2600 brezplačnih, večinoma pokritih

parkirnih mest

čAR NOčI čAROVNIC

Aktualno:

Modni trendi zimskih dni

Kulinarika:

Jesen v znamenju martinovega

Intervju:

Blaž Švab

MAG

AZI

Nok

tobe

r 201

2

2

www.europark.si

Europark02/330 0915

Klicni center 080 1969

Obi

šči obišči

svet!pOrtOrOžHotel Lucija ***

Termin: 26.10.-4.11., polpenzion€conomy soba samo 40,50 €dvoposteljna soba samo 45 €

Brezplačno za otroka do 12 let (samo v dvoposteljni sobi)

Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji. SIRI-102927

Akcija 5 x polpenzion€conomy soba samo 202,50 € 162 €dvoposteljna soba samo 225 € 180 €

Cene

na

oseb

o v

1/2

sobi

. Prij

avni

na p

o ce

niku

, več

na

sonc

hek.

com

.

Akcija 3 x polpenzion samo 186 € 148,80 €THermana · LaškoHotel Wellness park Laško ****superior

Termin: 26.10.-4.11.polpenzion samo 62 €

Brezplačno za 1. otroka do 12 let in 2. otroka do 5 let

Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa se plača na recepciji. SITH-100013

umagHotel Sol Garden Istra ****

Termin: 28.10.-4.11.polpenzion samo 36 €

Brezplačno za otroka do 14 let

Prihodi vsak dan, bivanje min. 2 dni. Turistična taksa v ceni. HRIS-100070

ecco.com

VESELI SMO, KER NAŠI ČEVLJI RAZVESELJUJEJO LJUDI.

ECCO, EUROPARK, 02 331 62 92

3

4 MODA Modno spogledovanje

z zimo7 INTERVJU Blaž Švab 10 LEPOTA IN ZDRAVJE Pripravite kožo na zimski

počitek

11 PRAZNUJEMO Najbolj strašna noč čarovnic

14 ŠPORT IN PROSTI ČAS Vodene vadbe za boljše počutje

16 KULINARIKA Jesen v znamenju

martinovega

18 OTROŠKI SVET Igriva oblačila za hladne dni

Naprava za brezplačno polnjenje mobilnih telefonov

Darilni bon Desetak (lahko jih kupite v informacijski pisarni Europarka)

POSLOVALNI ČAS:ponedeljek–petek od 9. do 21. uresobota od 8. do 21. urenedelja od 9. do 15. ureLekarna ponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure

ne poslujemoBanka Nova KBMponedeljek–petek

sobota in nedelja

od 9. do 12.30 ure in od 14.30 do 18. ure

ne poslujemoPošta Slovenijeponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ureod 8. do 13. ure

ne poslujemoPeek & Cloppenburgponedeljek–sobotanedelja

od 9.30 do 21.00od 9.30 do 15.00

31.10. 2012 1.11. 2012

od 9. do 15. urene poslujemo

Telefonska številka info. pisarne: 02 320 82 10e-pošta: marketing@europark.sisplet: www.europark.si

KAZALO

Soba za previjanje in dojenje otrok

Lekarna

2600 brezplačnih večinoma pokritih parkirnih mest

Avtobusne linije (3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20)Invalidom prijazni dostopi

Menjalni avtomat

Otroški park Čarobni svet

Menjalnica in vračilo davka

Wireless internetna omreženost centra

NEOparkirišče, posebej za nosečnice

Pridužite se nam na Facebooku www.facebook.com/Europark.Maribor

Internetni kotiček

Defibrilatorji (v informacijski pisarni Europarka, lekarni ter Telekomu Slovenije)

Polnilna postaja za električna vozila Ekološki otoček

Parkirišča za družine z otroki

Bančni avtomati in banka

Pošta Slovenije

EUROPARK MAGAZIN • oktober 2012, številka 9

Izdajatelj: Europark, d. o. o., Šmartinska c. 152g, 1000 Ljubljana • Poštni naslov: Pobreška 18, 2000 Maribor • Glavna in odgovorna urednica: Simona Mandl • Pomočnica glavne in odgovorne urednice: Petra Romih • Priprava besedil: AV studio • Grafična priprava: AV studio • Fotografije: Bojan Mihalič, Matej Lozar, Shutterstock, Mediaspeed • Stilistka: Ana Žvorc • Tisk: NAM d.o.o. • Naklada: 151.000 izvodov • Distribucija: Media Terra d.o.o.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

NASLOVNICAMaja v oblačilih: jopa Stradivarius 29,95 € // maja Stradivarius 8,95 € // šal Stradivarius 15,95 € // zapestnica Stradivarius 15,95 €/kom // ogrlica Stradivarius 9,95 €// ličenje Parfumerija Limoni // urejanje pričeske Frizerski salon Estela

