ни ру ет ся, что но вин ка по сту пит в про из вод -

ст во уже в кон це 2013 го да. Ар хи тек ту ра это -

го ин те гри ро ван но го ка либ ра бу дет су ще ст -

вен но от ли чать ся от 1887, чьи счет чи ки раз -

ме ща ют ся в по ло же нии “6”, “9” и “12 ча сов”.

В 1888 они миг ри ру ют на “3”, “6” и “9 ча -

сов”. Та ким об ра зом, с по яв ле ни ем но во го

ка либ ра TAG Heuer смо жет охва тить аб со -

лют но все мо ди фи ка ции хро но гра фа. Сре ди

дру гих на чи на ний мар ки — жен ские мо де ли.

В на стоя щее вре мя они со став ля ют 25% всех

про даж TAG Heuer, пла ни рую щей по вы сить

эту циф ру до 35, а то и 40%. Став ка де ла ет ся

на Link Lady, “удоб ные, гла мур ные и жен ст -

вен ные”, по сло вам по сла мар ки, ак три сы

Ка ме рон Диас, ча сы. Это квар це вая мо дель в

кор пу се 29,5 х 34,5 мм, ими ти рую щем галь -

ку. Ци фер блат де ко ри ро ван вол ни стым кон -

цен т ри че ским мо ти вом в тех ни ке гильо ше.

Кор пус кре пит ся к глад ко му брас ле ту, не -

сколь ко ви до из ме нен но му под мо дель.

“Жем чу жи ной” ли нии Link Lady ста ли

Diamond Star, ми ниа тюр ные ча сы с ав то ма -

ти че ским ка либ ром. Круп ный ро тор в ви де

усы пан ных брил ли ан та ми звезд вы сту па ет за

пре де лы ме ха низ ма, от че го соз да ет ся впе -

чат ле ние, буд то он па рит меж ду дву мя про -

зрач ны ми сап фи ро вы ми стек ла ми. 29-мил -

ли мет ро вый кор пус вы пол нен из 18-ка рат -

но го ро зо во го зо ло та и ин кру сти ро ван 192-

мя брил ли ан та ми. В ку луа рах BaselWorld об -

суж да лось, по чтит ли Ка ме рон Диас сво им

при сут ст ви ем премь е ру мо де ли. Ожидания

оправдались, и ве че рин ка в ее честь ста ла

од ним из са мых яр ких со бы тий вы став ки.

Rolex: хо дят слу хиНе успе ла на чать ся BaselWorld, как вы став ку

охва тил слух: Rolex со би ра ет ся пред ста вить

со вер шен но но вую кол лек цию! И вновь слу хи

под твер ди лись: на ка кое-то вре мя в цен т ре

все об ще го вни ма ния ока за лась Sky-Dweller.

Не в пра ви лах Rolex спе шить с пред став ле ни -

ем но вой кол лек ции, и мож но се бе пред ста -

вить, сколь ко пре град при шлось пре одо леть

этой мо де ли на пу ти к веч ной сла ве. Это пер -

вые ча сы мар ки с го до вым ка лен да рем. Го до -

вой ка лен дарь, “по пав ший в мас сы”, ес ли

мож но так вы ра зить ся, бла го да ря мар ке

Patek Philippe, яв ля ет ся глав ным функ цио -

наль ным услож не ни ем, ко то рое почти ни ко -

гда не при ме ня ет ся на прак ти ке.

Бла го да ря ис клю чи тель но ин те рес ным на -

ход кам но вый го до вой ка лен дарь в про чте -

нии Rolex вы год но от ли ча ет ся от об ще из -

вест ных стан дарт ных мо ди фи ка ций. Ин ди -

ка ция ме ся ца осу щес т в ля ет ся при по мо щи

LINK LADY DIAMOND STAR от TAG HeuerMIKROTOURBILLON от TAG Heuer



пря мо уголь но го ука за те ля кон траст но го цве -

та, по яв ляю ще го ся в од ном из две на дца ти

око шек над ча со вы ми мет ка ми в ви де рим -

ских цифр. Ука за тель да ты в апер ту ре с уве -

ли чи тель ным стек лом тра ди ци он но по ме -

щен у мет ки “3 ча са”. Sky-Dweller так же обес -

пе чи ва ет ин ди ка цию вре ме ни вто ро го ча со -

во го поя са. Эта лон ное вре мя по ка зы ва ет 24-

ча со вая шка ла на дис ке с крас ным тре уголь -

ным ука за те лем под фир мен ной ко ро ной

Rolex. На строй ка функ ций — го до во го ка лен -

да ря, мест но го вре ме ни и эта лон но го вре ме -

ни — осу щес т в ля ет ся при по мо щи по во рот -

но го без еля Ring Command, поз во ляю ще го

бла го да ря трем раз лич ным по ло же ни ям из -

ме нять да ту и ме сяц, по ка за те ли мест но го и

эта лон но го вре ме ни. Без ель взаи мо дей ст ву -

ет с но вым ав то ма ти че ским ка либ ром 9001

с за па тен то ван ной си сте мой Saros, от ве чаю -

щей за ко ли че ст во дней в ме ся це (30 или

31). Ра бо та си сте мы по строе на во круг цен т -

раль но го пла не тар но го ко ле са, ко то рое при -

во дит ся в дей ст вие дис ком мгно вен ной сме -

ны да ты — пе ре ход с 30-го или 31-го чис ла

на пер вый день сле дую ще го ме ся ца осу щес -

т в ля ет ся за до ли се кун ды. Де бют ную мо дель

в зо ло том кор пу се мож но бу дет при об ре сти

за 37 000 швей цар ских фран ков, что ука зы -

ва ет на до ста точ но вы со кое по ло же ние но -

вин ки в се мье мар ки, со стоя щей из свы ше

180 мо де лей и 3000 ком би на ций.

Tudor воз вра ща ет ся к ис то камМлад шая се ст ра Rolex, мар ка Tudor, про дол -

жа ет ра бо ту по воз рож де нию соб ст вен но го

на сле дия. До ка за тель ст вом то му мо жет слу -

жить но вая ли ния Heritage Black Bay, ре ин -

кар на ция стан дарт ной мо де ли 1954 го да с

вы пук лым ци фер бла том, без елем на сы щен -

но го бор до во го цве та и ти пич ны ми для ран -

них дай вер ских ча сов стрел ка ми-”сне жин -

ка ми”. Об нов лен ная вер сия, вы рос шая в

диа мет ре до 41 мм, во до не про ни цае ма до

200 м и осна ще на ав то ма ти че ским ка либ -

ром 2824. Пред ла га ет ся с ко жа ным ре меш -

ком с от дел кой “под ста ри ну” (2950 швей -

цар ских фран ков) или со сталь ным брас ле -

том (3250 швей цар ских фран ков).

Ча сам Pelagos, чей ци фер блат в сти ле рет -

рошик обес пе чи ва ет от лич ную чи тае мость

по ка за те лей, не страш на глу би на до 500 м

бла го да ря спе ци аль но му ге лие во му кла па -

ну. Мо дель в ти та но вом кор пу се, обла го ро -

жен ном са ти ни ро ва ни ем, по ме ще на на ти -

та но вый брас лет с са мо ре гу ли рую щим ся

SKY-DWELLER от Rolex

HERITAGE BLACK BAY от Tudor


пру жин ным ме ха низ мом, рас тя ги ваю щий ся

или со кра щаю щий ся при по гру же нии под

дей ст ви ем дав ле ния. Вер сию с кау чу ко вым

ре меш ком мож но на де вать пря мо на гид ро -

кос тюм. Ис точ ни ками вдох но ве ния при соз -

да нии Pelagos по слу жи ли не сколь ко ис то ри -

че ских мо де лей Tudor. Стои мость в 3950

швей цар ских фран ков де ла ет Pelagos серь -

ез ным кон ку рен том на на сы щен ном рын ке

дай вер ских ча сов.

Са мые пре крас ные и про стыеча сы на вы став кеПо дру гую сто ро ну “ко ро лев ско го” ко ри до -

ра, пе ре се каю ще го 1-й зал, рас по ло жил ся

по-гуг ген хай мов ски гран ди оз ный стенд

Patek Philippe. По сло вам Тьер ри Штер на,

это ме сто и в даль ней шем бу дет со хра не но

за мар кой, что не ма ло важ но в све те ве ду -

щей ся ны не на BaselWorld “тер ри то ри аль -

ной вой ны”, спро во ци ро ван ной гря ду щи -

ми в сле дую щем го ду из ме не ния ми. Здесь,

в этой бод ле ров ской оби те ли ча со во го ис -

кус ст ва (где все су лит “рос кошь, по кой и

на слаж де ние”) перед на ши ми гла за ми

пред ста ли бо лее 26 но вых мо де лей.

По ми мо не со мнен ной звез ды это го го да,

Reference 5204, сплит-хро но гра фа с функ -

ци ей веч но го ка лен да ря, Patek Philippe об ра -

тилась к услож не ни ям, в осо бен но сти веч -

ным ка лен да рям, как в муж ской, так и в жен -

ской ка те го рии. Пред ста ви те ли силь ной по -

ло ви ны че ло ве че ст ва оце нят Perpetual

Calendar Reference 5940 в зна ко вом ульт ра -

тон ком кор пу се по душ ко об раз ной фор мы

(44,6 х 37 мм), осна щен ные зна ме ни тым

сверх точ ным ка либ ром 240 Q (с точ но стью

хо да –3/+2 се кун ды в сут ки). Ав то под за вод

ка либ ру (вы со той 3,88 мм) обес пе чи ва ет

сме щен ный от цен т ра ми ни-ро тор.

Для дам мар ка под го то ви ла Ladies First

Perpetual Calendar с веч ным ка лен да рем,

впер вые по явив шим ся в жен ской мо де ли из

“со вре мен ной кол лек ции” се мей ной же нев -

ской ма ну фак ту ры. Reference 7140 в ульт ра -

тон ком (диа мет ром 35,1, вы со той 8,8 мм)

кор пу се из ро зо во го зо ло та в коль це из брил -

ли ан тов при во дит ся в дей ст вие ка либ ром

240 Q с ав то под за во дом, со стоя щим в об -

щей слож но сти из 275-ти ком по нен тов.

“Клас си ка” — пер вое, что при хо дит на ум при

взгля де на но вые Calatrava Reference 5123,

осна щен ные ме ха низ мом руч но го за во да.

Эта мо дель в скром ном, бла го род ном круг -

лом 38-мил ли мет ро вом кор пу се из ро зо во -

го зо ло та с ве ли ко леп ной от дел кой по пра ву

мо жет пре тен до вать на зва ние са мых кра си -

вых ча сов BaselWorld это го го да.


5123J от Patek Philippe

5940J от Patek Philippe 7140R от Patek Philippe



Эти ча сы про из во дят впе чат ле ние бла го да ря

свое му ка либ ру руч но го за во да 215 PS с

изящ ной ма лень кой се кунд ной стрел кой,

об раз цом ис тин но го ча со во го ис кус ст ва. По -

сле де сят ков от кры тых мо де лей эти ча сы ста -

ли от дох но ве ни ем для пре сы щен ных глаз.

Руч ная ра бо таТа кой же клас си че ской кра со той от ли ча ет ся

и уни каль ная мо дель от Kari Voutilainen. Ее

ци фер блат вме сто по ряд ком при ев ше го ся

зна ка Swiss Made укра ша ет гор дая над пись

Hand Made. Ма стер ская Ка ри Ву ти лай не на, в

ко то рой ра бо та ет все го 13 че ло век, чем-то

на по ми на ет Patek Philippe в ми ниа тю ре. Ком -

па ния пред став ля ет со бой пол но цен ную ма -

ну фак ту ру, про из во дя щую прак ти че ски все

ком по нен ты для сво их ча сов — ме ха низ мы,

кор пу са, ци фер бла ты, от дел ку... Един ст вен -

ным от ступ ле ни ем от прин ци па “пол ной не -

за ви си мо сти” яв ля ют ся, по сло вам Ву ти лай -

не на, пру жи на ба лан са (он ис поль зу ет пру -

жи ны Straumann с соб ст вен ны ми мо ди фи ка -

ция ми), стек ло и ко жа ные ре меш ки. Все

очень про сто, счи та ет Ка ри Ву ти лай нен: “Хо -

ро шие под ряд чи ки за ва ле ны за ка за ми, а к

пло хим мы не об ра ща ем ся. Во-пер вых, они

не спо соб ны вы пол нить за ка зы в срок, а во-

вто рых, серь ез но хро ма ет ка че ст во”, — чест -

но при зна ет ся он.

Не так дав но эта ма лень кая ма ну фак ту ра

пред ста ви ла соб ст вен ный ме ха низм

Twenty-8, ко то рый при во дит ся в дей ст вие

пря мым им пульс ным спу ском из ней зиль -

бе ра с дву мя спус ко вы ми ко ле са ми из зо ло -

та, без осо бых уси лий обес пе чи ваю щим

165-ча со вой за пас хо да. Мо дель Twenty-8

с про зрач ной зад ней крыш кой и гиль о ши -

ро ван ным ци фер бла том пред ла га ет ся в

вер си ях из бе ло го, жел то го или ро зо во го

зо ло та. В об щей слож но сти пла ни ру ет ся вы -

пу стить 18 эк зем пля ров стои мо стью 82 000

швей цар ских фран ков каж дый.

Что же до тур бийо на, у Ка ри Ву ти лай не на

име ет ся своя уни каль ная мо дель, ра бо та над

ко то рой ве лась… с 1996 го да. Из на чаль но эти

ча сы пред на зна ча лись для са мо го Ву ти лай -

не на, од на ко в 2006 го ду мо де лью за ин те ре -

со вал ся го то вый ждать сколь ко по тре бу ет ся

кол лек цио нер. Ему при шлось по тер петь,

преж де чем в 2012 го ду он на ко нец уви дел

пре крас ные ча сы с дву мя стрел ка ми и ма -

лень кой се кунд ной стрел кой на изыс кан ном

гиль о ши ро ван ном ци фер бла те. Но сто ит пе -

ре вер нуть ча сы, и пе ред на ши ми гла за ми

пред ста ет под вес ной тур бий он, соз даю щий

впе чат ле ние пол но стью ав то ном ной ра бо ты.

Ни где не на блю да ет ся ко лес ных пе ре дач, ко -

то рые бы свя зы ва ли его с ме ха низ мом, за

ис клю че ни ем уди ви тель но го спус ка с шар -

нир ным фик са то ром. Вме сто сто по ра ры чаг

осна щен круг лым огра нен ным кам нем с од -

ной не по движ ной гра нью, по ме щен ным на

ось фик са то ра. “Ми ниа тюр ная, но очень

проч ная кон фи гу ра ция”, — объ яс ня ет Ву ти -

лай нен. Ка рет ка тур бийо на не име ет опо ры

как та ко вой, ее функ цию вы пол ня ет мост.

Ав то ри тет SeikoНа соз да ние хо ро ших ме ха ни че ских мо де -

лей спо соб ны и про из во ди те ли, ра бо таю -

щие в про мыш лен ных мас шта бах. Воз мож -

но, са мое вре мя ев ро пей ско му рын ку от дать

долж ное вы со чай ше му ма стер ст ву япон ской

TWENTY-8 от Kari Voutilainen

GRAND SEIKO HI-BEAT 36000 от Seiko



мар ки Seiko, ко то ро му мно гие швей цар ские

ком па нии мо гут толь ко по за ви до вать. Мы

го во ри ли о чу де точ но сти, ка либ ре 240 Q,

пред став лен ном мар кой Patek Philippe (с

от кло не ни ем -3/+2 се кун ды в сут ки), од -

на ко по след нее тво ре ние Seiko, Hi-Beat

36000, впол не спо соб но со ста вить ему до -

стой ную кон ку рен цию при диа па зо не от -

кло не ний -2/+4 се кун ды в сут ки. “Это са -

мые точ ные вы со ко ча стот ные ча сы из всех

на ших мо де лей, — го во рит Шу Йо ши но на

чи стом ан г лий ском. — Их край не слож но вы -

пус кать в про мыш лен ных мас шта бах”. Спус -

ко вая си сте ма MEMS, тех но ло гия LIGA, пру -

жи на ба лан са из раз ра бо тан но го мар кой

фир мен но го спла ва Spron 610 и пру жи на ба -

ра ба на из Spron 530, все они за ни ма ют важ -

ное ме сто в мас со вом про из вод ст ве мо де ли.

Спе ци аль ной се рии Grand Seiko Hi-Beat

36000 в кор пу се из ро зо во го, жел то го или

бе ло го зо ло та (стои мо стью око ло 23 000 ев -

ро) или ста ли (око ло 6 500 ев ро) от ве де на

осо бая роль в реа ли за ции гло баль ной стра -

те гии, на це лен ной на утверж де ние ав то ри -

те та Seiko в об ла сти ме ха ни че ско го и тра ди -

ци он но го ча со во го ис кус ст ва.

Де мон ст ра ция до сти же ний в об ла сти тра -

ди ци он ной ме ха ни ки не ме ша ет ком па нии

удив лять ры нок ин но ва ци он ны ми ре ше -

ния ми, од ним из ко то рых ста ла но вая мо -

дель Astron с GPS-при ем ни ком. Раз ра бо -

тан ный Seiko встро ен ный GPS-мо дуль ра -

бо та ет в лю бой точ ке ми ра и опре де ляет

мест ное вре мя с точ но стью атом ных ча сов

(т. е. с от кло не ни ем в 1 се кун ду в 100 000

лет). Но вая мо дель, спо соб ная рас по знать

все 39 ча со вых поя сов, осна ще на не тре -

бую щей за ме ны сол неч ной ба та ре ей.

Astron — плод на уч ных по ис ков мар ки в об -

ла сти энер го по треб ле ния, на чав ших ся еще

в 1969 го ду с пер вой мо де ли Astron Quartz,

при чи ны “квар це во го кри зи са” в ча со вой

от рас ли Швей ца рии, и про дол жив ших ся с

по яв ле ни ем Kinetic в 1988-м и Spring Drive

в 1998 го дах.

Эти ча сы с веч ным ка лен да рем об ла да ют

чет ким ди зай ном. Управ ле ние функ ция ми

под си лу да же ре бен ку. Стои мость пер вой

огра ни чен ной се рии в ко ли че ст ве 2500 эк -

зем пля ров в кор пу се из ти та на и ке ра ми ки

или ста ли и ке ра ми ки ко леб лет ся от 2000 до

3300 ев ро в за ви си мо сти от вер сии.

Zenith на би ра ет вы со туМа стер ст во вы со чай ше го клас са, ра зум ное

со от но ше ние це ны и ка че ст ва, клас си че -

ский ди зайн обес пе чи ли три ум фаль ное

воз вра ще ние Zenith в свя тая свя тых швей -

цар ско го ча со во го ис кус ст ва. Все го за па ру

лет Жа ну-Фре де ри ку Дю фу ру уда лось не

толь ко вер нуть по чтен ную ма ну фак ту ру на

вер ный путь, но и за дать ей но вое на прав -

ле ние раз ви тия. Он пе ре смот рел всю кол -

лек цию, рез ко умень шив ко ли че ст во мо де -

лей до 135, каж дая не стар ше трех лет. Дю -

фур сде лал став ку на ма стер ст во и бо га тое

ча со вое на сле дие Zenith, все ме ха низ мы

ко то рой вы пус ка ют ся ис клю чи тель но соб ст -

вен ны ми си ла ми. Не по ску пил ся он и на ин -

ве сти ции в раз ме ре 20 млн швей цар ских

фран ков, на це лен ные на вос ста нов ле ние и

ре ор га ни за цию ма ну фак ту ры 1865 го да

ос но ва ния. Пер вым “спя щую кра са ви цу”

Zenith рас ше ве лил Тьер ри На таф, гре зив -

ший о ба роч ной рос ко ши и па фо се, но при

Дю фу ре мар ка окон ча тель но при шла в се бя

и об ре ла ин ди ви ду аль ный стиль, под креп -

лен ный вы даю щей ся ис то ри ей.

ASTRON от Seiko

PILOT MONTRE AÉRONEF TYPE 20 от Zenith



Этот год про хо дит для Zenith под зна ком

авиа ции, с ко то рой у мар ки дав няя связь, на -

чав шая ся еще 25 июля 1909 го да с пе ре ле та

Луи Бле рио че рез Ла-Манш с вер ны ми

Zenith на ру ке. В честь это го со бы тия мар ка

вы пу сти ла но вую мо дель Pilot Montre

d’Aeronef Type 20, про об ра зом ко то рой по -

слу жи ли ча сы от важ но го авиа то ра. Но вин ка

по лу чи ла ти та но вый кор пус диа мет ром 57,5

мм! В дей ст вие она при во дит ся ис то ри че -

ским ка либ ром руч но го за во да 5011К, в

свое вре мя осна щав шим мор ские хро но мет -

ры и кар ман ные ча сы Zenith и при нес шим

мар ке свы ше 277 на град и при зов. Вы пуск

но вой мо де ли огра ни чен 250-ю эк зем пля -

ра ми стои мо стью 9500 фран ков. Каж дый эк -

зем пляр осна щен ис то ри че ским ка либ ром

мар ки 5011К (их спе циа ли сты мар ки ра зыс -

ка ли в ко ли че ст ве 350 штук), от ре став ри ро -

ван ным по по след ним стан дар там от рас ли.

Ис точ ни ком вдох но ве ния для дру гой авиа -

тор ской мо де ли, Pilot Big Date Special, стал

хро но граф 60-х го дов, вы пус кав ший ся мар -

кой для ВВС Ита лии. Без уко риз нен ный ма то -

во-чер ный ци фер блат, под верг ну тый пес ко -

струй ной об ра бот ке, сим мет рич но рас по ло -

жен ные счет чи ки хро но гра фа, стрел ки, по -

кры тые SuperLuminova, сдер жан ный си лу эт и

иде аль но до пол няю щий об раз круп ный ука -

за тель ка лен да ря у мет ки “6 ча сов” при да ют

хро но гра фу в 42-мил ли мет ро вом сталь ном

кор пу се эф фект ный вид. Мо дель, осна щен -

ная ав то ма ти че ским ка либ ром El Primero

4010, пред ла га ет ся с ко жа ным ре меш ком

или “ми лан ским” брас ле том.

Для са мых тре бо ва тель ных по клон ни ков

ча со во го ис кус ст ва мар ка под го то ви ла

тре тью авиа тор скую мо дель, Pilot

Doublematic, ко то рая сто ит поч ти вдвое

до ро же сво ей пред ше ст вен ни цы, 11 900

швей цар ских фран ков. Все функ ции мо -

де ли — дис ко вый ин ди ка тор ми ро во го

вре ме ни, ин ди ка тор вре ме ни су ток, круп -

ный ука за тель да ты, хро но граф и бу диль -

ник с гром ким про дол жи тель ным звон ком

(до 30 се кунд) за счет соб ст вен но го ба ра -

ба на — при во дят ся в дей ст вие ка либ ром El

Primero 4046 с ча сто той 36 000 пк/ч и 50-

ча со вым за па сом хо да.

Maurice Lacroix на пу ти к со вер шен ст вуПрин цип ра цио наль но го со че та ния це ны и

ка че ст ва лег в ос но ву ре по зи цио ни ро ва ния

мар ки Maurice Lacroix, не дав но пе ре шед шей

в соб ст вен ность цю рих ской груп пы DKSH,

PILOT BIG DATE SPECIAL от Zenith PILOT DOUBLEMATIC от Zenith

PONTOS S от Maurice Lacroix



чей обо рот в 2010 го ду со ста вил 7,34 млрд

швей цар ских фран ков. В 630-ти ази ат ских,

20 ев ро пей ских и аме ри кан ских фи лиа лах

груп пы DKSH, фокусирующейся на услу гах по

дис три бу ции то ва ров в Азии, ра бо та ет свы -

ше 24 000 че ло век. Это се мей ное пред прия -

тие, не дав но раз ме стив шее свои ак ции на

Швей цар ской фон до вой бир же (IPO груп пы

ста ло од ним из круп ней ших за по след ние

годы), по яви лось в ре зуль та те слия ния c

SiberHegner, тор го вой ком па ни ей с проч ным

по ло же ни ем на ази ат ских рын ках. Сре ди по -

след них со бы тий в ком па нии — на зна че ние

Мар ка Гле зе ра но вым гла вой груп пы.

По сле по сте пен но го пе ре хо да в бо лее вы со -

кую це но вую ка те го рию, мас со вых ин ве сти -

ций в раз ви тие ма ну фак ту ры в Сень ле жье,

при об ре те ния ком па нии-про из во ди те ля

кор пу сов Quéloz и от кры тия ком плек са по

про из вод ст ву ком по нен тов ме ха низ мов

Manufacture des Franches-Montagnes, “мы

по ня ли, что на ша мар ка и пред став ле ния о

ней утра ти ли “до ступ ность”, — рас ска зы ва ет

Сан дро Ре джи нел ли, ди рек тор по мар ке тин -

гу Maurice Lacroix.

С 2008 го да на чал ся кро пот ли вый про цесс

ре по зи цио ни ро ва ния мар ки, в ре зуль та те

че го уда лось сни зить це ну на мо де ли с ма -

ну фак тур ным ка либ ром с 10 000-15 000

до 6000-9000 швей цар ских фран ков и

при сту пить к вы пус ку бо лее до ступ ных ча -

сов стои мо стью 1000-5000 швей цар ских

фран ков, осна щен ных ме ха ни че ски ми и

да же квар це вы ми ка либ ра ми дру гих про -

из во ди те лей.

Узна вае мый стиль Maurice Lacroix — за слу га

Сан дро Ре джи нел ли. Все пять кол лек ций, в

том чис ле и флаг ман ская Pontos, про ни за ны

эс те ти кой со вре мен ной клас си ки. До не дав -

не го вре ме ни мар ка пред по чи та ла воз дер -

жи вать ся от спор тив ной те ма ти ки, да и жен -

ская кол лек ция остав ля ла же лать луч ше го.

По это му в этом го ду бы ло ре ше но со сре до -

то чить ся на спор тив ном на прав ле нии, а в

2013-2014 го дах взять ся за рас ши ре ние

жен ско го ас сор ти мен та. “Это дол гий про -

цесс, ко то рый тре бу ет при ме не ния тра ди ци -

он ных прак тик в со че та нии со свой ст вен ным

Maurice Lacroix со вре мен ным под хо дом, об -

услав ли ваю щим по иск ин но ва ци он ных ре -

ше ний, в осо бен но сти что ка са ет ся кор пу -

сов. Та кие ре ше ния поз во ля ют нам пред ла -

гать про дук ты по бо лее до ступ ным це нам,

со хра няя при этом их внут рен нюю суть”, —

про дол жа ет Ре джи нел ли, де мон ст ри руя ве -

ли ко леп ную но вин ку Pontos S с внут рен ним

по во рот ным без елем, управ ле ние ко то рым

осу щес т в ля ет ся кноп кой хро но гра фа, и ис -

клю чи тель но при вле ка тель ную Pontos

Excentrique.

Ко гда ры нок дви жет сяна встре чу мар кеВ сег мен те, в ко то рый так стре мит ся по -

пасть Maurice Lacroix, уже мно го лет ра бо -

та ет дру гая не за ви си мая се мей ная ком па -

ния, Raymond Weil, ак тив но раз ви ваю щая -

ся под ру ко вод ст вом Оли вье Бер н хай ма и

его сы но вей. Сам г-н Бер н хайм так го во рит

о стра те гии ро ста род ной мар ки: “Мы по -

сте пен но под ня ли сред нюю це ну, од на ко

MAESTRO QUANTIEME A AIGUILLE от Raymond Weil

MAESTRO PETITE SECONDE от Raymond Weil



не за счет по вы ше ния стои мо сти от дель ных

мо де лей, а бла го да ря то му, что на ши ча сы

все боль ше ста но вят ся по хо жи ми на про -

из ве де ния ча со во го ис кус ст ва”.

Та кой под ход вы звал одоб ре ние у дав них

парт не ров мар ки, со став ляю щих раз ветв -

лен ную меж ду на род ную сеть сбы та Raymond

Weil. “Мы не бе жа ли на встре чу рын ку, это

ры нок раз ви вал ся в на шем на прав ле нии и, в

ре зуль та те, зна чи тель но при бли зил ся к мар -

ке, — про дол жа ет Бер н хайм. — По ли ти ка

круп ных групп от кры ва ет пе ред на ми но вые

воз мож но сти — Raymond Weil из вест на се го -

дня сво ей ста биль но стью, по сле до ва тель -

ным под хо дом и ос но ва тель ным пред ло же -

ни ем. И тот факт, что мы яв ля ем ся се мей ной

ком па ни ей, рас це ни ва ет ся весь ма по ло жи -

тель но на фо не по валь ной не ста биль но сти и

ли хо ра доч но го объ еди не ния ком па ний”.

Raymond Weil, чьи ча сы пред став ле ны в

27 бу ти ках мест ных парт не ров, соз да ла

меж ду на род ную струк ту ру из сво их под -

раз де ле ний, поз во ляю щих ей укреп лять

при сут ст вие на за ру беж ных рын ках. При -

ме ром эф фек тив но сти та ко го ме ха низ ма

мо жет слу жить пол ная ре ор га ни за ция аме -

ри кан ско го рын ка, про ве ден ная аме ри кан -

ским под раз де ле ни ем мар ки в кри зис ном

2009 го ду. По сле ста би ли за ции эко но ми че -

ской си туа ции это поз во ли ло мар ке вер нуть

се бе бы лые ли ди рую щие по зи ции при воз -

рос шей цен но сти кол лек ций, 40% ко то рых

те перь со став ля ют ме ха ни че ские мо де ли.

Осо бой по пу ляр но стью ли нии с ав то ма ти -

че ски ми ка либ ра ми поль зу ют ся в Ки тае.

Флаг ма ном это го го да ста ла кол лек ция

Maestro в вер си ях диа мет ром 39 и 41 мм с

ме ха ни че ским ка либ ром с ав то под за во дом,

ин ди ка то ром фаз Лу ны и стре лоч ным ука за -

те лем да ты или с ин ди ка ци ей ме ся ца, не де -

ли, да ты, дня не де ли и фаз Лу ны. Но вые мо -

де ли в кор пу се из ста ли и с PVD-по кры ти ем

из ро зо во го зо ло та с без уко риз нен ной клас -

си че ской от дел кой пред ла га ют ся по це не

око ло 3500 ев ро. Но это лишь од на из мно -

же ст ва мо де лей мар ки, ас сор ти мент ко то рой

в рав ной сте пе ни охва ты ва ет все клю че вые

сег мен ты ча со во го рын ка, от спор тив ных и

со вре мен ных ча сов до клас си че ских мо де -

лей с лег ким на ле том жен ст вен но сти.

По сле до ва тель ность — ключ к успе хуГо во ря о по след ней вы став ке в Ба зе ле, нель -

зя не упо мя нуть об од ной со вер шен но оче -

вид ной по треб но сти — со хра не нии це лост -

но сти и по сле до ва тель но сти ча со вых кол -

лек ций ма рок. В ми ре, на сы щен ном

баснями, луч шее ре ше ние — огра ни чить ся

од ной ли ни ей и свя то при дер жи вать ся ее.

Имен но так и по сту па ет Ан то нио Каль че, ко -

то рый, бу ду чи гла вой Corum, по сле до ва -

тель но фор ми ро вал пред ло же ние мар ки,

поз во лив ей гар мо нич но раз ви вать ся.

Весь мо но лит Corum по ко ит ся на двух мгно -

вен но узна вае мых опо рах под на зва ни ем

Admiral’s Cup и Corum Bridges. Обе кол лек -

ции пред став ля ют со бой все эта пы раз ви -

тия, в пер вом слу чае, спор тив ных ча сов

(Classic, Sports, Extreme Sports) и во вто ром

– со вре мен ной ча со вой ме ха ни ки (три ма -

ну фак тур ных ме ха низ ма — с ав то под за во -

дом, руч но го за во да и с тур бийо ном — го -

во рят са ми за се бя). Стра те гия Каль че укла -

ды ва ет ся в про стой со вет: “Не де лай те став -

ку на объе мы про из вод ст ва, вы би рай те с

умом, и то гда про дукт бу дет про да вать -

ся”.Раз уж речь за шла о пред ло же нии мар -

ки, мы долж ны упо мя нуть о ми ро вой

премь е ре — Admiral’s Cup Legend 46 Minute

Repeater Acoustica. Этот ми нут ный ре пе тир с

длин ным на зва ни ем под стать ма жор но му

квин так кор ду и ми нор но му секст ак кор ду,

ко то рые на че ты рех гон гах от би ва ют два

мо ло точ ка, во до не про ни цае мы на глу би не

до 30 м. Ак ти ви ру ет ся ре пе тир про стым по -

во ро том без еля на 27 гра ду сов.

В на ше вре мя, ко гда ин фор ма ци он ный

мир оку ты ва ет пе ле на бес ко неч ных “тви -

тов” и “по стов”, по жа луй, сто ит сде лать шаг

на зад, что бы взгля нуть на всю эту ме диа-

шу ми ху со сто ро ны… и по нять, что же на са -

мом де ле про ис хо дит. Вре мя от де лит зер на

от пле вел.O

ADMIRAL'S CUP LEGEND 46 MINUTE REPEATER ACOUSTICA от Corum


SPOTLIGHT

�Прочтение “20 000 лье под водой” для многих из нас стало чертой, разделившей детствопополам. В одной половине были просто сказки, вторая же открыла для нас мирбезграничной фантазии и святой веры в скорое наступление всего написанного. Жюль Верн изменил наш мир, и сегодня нас окружают предметы, которых не могпредставить даже сам великий фантазер, а его истории по-прежнему не дают нам покоя.

Louis Moinet JULES VERNE Instrument III – ˜‡Ò˚ ËÁ ‚ÂÎËÍÓÈ ËÒÚÓËË

20-Spot_Verne312.qxd:Spotlight_victorinox506 UA 9/18/12 11:45 PM Page 20

SPOTLIGHT

Louis Moinet JULES VERNE Instrument III –ве ли ко леп ная по пыт ка пред ста вить се бе,ка кие ча сы мог бы но сить ка пи тан Не мо. Вэтой ис то рии за пя стье ка пи та на укра силхро но граф в кор пу се из ти та на и зо ло та свы не сен ным на ци фер блат и сти ли зо ван -ным под ко ра бель ный те ле граф Чад бер наин ди ка то ром стар та, оста нов ки и сбро сахро но гра фа.Внут ри ча сов — вы со ко точ ный ав то ма ти че -ский ме ха низм с хро но гра фом LouisMoinet LM30. До пол ня ет его раз ра бо тан -ный ма ну фак ту рой ро тор ав то под за во дана ша ри ко под шип ни ках. Ци фер блат ча сови ка либр бо га то де ко ри ро ва ны — как и по -ло же но ча сам из XIX ве ка, ко гда лю ди уме -ли удив лять ся но во му, це нить сде лан ноеру ка ми и ве ри ли в нау ку и про гресс.

ТЕХ НИ ЧЕ СКИЕ ХА РАК ТЕ РИ СТИ КИ:Ме ха низм: ав то ма ти че ский,с од н ок но поч ным хро но гра -фом LM30, 27 кам ней Ча сто та: 28 800 пк/чЗа пас хо да: 48 ча совФунк ции: ча сы, ми ну ты, се кун ды, хро но граф, да та Кор пус: ти тан/не ржа вею щаясталь или ти тан/18К ро зо воезо ло то. Диа метр 45,5 мм, тол щи на 16,5 ммАн ти бли ко вое сап фи ро воестек ло с обе их сто рон кор пу са Во до не про ни цае мость 50 ммРе ме шок: кау чу ко выйФир мен ная за стеж ка LouisMoinet из ста ли 316LЛи ми ти ро ван ная се рия из 365 эк зем пля ров

20-Spot_Verne312.qxd:Spotlight_victorinox506 UA 9/18/12 11:46 PM Page 21

22 GALLERY – PRESTIGE MECHANICAL WATCHES europa star

UPSIDE DOWN от Ludovic Ballouard Под “пе ре вер ну тым” ци фер бла том мо де ли Upside Downскры ва ет ся ме ха низм ис клю чи тель ной слож но сти, за ра бо тойко то ро го мож но на блю дать сквозь про зрач ную зад нююкрыш ку кор пу са. Каж дый ча со вой диск с на не сен ной на не гоциф рой об ла да ет соб ст вен ным “маль тий ским кре стом”, мгно -вен но по во ра чи ваю щим его в нуж ное по ло же ние при на ступ -ле нии со от вет ст вую ще го ча са. Мо дель осна ще на за па тен то -ван ным ме ха низ мом руч но го за во да Calibre B01 с 40-ча со вымза па сом хо да и по ме ще на в кор пус из пла ти ны 950 про бы. Ти -та но вый ци фер блат укра ша ют стрел ки из во ро не ной ста ли.Мо дель пред ла га ет ся с чер ным ре меш ком из ко жи ал ли га то рас руч ной строч кой и за стеж кой из пла ти ны 950 про бы.

MVT01/D01 от 4NПер вые ча сы мар ки 4N вы пу ще ны огра ни чен ной се ри ей вко ли че ст ве 16 эк зем пля ров в кор пу се из 18-ка рат но го бе -ло го зо ло та или пла ти ны. Уни каль ный за па тен то ван ныйме ха низм, раз ра бо тан ный в со труд ни че ст ве с AudemarsPiguet Renaud & Papi (APRP), обес пе чи ва ет от об ра же ниевре ме ни при по мо щи “пры гаю щих” дис ков — че ты рех ча -со вых, пя ти ми нут ных и од но го де ся ти ми нут но го с круп ны -ми циф ра ми (5,5 мм). Ме ха низм, со стоя щий из 520-тиком по нен тов и 87-ми кам ней, име ет два ба ра ба на, обес -пе чи ваю щих 237-ча со вой (10-днев ный) за пас хо да.

IVRESSE от BadolletМо дель с ин три гую щим на зва ни ем Ivresse, что в пе ре во де с фран цуз ско го озна ча ет “опья не -ние”, соз дал Эрик Жи ру (Eric Giroud). Под ее вы пук лым ме ха низ мом руч но го за во да BadolletCalibre 2012 с ко ни че ской зуб ча той пе ре да чей и 120-ча со вым за па сом хо да скры ва ет ся “па -ря щий” тур бий он. Кор пус из пла ти ны 950 про бы (53,8 х 30 мм) об рам ля ет тем но-си ний са -ти ни ро ван ный ци фер блат. Мо дель, за щи щен ная с обе их сто рон сап фи ро вым стек лом, пред -ла га ет ся с тем но-си ним ре меш ком из ко жи ал ли га то ра с пряж кой из пла ти ны 950 про бы.

HM3 SIDEWINDER от MB&FИн ди ка ция вре ме ни в Horological Machine No. 3 от MaxBusser and Friends осу щес т в ля ет ся по сред ст вом двух от -дель ных ко ну со об раз ных ука за те лей — по од но му для ми -нут и ча сов. Мо дель пред ла га ет ся в двух вер си ях:Sidewinder (на фо то) с ин ди ка то ра ми-ко ну са ми, рас по ло -жен ны ми пер пен ди ку ляр но за пя стью, и Starcruiser, чьи ука -за те ли на хо дят ся па рал лель но за пя стью. В кор пус из 18-ка -рат но го бе ло го зо ло та и ти та на (50 х 47 мм) по ме щен трех -мер ный ча со вой ме ха низм, соз дан ный Жан-Марк ом Ви -дер рех том (Jean-Marc Wiederrecht) на ос но ве ба зо во го ка -либ ра Girard-Perregaux с “за га доч ным” ро то ром-то по ри комиз 22-ка рат но го ро зо во го зо ло та.

DB28 ST от De BethuneМо дель DB28 ST об ла да ет са мым бы ст рым и лег ким (все го 0,18 г) тур бийо -ном на рын ке, ра бо таю щим при ча сто те 36 000 пк/ч. Ме ха низм CalibreDB2119 руч но го за во да осна щен фир мен ным ко ле сом ба лан са из крем -ния/бе ло го зо ло та и са мо ре гу ли рую щим ся двой ным ба ра ба ном, обес пе -чи ваю щим 96-ча со вой за пас хо да. В по ли ро ван ный ти та но вый кор пус диа -мет ром 43 мм с за па тен то ван ны ми “па ря щи ми” уш ка ми и пла ти но вым без -елем за клю че на шка ла с рим ски ми циф ра ми из стер лин го во го се реб ра исе реб ри стый ци фер блат. Ан самбль до вер ша ет сплош ная зад няя крыш какор пу са в охот ничь ем сти ле и чер ный ре ме шок из ко жи ал ли га то ра.

22-Gallery_Mechanical312_UA:Gallery_Mechanical312 9/18/12 10:43 PM Page 22

europa star GALLERY – UNUSUAL DESIGNS 23

LA CROIX от Cecil PurnellМо дель La Croix, со хра нив шая фир мен ный “па ря щий” ци фер -блат, по ме ще на в но вый кор пус до воль но сме лых раз ме ров51 х 47 мм, по стро ен ный во круг пя ти осей. Встро ен ное в кор -пус вы пук лое сап фи ро вое стек ло со сто ит из че ты рех от дель -ных ча стей. Мо дель пред ла га ет ся в вер си ях из 18-ка рат но горо зо во го или бе ло го зо ло та и при во дит ся в дей ст вие ка либ -ром руч но го за во да СР-V11 с тур бийо ном, пред став ляю щимсо бой мо ди фи ка цию ка либ ра СР3888 2010 го да. СР-V11 со -вер ша ет 21600 пк/ч, обес пе чи вая та ким об ра зом 55-ча со войза пас хо да. Во до не про ни цае мость мо де ли до сти га ет 50 м.

TOURBILLON MANÈGE от RevelationСво им на зва ни ем мо дель Tourbillon Manege обя за на уни -каль ной кон фи гу ра ции тур бийо на, на по ми наю ще го ка ру -сель (фр. manege): ре гу ля тор кре пит ся на вра щаю щей сяплат фор ме, од но вре мен но вы пол няю щей функ ции мо статур бийо на. По движ ный мост по ме щен меж ду дву мя ко ле -са ми на цен т раль ной оси ча сов. Мо дель пред ла га ет ся вори ги наль ном кор пу се Revelation из 18-ка рат но го бе ло го,жел то го или ро зо во го зо ло та со спе ци аль ной крыш кой, от -ки нув ко то рую, мож но лю бо вать ся ме ха низ мом TourbillonManege во всем его ве ли ко ле пии.

CHERRY BLOSSOM FEMININE POWER от QuintingЭта мо дель из кол лек ции Art Collection мар ки Quinting вос пе ва ет си лу жен щи ны. На ци фер бла -те две птич ки пор ха ют во круг цве ту щей виш не вой вет ви, сим во ли зи рую щей в ази ат ской куль ту -ре жен скую си лу и кра со ту. Пре крас ная кар тин ка ожи ва ет бла го да ря раз ра бо тан но му Quintingка либ ру Tech 5 и си сте ме из се ми рас по ло жен ных точ но друг за дру гом сап фи ро вых сте кол, за -клю чен ных в 39-мил ли мет ро вый сталь ной кор пус. Жел тая птич ка рас по ла га ет ся на ча со вом сап -фи ро вом дис ке, си няя — на ми нут ном, а ри су нок цве ту щей вет ки — на сап фи ро вой ос но ве.

KLEPCYS от CyrusВ этом го ду на BaselWorld мар ка Cyrus пред ста ви ла в рам кахкол лек ции Klepcys две огра ни чен ных се рии, по свя щен ныхКрас ной пла не те. Klepcys об ла да ет це лым ря дом ори ги -наль ных ин но ва ций, в чис ле ко то рых объем ный ука за телька лен да ря, рет ро град ная си сте ма ин ди ка ции вре ме ни итрех мер ный ин ди ка тор фаз Лу ны. Осна ще на мо дель SwissMade ка либ ром с ав то под за во дом Cyrus CYR598, раз ра бо -тан ным в со ав тор ст ве с Жа ном-Фран суа Мо жо ном.

PARIS FOREVER от Tournaire and TechnotimeЭти в выс шей сте пе ни не обыч ные ча сы – ре зуль тат поч ти 18 ме -ся цев кро пот ли во го тру да ма сте ров, су мев ших вос соз дать в тур -бий о не ар хи тек ту ру, зна ко мую нам по коль цам Фи лип па Тур не -ра (Philippe Tournaire). В мо де ли, пред став ляю щей Па риж, со -бра ны са мые зна ме ни тые ар хи тек тур ные жем чу жи ны фран цуз -ской сто ли цы. Кор пус из зо ло та и сап фи ро во го стек ла по ко ит сяна че ты рех клас си че ских ко лон нах: до ри че ской, иони че ской,тос кан ской и ко ринф ской. В дей ст вие на стоя щая мо дель при во -дит ся ка либ ром ТТ791.00, за ко то рый мар ка в 2011 го ду бы лаудо стое на пер вой пре мии в ка те го рии “Тур бий он” на кор пу сеChronometry Competition. Ка либр осна щен дву мя ба ра ба на ми,обес пе чи ваю щи ми пя ти днев ный за пас хо да.

23-Gallery_UnusualDesigns312_UA:Gallery_UnusualDesigns312 9/18/12 10:44 PM Page 23

24 POST-BASELWORLD europa star

RМал кольм Ла кин

ППреж де чем объ явить ме ня ере ти ком, пре -

дать ана фе ме и вы швыр нуть с по зо ром из

Ба зель ско го фан-клу ба за мо гу щие по ка зать -

ся из лиш не кри тич ны ми за ме ча ния вначале

этой ста тьи, поз воль те уве рить вас в мо ей

веч ной вер но сти это му не срав нен но му тор -

же ст ву ча со во го ис кус ст ва.

Вы ра жа ясь про фес сио наль ным язы ком, не

каж дый год уда ет ся по вто рить успех, но

мно го чис лен ные по клон ни ки BaselWorld

по спе шат воз ра зить, что не бы ва ет пло хих

вы ста вок, про сто не ко то рые уда ют ся луч ше

дру гих. С тя же лым серд цем вы нуж ден за -

явить, что BaselWorld об раз ца 2012 го да, на

мой взгляд, мож но от нес ти ско рее к ка те го -

рии тех “дру гих”.

Поз воль те объ яс нить ся. Дав ным-дав но

один мой хо ро ший друг и по со вме сти тель -

ст ву все мир но из вест ный ди зай нер юве лир -

ных укра ше ний ска зал мне, что ка ким бы ис -

кус но сде лан ным, ин но ва ци он ным, сме лым

и не обыч ным ни бы ло укра ше ние, ес ли его

нель зя но сить с ком фор том, его ждет про -

вал, ведь глав ная цен ность укра ше ния в

том, что бы его но си ли, под чер ки вая ес тест -

вен ные до сто ин ст ва вла дель ца. О ча сах я су -

жу по то му же прин ци пу.

Мон ст рыБро дя по вы ста воч ным за лам в по ис ках ча -

сов сво ей меч ты, я не мог не за ме тить за си -

лье ги гант ских мон ст ров и ма шин, пре тен -

дую щих на зва ние ес ли уж не со вер шен -

ных, то точ но близ ких к идеа лу ча сов, ко то -

рые, прой дя че рез чу до вищ ные кор ро зий -

ные ис пы та ния “Го лу бой безд ны” и пе ре -

жив вме сте с Джей м сом Ка ме ро ном ад ское

дав ле ния в Марианской впадине, на глу би -

не 35 576 фу тов, бу дут так же ор га нич но и

умест но смот реть ся на свет ской ве че рин ке.

Я вдруг по нял, что мно гие из та лант ли вей -

ших ча сов щи ков со вре мен но сти, впро чем,

как и те, ко му дан ное опре де ле ние не гро -

зит, за бы ли о глав ном на зна че нии ча сов —

по ка зы вать вре мя при од ном толь ко взгля -

де на них. В слу чае не ко то рых мо де лей, что -

бы узнать вре мя, при хо дит ся вы во ра чи вать

ру ку са мым не во об ра зи мым об ра зом, что -

бы рас шиф ро вать по ка за ния в вих ре бес -

чис лен ных ци фер бла тов, по сто ян но вра -

щаю щих ся ме ха низ мов, ко леб лю щих ся ко -

лес и в це лом во ро хе стре лок. Од но го взгля -

да на ци фер блат долж но быть до ста точ но,

что бы по нять, что уже полпер во го и в жи -

воте ур чит от то го, что по ра обе дать.

Я яс но осо знаю, что по сле та ких слов, впол -

не воз мож но, не при дет ся мне боль ше топ -

тать за лы Двор ца, устав лен ные без ум ны ми

тво ре ния ми. Но при знай тесь, кто из вас —

соз да те ли этих чу до вищ ных ма шин не в счет

— поль зу ет ся ими в по все днев ной жиз ни?

Возь мем, к при ме ру, HM4 Thunderbolt RT от

MB&F. Гля дя на эту ма ши ну, соз да ет ся впе -

чат ле ние, что сто ит лишь при стег нуть ее к

ру ке, и ты рва нешь на Крип тон бы ст рее са -

мо го Су пер ме на, что бы раз до быть крип то -

ни та на ци фер бла ты для ча сов по про ще, по

пу ти из ба вишь мир от всех же сто ких дик та -

то ров и без ум цев и по спе ешь в ак ку рат к ве -

чер не му чаю, так что ни кто и не за ме тит

твое го от сут ст вия. Thunderbolt, мо жет, и яв -

ля ет ся чу дом ме ха ни ки, проч но за кре пив -

шим за MB&F ме сто в аван гар де ча со во го

мо дер низ ма, но да вай те по ста вим во прос

по-дру го му: сколь ко эк зем пля ров этой мо -

де ли уда ст ся про дать по срав не нию, ска -

жем, с оме гов ски ми Speedmaster?

Дру гой при мер — History de Tourbillion 3 мар -

ки Harry Winston. Чу до тех ни че ско го ге ния,

Монстры, машины, чудесамеханики и шедеврыРазмышления на тему выставки BaselWorld, оставившей послесебя ощущение растерянности, досады и какого-то безотчетногоразочарования. Но были, разумеется, и яркие моменты!

HM4 THUNDERBOLT RT от MB&F

24-Art.Malcolm312_UA.qxd:Art.Malcolm312 9/18/12 10:58 PM Page 24

europa star POST-BASELWORLD 25

со че таю щее в се бе двухосный двой ной тур -

бий он с внеш ней ка рет кой, со вер шаю щей

обо рот за две ми ну ты, и внут рен ний тур бий -

он с пе рио дом вра ще ния в 40 се кунд. Имею -

щий ся в на ли чии вто рой, на сей раз од но ос -

ный, тур бий он со вер ша ет обо рот за 36 се -

кунд, а вре мя по ка зы ва ют вра щаю щие ся

дис ки-ин ди ка то ры. Ни кто не спо рит с аван -

гар д но стью ди зай на, од на ко взгля ни те вни -

ма тель но на эти ча сы и от веть те, ста не те ли

вы ис поль зо вать эту ма хи ну раз ме ром

65 х 45,9 мм в ка че ст ве ча сов. А учи ты вая,

что монстр к то му же за клю чен в кор пус из

18-ка рат но го бе ло го зо ло та, по на до бит ся

че ло век ком плек ции Швар це нег ге ра, что бы

про сто под нять его. И по том, не мо гу не по -

ин те ре со вать ся: ка ко во прак ти че ское на зна -

че ние 120-се кунд но го и 40-се кунд но го тур -

бийо на? Ес ли вы на ме ре ны но сить ча сы не

сни мая, по треб ность в тур бий о не от па да ет,

по сколь ку воз дей ст вие си лы тя же сти —

проб ле ма дав но ре шен ная. И как бы мне ни

нра ви лось на блю дать за тан цем тур бийо на,

двой ная до за та ко го ма стер ст ва ка жет ся не

про сто не нуж ной, а, ско рее, да же при тор -

ной. Од но мож но ска зать с точ но стью: по ка

ваш взгляд охва тит всю по верх ность ци фер -

бла та, что бы убе дить ся, не за кон чил ся ли

50-ча со вой за пас хо да, а за од но и по вос хи -

щать ся слож ной хо рео гра фи ей вра щаю щих -

ся тур бий о нов, проб ле мы воз ник нут не толь -

ко у ва шей сет чат ки, пы таю щей ся ра зо брать

вре мя на вра щаю щих ся дис ках, но и у вас са -

мо го, ко гда вы уви ди те на стек ле ва ше го

Ferrari штраф ной та лон за дав ным-дав но

про сро чен ное вре мя пар ков ки! Но, ко неч но

же, ес ли вам по кар ма ну History de Tourbillion

3 и Ferrari, ни ка кой штраф вам не стра шен.

С не за па мят ных вре мен мон ст ры бро дят по

зем ле по трое, по это му, да бы до пол нить

мою трои цу, пред ла гаю взгля нуть на H1 от

HYT. Но пе ред этим хо тел бы под черк нуть,

что вы со ко це ню та лант Вен са на Перь я ра,

гла вы и парт не ра мар ки, и ис крен не бла го -

да рен за уде лен ное мне вре мя и объ яс не -

ние прин ци па ра бо ты и функ ций H1.

Итак, к де лу. Н1 я бы на звал за бав ным мон -

ст ри ком, эта ким ча со вым кар дио сти му ля то -

ром: па роч ка на со сов-мем бран в по ло же -

нии “6 ча сов” ка ча ют жел тую лю ми нес цент -

ную жид кость по труб ке, оги баю щей ци фер -

блат и от ве чаю щей за ин ди ка цию ча са. Меж -

ду “9” и “10 ча са ми” при та ил ся ма лень кий

ин ди ка тор се кунд, на по ми наю щий ми ниа -

тюр ное ко ле со ста рин ной во дя ной мель ни -

цы или од но го из ко лес ных па ро хо ди ков,

бо роз дя щих во ды слав ной Мис си си пи.

Сто ит пе ре вер нуть ча сы, и пе ред ва ми

сквозь про зрач ную зад нюю крыш ку от кры -

ва ет ся та ин ст во внут рен не го устрой ст ва Н1.

Эти в выс шей сте пе ни ин но ва ци он ные ча сы

слу жат ве ли ко леп ным до ка за тель ст вом то го,

что ви зу аль ное вы ра же ние яв ля ет ся рав но -

цен ной ча стью со вре мен но го ча со во го ис -

кус ст ва и по сво ей зна чи мо сти не усту па ет

тех ни че ско му ма стер ст ву, тре буе мо му для

ее во пло ще ния. Но для ме ня они, тем не ме -

нее, оста ют ся ме ха ни че ским чу до ви щем.

Как бы мне ни нра ви лись эти ча сы, я бы в

жиз ни не на дел их. (О тех ни че ской сто ро не

Н1 и о бу ду щих пла нах HYT чи тай те в этом

но ме ре в ста тье Пье ра Мей я ра.)