10

14

Mesec zanimivih praznovanj

S prihodom jeseni se naš vsakodnevni ritem spremeni. Zjutraj in zvečer so temperature že precej nizke, zato si oglejte najnovejše zimske modne trende. Vodene vadbe so v hladnejši polovici leta zagotovo prava športna izbira, saj je zaradi nestabilnega in hladnega vremena gibanje na prostem velikokrat onemogočeno. Predstavljamo vam tudi izdelke za nepozabno zabavo za noč čarovnic in vas vabimo, da se nam pridružite na martinovanju z ansamblom Modrijani. V Europarku bomo poskrbeli za vse, kar potrebujete, da boste oktober preživeli zdravo, zabavno in kreativno. Želimo vam prijetno jesensko nakupovanje.

Simona Mandl, center managerka

KUPCEM PRIJAZNO NAKUPOVALNO SREDIŠČEKupci in obiskovalci so v Europarku vselej na prvem mestu. Številne majhne poteze in pomembne po-drobnosti omogočajo, da se v Europarku prav vsakdo počuti dobrodošlega. Svet nakupovanja se pri nas spremeni v zanimiva doživetja.

UVODNIK

18

16

11

7

4

www.europark.si

MODA

Modno spogledovanje z zimoHladni zimski dnevi se že nestrpno približujejo. Na svoj račun tako prihajajo toplejša, mehka oblačila, v katerih se boste počutili modno in udobno. Dodatki, kot so rokavice, kape in šali, ne poskrbijo le za mraz in veter, ampak popestrijo vaš celotni videz. Letos je še posebej modno mešanje različnih materialov, zato se ne bojte biti drzni. Dolg ali kratek plašč, hlače ali krilo, vaše možnosti so neomejene.

MODA

NAMIG PRODAJALNE

Če ste se že napotile na lov za zanimivimi in modnimi oblačili, s katerimi boste dopolnile svojo jesensko garderobo, vas bo zagotovo

razveselila nova kolekcija za jesen in zimo v prodajalni Zara. Sestavljajo jo

usnjena oblačila v vseh možnih različicah, izbirate pa lahko tudi

med pestro paleto plaščev in puhovk. Nepogrešljiv del nove kolekcije so tudi dragulji, netki

in čipke. Veselimo se vašega obiska.

Diana Tokič, stilistka v prodajalni Zara

Women’secret Preživite tople jesenske večere v pižami Women’secret v različnih barvah, narejeni iz 100% bombaža. V kompletu so tudi copati. Od-ločite se za malo luksuza in udobja, ter izberite nedrček rjave barve. Ob straneh krasi košarice čudovita čipka v kontrastni svetli barvi. Privošči-te si tudi bodi za oblikovanje postave, ki je iz-delan iz čipke in primeren za slavnostne večere. Cena pižame: 24,95 €Cena copat: 17,95 €Cena nedrčka: 24,95 €Cena spodnjih hlačk: 12,95 €Cena bodija za oblikovanjepostave: 49,95 €

Triumphova nova kolekcija spodnjega perila Nova kolekcija Shape Sensation, ki pomaga izobli-kovati vašo postavo, navdušuje tudi z zapeljivim izgledom, novimi linijami in inovativnimi materiali.

škornji Exclusive 39 € torba Exclusive 35 €

pončo Cecil 49,95 €

obleka Comma 99,95 €

krilo Zero 59,95 € jopa Zero 39,95 € ruta Zero 17,95 €

puli različnih barv Street One 19,95 €/kom

5Modno spogledovanje z zimoMODA

NOVOSTINova kolekcija obutve Caprice v ArsuV prodajalni Ars vas že čaka nova kolekcija modne in udobne obutve Caprice za jesen in zimo. Vabljeni!Cena gležnjarjev: 89,95 €

Severina še vedno zaljubljena v MassMass je v modno sezono jesen/zima 2012 zakorakal z veliko novostmi in pestro izbiro trendi obutve. Sode-lovanje med Massom in Severino se je začelo že pred letom dni, pri-vlačnost med njima pa je še danes na vrhuncu. Severina tako ponovno predstavlja glavno junakinjo Massove modne zgodbe. Več o tem si lahko ogle-date na spletni strani www.mass.si.

Nova Svilanitova kolekcija BambooIzdelki iz nove Svilanitove kolekci-je Bamboo so narejeni iz odlične mešanice bambusa in bombaža. Dajejo občutek svežine, lahkotnosti ter mehkobe in so izredno vpojni. Nova kolekcija ponuja sanjsko udobne kopalne plašče, copate v dveh barvah ter brisače v štirih modnih barvah in dveh dimenzijah.