Это лишь три при ме ра из мно же ст ва дру гих,

став ших на гляд ной де мон ст ра ци ей по те ри

чет ких ори ен ти ров: они от об ра жа ют вре мя

са мым не ве ро ят ным спо со бом, но при этом

за бы ва ют о са мой идее на руч ных ча сов. На -

руч ны ми ча са ми, в сущ но сти, при ня то счи -

тать не боль шой пор та тив ный хро но метр,

как пра ви ло, пред на зна чен ный для но ше -

ния на за пя стье. Не боль шой, но на сколь ко?

Про шу, не пой ми те ме ня пре врат но, я ис -

крен не счи таю эти три мо де ли ис клю чи тель -

ны ми тво ре ния ми, де мон ст ри рую щи ми не -

дю жин ное тех ни че ское и ху до же ст вен ное

ма стер ст во сво их соз да те лей, од на ко их

слож ность от вле ка ет от двух ос нов ных, на

мой взгляд, функ ций на руч ных ча сов: от об -

ра жать вре мя мак си маль но удоб ным спо со -

бом и, учи ты вая, что для боль шин ст ва муж -

чин ча сы оста ют ся един ст вен ным укра ше ни -

ем, вы год но под чер ки вать до сто ин ст ва

свое го об ла да те ля. Я пре крас но по ни маю,

что мои сло ва вряд ли до ба вят мне по пу ляр -

но сти, од на ко для ме ня ме ха ни че ские или

квар це вые на руч ные ча сы — это слож ный

ме ха низм, ко то рый но сит ся на ру ке и слу -

жит, преж де все го, для от об ра же ния вре ме -

ни. Ча сы не долж ны вы гля деть, как хит ро -

муд рое устрой ст во из ла бо ра то рии ка ко го-

ни будь Но бе лев ско го лау реа та.

Чу де са ме ха ни киОт “пе чаль ной по ве сти” о мон ст рах пе ре хо -

дим к чу де сам ме ха ни ки, ко то рые я бы с

удо воль ст ви ем при об рел. Не ко то рые из них

отличаются до воль но круп ны ми га ба ри та -

CHRONOMAT 44 GMT от Breitling



ми, впи сы ваю щи ми ся при этом в мою фор -

му лу “Боль шой зна чит кра си вый”, ко то рая,

плюс-ми нус па ру мил ли мет ров, точ но от об -

ра жа ет раз мер но во го Transocean

Chronograph Unitime от Breitling.

Хро но граф Transocean в 44-мил ли мет ро -

вом кор пу се из ста ли или 18-ка рат но го ро -

зо во го зо ло та осна щен ма ну фак тур ным ка -

либ ром Breitling Calibre 05 с ав то под за во -

дом и 70-ча со вым за па сом хо да. Рас по ло -

жен ная по цен т ру стрел ка хро но гра фа из -

ме ря ет от рез ки вре ме ни с точ но стью до се -

кун ды, ей вто рят 30-ми нут ный и 12-ча со -

вой счет чи ки хро но гра фа. Меж ду “4” и “5

ча са ми” раз ме сти лась апер ту ра да ты. Ча сы

так же име ют функ цию ми ро во го вре ме ни,

реа ли зо ван ную в ви де ин ди ка то ра из двух

по движ ных дис ков — с 24-ча со вой шка лой

и на зва ния ми го ро дов в 24 ча со вых поя сах.

Ча со вая и ми нут ная стрел ки по ка зы ва ют

мест ное вре мя или же вре мя ча со во го поя -

са/го ро да в по ло же нии “12 ча сов”. Для

сме ны ча со во го поя са и ча са на 24-ча со вой

шка ле до ста точ но вы дви нуть за вод ную го -

лов ку и по вер нуть ее впе ред или на зад на

не сколь ко ча со вых де ле ний. Вме сте со вре -

ме нем ре гу ли ру ет ся и да та. Сме на ча со во го

поя са ни как не от ра жа ет ся ни на точ но сти

ми нут ной и се кунд ной стрел ок, про дол -

жаю щих свой бег, ни на ак ти ви ро ван ных на

тот мо мент функ ци ях хро но гра фа. Мо дель,

во до не про ни цае ма на глу би не до 100 м,

пред ла га ет ся в вер си ях с чер ным или бе -

лым ци фер бла том. Transocean Chronograph

Unitime от ли ча ют ся удоб ным функ цио на -

лом, от лич ной ин туи тив ной чи тае мо стью

по ка за те лей и эф фект ным ди зай ном,

умест ным в лю бой точ ке ми ра.

Еще од на жем чу жи на в кол лек ции Breitling

это го го да — Chronomat 44 GMT. Этот “до -

рож ный хро но граф”, осна щен ный ма ну -

фак тур ным ка либ ром Breitling Calibre 04 с

ав то под за во дом, по ка зы ва ет вре мя сра зу в

трех ча со вых поя сах: по ми мо мест но го вре -

ме ни на ци фер бла те при сут ст ву ет 24-ча со -

вая шка ла вто ро го ча со во го поя са, вдоль ко -

то рой сколь зит стрел ка с алым на ко неч ни -

ком, а по во рот ный без ель с на не сен ной на

не го 24-шка лой слу жит для ин ди ка ции вре -

ме ни в треть ем ча со вом по ясе. Сме на ча со -

во го поя са по сред ст вом все той же за вод ной

го лов ки ни как не ска зы ва ет ся на ра бо те ми -

нут ной стрел ки. Мо дель в сталь ном кор пу се

осна ще на се кунд ной стрел кой хро но гра фа с

точ но стью из ме ре ния вре ме ни до се кун ды,

30-ми нут ным и 12-ча со вым счет чи ка ми

хро но гра фа и апер ту рой ука за те ля да ты в

по ло же нии меж ду “4” и “5 ча са ми”. Хро но -

граф пред ла га ет ся с ци фер бла том раз лич -

ных от тен ков на ко жа ном или кау чу ко вом

ре меш ке или со зна ме ни тым брас ле том

Pilot. При во до не про ни цае мо сти в 200 м эти

ча сы объ еди ня ют в се бе все не об хо ди мые

функ ции и оди на ко во удач но со че та ют ся с

джин са ми и смо кин гом.

Не на до быть про фес сио наль ным авиа то -

ром, что бы по до сто ин ст ву оце нить ча сы от

Bell & Ross, соз дан ные по об ра зу и по до -

бию ин стру мен тов с при бор ной па не ли са -

мо ле та, но ес ли вы все же пи лот, то гда без

но вой Aviation Collection вам про сто не

обой тись. Но вин ка об ла че на в стан дарт -

ный для ли ний Bell & Ross 46-мил ли мет ро -

вый кор пус. Од на ко, не смот ря на по ря доч -

ные раз ме ры, но вые “авиа то ры” чрез вы -

чай но удоб но си дят на ру ке и не име ют ни -

ка ко го от но ше ния к ка те го рии “мон ст ров”

— их от ли ча ет ве ли ко леп ная чи тае мость

по ка за те лей, прио ри тет но мер один для

от ча ян ных пар ней, по ко рив ших не бо. Три

“бор то вых” мо де ли BR 01 Horizon, BR 01

Altimeter и BR 01 Coordinator, вы пу щен ные

огра ни чен ной се ри ей, вы пол не ны в сти ле

од но имен ных на ви га ци он ных при бо ров с

до пол ни тель ным пре иму ще ст вом в ви де

эф фект но го гра фи че ско го ди зай на.

BR 01 Horizon по вто ря ет стиль авиа го ри -

зон та (или ис кус ст вен но го го ри зон та) —

ниж няя часть ци фер бла та чер но го цве та

сим во ли зи ру ет зем лю, а се рая не бо. Ци -

фер блат на уров не ме ток “9” и “3 ча са” раз -

де ля ет бе лая по ло са “го ри зон та”. Ча со вые

мет ки на при под ня том без еле обес пе чи ва -

BR 01 HORIZONBR 01 ALTIMETER BR 01 TURN COORDINATOR



ют от лич ную чи тае мость, а мост-”авиа го -

ри зонт” в по ло же нии “12 ча сов” скры ва ет

креп ле ние стре лок. Мо дель, осна щен ная

ав то ма ти че ским ка либ ром ЕТА 2892, по -

ме ще на в сталь ной кор пус с чер ным PVD-

по кры ти ем. BR Horizon со хра ня ет во до не -

про ни цае мость на глу би не до 100 м и

пред ла га ет ся с чер ным кау чу ко вым или су -

пер проч ным тек стиль ным ре меш ком.

BR Altimeter точ но во пло ща ет об раз аль ти -

мет ра. Окош ко да ты рас по ло же но у мет ки

“3 ча са”, там, где в на стоя щем аль ти мет ре

на хо дит ся дат чик ат мо сфер но го дав ле ния.

В ори ги наль ном сти ле вы пол не на и раз -

мет ка ци фер бла та. Ча сы при во дят ся в дей -

ст вие ка либ ром ЕТА 2896 с ав то под за во -

дом, ча со вой, ми нут ной и се кунд ной

стрел ка ми и круп ным ука за те лем да ты. Раз -

ме ры и оформ ле ние кор пу са иден тич ны

мо де ли Horizon.

И на ко нец, BR Turn Coordinator, ин но ва ци он -

ная мо дель, в ко то рой ин ди ка ция ча сов и

ми нут осу щес т в ля ет ся при по мо щи ульт ра -

лег ких кон цен т ри че ских дис ков. Каж дый

диск в три дцать раз тя же лее обыч ной стрел -

ки и по то му из го тов ля ет ся из осо бых ма те -

риа лов с при ме не ни ем спе ци аль ных тех -

ник, что бы пред от вра тить де фор ми ро ва ние

в ре зуль та те тре ния и обес пе чить за пас хо да,

а сле до ва тель но, и точ ность ча сов.

Мо дель с ав то ма ти че ским ка либ ром ЕТА

2892 осна ще на тре мя чер ны ми кон цен т ри -

че ски ми дис ка ми для ин ди ка ции ча сов, ми -

нут и се кунд. Сам я не пи лот, бо лее то го, с

тру дом на хо жу до ро гу от ба ра до шез лон га

на тер ра се, но дол жен при знать, что сто ило

мне при ме рить BR Turn Coordinator, как я об -

рел уве рен ность в успеш ном за вер ше нии

по ле та с пре пят ст вия ми в ви де мно го чис -

лен ных се мейств с ко ляс ка ми и со ба ка ми,

вы шед ших про гу лять ся вос крес ным день -

ком по мест но му “брод вею” в За ле №1.

Как пра ви ло, не со став ля ет тру да вы брать

од ну-един ст вен ную флаг ман скую мо дель,

что бы рас ска зать об уча стии мар ки в

BaselWorld. Но толь ко не в слу чае MauriceLacroix, пред ста вив шей дю жи ну ве ли ко -

леп ных мо де лей, од на дру гой луч ше. По то -

му обой дем ся без про дол жи тель ных хва -

леб ных ре чей и поз во лим ил лю ст ра ци ям

са мим го во рить за се бя.

Уже и не вспом ню, ко гда я впер вые встре тил

Фре ди Брод ма на на BaselWorld — он все гда

здесь, в той или иной ипо ста си, по то му что

Фре ди, кро ме все го про че го, еще и ди зай -

нер ча сов. По жа луй, пра виль нее все го его

PONTOS DÉCENTRIQUE GMTМо дель в 43-мил ли мет ро вом сталь ном кор пу се осна ще наме ха низ мом с ав то под за во дом ML 121, име ет сме щен ныеот цен т ра ча со вую, ми нут ную и се кунд ную стрел ки ал маз -ной огран ки с лю ми нес цент ным по кры ти ем, ука за тель да тыу мет ки “6 ча сов” и ин ди ка тор GMT в по ло же нии “4 ча са” сапер ту рой дис ко во го ин ди ка то ра вре ме ни су ток. Мо дель с38-ча со вым за па сом хо да по лу чи ла про зрач ную зад нююкрыш ку из сап фи ро во го стек ла и об ла да ет во до не про ни -цае мо стью на глу би не до 50 м.

MASTERPIECE ROUE CARRÉE SECONDEЧа сы в 43-мил ли мет ро вом кор пу се из ро зо во го зо ло тапри во дят ся в дей ст вие ме ха ни че ским ка либ ром ML 156.Ци фер блат по ко ит ся на пла ти не ме ха низ ма. Квад рат ноеко ле со, слу жа щее для ин ди ка ции се кунд, при во дит ся вдви же ние по сред ст вом ко ле са-три лист ни ка. Стрел ка ука -за те ля се кунд по кры та лю ми нес цент ным со ста вом.Стрел ка ин ди ка то ра за па са хо да дви жет ся вдоль шка лы,вы гра ви ро ван ной на ци фер бла те. Че кан ные ча со вая ими нут ная стрел ки с на ко неч ни ком ал маз ной огран ки.Зад няя крыш ка из сап фи ро во го стек ла. Во до не про ни цае -мость до 50 м.

MASTERPIECE LUNE RÉTROGRADEМо дель в 43-мил ли мет ро вом сталь ном кор пу се осна ще нама ну фак тур ным ме ха низ мом с ав то под за во дом ML 192.Име ет ча со вую и ми нут ную стрел ки, ука за тель да ты с рет ро -град ной стрел кой у мет ки “10 ча сов”, стре лоч ный ука за тельдня не де ли на “6 ча сах”, диск-ин ди ка тор фаз Лу ны на “6 ча -сах” и стре лоч ный ин ди ка тор за па са хо да (52 ча са) в по ло же -нии “2 ча са”. Ре гу ли ро ва ние функ ций осу щес т в ля ет ся за вод -ной го лов кой в пя ти раз лич ных по ло же ни ях. Тем но-си ний ци -фер блат раз ме щен на цель ной се реб ря ной пла сти не. Зад няякрыш ка из сап фи ро во го стек ла. Во до не про ни цае мость мо де -ли со став ля ет 50 м.



бу дет на звать имен но ди зай не ром, ведь по -

ми мо мно го чис лен ных ча сов для ве ду щих

ком па ний от рас ли, в его твор че ском ак ти ве

– ди зайн ме бе ли, за по нок, на пи са ние книг

и соз да ние Brodmann Blades, уди ви тель ных

ра ке ток для на столь но го тен ни са без руч ки.

Обя за тель но по про буй те, как вы па дет сво -

бод ная ми нут ка.

Фре ди Брод ман ро дил ся в Ве не, окон чил

Ака де мию при клад ных ис кусств, пе ре ехал в

Нью-Йорк, где и ос но вал Visual Visions Inc.

Здесь сфор ми ро вал ся его ин ди ви ду аль ный

стиль, ко то рый сам он на зы ва ет “сме сью

Бау хау са и Да ли”.

Но вер нем ся к ча со вой от рас ли. В со труд ни -

че ст ве с Modex Time & Jewelry, Ltd. Фре ди

Брод ман соз дал но вые ча сы под на зва ни ем

Angolo Suisse, его пер вое “пре стиж ное юве -

лир ное укра ше ние, к то му же по ка зы ваю -

щее вре мя”. Angolo Suisse — ча сы-брас лет из

18-ка рат но го бе ло го, жел то го или ро зо во го

зо ло та, “со че таю щие в се бе со вре мен ный

high-tech ди зайн, ар хи тек ту ру и сюр реа -

лизм”. Мо де ли в за ви си мо сти от по же ла ний

кли ен та мо гут де ко ри ро вать ся са мы ми раз -

но об раз ны ми спо со ба ми — от ко жа ных

вста вок до ин кру ста ции де ре вом, от от дел ки

гильо ше до брил ли ан тов.

При этом но вин ка осна ще на экс клю зив ным

сап фи ро вым стек лом осо бой изо гну той

фор мы, на ко то рое мар ка успе ла офор мить

па тент. Что бы до бить ся из ги ба в 90°, при -

хо дит ся вы пи ли вать стек ло из цель но го кус -

ка сап фи ра — чрез вы чай но слож ный про -

цесс, “из два дца ти лишь од но по лу чае тся

иде аль ным”. За каз чик мо жет вы би рать

меж ду квар це вым ме ха низ мом ЕТА или ме -

ха ни че ским ка либ ром.

Каж дые ча сы по опре де ле нию уни каль ны.

“Angolo Suisse, каж дый эк зем пляр под ин -

ди ви ду аль ным но ме ром, от ме че ны зна ком

ка че ст ва Swiss Made, — го во рит Фре ди. —

Они про да ют ся в рос кош ном блед но-жел -

том ла ки ро ван ном фут ля ре и сто ят от

50 000 до 150 000 долларов, в за ви си мо -

сти от мо де ли и от дел ки”.

Как го во рит Фре ди, “Дай те мне рос кошь,

без осталь но го я обой дусь”.

В гос ти к Ritmo Mundo я обыч но за гля ды -

ваю, что бы по ви дать ся с Али Со лта ни и по -

смот реть на его по след ние кол лек ции, каж -

дый раз удив ляю щие сво ей ори ги наль но -

стью. За про шло год ней “го ло во лом кой”

Puzzle по сле до ва ла но вин ка Reflex, ин те рес -

ные ча сы, пред став ляю щие со бой си ли ко -

но вый слэп-брас лет, мгно вен но охва ты ваю -

щий за пя стье. Идея, ко неч но, не но ва, но

Reflex при да ет ей све же сти за счет ульт ра яр -

ко го цвет но го циф ро во го све то ди од но го

дис плея, по ка зы ваю ще го вре мя и да ту.

На брас ле те есть две кноп ки, Set и On. При

на жа тии на On на дис плее на пять се кунд

вы све чи ва ют ся све то ди од ные циф ры — ча -

сы в ле вой ко лон ке, ми ну ты в пра вой. По -

втор но на жав на On, мож но узнать ме сяц

(сле ва) и да ту (спра ва). Че рез пять се кунд

ча сы ав то ма ти че ски воз вра ща ют ся в ре жим

a.m./p.m (вре ме ни су ток).

Мо дель Reflex пред ла га ет ся в се ми вер си ях

(бе лой, крас ной, чер ной, зе ле ной, си ней,

жел той и ро зо вой) и не тре бу ет осо бо го

ухо да — до ста точ но бу дет про те реть ее мяг -

кой тка нью, чуть смо чен ной мыль ной во -

дой. Бла го да ря во до не про ни цае мо сти до

10 м пре крас но по дой дет лю би те лям ак -

тив но го от ды ха, а так же ста нет не за ме ни -

мым ак сес суа ром на дис ко-ве че рин ке.

Reflex по ка жет вре мя око ло 3000 раз, преж -

де чем по тре бу ет ся сме на ба та ре ек, ко то -

рую су ще ст вен но об лег ча ет ми ниа тюр ная

за вин чи ваю щая ся зад няя крыш ка.

Кро ме то го, Ritmo Mundo в со труд ни че ст ве

с Phillips-Van Heusen Corporation про из во -

дит жен ские и муж ские ча сы под мар кой

IZOD. В кол лек цию это го го да во шли не до -

ро гие (70-300 долларов) эф фект ные мо -

де ли де ся ти раз лич ных от тен ков, в том

REFLEX от Ritmo Mundo IZOD Collection от Ritmo Mundo

ANGOLO SUISSE от Modex Time & Jewelry, Ltd.



чис ле про стые трех стре лоч ни ки и хро но -

гра фы со спор тив ны ми кау чу ко вы ми, тек -

стиль ны ми или ко жа ны ми ре меш ка ми.

Кор пу са диа мет ром 41,1-55 мм в за ви си -

мо сти от мо де ли сде ла ны из ста ли и алю ми -

ния или ста ли и по ли кар бо на та и во до не -

про ни цае мы до 30 м. В дей ст вие но вая кол -

лек ция при во дит ся квар це вы ми ка либ ра ми

Miyota. До пол ни тель ным плю сом ста ло по -

яв ле ние Ар ноль да Швар це нег ге ра в ча сах

от Ritmo Mundo на стен де свое го прия те ля

Али Со лта ни — ви ди мо, ему все-та ки уда -

лось не на дол го вы рвать ся из жар ких объ -

ятий Audemars Piguet.

deLaCour за те ря лась в За ле №2 сре ди мно -

го чис лен ных свер каю щих брил ли ан та ми

юве лир ных ма рок — отыс кать вход на ее

стенд бы ло под си лу лишь опыт но му по се -

ти те лю. Оста ет ся лишь на де ять ся, что в сле -

дую щем го ду мар ка зай мет бо лее вы год ную

по зи цию и смо жет про де мон ст ри ро вать во

всей кра се свои эф фект ные мо де ли, до -

стой ные все об ще го вни ма ния.

Де бют ны ми ча са ми deLaCour ста ла мо дель

Bichrono. Соз дан ные Пье ром Кукья ном ча сы

с ин ди ка ци ей вре ме ни в двух ча со вых поя -

сах при во ди лись в дей ст вие дву мя не за ви -

си мы ми ме ха низ ма ми-хро но гра фа ми и в

свое вре мя со бра ли це лый уро жай меж ду -

на род ных на град. Сле дую щим эта пом в ис -

то рии мар ки стал Bitourbillon, в 2007 го ду

по явил ся Birepetition, за ко то рым вско ре по -

сле до вал це лый ряд ин но ва ци он ных но ви -

нок, в том чис ле Bichrono Hommage с ци -

фер бла том из цен ных по род де ре ва,

Bichrono Fidelidad с ци фер бла том из ли ста

ку бин ско го та ба ка, а так же Bichrono Asphalt с

по кры тым ас фаль то вой крош кой ци фер -

бла том. Каж дая мо дель — ше девр, соз дан -

ный, да бы укра шать му же ст вен ные за пя стья

сильной по ло ви ны че ло ве че ст ва.

Не за бы ла deLaCour и о пре крас ных да мах,

пред ста вив в этом го ду мас су яр ких мо де -

лей, де мон ст ри рую щих раз но сто рон ний

твор че ский ге ний ди зай не ра мар ки Пье ра

Кукья на. Пер вая при влек шая мое вни ма -

ние кол лек ция City Leap Garden — дань кра -

со те про стых по ле вых цве тов: рас пи сан ные

вруч ную пер ла мут ро вые ци фер бла ты

укра ша ет рос сыпь брил ли ан тов, ру би нов,

ца во ри тов и жел тых сап фи ров. Ча сы в кор -

пу се из 18-ка рат но го ро зо во го зо ло та или

ста ли с PVD-по кры ти ем “ожи ва ют” бла го -

да ря квар це вым ка либ рам DC 225.

Дру гая кол лек ция, City Leap Passion, вы зы ва -

ет бу рю эмо ций бла го да ря вос хи ти тель но му

со че та нию чер но го пер ла мут ро во го фо на

ци фер бла та с яр ки ми бли ка ми брил ли ан -

тов, пе ри до тов гру ше вид ной фор мы, цит -

ри нов, аме ти стов и гру ше вид ных брил ли -

ан тов. Ча сы в кор пу се из 18-ка рат но го ро зо -

во го зо ло та или ти та на с PVD-по кры ти ем

при во дят ся в дей ст вие квар це вым ме ха низ -

мом. Ци фер блат City Leap Web укра ша ет за -

га доч ное ас и ммет рич ное тво ре ние пау ка –

сеть. На пер ла мут ро вом ци фер бла те чер но -

го или бе ло го цве та пе ре пле та ют ся ли нии

пау ти ны, ин кру сти ро ван ные ря да ми брил -

ли ан тов (2,25 ка ра та). Эта мо дель осна ще -

на квар це вым ка либ ром DC 225 и об ла да етCITY LEAP GARDEN от deLaCour CITY LEAP PASSION от deLaCour

CITY LEAP WEB от deLaCour PROMESS GLAMOUR от deLaCour



тра ди ци он ной для жен ских ча сов во до не -

про ни цае мо стью до 50 м.

По-ино му, но так же осле пи тель но пре крас -

на мо дель Promess Glamour. Свои пер вые ча -

сы в круг лом кор пу се мар ка вы пу сти ла па ру

лет на зад, од на ко мо дель это го го да при об -

ре та ет со вер шен но но вый, поч ти объем ный

об раз бла го да ря кон трас ту шел ко ви стой от -

дел ки ци фер бла та с ба гет ны ми брил ли ан та -

ми и ру би на ми в окру же нии пе ри до тов,

иоли тов, цит ри нов, ро зо вых тур ма ли нов и

аме ти стов. Ча сы в сталь ном кор пу се с во до -

не про ни цае мо стью до 30 м при во дят ся в

дей ст вие квар це вым ка либ ром DC 221.

Лю би те лям яр ких кра сок, скла ды ваю щих ся

в дра го цен ный узор, пря мая до ро га к

deLaCour. Не удач ное ме сто рас по ло же ние

стен да мар ки ока за лось един ст вен ной

проб ле мой, ко то рая, бу дем на де ять ся, бла -

го по луч но раз ре шит ся с по яв ле ни ем но вых

вы ста воч ных за лов в 2013 го ду.

На об щем стен де Gc и Guess, как все гда, тол -

пи лись по ку па те ли, лю бо пыт ст вую щие, жур -

на ли сты и мо ло дая по росль BaselWorld. К

сча стью, не уто ми мая Син ди Ли вин г с тон, гла -

ва Gc, на шла для ме ня вре мя в сво ем плот -

ном гра фи ке, что бы по де лить ся успе ха ми

сво ей мар ки, обо шед шей в про шлом го ду

Guess бла го да ря, с од ной сто ро ны, успеш ной

мар ке тин го вой кам па нии и па ке ту пред ла -

гае мых услуг, а с дру гой, уве ли чив ше му ся

чис лу то чек про даж (5000 по все му ми ру).

Сю да вхо дит и 35 фир мен ных бу ти ков Gc,

чис ло ко то рых к кон цу го да вы рас тет до 50.

Мар ка про дол жа ет про по ве до вать идею

smart luxury, пред ла гая ка че ст вен ные швей -

цар ские ча сы по весь ма де мо кра тич ным це -

нам, и пред став ля ет но вин ку это го го да,

огра ни чен ную се рию GC Class Lady 15th

Anniversary (115 эк зем пля ров), в ко то рую

во шли сталь ная вер сия с ак цен та ми из ро зо -

во го зо ло та на про зрач ном ци фер бла те,

вер сия в кор пу се с PVD-по кры ти ем из ро зо -

во го зо ло та и мо дель, ин кру сти ро ван ная

46-ю брил ли ан та ми изящ ной огран ки в ви -

де двух по лу ме ся цев на сталь ном кор пу се.

Се рия, осна щен ная ме ха ни че ским ка либ -

ром ЕТА 2801, вы хо дит в вер сии с по лу про -

зрач ным пер ла мут ро вым ци фер бла том или

про зрач ным ци фер бла том и сап фи ро вым

стек лом на зад ней крыш ке. Ча сы, во до не -

про ни цае мые на глу би не до 50 м, пред ла га -

ют ся с по ли ро ван ным сталь ным брас ле том

или чер ным ко жа ным ре меш ком с от дел кой

“под кро ко ди ла”.