Nova globalna kolekcija Levi'sSvetovno znana blagovna znamka Levi’s® v sezoni jesen/zima 2012 prvič v svoji bogati zgodovini pred-stavlja globalno kolekcijo. Kampanja predstavlja najnovejše poglavje v Levi-sovi Go Forth ™ kreativni platformi, ki se je začela leta 2009 v Severni Ameriki in se leta 2011 razširila na svetovni ravni.

ZZERO Freedom 3D ure V prodajalni Sten Time vas čakajo nove ZZERO Freedom 3D ure. So prijetne in lahke za nošenje ter zago-tavljajo občutek globine na številčnici. Pridite in si izberite svojo! Cena: 59,90 €

Nova prodajalna Tomas Sport Tomas Sport je v 1. nadstropju Eu-roparka odprl večjo prodajalno v povsem prenovljeni podobi. Raz-prostira se na 300 m2, v njej pa boste našli pestro ponudbo obutve in oblačil priznanih blagovnih znamk. V prodajal-ni bo do konca oktobra na voljo tudi brezplačen test na tekalni stezi, ki vam bo pomagal pri pravilni izbiri tekaške obutve.

Novi katalogi agencije SončekZima je že na policah! Pokukajte v agencijo Sonček, kjer boste v pestri ponudbi romantičnih izletov in atraktivnih potovanj prav gotovo našli nekaj zase. Vabljeni!

Droben namig prodajalne s.OliverBluzo, ki je narejena iz lepo padajočega svili podobnega materiala preprosto morate imeti v vaši omari. In to v večih barvah!Cena: 29,95 €

Jonesova zimska kolekcija 2012 „It’s a Jones Moment“ je moto najnovešje zim-ske kolekcije, ki jo odlikujejo inovativni materiali, zaznamujejo pa kombinacije intenzivnih barv ter atraktivni vzorci. Še vedno so modni različni potiski, ki se med seboj nenavadno prepletajo. Kolekcijo poživljajo meh-ki in volneni materiali, krzno, gladko usnje in semiš. Za ženske, ki pri-segajo na kakovost in stil. Doživite Jonesove trenut-ke tudi vi!

Maja v

oblačilih: jakna Guess Peek&Cloppenburg 159,95 € // maja Desigual

Peek&Cloppenburg 99,95 € // hlače Peek&Cloppenburg 69,95 € // torba Peek&Cloppenburg 99,95 € // kapa Pieces Peek&Cloppenburg 9,95 € // očala Armani Optika Galerija 135 € // Palladium polškorenj Humanic 110 €

šal (krzno) Mura 280 €

gamaše Orsay 9,95 €šal Orsay 14,95 €

ruta Jones 89,90 € pas Jones 69,90 €

čevlji Princess 24,95 €

6

www.europark.si

MODA

Rok v oblačilih: pulover Pull&Bear 29,99 € plašč Pull&Bear 99,99 € hlače Pull&Bear 39,99 € obutev Pull&Bear 59,99 € šal Pull&Bear 15,99 € kapa Pull&Bear 12,99 €

maja Timeout 44,99 € brezrokavnik Timeout 89,99 €

šal Mura 39 € klobuk Mura 35 €

jopa Tekstil 45 € srajca Tekstil 23,90 € popust 20 % 19,12 €

torba Mass 60 €

obutev Mass 89,99 €pas Mass 15,99 €

Marxovo modno gibanje v SportiniZ Marxom boste to jesen odkrili cenovno dostopen slog oblačenja, ki vas bo zasvojil, pri tem pa ne boste prikrajšani za udobje in kakovost. Nova kolekcija žari v rdeči, zeleni in modri barvi, ki tvorijo lep kontrast s si-cer prevladujočima črno in sivo. Marxova ponudba je zaznamovana s sloganom »Clothes for people« (Obla-čila za ljudi), kar poudarja glavno vizijo znamke – pri-bližati sproščeni slog.

New Yorker navdu-šuje z novim kombi-nezonom za moškeNa voljo je v velikostih od S do XL v sivi in mornarsko modri barvi. Zagotovo prava izbira za tiste malo bolj drzne!

hleče jeans Timeout 64,99 €

nogavice Interspar na voljo v črni in modri barvi s karo vzorčkom4,99 €

7

INTERVJU

ww

w.h

ervi

s.si

Ponudba velja v trgovini

Hervis Europark

X-FACT H13.2sobno kolo | maksimalna teža uporabnika 150 kg | pregleden LCD zaslon | računalnik meri čas, razdaljo, hitrost, porabo energije, utrip | magnetni zavorni sistem | 8 kg vztrajnik | nastavljiv nagib krmila | samoizravnalni pedali z varnostnim paščkom | koleščka za lažje premikanje