Соб ст вен ную юби лей ную мо дель по лу чи ли

и муж чи ны — Gc-4 15th Anniversary Limited

Edition в ко ли че ст ве 115 эк зем пля ров. Ме -

ха ни че ские ча сы в 44-мил ли мет ро вом кор -

пу се со ске ле то ни зи ро ван ным ме ха низ мом

со че та ют в се бе, по сло вам Gc, “тра ди ци он -

ное savoir-faire и сме лый, вы ра зи тель ный

ди зайн”. Мо дель, осна щен ная ка либ ром

ЕТА 2801 руч но го за во да с 42-ча со вым за -

па сом хо да, пред ла га ет ся в двух вер си ях — в

сталь ном кор пу се с че ре дую щи ми ся ма то -

вы ми и по ли ро ван ны ми эле мен та ми или с

ма то во-чер ным PVD-по кры ти ем. Мо дель в

эф фект ном кор пу се с сап фи ро вым стек лом,

устой чи вым к ме ха ни че ским по вреж де ни -

ям/ца ра пи нам, за вин чи ваю щей ся зад ней

крыш кой и во до не про ни цае мо стью до 50 м

пред став ля ет со бой ти пич ное тво ре ние

мар ки Gc, при сталь но от сле жи ваю щей по -

след ние тен ден ции на рын ке спор тив ных,

эле гант ных ча сов.

Для дам, при дер жи ваю щих ся мо ды на чер -

ное, да же ко гда речь за хо дит о ча сах, Gc вы -

пу сти ла Sport Class XL-Glam Matte в 36-мил -

ли мет ро вом чер ном кор пу се из high-tech ке -

ра ми ки. Мо дель при во дит ся в дей ст вие

швей цар ским квар це вым ка либ ром с дву мя

счет чи ка ми — ука за те лем да ты на “3 ча сах” и

дня не де ли у мет ки “9 ча сов”. Чер ные ма то -

вые встав ки из ме тал ли зи ро ван но го стек ла

на без еле соз да ют вос хи ти тель ный кон траст

с 10-ми нут ны ми мет ка ми. Ма то во-чер ный

ци фер блат с на ло жен ны ми вруч ную рим -

ски ми циф ра ми и ин дек са ми по крыт сап -

фи ро вым стек лом, устой чи вым к ца ра пи -

CLASS LADY 15TH ANNIVERSARY от Gc MEN’S GC-4 15TH ANNIVERSARY от Gc SPORT CLASS XL-GLAM MATTE от Gc



нам. Мо дель, во до не про ни цае мая на глу -

би не до 100 м, име ет за вин чи ваю щую ся

крыш ку и за вод ную го лов ку.

Ча сы Guess со че та ют в се бе по след ние вея -

ния мо ды, по тря саю щий ди зайн, яр кую рек -

ла му и це ны, за став ляю щие усом нить ся в

ост ро те соб ст вен но го зре ния. Возь мем, к

при ме ру, мо дель Daring в 45-мил ли мет ро -

вом кор пу се, от ли чаю щую ся сме лой ком би -

на ци ей фак тур и от де лок. Ро зо вое зо ло то

соз да ет вы иг рыш ный фон для брон зо во го

без еля, от те няе мо го ко жа ным ре меш ком

глу бо ко го шо ко лад но го от тен ка с от дел кой

“под кро ко ди ла”. Мо дель име ет ча со вую,

ми нут ную и рас по ло жен ную по цен т ру се -

кунд ную стрел ку, 30-ми нут ный счет чик хро -

но гра фа у мет ки “3 ча са” и ука за тель дня не -

де ли в по ло же нии “9 ча сов”. Во до не про ни -

цае мость но вин ки до сти га ет 100 м.

А те перь ва ше му вни ма нию пред став ля ем

не что звер ски мод ное: ис клю чи тель но сме -

лую по за мыс лу и во пло ще нию мо дель

Fierce, об ла чен ную в зо ло ти стый лео пар до -

вый принт. Это ча сы не для роб ких ду хом:

сталь ной кор пус и брас лет в яр ком брон зо -

во-лео пар до вом ис пол не нии до пол ня ет ци -

фер блат в том же “хищ ном” сти ле с зо ло ти -

сты ми ча со вы ми мет ка ми. Так же пред ла га -

ет ся вер сия с прин том а-ля бе лый лео пард и

укра шен ным кри стал ла ми без елем.

Все еще ко леб ле тесь? Зря! “Хищ ные” мо де -

ли раз ле та ют ся, как пре сло ву тые го ря чие

пи рож ки.

На за мет куОста лось еще не сколь ко ма рок и ча сов, о ко -

то рых мне очень хо те лось на пи сать, но, как

ока за лось, мои кол ле ги по Europa Star успе -

ли опе ре дить ме ня. И все же я не мо гу не

упо мя нуть о них и по то му пред ла гаю вам

озна ко мить ся с не ко то ры ми осо бен но за по -

мнив ши ми ся мне име на ми (в про из воль -

ном по ряд ке)…

Blacksand пред ста ви ла не вы ра зи мо эле -

гант ную Continuity Koala Collection. Осо бен -

но мне по нра ви лась мо дель в кор пу се из бе -

ло го зо ло та с ин кру сти ро ван ным брил ли ан -

та ми без елем и ци фер бла том с изоб ра жен -

ны ми на нем в тех ни ке пе ре го род ча той эма -

ли cloisonne коа ла ми.

Boucheron по ра зи ла ме ня сво им тур бийо -

ном Hibiscus в кор пу се из бе ло го зо ло та с бе -

лым пер ла мут ро вым ци фер бла том, укра -

шен ным фи гур кой ко либ ри и цвет ком, ин -

кру сти ро ван ным в тех ни ке па ве брил ли ан -

та ми, си ни ми и ро зо вы ми сап фи ра ми. Мо -

дель осна ще на ме ха ни че ским ка либ ром

руч но го за во да с “па ря щим” тур бийо ном.

Ressence при вез ла в Ба зель ис клю чи тель но

ори ги наль ную мо дель, в ко то рой ин ди ка -

ция ми нут осу щес т в ля ет ся вра щаю щим ся

ос нов ным ци фер бла том, а ча сов, се кунд и

вре ме ни су ток – по сред ст вом вра щаю щих ся

до пол ни тель ных счет чи ков.

О Frédérique Constant сто ит упо мя нуть в

свя зи с дву мя ча са ми. Black Beauty Double

Heart Beat — ве ли ко леп ное тво ре ние, де -

мон ст ри рую щее ме ха ни че ский ка либр во

всей его кра се сквозь “сер деч ки”-ап ер ту ры.

Ис клю чи тель но эле гант ный вид но вин ке

DARING от Guess FIERCE от Guess

CONTINUITY KOALA COLLECTION от Blacksand HIBISCUS TOURBILLON от Boucheron



при да ет ин кру сти ро ван ный брил ли ан та ми

без ель. Дру гая мо дель — Index Moon Timer с

ме ха ни че ским ка либ ром FC-330 с ин ди ка -

то ром фаз Лу ны у мет ки “6 ча сов” и ука за те -

лем да ты с рас по ло жен ной по цен т ру бе лой

стрел кой с алым на ко неч ни ком.

Peter Tanisman по ра до ва ла дву мя мо де ля -

ми, каж дая из ко то рых осна ще на вра щаю -

щим ся ци лин д ром, за пол нен ным ис кус ст -

вен ны ми крас ны ми ру би на ми (Red Passion)

или дву мя брил ли ан та ми на фо не “сол неч -

но го” гильо ше (Black Attitude).

RAKETAВ про шлом го ду, за гля нув на па ру ми нут на стенд рос сий ской мар ки “Ра ке та” в 4-м вы ста воч ном за ле, я по обе щалсе бе при воз мож но сти сно ва вер нуть ся сю да. Та кая воз мож ность пре дста ви лась ров но че рез год, и вот ме ня встре -ча ет сло ва ми “Доб ро по жа ло вать в Рос сию!” граф Жак фон По лье, управ ляю щий ди рек тор “Ра ке ты”, за ни маю -щий ся так же раз ра бот кой но вых ди зай нов и реб рен дин гом мар ки.По сло вам гра фа фон По лье, на зва ние “Ра ке та” по яви лось лишь в 1962 го ду и свя за но с по ле том в кос мос рус ско гокос мо нав та Юрия Га га ри на, од на ко Пет ро двор цо вый ча со вой за вод, где вы пус ка ют ся ча сы под мар кой “Ра ке та”, яв -ля ет ся ста рей шим за во дом Рос сии, ос но ван ным в 1721 го ду са мим Пет ром Ве ли ким. За вод рас по ла га ет ся в сво емис то ри че ском зда нии в Санкт-Пе тер бур ге и при над ле жит к край не огра ни чен но му чис лу ча со вых ма ну фак тур, вы -пус каю щих соб ст вен ные ме ха низ мы. Кро ме то го, он оста ет ся един ст вен ным в Рос сии ча со вым про из вод ст вом.“В 70-х и 80-х это был ог ром ный за вод, – рас ска зы ва ет граф фон По лье. – Он вы пус кал по ряд ка пя ти мил лио новме ха ни че ских ча сов в год. Пе ред Вто рой ми ро вой вой ной здесь ра бо та ло око ло 600 че ло век, треть из ко то рых по -гиб ла во вре мя вой ны. В 1945 го ду остав шие ся 400 ра бот ни ков от строи ли за вод, силь но по стра дав ший во вре мябло ка ды Ле нин гра да.С 1945 го да за вод по сте пен но рас тет, и к кон цу 70-х на нем ра бо та ет уже 8000 че ло век, а объе мы про из вод ст вадо сти га ют 5 млн ча сов в год. Го род и за вод “Ра ке та” прак ти че ски ста но вят ся еди ным це лым: у за во да был свой соб -ст вен ный сим фо ни че ский ор кестр со 150-ю про фес сио наль ны ми му зы кан та ми и фут боль ный ста ди он олим пий -ско го мас шта ба. За вод и его счаст ли вых улы баю щих ся ра бо чих счи та ли сим во лом ком му низ ма.По сле па де ния Со вет ско го Сою за для “Ра ке ты” на ча лась эра хао са. В 90-е го ды, во вре мя прав ле ния Ель ци на, сот -ни за во дов за кры ва лись один за дру гим, и не толь ко по то му, что не мог ли при спо со бить ся к но вым эко но ми че -ским реа ли ям: в то вре мя вся эко но ми ка бы ла во вла сти то го, что при ня то се го дня на зы вать рус ской ма фи ей.В этот пе ри од наш за вод с тру дом вы жи вал. Объе мы про из вод ст ва ча сов рез ко со кра ти лись, про да жи оста но ви -лись, и ква ли фи ци ро ван ные кад ры бы ли вы нуж де ны уй ти ра бо тать так си ста ми или са жать кар тош ку, что бы про -кор мить се мью. Но, не смот ря на все труд но сти, бла го да ря не сколь ким го су дар ст вен ным за ка зам, в ос нов ном длярос сий ской ар мии, за во ду уда лось вы сто ять. Со вре ме нем он за мет но умень шил ся, и ко гда я впер вые по явил сяна за во де в 2009 го ду, там бы ло все го 100 ча сов щи ков, 300 ма шин и бес цен ный опыт и ма стер ст во.На ос но ве это го и при под держ ке швей цар ских ин же не ров на ча лась ре ор га ни за ция Пет ро двор цо во го ча со во го за -во да. И ко гда в про шлом го ду мы за ку пи ли у Swatch Group со вре мен ное ча со вое обо ру до ва ние, это мгно вен но ска -за лось на ка че ст ве ча сов “Ра ке та”. Ду маю, мож но с уве рен но стью утверж дать, что мы по яви лись во вре мя, что быспа сти по след нее ча со вое пред прия тие Рос сии, од ну из не мно гих ма ну фак тур в ми ре, са мо стоя тель но из го тав ли -ваю щих соб ст вен ные ме ха низ мы от а до я, вклю чая во лос ко вую пру жи ну, ко ле со ба лан са и спуск. На се го дняш нийдень мы еже ме сяч но вы пус ка ем 2000 ча сов и к на ча лу сле дую ще го го да на де ем ся вдвое уве ли чить эту циф ру.Се го дня на ше пер во оче ред ное за да ние – раз ви тие рос сий ско го рын ка, сле дом за ко то рым при дет че ред Ев ро пы”.На BaselWorld “Ра ке та” пред ста ви ла про то тип сво го но во го ав то ма ти че ско го ме ха низ ма “Ав то мат Ра ке та”. Но вый“Ав то мат”, раз ра бо тан ный ис клю чи тель но си ла ми мар ки, име ет мень ший диа метр и тол щи ну по срав не нию с ме -ха низ мом с ав то под за во дом об раз ца 1975 го да. Но вый ме ха низм бу дет вы пус кать ся в двух вер си ях: “Ав то мат2615” с тре мя стрел ка ми и “Ав то мат 2627” с двой ным ка лен да рем. “К кон цу го да мы на де ем ся, что не ко то рые изна ших мо де лей по лу чат но вый ав то ма ти че ский ме ха низм, – го во рит граф Жак фон По лье. – Пер вая же мо дель,“Пет ро двор цо вый Клас сик”, на вер ня ка ста нет на шим бест сел ле ром. Поз же мы осна стим и дру гие на ши мо де лиав то ма ти че ским ка либ ром, в том чис ле и ча сы от На та льи Во дя но вой, в на стоя щее вре мя ра бо таю щие на де ко ри -ро ван ном гра ви ров кой и зо ло тым по кры ти ем ме ха низ ме “Ра ке та 2609”.Речь идет о пред став лен ной в этом го ду но вой мо де ли мар ки, ди зайн ко то рой соз да ла рус ская су пер мо дель На та -лья Во дя но ва. По сле дол го го из уче ния ар хи вов пред прия тия На та лья ре ши ла взять за ос но ву ди зайн зна ме ни тоймо де ли “Ра ке ты” 1974 го да. Но вые ча сы по лу чи ли пер ла мут ро вый ци фер блат, ин кру сти ро ван ный крас ны ми кри -стал ла ми в фор ме зна ме ни той крас ной звез ды, вен чаю щей мос ков ский Кремль. На по во рот ный без ель на не се нына зва ния го ро дов из раз лич ных ча со вых поя сов на рус ском язы ке.Как го во рят в Рос сии, успе хов и бла го со стоя ния те бе, “Ра ке та”!

1001 от Ressence

INDEX MOON TIMER от Frédérique Constant

24-Art.Malcolm312_UA.qxd:Art.Malcolm312 9/19/12 8:54 AM Page 32


Ча сы от Franc Vila отличаются сме лым, узна -

вае мым ди зай ном. В этом го ду Franc Vila в

рам ках се рии Superligero Concept пред ста -

вила ме ло дич ный 5 Minute Repeater в чер -

ном ти та но вом кор пу се, а так же Cobra

Automatic Chronograph с круп ным ука за те -

лем да ты в чер ном кор пу се из ста ли и ти та -

на, при не сколь ко боль шем ве се, чем у ре -

пе ти ра, ока зав ший ся ис клю чи тель но удоб -

ным. Ци фер блат вы пол нен из уг ле род но го

во лок на с ха рак тер ным узо ром гильо ше. Три

счет чи ка — ча со вой на “9 ча сах”, ми нут ный

на “6” и се кунд ный на “3” — вме сте с апер ту -

рой да ты у мет ки “12 ча сов” обес пе чи ва ют

ве ли ко леп ную чи тае мость по ка за те лей.

В от вет на по сто ян но рас ту щий спрос на жен -

ские ме ха ни че ские ча сы Franc Vila вы пу стила

No 1 Tourbillon Planetaire в кор пу се из ста ли

DieHard Extreme с DLC-по кры ти ем. В ниж ней

ча сти без еля, скла ды ваю ще го ся из кру га и

эл лип са, рас по ло же ны два ру би на. Сап фи -

ро вое стек ло за щи ща ет ча сы с ли це вой и

тыль ной сто ро ны. Чер ный пер ла мут ро вый

ци фер блат укра ша ет мо тив Clous de Paris и

крас ные циф ры. Ря дом с ин ди ка то ром за па -

са хо да, ко то рый в этой мо де ли со став ля ет

120 ча сов, рас по ло жил ся тур бий он, пред -

став ляю щий со бой яр кое со че та ние зо ло та,

ста ли и крас ных ак цен тов. По сло вам са мо го

Фран ка Ви лы, мо дель вый дет “ульт раогра -

ни чен ной се ри ей в во семь эк зем пля ров”.

Luminox по ме сти ла ми ниа тюр ную под вод -

ную лод ку на свой стенд, о чем я не пре ми -

нул спро сить у мар ке тин го во го ди рек то ра

мар ки Ан д реа са Ле ма на. Ока зы ва ет ся,

Luminox, из вест ная свои ми сверх проч ны ми

ча са ми, объ еди ни ла уси лия с от важ ным ис -

сле до ва те лем мор ских глу бин, дай ве ром-

экс тре ма лом Скот том Кас се лом, что бы соз -

дать спе ци аль ную се рию ча сов, ко то рые не

под ве дут во вре мя обыч ных глу бо ко вод ных

по гру же ний и при по пыт ке по бить ми ро вой

ре корд на са мое глу бо кое по гру же ние.

Скотт Кас сел рас ска зал о сво их под вод ных

экс пе ди ци ях и о по сто ян ной борь бе за со -

хра не ние эко си сте мы океа нов, за кон чив

свою речь пла мен ным при зы вом: “Океа нам

нуж ны вои ны, а не пу стые сло ва!”

За брав шись внутрь ми ни-суб ма ри ны в ком -

па нии Скот та Кас се ла, я в ко то рый раз вос -

хи тил ся его му же ст вом и пре дан но стью бла -

го род но му де лу за щи ты при ро ды, за став -

ляю ще му его про во дить по мно гу ча сов на

глу би не в сот ни фу тов в этой ме тал ли че ской

кап су ле. Он чест но за слу жил все по да рен -

ные ему Luminox ча сы!

Pilo & Co Genève пред ста ви ла но вую кол -

лек цию Capone в круп ном боч ко об раз ном

кор пу се 44 х 52 мм с ука за те ля ми да ты и дня

не де ли. Ча сы в вер сии из ста ли или с чер -

ным PVD-по кры ти ем име ют вы пук лое сап -

фи ро вое стек ло со встав лен ной в не го лу пой

над ис клю чи тель но ори ги наль ным крас ным

ци фер бла том. Зад няя крыш ка так же осна -

ще на сап фи ро вым стек лом. Ча сы при во дят -

ся в дей ст вие ка либ ром ЕТА 2834 с ука за те -

ля ми дня не де ли и да ты и за вин чи ваю щей ся

за вод ной го лов кой.

CAPONE от Pilo & Co.CARROUSEL RED PASSION от Peter Tanisman

COBRA от Franc VilaSCOTT CASSELL DEEP DIVE AUTOMATIC

SPECIAL EDITION от Luminox



Для тех из вас, кто по ка не зна ком с кол лек -

ция ми Pilo и David Van Heim, спе шу со об -

щить: они про да ют ся по весь ма при вле ка -

тель ным це нам, что не ма ло важ но в сло жив -

шей ся в на стоя щее вре мя не про стой эко но -

ми че ской си туа ции.

Marvin, ко то рой при шлось не ма ло по ко че -

вать по за лам BaselWorld, в этом го ду осе ла в

За ле № 4. Буд то усом нив шись в вер но сти

про пис ных ис тин, мар ка пред ста ви ла чер -

но-бе лую вер сию сво ей Malton 160 Cushion

Collection, рез ко вы де ляю щую ся на фо не но -

вых яр ких раз но цвет ных мо де лей. Эти чер -

но-бе лые ча сы (вер ти каль ная раз де ли тель -

ная по ло са пе ре се ка ет ци фер блат и пе ре хо -

дит на ре ме шок), буд то со шед шие с под -

мост ков те ат ра ма сок эпо хи Воз рож де ния,

пред став ля ют со бой взгляд Marvin на из веч -

ную проб ле му взаи мо дей ст вия по лов.

Вни ма нию по клон ни ков мар ки пред ла га -

ют ся вер сии с ав то ма ти че ским ка либ ром

Sellita SW200 или квар це вым ка либ ром

Ronda 715, оба с тре мя стрел ка ми и ука за -

те лем да ты. Кол лек ция в по душ ко об раз -

ном сталь ном кор пу се 42 х 42 мм име ет

гиль о ши ро ван ный ци фер блат с круп ны ми

циф ра ми и ин дек са ми, ульт ра проч ное сап -

фи ро вое стек ло и во до не про ни цае мость

до 50 м. Над кол лек ци ей по ра бо та ли Се -

басть ян Пер ре и Жан-Фран суа Рю шон не.

Бо га тая цве то вая па лит ра, не со мнен но,

при дет ся по ду ше мод ни кам, при вык шим

под би рать ча сы к лет не му и осен не му гар -

де ро бу.

В за клю че ниеДол жен при знать ся, что ра бо ту над этой

стать ей я на чи нал с не ко то рым осад ком на

ду ше, остав шим ся по сле по след ней

BaselWorld. Сей час же, гля дя на ил лю ст ра -

ции, мо гу с уве рен но стью ска зать, что вы -

став ка ока за лась не та кой уж и прес ной, как

мог ло по ка зать ся на пер вый взгляд.

Я не от ка зы ва юсь от сво их слов о ча со вых

“мон ст рах”, од на ко, пе ре ло па тив мас су

пресс-ре ли зов, пе ре смот рев флеш ка за

флеш кой, ком па ния за ком па ни ей де сят ки

пре зен та ций, я вдруг по нял, что за те не -

сколь ко без ум ных дней в Ба зе ле уви дел го -

раз до боль ше ин те рес но го, чем ожи дал.

Боль шое спа си бо ком па ни ям, пре до ста -

вив шим ма те риа лы о сво их но вин ках на

флеш-на ко пи те лях. Тем же, чьи ил лю ст ра -

ции мне при шлось за гру жать пря мо с сай -

тов, хо чу по со ве то вать луч ше под го то вить -

ся к сле дую ще му го ду: на то, что бы ска чать

ма те ри ал пря мо с сай та, за ча стую ухо дят

ча сы, и вы, пред ста ви те ли ча со вой от рас -

ли, как ни кто дру гой долж ны по ни мать

цен ность каж дой ми ну ты.

Свое му дру гу, лю би те лю си гар Гий о му Те ту

хо чу ска зать, что ис крен не рад за не го и его

ком па нию, что на шлась груп па ин ве сто ров

во гла ве с Жор жем-Ан ри Мей ла ном, го то -

вым обес пе чить без об лач ное бу ду щее для

Hautlence. Я бу ду с не тер пе ни ем ждать но -

вых тво ре ний этой мар ки.

Ор га ни за то рам BaselWorld же лаю уда чи с

“но вым” фор ма том вы став ки в 2013-м. Хо тя

сам фор мат вы зы ва ет у ме ня не ко то рые со -

мне ния, ведь, на сколь ко я по ни маю, вы ста -

воч ная пло щадь умень шит ся на 20 000 м2,

пло щадь стен дов, на обо рот, уве ли чит ся, а

стои мость уча стия вы рас тет на 20-30%.

Знаю, что BaselWorld долж на быть, как при -

ня то го во рить в цир ке, “луч шим шоу на Зем -

ле”. Но по ми мо ак ро ба тов и дрес си ро ван -

ных тю ле ней на аре ну вы хо дят и “ма лень кие

ар ти сты”. Уви дим ли мы их в сле дую щем го -

ду? Ес ли нет, без клоу нов не обой тись.O

MELTON 160 CUSHION COLLECTION от Marvin

IREA DIVER от David Van HeimOMINA DOUBLE TIME ZONE от David Van Heim


europa star STRATEGIES 35

RПол О’Нил

ЧЧа со вая мар ка Philip Stein, по лу чив шая ис -

клю чи тель ные пра ва на ис поль зо ва ние тех -

но ло гии соб ст вен ных ча стот (Natural

Frequency Technology), про дол жа ет ак тив но

раз ви вать ся. Вес ной на BaselWorld пре зи -

дент ком па нии Уилл Штайн со об щил, что

объе мы про из вод ст ва мар ки в этом го ду

впол не мо гут до стичь от мет ки в 80 000 эк -

зем пля ров. Кро ме то го, пла ни ру ет ся от -

крыть еще 10-15 бу ти ков и фир мен ных от -

де лов в круп ных ча со вых ма га зи нах в стра -

нах Юго-Во сточ ной Азии. Это поз во лит

зна чи тель но рас ши рить сеть из уже су ще ст -

вую щих 10 бу ти ков, 5 из ко то рых на хо дят -

ся на Фи лип пи нах, где Philip Stein пре тен -

ду ет на зва ние ли де ра рын ка.

“Поч ти 70% на ших ча сов по ку па ют жен щи -

ны, — рас ска зал Уилл Штайн в бе се де с

Europa Star. — И де ла ют это по двум при чи -

нам: во-пер вых, мы соз да ем кра си вые ча сы,

а жен щи ны це нят кра со ту; во-вто рых, они

при но сят не ма лую поль зу здо ро вью. Ко гда

жен щи на, по но сив нем но го на ши ча сы, за -

ме ча ет улуч ше ния в сво ем са мо чув ст вии,

она тут же убеж да ет му жа ку пить та кие же.

Зна чи тель ная до ля про даж при хо дит ся

имен но на та кие по куп ки по ре ко мен да ции”.

На вы став ке в Ба зе ле Philip Stein пред ста ви ла

огра ни чен ную се рию, со стоя щую из 25 ске -

ле то ни зи ро ван ных и укра шен ных гра ви ров -

кой ча сов, соз дан ных в со труд ни че ст ве с из -

вест ным не мец ким гра ви ров щи ком Ште фа -

ном Ку до ке в по пыт ке при влечь муж скую

ауди то рию. В от ли чие от дру гих мо де лей

мар ки, в ко то рых тех но ло гия соб ст вен ных

ко ле ба ний огра ни чи ва ет ся дис ком на зад ней

крыш ке кор пу са, весь 45-мил ли мет ро вый

сталь ной кор пус Round Prestige Limited Edition

Kudoke про ни зан по лез ны ми ко ле ба ния ми.

Уилл Штайн твер до на ме рен до ка зать оздо -

ро ви тель ный эф фект за па тен то ван ной мар -

кой тех но ло гии соб ст вен ных ко ле ба ний. С

этой це лью он да же на зна чил про фес со ра

Ни ла Бран да, спе циа ли ста в об ла сти ор га -

ни че ской хи мии, в кон суль та тив ный со вет

мар ки по во про сам тех но ло гии соб ст вен ных

ча стот. За да ние док то ра Бран да со сто ит в

углуб лен ном из уче нии их по лез ных свойств.

“Мы хо тим про ве сти три не за ви си мых ис -

сле до ва ния в Аме ри ке, Азии и Ев ро пе, что -

бы окон ча тель но под твер дить дей ст вен -

ность тех но ло гии”, — го во рит Штайн.

Что бы про де мон ст ри ро вать тех но ло гию

соб ст вен ных ча стот в дей ст вии, по се ти те -

лям стен да мар ки, оформ лен но го в сдер -

жан ных без мя теж ных то нах, пред ла га ли

по про бо вать две доль ки ли мо на, од на из

ко то рых не сколь ко ми нут про ле жа ла на

Philip Stein Life Card, ку соч ке ме тал ла раз -

ме ром с кре дит ную кар точ ку. Воз дей ст -

вие ча стот сни жа ет со дер жа ние кис ло ты в

ли мо не, в чем мы лич но мог ли убе дить ся.

Та же тех но ло гия ис поль зу ет ся и для аэра -

ции ви на при по мо щи эле гант ной па лоч -

ки Philip Stein Wine Wand. А осо бый брас -

лет для сна Philip Stein Sleep Bracelet, уже

по сту пив ший в про да жу на не сколь ких

круп ных авиа ли ни ях, по мо жет пу те ше ст -

вен ни ку рас сла бить ся и от дох нуть.

“На ша цель — по сто ян ное раз ви тие, что -

бы до стичь уров ня мар ки пре ми ум-клас -

са, — ска зал в за клю че ние Уилл Штайн. —

Мы пла ни ру ем от крыть еще боль ше соб -

ст вен ных бу ти ков и от де лов в круп ных

ма га зи нах. Кро ме то го, мы упор но ра бо -

та ем над офи ци аль ным под тверж де ни ем

эф фек тив но сти на шей тех но ло гии. В ней

та ит ся столь ко воз мож но стей, что нам и

не сни лось”.OБо лее пол ная ин фор ма ция — в раз де ле


Philip Stein – на новой частоте

Уилл Штайн

ROUND PRESTIGE LIMITED EDITION KUDOKE

35-PhilipStein312_UA.qxd:PhilipStein312 9/18/12 11:02 PM Page 35

36 GALLERY – NEW COLLECTIONS europa star

V-TEC GAMMA от VenturaЧа сы v-tec Gamma бы ли соз да ны Ми ше лем Юбе ром, ав то -ром мо де ли 90-х Ventura Square. Чи стые ли нии кор пу са с за -круг лен ны ми уг ла ми на ру ша ет лишь фир мен ная за вод наяго лов ка Ventura EasySkroll®. Мо дель в кор пу се из за ка лен -но го спла ва Durinox® (41,85 х 36,5 мм) за щи ще на сап фи -ро вым стек лом и осна ще на мно го функ цио наль ным циф ро -вым мо ду лем VEN_10 с LED-дис пле ем с под свет кой на пя тиязы ках. Во до не про ни цае мость мо де ли на оран же вом кау чу -ко вом ре меш ке с ре гу ли руе мой рас кла ды ваю щей ся за стеж -кой со став ля ет 50 м.

890 от SkagenГлав ная осо бен ность кол лек ции 890 — в ци фер бла тах, цветко то рых, свет лый по цен т ру, по сте пен но на би ра ет ин тен сив -но сти и к кра ям при об ре та ет уголь но-се рый или ко рич не выйот те нок. По ли ро ван ный сталь ной кор пус в со че та нии с без -елем с кон траст ной са ти ни ро ван ной от дел кой пре крас но до -пол ня ет ра ди аль ную по ли ров ку ци фер бла та. Фир мен ныйми ни ма ли стич ный ди зайн под чер ки ва ют тон кие вы тя ну тыеча со вые мет ки baton и стро гая апер ту ра ука за те ля дня не де -ли и да ты. Мо дель 890, осна щен ная япон ским квар це вымка либ ром, пред ла га ет ся на чер ном или ко рич не вом италь ян -ском ре меш ке из ко жи.

MILANO от Jacques LemansАв ст рий ская мар ка Jacques Lemans пред став ля ет со вер шен но но вую кол лек цию Milano, по -ра жаю щую мно го об ра зи ем вер сий: жен ских, муж ских, клас си че ских и спор тив ных, раз но -цвет ных и юве лир ных с кри стал ла ми Swarovski и да же хро но гра фов. Мо дель на фо то пред -став ля ет со бой клас си че ский трех стре лоч ник в сталь ном кор пу се с ке ра ми че ски ми встав ка -ми не обыч но го пе пель но-го лу бо го от тен ка.

JOLLY ROGER от SteinmeyerВ ар се на ле у не мец кой мар ки Steinmeyer це лый ряд кол лек -ций, по свя щен ных са мым раз но об раз ным ви дам спор та, отвыс ше го пи ло та жа до па рус но го спор та, от бок са и до рол -лер-сла ло ма. Не так дав но мар ка пред ста ви ла но вую ли ниюдай вер ских ча сов с за вин чи ваю щей ся за вод ной го лов кой,вра щаю щим ся без елем и ге лие вым кла па ном, во до не про -ни цае мую на глу би не до 1000 м. “Ве се лый Род жер”, све тя -щий ся на “12 ча сах”, слу жит дерз ким сим во лом мор скойпри ро ды мо де ли. Он же укра ша ет и зад нюю крыш ку кор пу -са. Кол лек ция, осна щен ная япон ским квар це вым ка либ ромот Miyota, по ме ще на в сталь ной кор пус с PVD-по кры ти ем.Ци фер блат по крыт за ка лен ным ми не раль ным стек лом. Мо -дель пред ла га ет ся на чер ном кау чу ко вом ре меш ке.

MISS AVANTGARDE от Alexander ShorokhoffЦен т раль ная мо дель но вой кол лек ции Avantgarde от Shorokhoff вы пу ще на огра ни чен ным ти -ра жом в ко ли че ст ве 500 эк зем пля ров. Она об ла да ет ме ха низ мом с ав то под за во дом, а ди -зайн ее по за им ст во ван у при знан ных ма сте ров аван гар да Гау ди и Хун дерт вас се ра. Круп наяциф ра “60”, обо зна чаю щая ми ну ты, един ст вен ный из при выч ных мар ке ров, за сты ла в вих -ре цве тов и форм, за по ло нив ших ци фер блат. По ток твор че ской энер гии на ци фер бла те за -клю чен в не ожи дан но стро гий круг лый кор пус, ко то рый до пол ня ет ко жа ный ре ме шок.

36-Gallery_NewCollections312_UA:Gallery_NewCollections312 9/18/12 11:03 PM Page 36

europa star STRATEGIES 37

RПол О’Нил

ССу дя по на шим по след ним ма те риа лам,

по свя щен ным Tissot, мар ка об за ве лась

всем не об хо ди мым для даль ней ше го ро -

ста: за от кры тым в про шлом го ду ульт ра -

со вре мен ным ло ги сти че ским цен т ром в

Ле-Лок ле по сле до вал ряд но вых про дук -

тов во всех ка те го ри ях — от спор та до

клас си ки, ко то рые по до сто ин ст ву мог ли

оце нить кли ен ты мар ки на BaselWorld.

Пе ред са мым за кры ти ем вы став ки Europa

Star уда лось встре тить ся с Фран суа Ти бо,

по след ние 16 лет пре бы ваю щим на по сту

пре зи ден та мар ки. Мсье Ти бо, так же воз -

глав ляю щий Ко ми тет ча сов щи ков Швей ца -

рии, по де лил ся с на ми свои ми со об ра же -

ния ми по по во ду даль ней ше го раз ви тия

меж ду на род но го ча со во го рын ка во об ще и

Tissot в част но сти.

Как-то в од ном из сво их мно го чис лен ных

ба зель ских ин тер вью г-н Ти бо ска зал, что

ос нов ная при чи на успе ха Tissot кро ет ся в

от ка зе от по вы ше ния цен. Ко му-то та кое за -

яв ле ние мо жет по ка зать ся не ожи дан ным,

осо бен но учи ты вая стра те гии дру гих ма -

рок, при над ле жа щих Swatch Group, и силь -

ные по зи ции швей цар ско го фран ка. Од на -

ко 16 лет не пре рыв но го ро ста под ру ко вод -

ст вом г-на Ти бо, да же во вре мя кри зис но го

2009 го да, за став ля ют при слу шать ся к его

сло вам.

“Ра зу ме ет ся, за по след ние 16 лет мы не -

сколь ко раз по вы ша ли це ны, — при зна ет он.

— Ча сы, 16 лет на зад сто ив шие 250 фран -

ков, сей час мо гут сто ить свы ше 400 фран -

ков. При чи на в воз рос ших за тра тах — на

зар пла ты, на ком по нен ты”.

И все же мсье Ти бо аб со лют но уве рен, что

це на на ча сы Tissot долж на быть оправ дан -

ной и ожи дае мой. “За ча стую ком па нии

под ни ма ют це ны, что бы уве ли чить свою

рен та бель ность, — про дол жа ет он. — Я же

счи таю, что рен та бель ность сле ду ет по вы -

шать за счет уве ли че ния объе мов про из -

вод ст ва”.

Как гла ва Ко ми те та ча сов щи ков Швей ца -

рии, г-н Ти бо счи та ет, что BaselWorld за вер -

ши лась на “очень хо ро шей” но те, при чем

не толь ко в ча со вом, но и в юве лир ном сек -

то ре. “Од на ко нет га ран тии, что та кая си -

туа ция со хра нит ся и в даль ней шем. Впол не

воз мож но, рост не сколь ко за мед лит ся к

кон цу го да. Сто ит вспом нить не ве ро ят ный

ска чок про даж в кон це 2008 го да, за ко то -

рым вне зап но на сту пил пе ри од стаг на ции”.

И все же, в от ли чие от сво их кол лег по

Swatch Group, пред став ляю щих пре ми ум-

сег мент, он не на столь ко оза бо чен воз мож -

но стью спа да. “В сво ем сред нем це но вом

сег мен те Tissot на хо дит ся в бо лее за щи -

щен ном по ло же нии: с на ступ ле ни ем кри -

зи са че ло век, ра нее ку пив ший бы ча сы

Omega, вы бе рет Longines, а по тен ци аль -

ный кли ент Longines оста но вит ся на Tissot”.

Не смот ря на по сто ян но рас ту щую роль ки -

тай ско го рын ка, Фран суа Ти бо счи та ет

Швей ца рию са мым важ ным из рын ков

мар ки. “Ра зу ме ет ся, не с точ ки зре ния

объе мов про даж, а ско рее ис хо дя из чис -

лен но сти на се ле ния, — по яс ня ет он. — Про -

дать де сять ча сов в Швей ца рии го раз до

слож нее, чем про дать столь ко же в Азии”.

Тем бо лее оче вид ным и ло гич ным ка жет ся

ре ше ние по свя тить од ну из по след них

огра ни чен ных се рий, вы пу щен ных Tissot к

чем пио на ту ми ра по коль це вым мо то гон -

кам MotoGP, швей цар ско му гон щи ку То ма -

су Лю ти.OБо лее пол ная ин фор ма ция — в раз де ле


Tissot держит цены

T-RACE TOM LÜTHI

37-Tissot312_UA.qxd:Tissot312 9/18/12 11:04 PM Page 37

RПол О’Нил

ВB 2012 го ду на BaselWorld в сег мен те жен -

ских ча сов не бы ло не до стат ка в све жих

твор че ских иде ях: здесь мож но бы ло

встре тить и но вые, до се ле не ви дан ные ма -

те риа лы, и не стан дарт ные цве то вые ре ше -

ния, и кол лек ции, по свя щен ные вре ме нам

го да.

Не обыч ный кри сталл от CenturyМар ка Century, из вест ная во всем ми ре

бла го да ря кор пу сам из огра нен но го сап -

фи ро во го кри стал ла, пред ста ви ла на вы -

став ке оче ред ное изоб ре те ние — со вер -

шен но но вый ма те ри ал для кор пу са. Мар ке

уда лось син те зи ро вать кри стал ли че скую

струк ту ру алек сан д ри та, при род но го ми не -

ра ла, ко то рый ме ня ет цвет в за ви си мо сти

от осве ще ния: на сол неч ном све ту он при -

об ре та ет зе ле но ва тый от те нок, а под ис кус -

ст вен ным све том — крас но ва тый.

Сме на окра са об услов ле на не толь ко хи ми -

че ски ми свой ст ва ми ми не ра ла, но и строе -

ни ем кри стал ли че ской ре шет ки, что де ла ет

его син тез осо бен но слож ным. Бо лее то го, в

от ли чие от сап фи ро вых кри стал лов Century,

под даю щих ся об ра бот ке ал маз ны ми ин -

стру мен та ми, ис кус ст вен ный алек сан д рит,

об ла даю щий твер до стью 8,5 по шка ле Мо -

о са, дрог нет толь ко пе ред сап фи ром.

Этот но вый ма те ри ал, на раз ра бот ку ко то -

ро го уш ло три го да, на шел свое прак ти че -

ское при ме не ние в но вой огра ни чен ной

се рии Mogul Alexandrite в вер си ях из 18-

ка рат но го ро зо во го или бе ло го зо ло та с

ци фер бла том из на ту раль но го пер ла мут -

ра. Кор пус по ме щен внутрь алек сан д ри та

со 192-мя гра ня ми руч ной шли фов ки.

Учи ты вая, что в ком па нии лишь два ма -

сте ра вла де ют мастер ст вом от дел ки ис -

кус ст вен но го алек сан д ри та, ко ли че ст во

ча сов каж дой вер сии не пре вы сит 222.

Сия ние цве та от De GrisogonoПо сле пред став лен но го на ка ну не BaselWorld

пер во го жен ско го тур бийо на во вну ши тель -

ном кор пу се (60 х 45 мм), ин кру сти ро ван -

ном 642-мя брил ли ан та ми ве сом 8,57 ка ра -

та, De Grisogono об ра тилась к те ме цве та.

На рын ке су ще ст ву ет мно же ст во фэшн-мо -

де лей раз но об раз ных рас цве ток, од на ко

De Grisogono по до шла к во про су цве та с

серь ез но стью, при су щей толь ко пре ми ум-

сег мен ту. В но вой кол лек ции Tondo by Night,

премь е ра ко то рой со стоя лась на вы став ке в

Ба зе ле, мар ка не оста но ви лась на ба наль ном

цвет ном по кры тии кор пу са. De Grisogono по -

шла даль ше, из го то вив кор пус из ори ги наль -

но го ма те риа ла, фо то лю ми нес цент но го ком -

по зит но го стек ло во лок на (PLF) с пер ла мут -

ро вым эф фек том.

Чер ный ро тор ис поль зо ван но го в но вой кол -

лек ции ма ну фак тур но го ка либ ра SF 30-89

вы не сен на ци фер блат и ин кру сти ро ван

60-ю цвет ны ми дра го цен ны ми кам ня ми,

гар мо ни рую щи ми с 48-ю кам ня ми на без -

еле в тон кор пу су. В ре зуль та те ча сы свер -

ка ют в лу чах днев но го све та, от те няя яр -

кий кор пус, а но чью мяг кое фо то лю ми -

нес цент ное све че ние кор пу са, по доб но

мая ку, при вле ка ет взо ры окру жаю щих.

Яр кий ре ме шок из ко жи ска та под цвет кор -

пу са осна щен сталь ной рас кла ды ваю щей ся

за стеж кой с чер ным PVD-по кры ти ем, пе ре -

кли каю щим ся с чер ным брил ли ан том на за -

вод ной го лов ке. “Я по свя тил эти ча сы без за -

38 LADIES’ WATCHES europa star

Новые грани женского часового искусства

MOGUL ALEXANDRITE от Century

38-LadiesWatches312_UA.qxd:LadiesWatches312 9/18/12 11:11 PM Page 38

europa star LADIES’ WATCHES 39

бот ным лет ним день кам и гла мур ной ноч ной

жиз ни. Это не про сто рос кош ные ча сы, это

еще и изу ми тель ное в сво ей ори ги наль но сти

укра ше ние”, — утверж да ет Фа ваз Груо зи, ос -

но ва тель и пре зи дент De Grisogono. Его сло ва

лиш ний раз под тверж да ет яр кая па лит ра мо -

де лей — от клас си че ско го бе ло го в со че та нии

с брил ли ан та ми до оран же во го, ро зо во го и

жел то го с сап фи ра ми со от вет ст вую щих от -

тен ков, зе ле но го с ца во ри та ми или фио ле то -

во го с аме ти ста ми.

Ода вре ме нам го да от DeLaneau По сле де ся ти лет не го пе ре ры ва DeLaneau

вновь по яви лась на BaselWorld, со вку сом

об ста вив свое воз вра ще ние: по сре ди от кры -

то го дво ра в са мом цен т ре Вы ста воч но го за -

ла №2 мар ка устрои ла стенд из гру зо вых

кон тей не ров. Идея при шла в го ло ву твор че -

ско му и мар ке тин го во му ди рек то ру мар ки

Бри гит те Мо ри на, на чьей со ве сти ди зайн

мо де лей от DeLaneau.

Ма сте ра-эмаль е ры марки ак тив но за дей ст -

во ва ны в твор че ском про цес се. Им да на пол -

ная сво бо да са мо вы ра же ния че рез со че та -

ние ста рин ных и со вре мен ных тех ник эма ли -

ро ва ния. Но вая кол лек ция Cerisier от кры ва ет

се рию “Вре ме на го да”. На ци фер бла те в тех -

ни ке вы ем ча той эма ли champleve изоб ра же -

на цве ту щая виш не вая ветвь в раз лич ных ин -

тер пре та ци ях — в за ви си мо сти от вре ме ни

го да. При этом ци фер блат “зим ней” мо де ли

из го тов лен в ред кой тех ни ке эма ли ро ва ния

grisaille с ис поль зо ва ни ем все го двух то нов —

чер но го и бе ло го. Все че ты ре мо де ли укра -

ше ны дра го цен ны ми кам ня ми, вен чаю щи ми

пря мо уголь ный без ель и тон кие ду ги, ко то -

ры ми ре ме шок кре пит ся к кор пу су. Они от те -

ня ют и под чер ки ва ют ма стер ст во, с ко то рым

вы пол нен ци фер блат, ре зуль тат трех ме ся цев

кро пот ли во го тру да ма сте риц DeLaneau.

Но вая жен ская кол лек ция от EbelEbel не про сто вни ма тель но от но сит ся к жен -

ской ча сти свое го ас сор ти мен та. Не дав но

мар ка сде ла ла сме лое за яв ле ние: от ны не ее

мо дель ный ряд бу дет ори ен ти ро ван на жен -

щин и уже осе нью по клон ниц ча со во го ис -

кус ст ва в ка те го рии до 35 лет ждет соб ст вен -

ная, со вер шен но но вая кол лек ция. На вы -

став ке в Ба зе ле Ebel пред ста ви ла но вые вер -

сии двух сво их клас си че ских жен ских ча сов.

Сталь ной кор пус (23,7 мм) но вой мо де ли

Brasilia Mini с че ре дую щи ми ся ма то вы ми и

CERISIER от DeLaneau

TONDO BY NIGHT от De Grisogono


по ли ро ван ны ми по верх но стя ми укра ша ют

два ря да брил ли ан тов круг лой огран ки, все го

34 кам ня об щим ве сом око ло 0,544 ка ра та.

Они об рам ля ют клас си че ский се реб ри стый

ци фер блат с гиль о ши ро ван ным цен т ром,

рим ски ми циф ра ми и стрел ка ми из во ро не -

ной ста ли. Без уко риз нен ную точ ность мо де ли

со об ща ет швей цар ский квар це вый ка либр.

Столь же рос кош ной изыс кан но стью от ли -

ча ет ся и но вая брил ли ан то вая вер сия

Beluga Grande: чув ст вен ные из ги бы ее круг -

ло го кор пу са (36,5 мм) ин кру сти ро ва ны

36-ю брил ли ан та ми (око ло 1,692 ка ра та)

вплоть до пер вых звень ев ин те гри ро ван но -

го сталь но го брас ле та с че ре дую щей ся по -

ли ро ва но-ма то вой от дел кой. Как и в пре -

ды ду щей мо де ли, гиль о ши ро ван ный по

цен т ру ци фер блат Beluga Grande укра ша ют

рим ские циф ры и стрел ки из во ро не ной

ста ли. Един ст вен ный ню анс — ми ниа тюр ная

апер ту ра да ты у мет ки “6 ча сов”.

“Бам бу ко вая” те ма GucciВ этом го ду зна ме ни тый италь ян ский Дом

мо ды от ме ча ет со ро ка ле тие сво ей ча со вой

ис то рии, в честь ко то ро го и бы ла соз да на

“бам бу ко вая” кол лек ция. Ос но ва тель мар ки

Гуч чио Гуч чи ис поль зо вал бам бук в ка че ст ве

аль тер на ти вы ста ли, де фи цит но му в по сле -

во ен ной Ев ро пе ма те риа лу. По сле 20-ми нут -

но го за ма чи ва ния в во де бам бук об ре та ет

опре де лен ную гиб кость. Ему при да ют фор -

му, а за тем сушат и об жи гают. Gucci вновь и

вновь об ра ща ет ся к это му ма те риа лу, ис -

поль зуя его во всех сво их тво ре ни ях. В ча сах

бам бук по явил ся в 2003 го ду, в мо де ли, соз -

дан ной твор че ским ди рек то ром мар ки Фри -

дой Джан ни ни. В по след ней ре ин кар на ции

мо дель Bamboo по лу чи ла чер ный, ко рич не -

вый или се реб ри стый ци фер блат с ра ди аль -

ной по ли ров кой, об рам лен ный вы ло жен -

ным бам бу ком без елем. Эле мен ты из бам бу -

ка при сут ст ву ют и в брас ле те, со стоя щем из

сти ли зо ван ных под уз деч ку звень ев.

На BaselWorld Gucci так же при вез ла но вые

вер сии мо де лей G-Gucci в кор пу се с PVD-

по кры ти ем из жел то го или ро зо во го зо ло та

и ке ра ми че скую вер сию G-Chrono,

44-мил ли мет ро вый сталь ной кор пус ко то -

рой укра ша ет на ло жен ная на не го зна ме -

ни тая бук ва G из бе лой ке ра ми ки.O

40 LADIES’ WATCHES europa star

BRASILIA MINI от Ebel

G-GUCCI от Gucci

BAMBOO Collection от Gucci

BELUGA GRANDE от Ebel


europa star GALLERY — RECTANGULAR LADIES’ WATCHES 41

CHAMELEON от FendiМо дель Chameleon, неж но охва ты ваю щая за пя стье, осна ще -на квар це вым ка либ ром Swiss Made. Пред ла га ет ся с по ли ро -ван ным сталь ным кор пу сом или в вер сии цве та жел то го зо -ло та двух раз ме рах — 49,2 х 29 мм или 31 х 18 мм. Ци фер -блат, де ко ри ро ван ный чер ным ла ком или от тен ка “шам пань”с ра ди аль ной по ли ров кой, ин кру сти ро ван дву мя брил ли ан -та ми — на “12” и “6 ча сах”. Мо дель пред ла га ет ся на ко жа номре меш ке раз лич ных от тен ков. В ком плек те к мень шей вер сиипри ла га ет ся двой ной тон кий ре ме шок (на фо то).

VELVET LADY от BalmainДиа го наль ные ли нии, пе ре се каю щие брас лет и кор пус VelvetLady, пре вра ща ют при выч ный пря мо уголь ный кор пус в ше -сти гран ник, увен чан ный свер ху и сни зу 44-мя брил ли ан та миWesselton. Мо дель в сталь ном по ли ро ван ном кор пу се пред -ла га ет ся с бе лым пер ла мут ро вым ци фер бла том, по кры тымсап фи ро вым стек лом, а так же в чер ной и се реб ри стой вер сиис ара бес ко вым де ко ром. Об раз до вер ша ет сталь ной брас лет спо ли ров кой или PVD-по кры ти ем или чер ный ко жа ный ре ме -шок. Во до не про ни цае мость мо де ли со став ля ет 50 м.

NICEA от Peter TanismanМо дель Nicea из кол лек ции Carrousel от Peter Tanisman за ду мы ва лась как дань ста рин ным тра ди ци ям ис кус ст ваиз ник ской ке ра ми ки, и по то му ее ци фер блат и ка ру сель, вы пол нен ные в тех ни ке “го ря чей эма ли” grand feu, укра -ша ет ха рак тер ный узор. Кор пус из 18-ка рат но го бе ло го зо ло та (41 х 30 мм) ин кру сти ро ван 62-мя брил ли ан та ми(око ло 0,93 ка ра та). Мо дель, осна щен ная квар це вым ка либ ром, пред ла га ет ся на бе лом ат лас ном ре меш ке салой ко жа ной под клад кой и пряж кой из бе ло го зо ло та, укра шен ной тра ди ци он ным из ник ским ор на мен том.

IVY от Van der BauwedeОри ги наль ный кру жев ной ре ме шок в осен них то нах мо де -ли Ivy вен ча ет тон кий бант. Сталь ной кор пус с PVD-по кры -ти ем из ро зо во го зо ло та об рам ля ет без ель, ик ру сти ро ван -ный брил ли ан та ми об щим ве сом 0,1 ка ра та. Эле гант ныйци фер блат укра ша ет по кры тая ал маз ным по рош ком араб -ская “6” в го ти че ском сти ле и ее зер каль ное от ра же ние, “9”.Ци фер блат, по ра жаю щий слож ной “кру жев ной” от дел кой,пред ла га ет ся в раз лич ных цве тах с глян це вым ко жа ным ре -меш ком в тон.

ALACRIA MINI TWO TONE от Carl F. BuchererПря мо уголь ный кор пус мо де ли Alacria (21х 30 мм в вер сииMini) ори ги наль ной фор мы, по вто ряю щей неж ные из ги быжен ско го те ла, по бо кам укра ша ют два ря да вер ти каль но рас по -ло жен ных брил ли ан тов. Кор пус и брас лет мо де ли Two Tone вы -пол не ны из ста ли и 18-ка рат но го ро зо во го зо ло та. На эле гант -ном сим мет рич ном ци фер бла те се реб ри сто го от тен ка раз ме -ща ют ся круп ные рим ские “12” и “6” из ро зо во го зо ло та в окру -же нии вы тя ну тых ча со вых ме ток baton из то го же ме тал ла.В дей ст вие ча сы при во дит квар це вый ка либр ЕТА 280.002.

41-Gallery_LadiesRectangular312_UA:Gallery_LadiesRectangular312 9/18/12 11:14 PM Page 41

RПол О’Нил

ББур ный рост, охва тив ший ча со вую от расль в

про шлом го ду, под стег нул но вые мар ки. В

этой ста тье речь пой дет о не сколь ких мар ках,

де бю ти ро вав ших на вы став ке в 2012 го ду

или же вер нув ших ся в ба зель ские сте ны.

De MotuЧа со вая мар ка De Motu впол не мо жет по спо -

рить с рус ским Пет ро двор цо вым ча со вым

за во дом, вы пус каю щим ча сы под за га доч -

ным на зва ни ем “Ра ке та”, за зва ние са мой се -

вер ной ча со вой фаб ри ки: про из вод ст вен -

ный ком плекс De Motu рас по ло жен на тер -

ри то рии аэро пор та Хель син ки-Мал ми. Мо -

ло дая фин ская мар ка пред ла га ет мо дель,

осна щен ную ак се ле ро мет ром (G-force

meter) на ос но ве соб ст вен но го элек тро ме ха -

ни че ско го ка либ ра. Но вин ка по ме ще на в 48-

мил ли мет ро вый кор пус в вер си ях из ста ли,

ти та на или с ори ги наль ным по кры ти ем, за -

па тен то ван ным фин ской ком па ни ей DIARC.

“Под дей ст ви ем пе ре гру зок ме ха ни че ские

ка либ ры те ря ют в точ но сти, — утверж да ет

од ин из ос но ва те лей мар ки Йоу ни Кар во. —

А в бою се кун ды мо гут сто ить жиз ни”.

Но за чем нуж ны ча сы с ак се ле ро мет ром, спо -

соб ным из ме рять пе ре груз ки си лой до

11 грамм-сил? “Да ле ко не все са мо ле ты ти па

Cessna обо ру до ва ны ак се ле ро мет ра ми, при

этом не ко то рые пла не ры спо соб ны до стичь

уско ре ния в 4 грамм-силы, а зна чит, их пи ло -

там не обой тись без та ко го при бо ра. Пи лот,

оде тый в со вре мен ный про ти во пе ре гру зоч -

ный кос тюм, мо жет не по чув ст во вать дей ст -

вия пе ре гру зок”.

De Motu на ме ре на вы пу стить по 30 эк зем пля -

ров каж дой вер сии сво ей мо де ли DMG-11

Pilot Instrument, ко то рая по явит ся в про да же

этой осе нью. Мар ка ра бо та ет над но вой вер -

си ей с из ме нен ной кон фи гу ра ци ей ци фер -

бла та, в ко то рой ос нов ной ци фер блат бу дет

от ве ден под ин ди ка цию вре ме ни, а до пол ни -

тель ный бу дет слу жить ак се ле ро мет ром. Так -

же в пла нах De Motu про из вод ст во но вых

огра ни чен ных се рий из фраг мен тов са мо ле -

тов и на ви га ци он ных ин стру мен тов.