199.99

249.99

29.99

19.99X-FACTdrog vratni

X-FACT K-922monitor srčnega utripa

Ponudba velja

Hervis Europark

X-FACT K-922monitor srčnega utripa

19.99

1. Kaj vas razveseli v oktobrskih dneh? Prav vsako leto praznovanje ob velikem koncertnem dogodku našega ansambla, ki smo ga poimenovali Noč Modrijanov. Vsak oktober ali v dneh okoli tega jesenskega meseca se učimo novih pesmi in se zaradi koncerta res veliko družimo z drugimi slovenskimi glasbeniki. Mesec oktober je za nas tako zelo deloven in hkrati prijeten mesec. 2. Kako po navadi preživite martinovo? Modrijani na odru. Včasih martinovo praznujemo tudi trikrat na leto, ker so igranja na to temo pred, med in po marti-novem. Vsak posebej martinovo praznujemo tradicionalno, z družino, ob goski in mlincih. To večerjo imamo res radi. 3. Katero martinovo jed imate najraje? Mlince in še mlince. Redko jih jemo čez leto, zato nam toliko bolj teknejo. Pravzaprav pa Modrijanom tekne prav vse. Lačni komaj pojemo. 4.Kaj vam je v Europarku najbolj všeč? Da lahko sproščeno hodiš od prodajalne do prodajalne, četudi zunaj dežuje, da je vedno toplo, in da ko se ustaviš ob kavici, vedno mimo prihiti kakšna res simpatična dama, ki jo lahko prijazno pozdraviš. 5. Kateri kos vaše garderobe imate najraje? Spodnje hlače. Pomembno je, da so udobne, sicer je na odru res težko igrati, in tudi na obrazu se pozna, ali se v spodnjih hlačah človek dobro počuti. 6. Katera je vaša najljubša blagovna znamka? Okusi Modrijanov so tako različni, da bi se dolgo usklajevali, preden bi izbrali skupno najljubšo blagovno znamko. Pravzaprav pa na blagovne znamke ne damo veliko, razen ko pogovor steče na temo avtomobilov, tam pa so znamke precej bolj aktualne, a avtomobilov zaenkrat še ne prodajate. Nikoli pa se ne ve, kdaj boste začeli posojali mestu prijazne avtomobile, ali male avtomobile za nakupe, moški bi toliko raje hodili v trgovine, če bi se lahko po Europarku vozili z avtomobilčki in ne tiščali vozičkov.7. Kaj najraje počnete v prostem času? Prosti čas je čas za izbranke in družino. Tega časa je malo in je za nas zelo dragocen. V prostem času nismo v trgovinah. 8. Kakšen je vaš življenjski moto? V slogi in dobri ekipi je moč.

Blaž ŠvabTokrat smo na intervju povabili Blaža Švaba, člana ansambla Modrija-ni, ki bo poskrbel za dobro glasbo in vzdušje na letošnjem Europar-kovem martinovanju. Je vokalist, bobnar in kitarist, pa tudi tele-vizijski in radijski voditelj. Zase pravi, da je užitkar, ki rad potuje ter spoznava nove kraje in ljudi. Preberite si nekaj njegovih iskric!

8

www.europark.si

MODA

Stilska preobrazba

Prijavite se na Europarkovo stilsko preobrazboPrepustite se Europarkovi ekipi stilske preobrazbe tudi vi. Poskrbeli bomo za strokovno ličenje, pričesko, urejanje nohtov in moden izgled, ki ustreza vašemu značaju in videzu. Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do petka, 2. novembra 2012, na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Lahko pa se prijavite preko elektronskega naslova: marketing@europark.si. Srečnega izžrebanca/-ko bomo obvestili po telefonu in ga/jo nagradili tudi z boni Europarka v vrednosti 20 €.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v stilski preobrazbi privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za stilsko preobrazbo in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila stilske preobrazbe so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potr-jujete, da se strinjate s pravili in pogoji stilske preobrazbe.

Ime: __________________________ Priimek: _____________________________________________ Podpis: __________________________________

Naslov: ___________________________________________________________________________________________________________________

Starost: __________ Mobilni telefon: ______________________ E-pošta: _____________________________________________________________

Pričesko je uredila Mojca iz Frizerskega salona Simple.

Za ličenje je poskrbela Tanja

iz drogerije Müller.

Škornje je pomagala izbrati stilistka Ana v prodajalni Humanic.

Nohte ji je uredila Maša v Manikiri – Oazi za roke.

Alenka ob prihodu na stilsko preobrazbo.

Tokrat smo željo po stilski preobrazbi izpolnili mami dveh otrok, Alenki iz Mislinje. Prijazna 42-letna politologinja se v prostem času rada ukvarja s športom in branjem knjig, zanima pa jo tudi moda. Kot lahko vidite, je naša strokovna ekipa poskrbela za odličen rezultat!