KienzleПо сле трех лет не го пе ре ры ва Kienzle вновь

вер ну лась на BaselWorld. Мар ка с дав ни ми

не мец ки ми кор ня ми, в свое вре мя вхо див -

шая в со став кон цер на Mannesmann, за ни -

ма лась про из вод ст вом бу диль ни ков, та хо -

мет ров, пар ко воч ных счет чи ков и да же пер -

вых ком пью те ров в со труд ни че ст ве с Nixdorf.

В кон це 2009 го да Kienzle пе ре шла в соб ст -

вен ность швей цар ской хол дин го вой ком па -

нии. Вер ну лась марка с но вой кол лек ци ей

ча сов в це но вой ка те го рии до 500 ев ро. “На -

ши ча сы, пред став лен ные в на ча ле 2010 го -

да, ока за лись слиш ком до ро ги ми, — счи та ет

42 NEW BRANDS europa star

DMG-11 PILOT INSTRUMENT от De Motu

Новые (и относительно новые)марки на BaselWorld

42-NewBrands312_UA.qxd:NewBrands312 9/18/12 11:15 PM Page 42

europa star NEW BRANDS 43

гла ва мар ки Рольф Вют рих. — Мы за да лись

во про сом, ка ки ми долж ны быть ча сы

Kienzle, и при шли к вы во ду, что Kienzle — это

на род ные ча сы”.

Ас сор ти мент Kienzle в на стоя щее вре мя

пред став лен че тырь мя кол лек ция ми —

K Core, Lady K, K Spirit и K 1822. Каж дая осна -

ще на квар це вым ка либ ром Ronda. В этом го -

ду г-н Вют рих обе ща ет по пол не ние кол лек -

ции. “У нас 160 мо де лей, — го во рит он. —

Мы так же вы пус ка ем кар ман ные ча сы, од на -

ко они пред на зна ча ют ся в пер вую оче редь

для не мец ко го во ря щих рын ков. Осе нью пла -

ни ру ет ся премь е ра но вых ча сов с ав то под за -

во дом и на ра дио управ ле нии”.

OffshoreВ этом го ду Offshore по яви лась на

BaselWorld лишь во вто рой раз, од на ко про -

шло год няя муж ская кол лек ция мар ки по лу -

чи ла та кой теп лый при ем у жен ской ча сти

ча со вой ауди то рии, что ей не оста ва лось

ни че го дру го го, как раз ра бо тать от дель ную

ли нию для пре крас ных дам. Жен ские мо де -

ли с мод ным фран цуз ским ди зай ном осна -

ще ны швей цар ски ми ме ха низ ма ми.

Ча сы от Offshore вы де ля ют ся бла го да ря ря ду

фир мен ных ха рак те ри стик — от ле во сто рон -

него раз ме ще ния за вод ной го лов ки и кно пок

на не ко то рых мо де лях до яр ких пру жин, со -

еди няю щих кноп ки со сме щен ным от цен т ра

ци фер бла том в ли ней ке Commando. А че го

сто ит цен т раль ная кол лек ция мар ки Force 4 с

ин ди ка ци ей вре ме ни вто ро го ча со во го поя са

на ма лень ком до пол ни тель ном ци фер бла те,

раз ме стив шем ся сбо ку на кор пу се на про тив

мет ки “4 ча са”. “Звез дой” кол лек ции мар ки в

этом го ду ста ла мо дель Octopussy в му же ст -

вен ном, ар хи тек тур ном кор пу се с кноп ка ми

хро но гра фа и за вод ной го лов кой сле ва и до -

пол ни тель ным ци фер бла том вто ро го ча со во -

го поя са сбо ку на кор пу се у мет ки “3 ча са”.

Сре ди дру гих сюр при зов от Offshore – но вые

вер сии мо де ли Sonar, вы пу щен ные в рам ках

кол лек ции Force 4. Ее ци фер блат вто рит сти -

ли сти ке эк ра на ра да ра или со на ра: по ко ор -

ди нат ной сет ке дви жут ся све тя щие ся стрел ки.

SwarovskiМар ка Swarovski по ра до вала кол лек ци ей

муж ских ча сов, цен т раль ной мо де лью ко то -

рой ста ла Piazza Grande с квар це вым или ме -

ха ни че ским ка либ ром ЕТА с ав то под за во -

дом. Все мо де ли по ме ще ны в сталь ной кор -

пус диа мет ром 42 мм в квар це вой вер сии и

43 мм в ме ха ни че ской. В квар це вой ли нии

пред ла га ют ся ва ри ан ты с чер ным или зо ло -

тым PVD-по кры ти ем.

K 1822 от Kienzle K CORE от Kienzle

OCTOPUSSY и SONAR от Offshore


44 NEW BRANDS europa star

Ра зу ме ет ся, Swarovski не мог ла обой тись без

кри стал лов — ци фер блат в од ной из вер сий

Piazza Grande укра ша ют вы тя ну тые ча со вые

мет ки, ин кру сти ро ван ные кри стал ла ми. В

бо лее стро гом ис пол не нии их за ме ня ют на -

клад ные ин дек сы, пе ре ме жаю щие ся че -

тырь мя араб ски ми циф ра ми. Все мо де ли

об ла да ют за вод ной го лов кой из огра нен ной

ке ра ми ки, окру жен ной по бо кам встав ка ми

из то го же ма те риа ла. Ке ра ми че ские встав ки

лег ко спу тать с кноп ка ми, од на ко их за да ча —

за щи щать за вод ную го лов ку.

Чер ная ке ра ми ка есть и в кол лек ции Octea –

в без еле, укра шаю щем ори ги наль ные дай -

вер ские ча сы в 44-мил ли мет ро вом сталь ном

кор пу се с чер ным PVD-по кры ти ем или в ма -

то во-оран же вой вер сии из алю ми ния.

Гла ва кор по ра ции Daniel Swarovski AG Ро берт

Бух бау эр под черк нул: “У нас бо лее 2000 бу -

ти ков, од на ко на ша про дук ция пред став ле на

еще в 500 муль ти брен до вых ма га зи нах. Без

не за ви си мых ре тей ле ров нам не уда лось бы

по стро ить силь ный об раз мар ки”.

VenusМар ка Venus, по ки нув шая в свое вре мя

род ной Ла-Шо-де-Фон, в 2011 го ду об ос -

но ва лась в Же не ве. Сво им на зва ни ем мар -

ка обя за на един ст вен ной вра щаю щей ся по

ча со вой стрел ке пла не те Сол неч ной си сте -

мы. В про шлом ча сы от Venus укра ша ли за -

пя стья ле ген ды Гол ли ву да Джейн Мэнс филд

и со вет ско го ген се ка Лео ни да Бреж не ва.

В честь свое го воз вра ще ния мар ка пред -

став ля ет мо дель Genesis, спор тив ный хро -

но граф в сталь ном кор пу се с чер ным PVD-

по кры ти ем, чер ным кау чу ко вым ре меш ком

и стро гим чер ным ци фер бла том, раз ме чен -

ным круп ны ми рим ски ми циф ра ми. Но -

вин ка, во до не про ни цае мая на глу би не до

100 м, осна ще на ка либ ром Venus 175, яв -

ляю щим ся мо ди фи ка ци ей ка либ ра ЕТА

Valjoux 7750. Ча сы Genesis Black вы пу ще ны

огра ни чен ной се ри ей в ко ли че ст ве 250 эк -

зем пля ров. Жен ская вер сия Genesis в столь

же круп ном сталь ном кор пу се (44 мм) от -

ли ча ет ся PVD-по кры ти ем из ро зо во го зо ло -

та и “лео пар до вым” прин том, укра шаю щим

брас лет и ци фер блат с круп ны ми рим ски ми

циф ра ми. Дам скую мо дель при во дит в

дей ст вие квар це вый ка либр Ronda 505.

Кол лек ция Chroma пред став ля ет со бой во -

до во рот яр ких от тен ков, за клю чен ных в

чер ный кор пус с PVD-по кры ти ем в двух

вер си ях — 40 мм и 44 мм: на чер ном фо не

ци фер бла та эф фект но вы де ля ют ся круп -

ные цвет ные араб ские циф ры и ча со вые

мет ки. Chroma, во до не про ни цае мая на

глу би не до 100 м, “ожи ва ет” бла го да ря

квар це во му ка либ ру Ronda 515 с ча со вой,

ми нут ной и се кунд ной стрел ка ми и ука за -

те лем да ты.O

OCTEA от Swarovski

GENESIS от Venus

PIAZZA от Swarovski


europa star SPORTS SPECIAL 45

RКит В. Стрэн д берг

ММне как по сто ян но му “спор тив но му” кор -

рес пон ден ту Europa Star по дол гу служ бы

по ла га ет ся от сле жи вать про цес сы и но вин -

ки в спор тив ном сег мен те ча со во го рын ка.

В этом го ду в мою за да чу вхо ди ла клас си фи -

ка ция но вых спор тив ных мо де лей по це но -

вым ка те го ри ям, т. е. не про стой, но увле ка -

тель ный ана лиз “рав ных сре ди рав ных” в

рам ках еди но го сег мен та.

До 1000 ев роПоговорка о де ше вой рыб ке как нель зя бо -

лее точ но опи сы ва ет си туа цию с ча са ми в

низ шей це но вой ка те го рии. Каж дая из до -

пол ни тель ных функ ций, без ко то рых мы

уже не мыс лим спор тив ную мо дель (во до -

не про ни цае мость на зна чи тель ной глу би -

не, вы со кая чи тае мость по ка за те лей, вра -

щаю щий ся без ель...) име ет свою це ну.

Ва ше му вни ма нию пред ла га ют ся луч шие

мо де ли это го го да по це не до 1000 ев ро.

Пред став лен ная мар кой Technomarine мо -

дель Locker вы зы ва ет в па мя ти лет ние день -

ки, про ве ден ные на пля жах Сен-Тро пе — ее

ре ме шок очень на по ми на ет брас лет от

шкаф чи ка пляж ной раз де вал ки. Хро но граф

в 40-мил ли мет ро вом сталь ном кор пу се с во -

до не про ни цае мо стью до 200 м пред ла га ет -

ся по це не от 410 до 430 ев ро в за ви си мо сти

от цве та. В ком плект вхо дят съем ный ре ме -

шок и на клад ка в тон.

Мо дель Divemaster от Victorinox SwissArmy сей час вы хо дит в кор пу се мень ше го

раз ме ра, бо лее под хо дя щем для жен щин,

ко то рым по ду ше мас сив ные и од но вре мен -

но жен ст вен ные во до не про ни цае мые ча сы.

Divemaster 500 с квар це вым ка либ ром вы -

пус ка ет ся в сталь ном кор пу се (38 мм) с ма -

то вым по кры ти ем Black Ice ант ра ци то во го

от тен ка. Мо дель обладает редкой для жен -

ских ча сов во до не про ни цае мо стью до

500 м. При об ре сти ее мож но за 625 ев ро

(650 ев ро за вер сию в зо ло ти стом кор пу се

с зе ле ным ци фер бла том).

Мо дель Change мар ки Locman поз во ля ет

лег ко ме нять ре ме шок в за ви си мо сти от на -

строе ния и вы бран но го на ря да. Change

пред ла га ет ся в двух вер си ях: One для муж -

чин и Donna для жен щин. One — хро но граф,

осна щен ный ме ха ни че ским или квар це вым

ка либ ром. Жен ская же вер сия пред став ля ет

со бой квар це вый трех стре лоч ник. Це на за

Change ко леб лет ся в пре де лах 315-595 ев -

ро. Смен ные ре меш ки про да ют ся от дель но.

Skywatch — но вая ли ния от соз да те ля ча сов

Oceanaut. Сим па тич ная не до ро гая но вин ка с

во до не про ни цае мо стью до 100 м при над ле -

жит к тем спон тан ным по куп кам, ко то рые

LOCKER от Technomarine

CHANGE 1861 от LocmanDIVEMASTER от Victorinox Swiss Army BLACK & GREY CHRONOGRAPH от Skywatch

Взгляд на спортивныечасы с точки зрения цены

45-SportsWatches312_UA.qxd:SportsWatches312 9/18/12 11:27 PM Page 45

46 SPORTS SPECIAL europa star

бла го да ря от лич но му ка че ст ву про слу жат

не сколь ко се зо нов. Пред став лен ный здесь

хро но граф Skywatch в се ро-чер ном кор пу се

сто ит 395 ев ро.

Но вая огра ни чен ная се рия от Tissot PRS 330

Chrono Quartz Tony Parker при во дит ся в дей -

ст вие квар це вым ка либ ром с функ ция ми

хро но гра фа. Ци фер блат с оран же вы ми эле -

мен та ми и зад нюю крыш ку кор пу са укра ша -

ет но мер Пар ке ра “9”. Стои мость но вин ки,

вы пуск ко то рой огра ни чен 4999 эк зем пля -

ра ми, — 465 ев ро.

Мар ка Alpina пред став ля ет весь ма при вле -

ка тель ную кол лек цию Extreme Diver. Эти ча сы

в 44-мил ли мет ро вом сталь ном кор пу се при -

во дят ся в дей ст вие ме ха низ мом с ав то под за -

во дом и со хра ня ют во до не про ни цае мость на

глу би не до 300 м. Мо дель пред ла га ет ся с

кау чу ко вым ре меш ком или сталь ным брас ле -

том-”сет кой”. Со глас но сво ей но вой фи ло со -

фии, Alpina жи вет по прин ци пу здо ро во го со -

от но ше ния це ны и ка че ст ва, и кол лек ция

Extreme Diver как нель зя луч ше впи сы ва ет ся в

эту тен ден цию: стои мость вер сии на кау чу ко -

вом ре меш ке — 995 ев ро, а с ме тал ли че ским

брас ле том — 1095 ев ро. На вы став ке в Ба зе ле

Alpina объ яви ла, что ли цом этой кол лек ции

ста нет ак тер и ре жис сер Уиль ям Бол ду ин.

1000 — 2500 ев роВ этой ка те го рии пред став ле но наи боль шее

ко ли че ст во до стой ных мо де лей. Речь пой дет

о ме ха ни че ских ча сах, по сколь ку це но вой

диа па зон поз во ля ет ис поль зо вать ка че ст вен -

ный ав то ма ти че ский ка либр.

Авиа тор ская “се мья” мар ки Hamilton про -

дол жа ет раз рас тать ся. Но винка – мо дель

Khaki X-Patrol с ря дом по лез ных функ ций.

По во рот ный без ель слу жит для пе ре во да

раз лич ных еди ниц из ме ре ния: рас стоя ния

— миль (мор ских и ста тут ных) в ки ло мет -

ры, вы со ты — фу тов в мет ры, объе ма — гал -

ло нов в лит ры и т. д. Этот ав то ма ти че ский

хро но граф в 42-мил ли мет ро вом сталь ном

кор пу се пред ла га ет ся по аб со лют но об ос -

но ван ной це не в 1295 ев ро.

Мар ка Luminox, сде лав шая се бе имя на де -

мо кра тич ной ли нии Navy SEAL, вы шла в бо -

лее до ро гой сег мент. В этом го ду звез дой

кол лек ции Luminox ста ла мо дель Field Valjoux

Auto Chrono 1861 (1900-1940 ев ро). В осо -

бен но сти ра ду ет глаз пол но стью чер ная вер -

сия Blackout с лю ми нес цент ны ми мет ка ми и

стрел ка ми и фир мен ным зна ком Luminox.

Мар ка Dodane из Без ан со на пред ста ви ла

но вую мо дель Type 23 в кор пу се диа мет ром

42,5 мм. Dodane, мно гие го ды по став ляю -

щая авиа тор ские хро но гра фы для фран цуз -

ских во ору жен ных сил, сей час вы хо дит на

бо лее ши ро кий ры нок. Вер сия Type 23 с ме -

тал ли че ской зад ней крыш кой кор пу са и стан -FIELD VALJOUX AUTO CHRONO 1861 от Luminox TYPE 23 от Dodane

PRS 330 CHRONO QUARTZ TONY PARKER от Tissot EXTREME DIVER от Alpina KHAKI X-PATROL от Hamilton



дарт ным ме ха низ мом с функ ция ми хро но -

гра фа сто ит 2250 ев ро. Мо дель с flyback-

хро но гра фом и про зрач ной зад ней крыш -

кой — 2980 ев ро. А за до пол ни тель ные 390

ев ро мож но при об ре сти эк зем пляр с сер ти -

фи ка том точ но сти Без ан сон ской об сер ва то -

рии со зна ме ни тым клей мом в ви де змеи -

ной го ло вы.

Мар ка Reactor Sports Watches пред ста ви ла

но вую мо дель Titanium Poseidon в ти та но вом

кор пу се с ме ха ни че ским ка либ ром. Reactor,

по кляв шая ся де лать толь ко луч шие в ми ре

спор тив ные ча сы (Poseidon, во до не про ни -

цае мая на глу би не до 1000 м, за счет тех но -

ло гии Never Dark об ла да ет луч ши ми в сво ем

клас се лю ми нес цент ны ми по ка за те ля ми и

по проч но сти не усту па ет тан ку), пред ста ви ла

ли нию, осна щен ную ме ха ни че ски ми ка либ -

ра ми. Це на вопроса 1200 ев ро.

Мар ка Oris в по пыт ке при влечь вни ма ние

об ще ст вен но сти к эко ло ги че ским проб ле -

мам и спа сти от ис чез но ве ния ри фы Туб ба та -

ха на Фи лип пи нах соз да ла огра ни чен ную се -

рию Tubbataha. Эти ве ли ко леп ные дай вер -

ские ча сы с уни каль ным ци фер бла том-ре гу -

ля то ром в 46-мил ли мет ро вом кор пу се, во -

до не про ни цае мые на глу би не до 500 м,

мож но при об ре сти за 2350 ев ро.

2500 — 3000 ев роМе ха низ мы в этой ка те го рии на по ря док ин -

те рес нее (как, на при мер, хро но граф с функ -

ци ей ми ро во го вре ме ни от Ball), а ди зайн от -

ли ча ет ся бОльшим вни ма ни ем к де та лям.

В сво ей мо де ли Pontos S (S — sport) мар ка

Maurice Lacroix по пы та лась объ еди нить

спор тив ный дух с эле гант но стью клас си ки –

и весь ма в этом пре успе ла. Хро но граф в 43-

мил ли мет ро вом кор пу се, во до не про ни цае -

мом на глу би не до 200 м, пред ла га ет ся с

“на тов ским” ней ло но вым ре меш ком. Эф -

фект ный ди зайн и ис клю чи тель ная проч -

ность де ла ют его по ис ти не уни вер саль ной

мо де лью, умест ной в лю бой си туа ции. Роз -

нич ная це на — 3150 ев ро (3450 ев ро за

вер сию с крас ны ми эле мен та ми).

Trainmaster Worldtime Chronograph мар ки

Ball со че та ет в се бе два вы со ких услож не -

ния, при чем при до ста точ но де мо кра тич -

ной стои мо сти в 2920 ев ро. Эта при вле ка -

тель ная мо дель в 42-мил ли мет ро вом кор -

пу се спо соб на по ка зы вать вре мя в 24 ча со -

вых поя сах и об ла да ет уда ро проч но стью до

5000 грамм-сил. В тем ное вре мя су ток чи -

тае мость по ка за те лей обес пе чи ва ют за пол -

нен ные три ти ем лю ми нес цент ные мик ро -

труб ки на ци фер бла те и стрел ках.

Мар ка Edox, спон сор Чем пио на та ми ра по

рал ли (WRC), во пло ти ла об раз этой ав то мо -

биль ной се рии в но вом Chronorally Automatic

Chronograph. Хро но граф, став ший офи ци -TRAINMASTER WORLDTIME CHRONOGRAPH от Ball CHRONORALLY AUTOMATIC CHRONOGRAPH от Edox

TITANIUM POSEIDON от Reactor TUBBATAHA LIMITED EDITION от Oris PONTOS S от Maurice Lacroix



аль ны ми ча са ми чем пио на та, по лу чил сим -

па тич ный ци фер блат из уг ле род но го во лок -

на с круп ной стар то вой кноп кой хро но гра фа

из алю ми ния. Chronorally Automatic

Chronograph в 42-мил ли мет ро вом кор пу се,

во до не про ни цае мом на глу би не до 100 м,

мож но при об ре сти за 2600 ев ро.

Мар ка Rado пред ста ви ла но вую мо дель

D-Star 200 Automatic Chronograph, вы пол -

нен ную в луч ших тра ди ци ях ми ра под -

вод но го пла ва ния. Хро но граф D-Star в

сталь ном кор пу се с тем но-си ним ци фер -

бла том и од но на прав лен ным по во рот ным

без елем, укра шен ным си ни ми ке ра ми че -

ски ми встав ка ми, сто ит 2900 ев ро.

Aracno Automatic, но вин ка от EJE Watches в

сме лом, эф фект ном кор пу се, при во дит ся в

дей ст вие ка либ ром ЕТА 2892-А2 с ав то под -

за во дом. Ци фер блат, по ра жаю щий не ве ро -

ят ным эф фек том объем но сти, вы та чи ва ет ся

из цель но го фраг мен та ста ли 316L. Aracno

Automatic в 45-мил ли мет ро вом кор пу се, во -

до не про ни цае мом на глу би не до 50 м, не

оста нет ся не за ме чен ной. Мо дель в вер си ях

из ста ли, ти та на, алю ми ния или зо ло та мож -

но при об ре сти по це не от 4900 ев ро.

WW2 Regulateur Heritage мар ки Bell & Ross —

яр кие ча сы с фи гур ным без елем, в свое вре -

мя зна чи тель но об лег чав шим жизнь пи ло -

там, ко то рые мог ли им поль зо вать ся, не сни -

мая пер ча ток. WW2 Regulateur Heritage об -

ла да ет ци фер бла том ре гу ля тор но го ти па, на

ко то ром ми нут ный счет чик по ме щен над ча -

со вым. При во дит ся в дей ст вие ме ха низ мом-

ре гу ля то ром с ав то под за во дом про из вод ст -

ва Dubois-Depraz и от ли ча ет ся ве ли ко леп ной

чи тае мо стью по ка за те лей, проч но стью и во -

до не про ни цае мо стью до 50 м. Роз нич ная

це на WW2 Regulateur Heritage — 4800 ев ро.

5000 — 10 000 ев роС этой це но вой ка те го рии на чи на ет ся зна -

ком ст во с из вест ны ми име на ми.

Не сколь ко лет на зад мар ка Perrelet с боль -

шой пом пой пред ста ви ла ча сы Turbine. Ци -

фер блат но вин ки укра сил зна ме ни тый

двой ной ро тор мар ки, при сут ст вую щий и в

но вой вер сии мо де ли Turbine Diver. Но вин ка

в сталь ном кор пу се, а так же в вер сии с чер -

ным по кры ти ем, по лу чи ла по кры тый

SuperLuminova ци фер блат в раз лич ных цве -

то вых ре ше ни ях. Вра щаю щая ся тур би на ро -

то ра на фо не лю ми нес цент но го ци фер бла та

за во ра жи вает. Turbine Diver по ме ще на в кор -

пус диа мет ром 47,5 мм, обес пе чи ваю щим

во до не про ни цае мость до 300 м. Но вин ка

стои мо стью 5200-5650 ев ро осна ще на ме -

ха ни че ским ка либ ром с ав то под за во дом.

В этом го ду Omega пред став ля ет но вые

Seamaster Aqua Terra GMT со зна ме ни тым ко -

D-STAR от Rado

TURBINE DIVER от Perrelet

ARACNO от EJE Watches WW2 RÉGULATEUR HERITAGE от Bell & Ross

SEAMASTER AQUA TERRA GMT от Omega



ак си аль ным ме ха низ мом. Но вин ка, за клю -

чен ная в 43-мил ли мет ро вый кор пус из ста -

ли, 18-ка рат но го ро зо во го зо ло та или в ком -

би ни ро ван ный кор пус из ста ли и ро зо во го

зо ло та, ста ла пер вы ми ча са ми, объ еди нив -

ши ми в се бе ко ак си аль ный спуск и функ цию

ми ро во го вре ме ни (GMT). Мо дель

Seamaster Aqua Terra GMT, во до не про ни цае -

мая на глу би не до 150 м, от ли ча ет ся спо соб -

но стью функ цио ни ро вать прак ти че ски в лю -

бых усло ви ях. Стои мость вер сии в сталь ном

кор пу се — 5940 ев ро.

Мар ка Zenith, имею щая боль шой опыт в

об ла сти про из вод ст ва авиа тор ских ча сов,

да же за ре ги ст ри ро ва ла ис поль зо ва ние тер -

ми на Pilot в сво их мо де лях. В этом го ду на

вы став ке в Ба зе ле Zenith пред ста ви ла но вые

Pilot Big Date Special, со вре мен ную во всех

от но ше ни ях мо дель с лег ким на ле том вин -

таж но сти стои мо стью от 5400 ев ро.

На той же BaselWorld со стоя лась и премь е ра

Oktopus II Double Date от Linde Werdelin,

серь ез ной дай вер ской мо де ли, ми ни-ком -

пью те ра, со вме сти мо го с дру гим фир мен -

ным дай вер ским устрой ст вом мар ки Reef.

Це на на Oktopus II Double Date ко леб лет ся от

8580 до 18 000 ев ро в за ви си мо сти от ма те -

риа ла кор пу са. Мо дель, во до не про ни цае -

мая до 300 м, по лу чи ла двух уров не вый ци -

фер блат, соз даю щий эф фект глу би ны и от -

кры ваю щий взо ру два боль ших ко ле са ука -

за те ля да ты, свое го цве та в каж дой вер сии.

Transocean Chronograph Unitime от Breitling— ве ли ко леп ные ча сы с функ ци ей ми ро во го

вре ме ни, ис то рия ко то рых на ча лась еще в

50-х. Но вая вер сия (стои мо стью 9880 ев ро в

сталь ном кор пу се) осна ще на соб ст вен ным

ма ну фак тур ным ка либ ром Breitling 05.

Под влия ни ем эс те ти ки клас си че ских не -

мец ких го ноч ных ав то мо би лей 30-х го дов,

пре иму ще ст вен но се реб ри сто го от тен ка,

Chopard соз да ла но вую вер сию Mille Miglia

GTXL Speed Silver, по пол нив шую кол лек цию

Racing Colours. Кста ти ска зать, про шло год -

няя крас ная вер сия бы ла по свя ще на Ита -

лии. Mille Miglia GTXL Speed Silver, про шед -

ший сер ти фи ка цию COSC ав то ма ти че ский

хро но граф, вы пу щен огра ни чен ной се ри -

ей в ко ли че ст ве все го 1000 эк зем пля ров по

це не 7170 ев ро.

Свы ше 10 000 ев роЦе на в 10 000 ев ро от кры ва ет пе ред лю би -

те лем ча сов ши ро кие воз мож но сти: от дра -

го цен ных ме тал лов до не стан дарт но го ди -

зай на и тво ре ний та ких ни ше вых ма рок,

как Romain Jerome и Graham London.

В этом го ду по слу чаю 100-ле тия со дня ги бе -

ли “Ти та ни ка” мар ка Romain Jerome пред -

ста ви ла дай вер скую мо дель в рам ках кол -

PILOT BIG DATE SPECIAL от Zenith OKTOPUS II DOUBLE DATE от Linde Werdelin TRANSOCEAN CHRONOGRAPH UNITIME от Breitling

MILLE MIGLIA GTXL SPEED SILVER от Chopard TITANIC DNA от Romain Jerome


лек ции Titanic DNA, по лу чив шую на зва ние

Octopus (роз нич ная це на 11 900-12 900 ев -

ро в за ви си мо сти от ма те риа ла). Octopus, в

ко то рой при сут ст ву ют фраг мен ты ме тал ли -

че ской об шив ки с са мо го “Ти та ни ка”, осна -

ще на внут рен ним од но на прав лен ным по во -

рот ным без елем и во до не про ни цае ма на

глу би не до 270 м. Мар ка пла ни ру ет вы де -

лить Octopus в от дель ную кол лек цию.

Од ной из са мых яр ких но ви нок BaselWorld

ста ла мо дель Oversize Prodive от GrahamLondon. Этот хро но граф с фир мен ной си -

сте мой ак ти ва ции за клю чен в 45-мил ли -

мет ро вый кор пус, во до не про ни цае мый на

глу би не до 200 м. В про да жу мо дель по сту -

пи ла по це не 11 750 ев ро.

Ин но ва ци он ная кол лек ция Spin Time от LouisVuitton по пол ни лась мо де лью Spin Time

Regatta, соз дан ной в со от вет ст вии с но вы ми

пра ви ла ми про ве де ния па рус ных со стя за -

ний Ку бка Louis Vuitton для бо лее ско рост ных

ка та ма ра нов. Во до не про ни цае мая до 100 м,

но вая мо дель Tambour в кор пу се диа мет ром

45,5 мм уне сет вас на вол нах ча со во го ис кус -

ст ва. Це на но вин ки — 45 000 ев ро.

Bremont пред ста ви ла но вый хро но граф с

рет ро град ной се кунд ной стрел кой и ука за -

те лем да ты, кор пус ко то ро го со дер жит

фраг мен ты с ле ген дар но го ко раб ля HMS

Victory, по след не го со хра нив ше го ся в ми ре

суд на XVIII ве ка. Часть средств, по лу чен ных

от про да жи каж до го эк зем пля ра, бу дет на -

прав ле на на ре монт и ре став ра цию HMS

Victory. Хро но граф Victory в сталь ном кор пу -

се мож но при об ре сти за 14 935 ев ро, вер -

сия в ро зо вом зо ло те сто ит 23 995 ев ро.

Мар ка Blancpain, офи ци аль ный спон сор

чем пио на та GT, вы пу сти ла но вую мо дель

L’Evolution, осна щен ную в луч ших тра ди ци ях

ав то го нок flyback-хро но гра фом и щед рой

углеродной от дел кой (углеродно е во лок но

— тра ди ци он ный для ав то спор та ма те ри ал).

Алые ак цен ты, вы зы ваю щие мгно вен ные ас -

со циа ции с ав то гон ка ми, при да ют это му

хро но гра фу в 43-мил ли мет ро вом кор пу се

ис клю чи тель но спор тив ный вид. Не смот ря

на свое “су хо пут ное” про ис хож де ние,

L’Evolution при го дит ся и лю би те лям мор ских

при клю че ний, по сколь ку ее во до не про ни -

цае мость до сти га ет 300 м. Стои мость мо де -

ли — 43 000 ев ро.

Хо тя премь е ра мо де ли RM 038 Tourbillon

Bubba Watson от Richard Mille и со стоя лась

на SIHH, мы не мо жем не упо мя нуть о ней,

в осо бен но сти по сле то го, как она по бы ва -

ла на об лож ке Sports Illustrated по сле по бе -

ды Уот со на на тур ни ре по голь фу Masters-

2012. Этот ве ли ко леп ный тур бий он, со -

про вож дав ший чем пио на на по ле, сто ит

590 000 ев ро.O

OVERSIZE PRODIVE от Graham SPIN TIME REGATTA от Louis Vuitton VICTORY от Bremont

L’EVOLUTION от Blancpain RM038 TOURBILLON BUBBA WATSON от Richard Mille



europa star GALLERY – GENTS’ SPORTS WATCHES 51

QUATTRO VALVOLE POWER RESERVEот Meccaniche VelociМо дель с ин ди ка то ром за па са хо да из но вой кол лек цииQuattro Valvole в 42-мил ли мет ро вом кор пу се из ти та на или счер ным IPB-по кры ти ем осна ще на ба зо вым ка либ ромЕТА 2892/2 с мо ду лем Soprod 9060, обес пе чи ваю щим ин -ди ка цию дня не де ли, да ты и за па са хо да на трех до пол ни -тель ных ци фер бла тах. По цен т ру рас по ла га ют ся ча со вая, ми -нут ная и се кунд ная стрел ки. Чет вер тый ци фер блат в верх немле вом углу укра ша ет круп ный ло го тип Meccaniche Veloci.

MACH ONE SKYMASTER от EllicottВ но вой спор тив ной ли нии SkyMaster из кол лек ции MachOne мар ка Ellicott об ра ти лась к те ме цве та, тра ди ци он но ас -со ции руе мой с мод ны ми ча са ми. Но вин ка с ци фер бла том изуг ле род но го во лок на пред ла га ет ся в раз но цвет ных вер си -ях — от бе лой и ро зо вой до крас ной и оран же вой. Трой нойкор пус из го тов лен из цель но го кар бо но во го ком по зи та с чер -ным сталь ным DLC-по кры ти ем (54 х 44 мм). Ча со вые мет кии стрел ки по кры ты лю ми нес цент ным со ста вом. Мо дель ссап фи ро вым стек лом на ли це вой и тыль ной сто ро не пред ла -га ет ся на ма то вом оран же вом ре меш ке из ко жи ал ли га то ра скон траст ной чер ной строч кой.

DESIGN POWER RESERVE от RaidillonЭта мо дель бель гий ской мар ки Raidillon, на зван ной в честь од но го из по во ро тов зна ме ни -той го ноч ной трас сы Спа-Фран кор шам, по лу чи ла се реб ри стый галь ва ни зи ро ван ный ци -фер блат, укра шен ный алой циф рой “55”. У мет ки “12 ча сов” раз ме стил ся до пол ни тель ныйци фер блат с 24-ча со вой шка лой, а пря мо под ним — вее ро об раз ный ин ди ка тор за па са хо -да в по ло же нии “6 ча сов”. В дви же ние мо дель при во дит ся ка либ ром ЕТА 2892/2 с мо ду -лем Soprod 9053. Ча сы в 42-мил ли мет ро вом сталь ном кор пу се, с обе их сто рон за щи щен -ном сап фи ро вым стек лом, вы шли огра ни чен ной се ри ей в ко ли че ст ве 55 эк зем пля ров.

SPEEDMASTER RACING от OmegaНа зва ние Racing все гда зна ме но ва ло по яв ле ние спор тив ноймо де ли в кол лек ции Speedmaster. В по след них мо де лях из этойли нии спор тив ный ди зайн с цвет ны ми эле мен та ми со че та ет сяс клас си че ской эс те ти кой счет чи ков, де ко ри ро ван ных от дел -кой Clous de Paris. Мо дель в 40-мил ли мет ро вом сталь ном кор -пу се осна ще на сер ти фи ци ро ван ным COSC фир мен ным ка -либ ром 3330 с ко ак си аль ным хро но гра фом с ко лон ным ко ле -сом и 52-ча со вым за па сом хо да. Мо дель пред ла га ет ся на чер -ном кау чу ко вом ре меш ке с жел той над пи сью Speedmaster.

STRATOGRAPHE от BlacksandНо вый хро но граф от Blacksand Geneve осна щен пер вымма ну фак тур ным ка либ ром мар ки. Ка либр 2002, по ме щен -ный в уже зна ко мый кор пус Uniformity с кон траст ны ми эле -мен та ми, пред став ля ет со бой ис кус но де ко ри ро ван ныйхро но граф-од но кно поч ник с 50-ча со вым за па сом хо да.Stratographe пред ла га ет ся с дву мя раз лич ны ми ци фер бла -та ми: с та хи мет ри че ской шка лой и пуль со мет ром.

51-Gallery_MenSports312_UA:Gallery_MenSports312 9/18/12 11:31 PM Page 51

AA. Lange & Söhne 8Alexander Shorokoff 36Alpina 46, 50 Armin Strom 19Audemars Piguet 10Audemars Piguet Renaud& Papi 22

BBadollet 22Ball 47, 50Balmain 41BaselWorld 3, 8, 9, 12,14, 19, 24, 30, 35, 37,38, 39, 40, 42, 45, 46,49, 50Bell & Ross 26, 48Blacksand 19, 31, 51Blancpain 50Boucheron 31 Breitling 25, 26, 49Bremont 50Bulgari 19

CCarl F. Bucherer 41Cecil Purnell 23Century 38Chopard 19, 49Christophe Claret 9Citizen 1, 8Concord 10Corum 19Cyrus 23

DDavid van Heim 33, 34De Bethune 22De Motu 42de Grisogono 8, 38deLaCour 29, 30DeLaneau 39DeWitt COVER I, 4-7Dodane 46, 47, 50

E, FEbel 39, 40Edox 47EJE Watches 48Ellicott 51 ETA 1, 8, 26, 31, 33, 41,44, 48Eterna 8Fendi 41Franc Vila 33Frédérique Constant 32

GGc 30, 31Girard-Perregaux COVER IV, 22Graham 49, 50Gucci 40Guess Watches 30, 31

HHamilton 46, 50Harry Winston 10, 11, 24Hautlence 34HYT 10, 25

IIWC 8

JJacques Lemans 20-21, 36Jaeger-LeCoultre 8

KKari Voutilainen 15Kienzle 42, 43Kiev Watch Salon COVER III

LLa Joux-Perret 1, 8Linde Werdelin 49Locman 45Longines COVER II, 37Louis Vuitton 19, 50Ludovic Ballouard 22Luminox 33, 46, 47LVMH 1, 8, 19

MMarvin Watch Company 34Maurice Lacroix 17, 18,20, 27, 28, 47MB&F 22, 24Mecchaniche Veloci 51Milus 9Miyota 8Modex Time & JewelryLtd. 27

NNIVAROX-FAR 1, 8, 9

OOffshore 43Omega 8, 24, 37, 48, 50, 51Oris 47

PPatek Philippe 14, 15, 16 Perrelet 48Peter Tanisman 33, 41Philip Stein 35Pilo & Co. 33, 34

QQuinting 23

RRado 48Raidillon 51Raketa 32Raymond Weil 18Reactor 47 Ressence 32Revelation 23Richard Mille 50Richemont Group 1Ritmo Mundo 29Rodolphe (MRC) 19Rolex 12, 13, 48 Romain Jerome 49Ronda 34

SSeiko 1, 9, 12, 15, 16Sellita 34SIHH 50Skagen 36Skywatch 45, 46Stefan Kudoke 35Steinmeyer 36Swarovski 43, 44Swatch 1Swatch Group 1, 9, 37

TTAG Heuer 1, 8, 9, 11,12, 16TechnoMarine 10, 45Technotime 23Tissot 37, 46Tournaire 23Tudor 13

U, VUlysse Nardin 19Van der Bauwede 41Ventura 36Venus 44Victorinox Swiss Army 45

ZZenith 16, 17, 48, 49, 50

Editorial & Advertisers’ index

This index is published for the reader's convenience. Every effort has been made to list companydata and page numbers correctly. The listing is not part of the advertising

contract or any other agreement and the publisher is not liable for any errors or omissions.

По вопросам размещения рекламы и распространения журнала обращаться к руководителю проекта Сергею КузьменкоТел. +380 44 205 40 87 • [email protected]

Адрес редакции: Киев, пер. Куреневский, 17гАдрес издателя: Киев, ул. И. Кудри, 37аСвидетельство о регистрации КВ № 10526 от 19.10.2005 годаПодписан в печать 19.09.2012 г. Тираж: 5000 экз. Цена договорнаяОтпечатано в типографии “Триада-Принт”, 03680, г. Киев, ул. Кржижановского, 4

Учредитель: ООО “Лэнд Медиа”Генеральный директор: Елена ЧерноваИздатель: ООО “Лэнд Медиа”

Редакция в переписку с читателями не вступает. Перепечатка материалов (фото и текстов)без разрешения редакции запрещена. За содержание рекламы редакцияответственности не несет.

www.europastarwatch.ru

Сентябрь/октябрь №3/2012

Шеф-редактор: Екатерина СветличнаяДизайнер: Сергей ГригуркоПереводчик: Людмила ВолынскаяPR-менеджер: Виктория Щербакова

Managing Director: Philippe Maillard

EDITORIAL Editor-in-Chief: Pierre M. Maillard • [email protected] Editor: D. Malcolm Lakin • [email protected] Editor: Keith W. Strandberg • [email protected] Editor: Paul O’Neil • [email protected] Consultant: Casey Bayandor • [email protected]. Publisher: Nathalie Glattfelder • [email protected]

CONTRIBUTORS• Italy: Paolo de Vecchi • Germany: Gerhard Claussen, Timm Delfs • France: AntoineMenusier • Australia: Martin Foster • Russia: Vyacheslav Medvedev • Portugal: MiguelSeabra • Rumania: George Gisca • Art & Techniquesof Watchmaking: Jean-Claude Nicolet

ARTAlexis Sgouridis • [email protected]: Fonderie Grafix, Geneva

MARKETING & CIRCULATION PRINT/E-MEDIAMarketing & Circulation Director: Nathalie Glattfelder • [email protected] & Circulation Manager: Jocelyne Bailly • [email protected]

PUBLISHING & PRODUCTION PRINT/E-MEDIAAdvertising Manager: Laurence Chatenoud • [email protected], Production & Advertising Coordinator: Talya Lakin • [email protected]

ADVERTISING / INTERNATIONAL SALES MANAGERSSwitzerland / Italy / US: Casey K. Bayandor. Tel: +41 22 307 78 37 Fax: +41 22 300 37 48 • [email protected] & International: Nathalie Glattfelder. Tel: +41 22 307 78 37 Fax: +41 22 300 37 48 • [email protected]: Carles Sapena, Sisserou s.l. Tel & Fax: +34 93 112 7113 • [email protected]: Maggie TongTel: +852 9658 1830 Fax: +852 2527 5189 • [email protected]: Sergiy Kuzmenko Tel: +38 044 205 4089 Fax: +38 044 205 4099 • [email protected]

ACCOUNTINGBusiness Manager: Catherine Giloux. Tel: +41 22 307 78 48 • [email protected] Manager: Alexandra Montandon. Tel: +41 22 307 78 47 • [email protected]

MAGAZINESEuropa Star - Europe - International - USA & Canada - China - Latin America / Spain -Ukraine, Europa Star Première, Bulletin d’informations, Eurotec, CIJ International JewelleryTrends & Colours

WEBSITESwww.worldwatchweb.com, www.europastar.com, www.watch-aficionado.com,www.watches-for-china.com, www.horalatina.com, www.europastar.es,www.europastarwatch.ru, www.CIJintl.com, www.eurotec.ch

Head office:Europa Star HBM SA, Route des Acacias 25, CH-1227 Carouge/Geneva - SwitzerlandTel +41 22 307 78 37, Fax +41 22 300 37 48, www.europastar.comHelp Desk: [email protected]

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form withoutthe written permission of Europa Star.

52-Index312_UA:Index510 9/18/12 11:37 PM Page 52

A. Lange & Söhne“Им пе ра доR” Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, гранд-отель“Украи на”, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11

Alpina“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35

Armin StromCrystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Crystal Одес са, га ле рея “Са ды По бе ды”, пл. 10 Ап ре ля, тел.: (48) 785-03-85

Audemars PiguetRoyal Time Ки ев, ул. За нько вец кой,6, тел.: (44) 461-90-15Audemars Piguet Ки ев, ул. Го ро дец -ко го, 11, тел.: (44) 278-43- 44

BalmainGreenwich До нецк, пр-т Грин ке ви ча,9, тел.: (62) 334-07-67“Вер саль” До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь”, ул. Ар те ма, 143, нов. Корп., 2эт., тел.: (62) 311-08-01“Же не ва” До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь”, ул. Ар те ма, 143, ст. корп., 1 эт.“Же не ва” Одес са, ул. Ри шель ев ская,21, тел.: (48) 234-66-01“Люд ми ла” Уж го род, ул. Кор зо, 9,тел.: (31) 261-20-81“Ча со ме рье” Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35Grand Premier Одес са, ул. Пуш кин -ская, 14, тел.: (48) 784-84-00La Banque Одес са, ул. Ека те ри нин -ская, 22, тел.: (48) 715-50-25Time`s:Square Ки ев, ул. Кре ща тик,29, тел.: (44) 235-25-66, 235-25-92“Швей ца рия” Ки ев, ул. Ди мит ро ва,13, тел.: (44) 287-47-61“Ва лен сия” За по ро жье, пр-т Ле ни -на/ ул. Пан фи лов цев, 155, тел.: (612) 13-13-05“Ак цент” За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41“Оре ан да” Ял та, На бе реж ная Ле ни -на, 35/2, тел.: (65) 427-42-44“Стиль Ча су” Ки ев, ТЦ Ал ла дин, ул. Гриш ко, 5, тел.: (44) 423-75-70Swiss Attribute ТЦ Олим пий ский, Б. Ва силь ков ская, 72, тел.: (44) 461-90-93Gallerie du Luxe Ки ев, ул. Б. Жи то -мир ская, 2а, тел.: (44) 279-14-41,Domain du Luxe Ки ев, ул. Пи ро го ва,2, тел.: (44) 235-83-83

Charm du Luxe Одес са, Га ле рея “Са дыПо бе ды”, 28, тел.: (48) 748-15-48

Bell & Ross“Им пе ра доR” Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, гранд-отель“Украи на”, тел.: (56) 370-38-39Crystal Одес са, пл. 10-го Ап ре ля, ТЦ “Са ды По бе ды”, тел.: (48) 785-03-85Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11

BlancpainGrand Cru Horloger Ки ев, ТЦ “Ман -да рин-Пла за”, ул. Бас сей ная, 4, тел.: (44) 230-95-72Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Bristol Boutique Одес са, отель Bristol,ул. Пуш кин ская, 15, тел.: (48) 796-55-44

BoucheronBoucheron Ки ев, ул. Го ро дец ко го, 10LaBanque Одес са, ул. Ека те ри нин -ская, 22, тел.: (48) 715-50-25

BreitlingAvenue Ки ев, ул. Сак са ган ско го,18/48, тел.: (44) 289-53-21, 289-34-47Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 235-68-96Noblesse Одес са, га ле рея “Са ды По бе ды“, пл. 10 Ап ре ля, тел.: (48) 785-37-35“Ак цент“ За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80“Им пе ра доR“ Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на“, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Noblesse Ки ев, ТЦ “Ка ра ван“,ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32Swiss Corner Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 53а, тел.: (562) 31-65-38Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46

BulgariBvlgari Ки ев, ул. Кре ща тик, 15, тел.: (44) 278-55-84

Carl F. BuchererAvenue Ки ев, ул. Сак са ган ско го,18/48, тел.: (44) 289-53-21, 289-34-47Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская, 114,тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67

Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 235-68-96Noblesse Ки ев, ул. Крас но ар мей -ская, 2, тел.: (44) 234-19-32Boutique Korloff Дне про пет ровск,ул. Ко ро лен ко, 2, тел.: (56) 744-68-68Boutique Vendome Дне про пет ровск,пр-т Кар ла Марк са, 98, тел.: (56) 372-08-53Dubey Vendome Ки ев, ул. Сак са ган -ско го, 15, тел.: (44) 289-49-29Vendome Дне про пет ровск, пр-т Кар -ла Марк са, 20, тел.: (56) 372-09-53

Century“Ча со ме рье” Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35

Chopard“Им пе ра доR“ Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на“, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Chopard Одес са, ТЦ “Са ды По бе ды“, пл. 10-го Ап ре ля, тел.: (48) 785-32-10Chopard Ки ев, ул. Го ро дец ко го, 11а,тел.: (44) 279-02-22Riviera Ки ев, пер. Му зей ный, 4, тел.: (44) 270-51-43Riviera Ки ев, ТЦ “Ман да рин-Пла за“, ул. Бас сей ная, 4, тел.: (44) 230-95-47Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46

Citizen“Ча со ме рье” Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 719-97-43“Де ка” До нецк, пр-т Гу ро ва, 13, тел.: (62) 335-99-77“Се кун да” Ки ев, “Дет ский Мир”, ул. Ма лыш ко, 3, тел.: (44) 538-18-23“Се кун да” Бе лая Цер ковь, ул. Я. Муд ро го, 38/12, тел.: (+38 050) 412-94-19“Се кун да” За по ро жье, пр-т Ле ни на, 52“Се кун да” За по ро жье, ТЦ “Украи на”, пр-т Ле ни на, 147, тел.: (+38 050) 445-90-52“Се кун да” Ки ев, ТЦ “Алад дин”, ул. Гриш ко, 5, тел.: (44) 200-01-70“Се кун да” Ки ев, ул. Мос ков ская, 3,тел.: (44) 278-09-36“Се кун да” Ки ев, ул. Сак са ган ско го,84/86, тел.: (44) 246-77-99“Се кун да” Львов, ул. Ста ро ев рей -ская, 3, тел.: (32) 297-56-09“Се кун да” Одес са, ул. Жу ков ско го,42/46, тел.: (48) 234-73-17O'Clock Ки ев, ТЦ “Мак рос”, пр-т Мос -ков ский, 16б, тел.: (44) 426-49-38O'Clock Ки ев, ТЦ “Про ме на да”, ул. Баг гоу тов ская, 17-21, тел.: (+38 050) 410-10-16O'Clock Львов, ТЦ “Ар сен”, ул. Чер во ной Ка ли ны, 60, zтел.: (+38 050) 310-87-09

O'Clock Одес са, ТЦ “Ву зов ский”,Люст дорф ская до ро га, 140/1, тел.: (48) 236-56-06

ConcordGallerie du Luxe Ки ев, ул. Б. Жи то -мир ская, 2а, тел.: (44) 279-14-41Domain du Luxe Ки ев, ул. Пи ро го ва,2, тел.: (44) 235-83-83Charm du Luxe Одес са, га ле рея “Са дыПо бе ды”, 28, тел.: (48) 748-15-48

CorumDeluxe Noblesse Ки ев, ул. Крас но ар -мей ская, 77, тел.: (44) 234-19-32Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67"Же не ва" Львов, ул. Те ат раль ная, 10Noblesse Одес са, га ле рея "Са ды По бе ды", пл. 10 Ап ре ля, тел.: (48) 785-37-35Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Four seasons До нецк, ул. Ар те ма,125, тел.: (62) 381-09-14Avenue Дне про пет ровск, пр-т Кар лаМарк са, 55, тел.: (56) 789-80-19"Же не ва" Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 98, тел.: (56) 778-28-22

De BethuneCrystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46

de GrisogonoChopin Ки ев, ТЦ “Ман да рин-Пла за”,ул. Бас сей ная, 4, 2 эт., тел.: (44) 230-95-32Palace Boutique Ки ев, отель “Премь -ер Па лас”, бул. Т. Шев чен ко/ ул. Пуш кин ская, 5-7/29, тел.: (44) 279-00-70

deLaCourBasel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 235-68-96“Че ты ре Се зо на” До нецк, ул. Ар те -ма, 125, тел.: (62) 304-78-34

DeWittRoyal Time Ки ев, ул. За нько вец кой,6, тел.: (44) 461-90-15

Edox“Вер саль” До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь”, ул. Ар те ма, 143, нов. Корп., 2 эт., тел.: (62) 311-08-01

Boutiques index

53-BoutiquesIndex312UA:Index606 9/18/12 11:37 PM Page 53

“Диа мант” Тер но поль, ул. Ли сто па -до ва, 8, тел.: (35) 252-10-55“Им пе ри ал” Кри вой Рог, ул. Ко сио -ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Люд ми ла” Уж го род, ул. Кор зо, 9,тел.: (31) 261-20-81“Ша тель” До нецк, Ар те ма, 76, тел.: (62) 345-20-67“Ша тель” Ки ев, бул. Т. Шев чен ко,33, тел.: (44) 569-10-43“Ша тель” Ки ев, ТЦ “Олим пий ский”,2 эт., ул. Б. Ва силь ков ская, 72, тел.: (44) 590-25-21“Ша тель” Харь ков, ул. Ива но ва, 18,тел.: (57) 700-49-85, 719-41-78“Швей ца рия” Ки ев, ул. Ди мит ро ва,13, тел.: (44) 287-47-61Montres Ки ев, ТЦ “Аль та-Центр”, пр-т Мос ков ский, 11а, тел.: (44) 569-34-75Montres Ки ев, ТЦ “Ка ра ван”, ул. Лу -го вая, 12, тел.: (44) 206-43-57Montres Львов, ул. Ру дан ско го, 1,тел.: (32) 297-11-52

EternaVendome Дне про пет ровск, пр-т Кар -ла Марк са, 20, тел.: (56) 372-09-53

Frédérique ConstantBasel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 529-22-67Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32Noblesse Ки ев, ТК “Ка ра ван“, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Avenue Дне про пет ровск, пр-т Кар лаМарк са, 55, тел.: (56) 789-80-19Noblesse За по ро жье, пр-т Ле ни на,234, тел.: (61) 222-00-81Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 785-24-53Tokyo Харь ков, пл. Кон сти ту ции, 1,тел.: (57) 719-97-43“Ак цент“ За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41“Век тор Д“ Дне про пет ровск, ул. Чка ло ва, 33, тел.: (56) 744-45-07“Вер саль“ До нецк, ТК “Бе лый Ле бедь“, ул. Ар те ма, 143, нов. корп.,2 эт., тел.: (62) 311-08-01“Вы бор“ Пол та ва, ул. Ок тябрь ская,25, тел.: (532) 22-25-68“Же не ва“ Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 98, тел.: (56) 778-28-22“Же не ва“ До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь“, ул. Ар те ма, 143, ст. корп, 1 эт.“Же не ва“ Сим фе ро поль, ул. Ки ро ва, 14, тел.: (652) 27-64-89“Им пе ри ал“ Кри вой Рог, ул. Ко сио ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Люд ми ла“ Уж го род, ул. Кор зо, 9,тел.: (31) 261-20-81“Мир Ча сов“ Чер кас сы, ул. Ла за ре -ва, 2, тел.: (472) 45-53-46“Се кун да“ Хер сон, пр-т Кар ла Марк са, 42а, тел.: (55) 222-92-21 (22)