9

Alenka v oblačilih: pulover Promod 49,95 € // krilo Promod 39,95 € // perle/ogrlica Accessorize 9,90 € // zapestnica Accessorize 6,90 € // prstan Müller 4,95 € // uhani Müller 3,95 € // denarnica Benetton La Mans 46,90 € // škornji Humanic 199 €

Comfort Sun time Polzela 6,27 €

uhani Six 5,95 € ogrlica Six 9,95 € zapestnica Six 6,95 €

gležnarji Geox 145 € rokavice Geox 65 €

modrček Women’secret 24,95 € hlačke Women’secret 12,95 €

zimski plašč Rakel G-1276 Luna 299 €

MODA

10

www.europark.si

LEPOTA IN ZDRAVJE

Pripravite kožo na zimski počitek Najbolj strašna noč čarovnicVsi radi izgledamo mladostno, polni zdravja in sijoče kože, ki jo lahko mrzli in vetrovni meseci močno poškodujejo. Pozimi so lojnice manj aktivne kot poleti, izsušenost kože pa povzročijo tudi nizke temperature, hladen veter in zaprti ogrevani prostori. Tako kot oblačila prilagodimo letnemu času, moramo prilagoditi tudi nego kože, zlasti na bolj izpostavljenih delih telesa, kot so roke in obraz. Ne spreglejte, kako jo zaščititi.

Nova certificirano organska razkošna krema iz Melvite, 40 mlMelvitina patentirana formula z inovativno si-nergijo treh vrst medu (timijan, akacija in po-marančevec) zagotavlja izjemno učinkovito obnavljanje suhe in občutljive kože. Ultraboga-ta formula združuje hranilni matični mleček in arganovo olje, bogato z esencialnimi hranili, za takojšen občutek ugod-ja. Občutek zategnje-nosti in nesproščenosti nemudoma poneha, ob vsakodnevni uporabi pa je koža vidno regeneri-rana.

Collistarjevi nasveti za nego kože v hladnih dnehKer mraz, suh zrak ogrevanih prostorov in zimska idila ne vplivajo dobro na vašo kožo, je potrebno vključiti v nego obraza bolj intenzivno čiščenje, hranljive dnevne kreme s podlago seruma in noč-ne za počitek in regeneracijo. Priporočajo jutra-njo uporabo čistilnega gela, s katerim odstranite odmrle delce kože. Nato nadaljujte s tonikom in z nanosom seruma, ki prodre globlje v kožo kot sama krema in pusti za sabo dolgotrajno vlago. Nanesite še dnevno kremo in vaša koža bo zasija-la. Zvečer čiščenje ponovite in zaključite postopek z nanašanjem bogate nočne kreme.

Balzam za ustnice s karitejevim maslom iz L’Occitana, 15 mlCertificirano organski, intenzivno vlažilni bal-zam za ustnice s kar 10 % karitejevega masla pomaga navlažiti, zaščititi in zaceliti razpokane ustnice. Udobje, mehkoba in prožnost vaših ustnic so obnovljeni do popolnosti.Cena: 10,50 €

Manikirina olivna linija za nego rokV Manikiri – Oazi za roke vam ponujajo ekskluzivno olivno linijo za nego rok, s katero boste razva-jali svoje roke v pri-hajajočih hladnih dneh, saj izdelki vsebujejo najkvali-tetnejše olivno olje. Ob uporabi bo vaša koža postala svilena in prožna.

NAMIG PRODAJALNEKožo je potrebno pripraviti na hladne dni tako, da ji privoščimo hranljive snovi ter zaščito pred

zunanjimi vplivi okolja. Za to poskrbimo z rednim čiščenjem kože in seveda s pilingi in maskami,

ki so nepogrešljivi pri vsakdanji negi. Uporabite nekoliko bolj bogate

teksture in razne serume, ki so bolj koncentrirani kot kreme in

prodrejo globlje v kožo. Vabimo vas, da obiščete parfumerijo Limoni, kjer vam bodo naše

prodajalke svetovale prijazno in profesionalno.

Jasmina Bubič, poslovodja v parfumeriji Limoni

Clarins trio za oči Limoni 52,94 € dnevna krema Müller 4,25 € ampula za obraz Müller 1,15 € krema za roke Müller 2,25 €

olje za telo Müller 3,95 €mleko za telo Müller 2,25 €

peeling Alverde dm drogerie

markt 2,45 €

nočna krema Alverde dm

drogerie markt 2,95 €

clarins trio nega za obraz Limoni 53,90 €

11

PRAZNUJEMO

Najbolj strašna noč čarovnicNajbolj strašna noč v letu, ko se čarovnice, duhovi in ostala strašljiva bitja podajo na sprehod po Zemlji, se nam že bliskovito približuje. Očarljiva mešanica kultur in stoletij postaja vedno bolj popularna tudi pri nas. Ko pade mrak, oblecite primeren temačni kostum in se odpravite na strašno praznovanje, ali pa ga pripravite kar sami. Za vse potrebne pripomočke smo poskrbeli tudi v Europarku. In ne pozabite, najpomembnejša je izrezljana buča!