“Стиль и Вре мя“ За по ро жье, бул. Цен т раль ный, 4, 1 эт., тел.: (61) 220-05-63“Стиль Тайм“ Ки ро во град, ул. Шев чен ко, 20/24“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 714-97-10“Швей ца рия“ Ки ев, ул. Ди мит ро ва,13, тел.: (44) 287-47-61“Швей цар ские ча сы“ Ки ев, ТРЦ “Гло бал ЮА“ ул. Баль за ка, 2а, тел.: (44) 459-38-27“Эта лон“ Ки ев, ул. Са гай дач но го,41, тел.: (44) 425-14-62Gaudi До нецк, ул. По сты ше ва, 129,тел.: (62) 345-46-83 (84,85)Gaudi Ки ев, ул. Гру шев ско го, 28/2Montres Ки ев, ТЦ “Ка ра ван“, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-57Orient Ки ев, уни вер маг “Украи на“,пр-т По бе ды, 3, 1 эт., тел.: (44) 496-16-75Swiss Corner Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 53а, тел.: (562) 31-65-38 Swiss Time За по ро жье, СП “Ин трейд“, пр-т Ле ни на, 53, тел.: (61) 222-41-27Swiss Time Ки ев, ТЦ “Боль ше вик“,ул. Геть ма на, 6Swiss Time Ки ев, ТЦ “Го ро док“, пр-т Мос ков ский, 23, тел.: (0-98) 219-36-06Swiss Time Се ва сто поль, “Кон сольПла за“, 2 этаж, ул. Оча ков цев, 19,тел.: (692) 47-91-80Swiss Time Одес са, ТЦ “Афи на“, ул. Гре че ская, 3/4, тел.: (48) 734-20-12Swiss Time Одес са, ТЦ “Но вый при воз“, ул. Пан те ле мо нов ская, 25, тел.: (482) 39-27-80Swiss Time Сим фе ро поль, пр-т Ки -ро ва, 40/1, тел.: (652) 51-03-73Swiss Time Ни ко ла ев, пр-т Ле ни на,98, ТРЦ City Center, 2 эт., тел.: (512) 58-28-04Swiss Time Одес са, ТЦ “На Сред не -фон тан ской“, пер. Се ма фор ный, 4,тел.: (48) 728-27-59Vendome Ки ев, ул. Сак са ган ско го,15, тел.: (44) 289-49-29

Girard-PerregauxKardy+ Хер сон, ул. Уша ко ва, 81, тел.: (55) 226-22-21“Хро но стиль” Дне про пет ровск, ТДЦ“Бос фор”, бул. Ека те ри нос лав ский,2, тел.: (56) 233-55-77Gallerie du Luxe Ки ев, ул. Б. Жи то -мир ская, 2а, тел.: (44) 279-14-41Domain du Luxe Ки ев, ул. Пи ро го ва,2, тел.: (44) 235-83-83Charm du Luxe Одес са, га ле рея “Са ды По бе ды”, ул. Вар ла мо ва, 28,тел.: (48) 748-15-48Palace du Luxe Дне про пет ровск, ТЦ Library, пр-т Кар ла Марк са, 54д, тел.: (56) 376-90-91

“Мон тег рап па” До нецк, ул. Ар те ма,145, тел.: (62) 335-31-51“Же не ва” Львов, ул. Те ат раль ная, 10“Ак цент” За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41

GrahamChatel Харь ков, ул. Ива но ва, 18,тел.: (57) 700-49-85Avenue Ки ев, ул. Сак са ган ско го,18/48, тел.: (44) 289-53-21, 289-34-47Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская, 114,тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 235-68-96Gaudi До нецк, ул. По сты ше ва, 129,тел.: (62) 345-46-83 (84,85)

Gucci“Ак цент“ За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41“Вер саль“ До нецк, ТК “Бе лый Ле бедь“, ул. Ар те ма, 143, нов. корп.,2 эт., тел.: (62) 311-08-01“Же не ва“ До нецк, ТК “Бе лый Ле бедь“, ул. Ар те ма, 143, ст. корп, 1 эт.“Же не ва“ Одес са, ул. Ри шель ев ская,21, тел.: (48) 234-66-01“Ча сы все го Ми ра“ Одес са, ул. Са до вая, 13, тел.: (48) 726-08-66Swiss Made Ки ев, ТЦ “Ман да ринПла за“ ул. Бас сей ная, 4, тел.: (44) 230-95-31Time`s:Square Ки ев, ул. Кре ща тик,29, тел.: (44) 235-25-66

Guess“Вер саль” До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь”, ул. Ар те ма, 143, нов. Корп.,2 эт., тел.: (62) 311-08-01

HamiltonBasel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 529-22-67Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32Noblesse Ки ев, ТК “Ка ра ван“, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Noblesse ТК “Ка ра ван“, Харь ков, ул. Ге ро ев тру да, 7, тел.: (57) 728-07-17Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 785-24-53Avenue Дне про пет ровск, пр-т Кар лаМарк са, 55, тел.: (56) 789-80-19Noblesse За по ро жье, пр-т Ле ни на,234, тел.: (61) 222-00-81 “Вы бор“ Пол та ва, ул. Ок тябрь ская,25, тел.: (532) 22-25-68“Люд ми ла“ Уж го род, ул. Кор зо, 9,тел.: (31) 261-20-81“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 714-97-10“Эта лон“ Ки ев, ул. Са гай дач но го,41, тел.: (44) 425-14-62Vallee Des Bijoux Ки ев, ул. Б. Хмель -ниц ко го, 12, тел.: (44) 235-10-58

Са лон швей цар ских ча сов Ки ев,БЦ “Фо рум“, ул. Пи мо нен ко, 13,корп. 6а, тел.: (44) 599-71-71

Harry WinstonHarry Winston Ки ев, ул. Го ро дец ко го, 12/3, тел.: (44) 278-74-72, 278-85-86Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46“Им пе ра доR” Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, гранд-отель“Украи на”, тел.: (56) 370-38-39Crystal Одес са, пл. 10-го Ап ре ля, ТЦ “Са ды По бе ды”, тел.: (48) 785-03-85Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11

IWCAvenue Ки ев, ул. Сак са ган ско го,18/48, тел.: (44) 289-53-21, 289-34-47Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская, 114,тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32La Banque Одес са, ул. Ека те ри нин -ская, 22, тел.: (48) 715-50-25“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46

Jacques Lemans“Вер саль“ До нецк, ТК “Бе лый Ле бедь“, ул. Ар те ма, 143, нов. корп,2 эт., тел.: (62) 311-08-01“Им пе ри ал“ Кри вой Рог, ул. Ко сио ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Се кун да“ Ки ев, “Дет ский Мир“, ул. Ма лыш ко, 3, тел.: (44) 538-18-23“Се кун да“ Бе лая Цер ковь, ул. Я. Муд ро го, 38/12, тел.: (0-50) 412-94-19“Се кун да“ За по ро жье, пр-т Ле ни на, 52“Се кун да“ За по ро жье, ТЦ “Украи на“, пр-т Ле ни на, 147, тел.: (0-50) 445-90-52“Се кун да“ Ки ев, ТЦ “Алад дин“, ул. Гриш ко, 5, тел.: (44) 200-01-70“Се кун да“ Ки ев, ул. Мос ков ская, 3,тел.: (44) 278-09-36“Се кун да“ Ки ев, ул. Сак са ган ско го,84/86, тел.: (44) 246-77-99“Се кун да“ Львов, ул. Ста ро ев рей -ская, 3, тел.: (32) 297-56-09“Се кун да“ Одес са, ул. Жу ков ско го,42/46, тел.: (48) 234-73-17“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 719-97-43Montres Ки ев, ТЦ “Аль та-Центр“, пр-т Мос ков ский, 11а, тел.: (44) 569-34-75Montres Ки ев, ТЦ “Ка ра ван“, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-57

Boutiques index


Montres Львов, ул. Ру дан ско го, 1,тел.: (32) 297-11-52O'Clock Ки ев, ТЦ “Мак рос“, пр-т Мос ков ский, 16б, тел.: (44) 426-49-38O'Clock Ки ев, ТЦ “Про ме на да“, ул. Баг гоу тов ская, 17-21, тел.: (0-50) 410-10-16O'Clock Львов, ТЦ “Ар сен“, ул. Чер во ной Ка ли ны, 60, тел.: (0-50) 310-87-09O'Clock Одес са, ТЦ “Ву зов ский“,Люст дорф ская до ро га, 140/1, тел.: (48) 236-56-06

Jaeger-LeCoultre“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская, 114,тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Basel Одес са, ул. Де ри ба сов ская, 33,тел.: (48) 726-14-53Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32

LonginesCrystal Дне про пет ровск, ТЦ “Ат ри ум”, пр-т Кар ла Марк са, 22,тел.: (56) 373-83-73Swiss Corner Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 53а, тел.: (562) 31-65-38Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46“Де ка” До нецк, пр-т Гу ро ва, 13, тел.: (62) 335-99-77“Де ка” До нецк, ТК “Бе лый Ле бедь”,ул. Ар те ма, 143, тел.: (62) 304-03-17“Де ка” До нецк, ТК “До нецк-Си ти”, ул. Ар те ма, 130Noblesse Харь ков, ТК “Ка ра ван”, ул. Ге ро ев тру да, 7, тел.: (57) 728-07-17“Де ка” Харь ков, ТК “Ка ра ван”, ул. Ге ро ев тру да, 7, тел.: (57) 728-11-80Basel Ки ев, ул. Крас но ар мей ская,114, тел.: (44) 528-33-85Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11“Де ка” Ки ев, ТК Dream Town, пр-т Обо лон ский, 1б, тел.: (44) 428-34-56“Де ка” Ки ев, ТК “Ал ла дин”, ул. Гриш ко, 3а, тел.: (44) 206-41-81Noblesse Ки ев, ул. Са гай дач но го, 8,тел.: (44) 425-20-29Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32Noblesse Ки ев, ТК “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Swiss Attribute Ки ев, ТЦ “Олим пий -ский”, ул. Б. Ва силь ков ская, 72, тел.: (44) 461-90-93

Swiss Attribute Ки ев, ТРЦ “Украи на”,пл. По бе ды, 3, тел.: (44) 332-02-88“Де ка” Лу ганск, ул. Со вет ская, 56, тел.: (642) 58-28-87“Сюр приз” Львов, пр-т Сво бо ды,29, тел.: (32) 272-85-30Swiss Watches Львов, ул. Кра ков -ская, 36, тел.: (32) 297-07-52Avenue Одес са, ул. Ека те ри нин ская,6, тел.: (48) 235-68-96Swiss Time Одес са, ТЦ “На Сред не -фон тан ской”, пер. Се ма фор ный, 4, тел.: (48) 728-27-59Swiss Time Ни ко ла ев, ТРЦ City Center,пр-т Ле ни на, 98, 2 эт., тел.: (512) 58-28-04

Meccaniche VelociLaBanque Одес са, ул. Ека те ри нин -ская, 22, тел.: (48) 715-50-25

Maurice Lacroix“Ак цент“ За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41“Же не ва“ До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь“, ул. Ар те ма, 143, ст. корп., 1 эт.“Люд ми ла“ Уж го род, ул. Кор зо, 9,тел.: (31) 261-20-81“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35“Швей ца рия“ Ки ев, ул. Ди мит ро ва,13, тел.: (44) 287-47-61Palace Boutique Ки ев, отель “Премь -ер Па лас“, бул. Т. Шев чен ко/ ул. Пуш кин ская,5-7/29, тел.: (44) 279-00-70Time`s:Square Ки ев, ул. Кре ща тик,29, тел.: (44) 235-25-66“Грин вич“ До нецк, пр-т Грин ке ви ча,9, тел.: (62) 335-97-07“Хро но стиль“ Дне про пет ровск, ТДЦ“Бос фор“, бул. Ека те ри нос лав ский,2, тел.: (56) 233-55-77“Де ка“ До нецк, пр-т Гу ро ва, 13, тел.: (62) 335-99-77“Вы бор“ Пол та ва, ул. Ок тябрь ская,25, тел.: (532) 22-25-68Swiss Attribute Ки ев, ТРЦ “Олим -пий ский“, ул. Б. Ва силь ков ская, 72,тел.: (44) 461 90 93Swiss Attribute Ки ев, ТРЦ “Украи на“,пл. По бе ды, 3, тел.: (44) 332-02-88“Час и Стиль“ Лу ганск, пл. Ге ро евВОВ, 7, тел.: (642) 71-71-45“Ва лен сия“ За по ро жье, пр-т Ле ни -на, 155, тел.: (61) 213-19-15Grand Premier, Одес са, ул. Пуш кин -ская, 14, тел.: (48) 784-84-00Swiss Made Ки ев, ТЦ “Ман да ринПла за“ ул. Бас сей ная, 4, тел.: (44) 230-95-31

MilusCrystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11

OmegaNoblesse За по ро жье, пр-т Ле ни на,234, тел.: (61) 222-00-81

Swiss Corner Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 53а, тел.: (562) 31-65-38“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Noblesse Одес са, га ле рея “Са ды По бе ды”, пл. 10 Ап ре ля, тел.: (48) 785-37-35“Сюр приз” Львов, пр-т Сво бо ды,29, тел.: (32) 272-85-30Swiss Watches Львов, ул. Кра ков -ская, 4, тел.: (322) 97-07-52Noblesse Ки ев, ул. Са гай дач но го, 8,тел.: (044) 425-20-60Noblesse Ки ев, ТЦ “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32

Oris“Диа мант” Тер но поль, ул. Ли сто па -до ва, 8, тел.: (35) 252-10-55“Им пе ри ал” Кри вой Рог, ул. Ко сио -ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Ша тель” До нецк, Ар те ма, 76, тел.: (062) 345-20-67“Ша тель” Ки ев, бул. Т. Шев чен ко,33, тел.: (44) 569-10-43Montres Ки ев, ТЦ “Аль та-Центр”, пр-т Мос ков ский, 11а, тел.: (44) 569-34-75Montres Ки ев, ТЦ “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-57Montres Львов, ул. Ру дан ско го, 1,тел.: (32) 297-11-52

Perrelet“Ша тель” До нецк, Ар те ма, 76, тел.: (62) 345-20-67“Ша тель” Ки ев, бул. Т. Шев чен ко,33, тел.: (44) 569-10-43“Ша тель” Харь ков, ул. Ива но ва, 18

Philip SteinOtrada Дне про пет ровск, ТК “Ат ри ум“, пр-т Кар ла Марк са, 22, тел.: (56) 373-83-19Otrada Одес са, ТЦ “Афи на“, пл. Гре -че ская, 3/4, тел.: (482) 33-34-94Otrada Одес са, ТЦ “Са ды По бе ды“, ул. С. Вар ла мо ва, 28, тел.: (48) 784-96-84Otrada Ки ев, ул. Кре ща тик, 14, тел.: (44) 270-77-10

QuintingOtrada Дне про пет ровск, ТК “Ат ри -ум”, пр-т Кар ла Марк са, 22, тел.: (56) 373-83-19Otrada Одес са, ТЦ “Афи на”, пл. Грец -кая, 3/4, тел. (482) 33-34-94Otrada Одес са, ТЦ “Са ды По бе ды”,ул. С. Вар ла мо ва, 28, тел. (48) 784-96-84Otrada Ки ев, ул. Кре ща тик, 14, тел.: (44) 270-77-10

RadoAvenue Ки ев, ул. Сак са ган ско го,18/48, тел.: (44) 289-53-21, 289-34-47Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80“Ва лен сия“ За по ро жье, пр-т Ле ни -на, 155, тел.: (61) 213-19-15“Диа мант“ Тер но поль, ул. Ли сто па -до ва, 8, тел.: (35) 252-10-55“Кон сул“ Одес са, ул. Ека те ри нин -ская, 6, тел.: (48) 235-68-96“Им пе ра доR“ Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на“, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Noblesse Ки ев, ТЦ “Ка ра ван“, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Noblsesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков -ская, 2, тел.: (44) 234-19-32Noblsesse Одес са, га ле рея “Са ды По бе ды“, пл. 10 Ап ре ля, тел. (48) 785-37-35“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35“Чет вер тое из ме ре ние“ Ки ев, ул. П. Са гай дач но го, 25

Raymond Weil“Ак цент“ За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41“Же не ва“ Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 98, тел.: (56) 778-28-22“Же не ва“ Одес са, ул. Ри шель ев ская,21, тел.: (48) 234-66-01“Люд ми ла“ Уж го род, ул. Кор зо, 9,тел.: (31) 261-20-81“Мон те Кри сто“ Ки ев, ТЦ “Гло балЮА“, ул. Баль за ка, 2а“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35Royal Time Ки ев, ул. За нько вец кой,6, тел.: (44) 461-90-15Vendome Ки ев, ул. Сак са ган ско го,15, тел.: (44) 289-49-29

Richard Mille“Им пе ра доR” Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, гранд-отель“Украи на”, тел.: (56) 370-38-39Crystal Одес са, пл. 10-го Ап ре ля, ТЦ “Са ды По бе ды”, тел.: (48) 785-03-85Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46

RolexRoyal Time До нецк, отель “Дон басс Па лас“, ул. Ар те ма, 80, тел.: (62) 343-41-12Royal Time Ки ев, ул. За нько вец кой,6, тел.: (44) 461-90-15

Boutiques index


Seiko“Ар бат” За по ро жье, пр-т Ле ни на,144, тел.: (612) 63-59-51“Де ка” До нецк, пр-т Гу ро ва, 13, тел.: (62) 335-99-77“Им пе ри ал” Кри вой Рог, ул. Ко сио -ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Се кун да” Хер сон, пр-т Кар ла Марк -са, 42а, тел.: (55) 222-92-21 (22)“Фаи на” Дне про пет ровск, пр-т Кар -ла Марк са, 67, тел.: (56) 372-30-45“Ча сы” Бро ва ры, ТЦ “Тер ми нал”, ул. Ки ев ская, 315Swiss Time Ки ев, ТЦ “Го ро док”, пр-т Мос ков ский, 23, тел.: (+38 098) 219-36-06Swiss Time Ни ко ла ев, ТРЦ City Center,2 эт., пр-т Ле ни на, 98, тел.: (512) 58-28-04Swiss Time Одес са, ТЦ “Афи на”, ул. Гре че ская, 3/4, тел.: (48) 734- 20-12Swiss Time Одес са, ТЦ “На Сред не -фон тан ской”, пер. Се ма фор ный,4,тел.: (48) 728-27-59Swiss Time Одес са, ТЦ “Но вый при -воз”, ул. Пан те ле мо нов ская, 25, тел.: (482) 39-27-80Swiss Time Се ва сто поль, ТЦ “Кон сольПла за”, ул. Оча ков цев, 19, тел.: (692) 47-91-81Target Харь ков, ТЦ Target, пр-т Мос ков ский, 257“Ча со ме рье” Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 719-97-43

Swatch“Вик то рия” Уж го род, “Пас саж”, пл. Те ат раль ная, 7а, тел.: (050) 664-73-08 “Го дин ни ки та стиль” Чер ни гов, пр-т Ми ра, 42“Го дин ни ки” Ки ев,ТЦ “Мет ро град”, 12-й квар тал“Го дин ни ко вий світ” Львов, ТЦ “Ев ро па”, ул. Щи рец кая, 36“Ев ро па” Пол та ва, ул. Кот ля рев ско го, 18“Им пе ри ал” Кри вой Рог, ул. Ко сио -ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Кон соль Пла за” Се ва сто поль, ул. Оча ков цев, 19“Мер ку рий” Харь ков, ул. Сум ская, 112 “Мир Ка сио” Одес са, ул. Са до вая, 18“Пла не та ча сов” Ки ро во град, БЦ “Бар ва”, ул. Дзер жин ско го, 82“По до рож ник” Одес са, ул. Ри шель ев ская, 33, тел.: (48) 232-02-46“Пре стиж-час” Тер но поль, ТЦ “Гранд ба зар”, ул. Ост рож ско го, 4“Пре стиж-час” Тер но поль, ТЦ “Ор на ва”, ул. Жи во ва, 15а, 1 эт. “Свий час” Луцк, пр-т Во ли, 15, тел.: (33) 277-44-21“Се кун да” Хер сон, пр-т Кар ла Марк са, 42а, тел.: (55) 222-92-21(22)

“Се на тор” Се ва сто поль, ул. Боль шая Мор ская, 35“Сюр приз” Львов, пр-т Сво бо ды,29, тел.: (32) 272-85-30“Тайм сквер” Чер нов цы, ТЦ “Май -дан”, ул. Крас но ар мей ская, 71, 2 эт.“Ча со ме рье” Харь ков, пл. Кон сти ту ции, 1, тел.: (57) 754-35-35“Ча сы” До нецк, ул. Уни вер си тет ская,56, тел.: (62) 345-19-52“Чер но мо роч ка” Се ва сто поль, ул. Боль шая Мор ская, 2“Шарм” Ива но-Фран ковск, ул. Га лиц кая, 39“Шарм” Ива но-Фран ковск, ул. Се че вых стрель цов, 11Swatch Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 67, тел.: (56) 372-30-45Swatch Ки ев, ТЦ “Гло бус”, Май данНе за леж но сти, тел.: (44) 585-11-50Swatch Ки ев, ТЦ “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-61Swatch Ки ев, ТЦ “Про ме на да”, ул. Баг гау тов ская, 17-21Swatch Ки ев, ул. Л. Тол сто го, 5Swatch Одес са, ТЦ “Ев ро па”, 2 эт., ул. Де ри ба сов ская, 21, тел.: (48) 728-83-98Tissot - Swatch Львов, ул. Бан ков -ская, 5, тел.: (32) 297-50-90Tissot - Swatch Одес са, ТЦ “Ев ро па”,2 эт., ул. Де ри ба сов ская, 21, тел.: (48) 728-83-98ТЦ “Да стор” Вин ни ца, пр-т Юно сти, 18, 2 эт., от дел ча совУни вер маг “Украи на” За по ро жье,пр-т Ле ни на, 147, тел.: (61) 220-46-14ЦУМ До нецк, ул. Ар те ма, 34, 1 эт.ЦУМ Ма риу поль, пр-т Ле ни на, 69, 2 эт.ЦУМ Се ва сто поль, ул. Ва ку лен чу ка, 2

TAG HeuerCrystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, (44) 278-61-11 “Эта лон“ Ки ев, ул. Са гай дач но го, 41“Де ка“ Ки ев, ТРЦ “Ка ра ван“, ул. Лу го вая, 12 “Де ка“ Ки ев, ТРК Dream Town, пр-т Обо лон ский, 1б“Им пе ра доR“ Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на“, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39 Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46“Де ка“, До нецк, пр-т Гу ро ва, 13Crystal Одес са, ТЦ “Са ды По бе ды“,пл. 10 Ап ре ля, тел.: (48) 785-03-85 “Ва лен сия“ За по ро жье, пр-т Ле ни -на, 155, тел.: (61) 213-19-15“Вре мя и стиль“ Лу ганск, ул. Ге ро ев ВОВ, 7 “Же не ва“ Львов, ул. Те ат раль ная, 10“Ча со ме рье“ Харь ков, пл. Кон сти ту ции, 1, тел.: (57) 754-35-35

Technomarinе“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46Crystal Одес са, ТЦ “Са ды По бе ды”,пл. 10-го Ап ре ля, тел.: (48) 785-03-85Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11

Tissot“Ак цент” За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41“Аль та ир” Уж го род, пл. Те ат раль ная,4а, тел.: (312) 61-20-81“Век тор Д” Дне про пет ровск, ул. Чка ло ва, 33, тел.: (56) 744-45-07“Вер саль” До нецк, ТК “Бе лый Ле бедь”, ул. Ар те ма, 143, нов. корп., 2 эт., тел.: (62) 311-08-01“Го дин ни ко вий світ” Львов, ТЦ “Ев ро па”, ул. Щи рец кая, 36“Го дин ни ко вий світ” Львов, Уни вер маг “Львов”, ул. Кн. Оль ги, 106“Де ка” До нецк, пр-т Гу ро ва, 13, тел.: (062) 335-99-77“Же не ва” Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 98, тел.: (56) 778-28-22“Же не ва” До нецк, ТК “Бе лый Ле -бедь”, ул. Ар те ма, 143, ст. корп, 1 эт.“Им пе ри ал” Кри вой Рог, ул. Ко сио -ра, 4, тел.: (56) 423-53-33“Мон те Кри сто” Ки ев, ТЦ “Гло бал ЮА”, ул. Баль за ка, 2а“Пуль сар” Дне про пет ровск, пр-т Кар ла Марк са, 96, тел.: (562) 778-47-25“Ча со ме рье” Харь ков, пл. Кон сти ту -ции, 1, тел.: (57) 754-35-35“Чет вер тое из ме ре ние” Ки ев, ул. П. Са гай дач но го, 25Montres Ки ев ТЦ “Аль та-Центр”, пр-т Мос ков ский, 11а, тел.: (44) 569-34-75Montres Ки ев, ТЦ “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-57Tourbillon Ров но, ТЦ “По кров ский”, ул. Кн. Оль ги, 1, тел.: (362) 62-04-82

Ulysse NardinBasel Ки ев, ул. Крас но ар мей ская,114, тел.: (44) 528-33-85Noblesse Ки ев, ТК “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Deluxe Noblesse Ки ев, ул. Крас но ар -мей ская, 77, тел.: (44) 234-19-32Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Noblesse ТК “Ка ра ван”, Харь ков, ул. Ге ро ев тру да, 7, тел.: (57) 728-07-17Noblesse Одес са, га ле рея “Са ды По бе ды”, пл. 10 Ап ре ля, тел.: (48) 785-37-35

Avenue Дне про пет ровск, пр-т Кар лаМарк са, 55, тел.: (56) 789-80-19Noblesse За по ро жье, пр-т Ле ни на,234, тел.: (61) 222-00-81

Van der BauwedeBasel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Basel Одес са, ул. Де ри ба сов ская, 33,тел.: (48) 726-14-53Basel Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80Noblesse Ки ев, ТЦ “Ка ра ван”, ул. Лу го вая, 12, тел.: (44) 206-43-93Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32Noblesse Одес са, ТЦ “Ев ро па”, ул. Де ри бас сов ская, 21, тел.: (48) 728-47-37“Че ты ре Се зо на” До нецк, ул. Ар те -ма, 125, тел.: (62) 304-78-34

Ventura“Им пе ра доR” Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на”, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Crystal Ки ев, ул. Вла ди мир ская,20/1а, тел.: (44) 278-61-11

Victorinox“Ру бин“ Чер кас сы, бул. Шев чен ко,197, тел.: (472) 32-94-59“ЦУМ“ Ки ев, ул. Б. Хмель ниц ко го, 2,1 эт., ча со вой сек тор“Ча сы“ Се ва сто поль, ул. Боль шаяМор ская, 10Attribute Ки ев, ТЦ “Олим пий ский“,ул. Б. Ва силь ков ская, 72, 1 эт., тел.: (44) 206-83-64Attribute Ки ев, ТЦ “Пи ра ми да“, ул. Ми шу ги, 4, тел.: (44) 499-79-78Attribute Одес са, ТЦ “Афи на“, пл. Гре че ская, 3/4, тел.: (48) 734-43-94Attribute Харь ков, ТЦ “Пет ров ский“,ул. Сум ская, 49, тел.: (57) 700-16-78

ZenithAvenue Ки ев, ул. Сак са ган ско го,18/48, тел.: (44) 289-53-21, 289-34-47“Ак цент“ За по ро жье, пр-т Ле ни на,151, тел.: (61) 212-58-41Basel Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,114, тел.: (44) 269-22-67, 529-22-67Brand Харь ков, ул. Сум ская, 6, тел.: (57) 717-03-80“Гранд Премь ер“ Одес са, ул. Пуш кин ская, 14“Им пе ра доR“ Дне про пет ровск,гранд-отель “Украи на“, пр-т Кар лаМарк са, тел.: (56) 370-38-39Noblesse Ки ев, ул. Б. Ва силь ков ская,2, тел.: (44) 234-19-32Crystal До нецк, ул. Ар те ма, 121, тел.: (62) 335-76-46

Boutiques index



Елег

антн

ість

як

стил

ь ж

иття

.

THE WORLD’S MOST INFLUENTIAL WATCH MAGAZINE UKRAINEwww.europastarwatch.ru

СМЕНАДЕКОРАЦИЙ

Лучшее с BaselWorld 2012 • Новые бренды • Женские и спортивные часы

ww

w.europastarw

atch.ruС

мена декораций

UKRA

INE

N°31

UKRAINIAN EDITIONëÖçíüÅêú/éäíüÅêú ‹3/2012


Documents

Europa Star Ukraine 3.12 - Russian