NAMIG PRODAJALNEV prodajalni Interspar smo poskrbeli za vse, kar potrebujete za nepozabno praznovanje najstrašnejše noči v letu. Izbirajte med najrazličnejšimi strašnimi kostumi. Z raznimi dodatki, kot so lasulje, klobuki, nakit in barvni spreji za lase, boste svoj videz dodelali do potankosti. Če boste organizirali čarovniško zabavo, boste pri nas našli tudi vse pripomočke in okraske za pravo čarovniško vzdušje v vašem stanovanju.

Anica Majal, prodajalka na gospodinjskem oddelku prodajalne Interspar

Barve za obraz Snazaroo Art 4,90 €/kom

klobuk Müller 7,99 €

lampionček Müller 3,99 €

sveča – buča 1001 Dar 4,95 €

punčka Monster Direndaj 24,99 €

set Monster Müller 6,99 € barvni sprej Müller 3,99 €

družabna igra Noč vampirjev Direndaj 31,39 €

Eberhard barve za risanje na obraz Leonardo velika škatla 14,95 € Eberhard barve za risanje na obraz Leonardo mala škatla 10,95 €

podobe čarovnic in vil Mladinska knjiga 14,50 €

črni zob Art 4,63 € kri Art 4,63 € kalupi za Halloween Art 5,40 €

12

www.europark.si

Europark_LISCA_Selection_Essence_dim_97x136+5mm.pdf 1 10.9.2012 15:22:12

13Ugodnosti in namigiUGODNOSTI IN NAMIGI

EventimPoleg pisane narave oktober prinaša nove zanimi-ve dogodke. Na praznovanje 20. obletnice prepe-vanja vas 19. 10. 2012 vabi Werner z legendami, vsekakor pa ne smete zamuditi tudi magične pu-stolovščine za človeško oko in uho irskih plesalcev v predstavi Lord of the dance, ki bo na sporedu 26. 10. 2012. Zagotovite si svojo vstopnico v Hiši vstopnic Europark! Več na www.eventim.si.

LiscaLisca vam ob nakupu kompleta Evita v temno vijolični barvi zagotavlja kar 40 % popusta!Nedrček:Redna cena: 30,90 €Akcijska cena: 18,54 €

Hlačke: Redna cena: 16,90 €Akcijska cena: 10,14 €

Loterija SlovenijeČira čara, netopirji v noč letijo, čarovnice se vese-lijo. Pričarajte si srečo ali pa jo s srečko Čarobnice pričarajte svojim najbližjim. Glavni dobitek znaša kar 15.000 €! Cena srečke je 3 €.

TokoV oktobru so v prodajalni Toko za vas pripravili po-sebno ugodnost. Mehko kolekcijo kovčkov Sam-sonite S-Cape so znižali za 20 %, kolekcijo Cordo-ba Duo, ki uporablja posebno napredno hibridno tehnologijo, pa kar do 30 %. Posebna ponudba je na voljo do 31. oktobra 2012.Ženska torbica Elite Frederica/Cena: 55 €Ženska torbica Elite Francesca/Cena: 55 €Moški kovček Samsonite Inove, 30L, 2,55 kg/Cena: od 209 €Otroški dežnik Samsonite Sammies Dreams/Cena: 25 €

Nova KBMV Novi KBM so pripravili posebno jesensko po-nudbo varčevanj, ki jo lahko izkoristite do 31. ok-tobra 2012. Ob sklenitvi pa vas čakajo še dodatna presenečenja. Če se boste odločili za rentno ali ZA-TO! varčevanje, vas bodo razveselili z uporab-nim darilom. Za vse, ki bi radi svoje prihranke do-datno oplemenitili, so pripravili depozite s fiksno obrestno mero, ob sklenitvi pa boste deležni 0,10 % dodatka na veljavno obrestno mero. Za dolgo-ročne depozite, zapadle in obnovljene v mesecu oktobru, pa se prišteje še dodatek 0,15 %. KBM In-fond bo prvim 1.000 vlagateljem, ki boste v sklad nakazali najmanj 25 € mesečno, po 12. vplačilu po-daril dodatnih 30 €. Več informacij najdete na spletni strani www.nkbm.si/varcevanja/ ali v najbližji poslovalnici.

ŽajfaVabljeni v čistilnico, pralnico in šiviljski servis Žajfa, kjer poskr-bijo za najboljšo kvaliteto stori-tev in izdelkov po najbolj ugo-dnih cenah. Vse predstavljene izdelke so preizkusili sami in jih priporočajo tudi vam!

Ekološko tekoče milo Beeta iz rdeče pese, 300 ml/Cena: 4,99 €Ekološko univerzalno čistilo Beeta 5 v 1, 500 ml /Cena: 5,99 €

GeoxGeox novembra praznuje 10 let delovanja! Vabijo vas, da jim sledite na facebook strani prodajalne Geox in tako ne zamudite vikenda, ko vas bodo razvajali z mamljivimi popusti.

LeonardoLeonardo svojim zvestim strankam sporoča, da so kolekcijo Replay znižali za kar 50 %. Ne zamudite edinstvene akcije!

Replay zvezek Leonardo 8,95 €, popust 50% 4,47 € Replay zvezek Leonardo 10,45 €, popust 50% 5,22 €

SITKOVO VARČEVANJE

pripravljeni na jutri

svetovanje izbiranje stiliranje

EUROPARKOVO BREZPLA NO MODNO SVETOVANJE

enourno brezplačno individualno modno

svetovanje

· · ·vsak mesec izžrebamo

3 zveste kupce

· · ·stilistka Ana Žvorc

· · ·prijavni kuponi v

informacijski pisarni

www.europark.si

Europark ponovno preseneča svoje kupce. Smo prvo nakupovalno središče v Sloveniji,

ki vam ponuja priložnost za brezplačno modno svetovanje! Vsak mesec bodo naših

nasvetov deležni trije zvesti kupci, ki lahko prijavni kupon in pravila sodelovanja dobijo

v informacijski pisarni.

Enourno individualno modno svetovanje in spremljanje po prodajalnah Europarka

bo potekalo s priznano stilistko Ano Žvorc. Pomagala vam bo z nasveti oblačenja

in ličenja za vsak dan ali posebne priložnosti. Pridite in se pustite presenetiti.

Naslednje letošnjemodno svetovanje bo 26. 10. 2012,

žrebanje pa 24.10. 2012

Euro

park

d.o

.o., Š

mar

tinsk

a ce

sta

152g

, 100

0 Lj

ublja

na

14

www.europark.si

ŠPORT IN PROSTI ČAS

Vodene vadbe za boljše počutjeSvetovno znane zvrsti vodene vadbe, kot so slide, step , fit-ball, aerobika, TNZ, krožni trening, pilates, body pump itd., v zadnjem času postajajo vse bolj priljubljene tudi pri nas, saj združujejo gibanje, ples, glasbo in skrb za zdra-vo življenje. Še posebej aktualne so v hladnejši polovici leta, ko se večina športnih udejstvovanj prestavi v zaprte prostore. Primerne so prav za vsakogar, tudi za vas! Izberite si tisto, ki vas veseli in … gremo!

Kakovostni športni copati Ecco Biom Train Športni copati Ecco Biom Train iz serije Natural Motion so primerni za vse športne priložnosti in dejavnosti, od teka do telovadbe. Ker so nizkega profila z anatomsko oblikovanim kopitom in ne-posredno brizganim PU podplatom z gumijasti-mi vložki, poskrbijo za boljši stik s podlago. Čevlji posnemajo naravno gibanje, kar z vsa- ko vadbo pripomore h krepitvi stopala in spodnjega dela noge.

Transport footwear: Cushe novosti za jesen 2012Cushe je sinonim za obutev, s katero boste brez primere poosebljali športni duh in ležeren ter uživaški pristop do življenja. Predstavljamo vam Evo Spring – najbolj dovršen model iz linije Evo. Oblikovalci so ga na kratko opisali s tremi bese-dami: zabaven, barvit in svež. Odlikujejo ga vi-soko kvalitetno usnje, barvne elastične vezalke ter vložek narejen iz Eva materiala, ki omogoča udoben korak.

NAMIG PRODAJALNE

Za vadbo aerobike, zumbe in drugih vodenih vadb je izjemno pomembna primerna obutev. Prilagojena

mora biti gibanju stopala v vseh smereh in ker se vadba dogaja na različnih dvoranskih podlagah, je

ena izmed glavnih karakteristik take obutve tudi, da se podplat dobro oprijema tal. Priporočam, da za

vodene vadbe ne uporabljate tekaških modelov, saj so njihove lastnosti

ravno nasprotne – namenjeni so gibanju v vzdolžni smeri,

profil podplata pa ni primeren za dvoranske podlage. Izbira

športne obutve je pri nas vedno pestra, vabljeni!

Darja Mihelič, prodajalka v prodajalni Tomas Sport

Maja v oblačilih: Jopa Adidas Tomas Sport 59,99 € maja Tomas Sport 29,99 € hlače Tomas Sport 42,99 € nogavice 3/1 Tomas Sport 9,99 € torba Tomas Sport 49,99 € obutev Tomas Sport 79,99 €

naglavni trak Hervis 15,99 € bidon Hervis 9,99 €

armaflex Hervis 24,99 €

športna torba Nike Hervis 37,99 €

brisača Svilanit 17,90 €

Nike teniske moške Tomas Sport&Nike Shop 139,99 €Nike teniske ženske Tomas Sport&Nike Shop 64,99 €

športni modrčekWomen’secret 24,95 € športne hlačke Women’secret 9,95 €

jump hlače Women’secret 24,95 € jump maja Women’secret 17,95 €

moška trenirka Interspar 34,90 €

gel za tuširanje Interspar 1,93 € deodorant spray Interspar 2,48 €

15Vodene vadbe za boljše počutje

ww

w.c

at.c

om ©

201

2 W

olve

rine

Wor

ld W

ide.

CAT

, CAT

ER

PIL

LAR

and

thei

r res

pect

ive

logo

s, “C

ater

pilla

r Yel

low

” and

“Cat

erpi

llar C

orpo

rate

Yel

low

,” as

wel

l as

corp

orat

e an

d pr

oduc

t ide

ntity

use

d he

rein

, an

d tra

de-m

arks

of C

ater

pilla

r and

may

not

be

used

with

out p

erm

issi

on. C

loud

y d.

o.o.

& M

idar

d.o

.o.,

an a

utho

rized

of C

at F

ootw

ear o

f Wol

verin

e W

orld

Wid

e, a

glo

bal l

icen

see

of C

ater

pilla

r Inc

.

brisača Svilanit 17,90 €

Izjemna ponudba!

Ponudba Cenovni bonbonček velja od 17. 10. 2012 do 6. 11. 2012 oz. do razprodaje zalog. Izdelki v aktivnosti Cenovni bonbonček so označeni z nalepko in jih ni možno kupiti kot posamezne izdelke. Prihranki se navezujejo na trenutno veljavne maloprodajne cene izdelkov. Vse cene so v evrih. Za morebitne napake v tisku ne odgovarjamo, se pa zanje iskreno opravičujemo!

Listerineustna voda dve vrsti500 ml

495

Green Line Clear Activetonik za obrazdve vrsti200 ml

435

AfroditaAromakrema za roke več vrst75 ml

315

Greylovilec barv v pralnem stroju10 lističev

570

www.dm-drogeriemarkt.siwww.facebook.com/dmslovenija

Cenovni bonbončekPonudba velja od 17. 10. do 6. 11. 2012 oz. do razprodaje zalog.

1 + 1gratis

2 + 1gratis

čistilnomlekogratis

250 mlgratis

16

www.europark.si

KULINARIKA

Jesen v znamenju martinovegaDo martinovanja, enega izmed največjih slovenskih ljudskih praznikov, ni več daleč. Martinova pojedina je po tradiciji bogata in obilna. Na mizah se najpogosteje najde gosja ali puranova pečenka, mlinci, dušeno rdeče zelje ter jesenska pogača. Lahko si pa privoščite nekaj povsem drugačnega ... Ob izvrstnem vinu letos gostom ponudite kaj bolj inova-tivnega in netradicionalnega. Ne omejujte se in dober tek!

NAMIG PRODAJALNE

Hladnejše vreme se nam že nestrpno približuje, zato vam priporočamo vroče čaje

iz naše pestre ponudbe, za noč čarovnic ali martinovo pa si

lahko pridete ogreti telo in srce s čašo odličnega kuhanega vina – belega ali rdečega. S

prvovrstno postrežbo bomo poskrbeli za dobro in prijetno

vzdušje.

Niko Lapornik, natakar v lokalu Caffetteria

Nova skodelica Herbs iz ChaiaV prihodnjih jesenskih dneh bo čaj vaš topel spremljevalec. Pričarajte si nepozabne jesen-ske dni z novo skodelico Herbs.Cena: 8,20 €

Sladke čokoladne dobrote v čokoladnici La ChocolateČokoladnica se nahaja v pritličju in nudi širok iz-bor vrhunskih čokoladnih pralin ter raznovrstnih čokoladnih daril. Poskusite nežno kremo z oku-som pomaranče ali čokoladno z okusom lešnika, ki poskrbita za izbrane sladke užitke. Čokolado La Chocolate (200 g) dobite že za 5,50 €.

Vzemite si 30 minut za kosilo z Jamiem OliverjemZa kulinarično razvajanje ob martinovem pri-poročamo recepte najbolj znanega kuharja na svetu Jamieja Oliverja. Avtor: JAMIE OLIVERNaslov: 30 MINUT ZA KOSILOZaložba: Mladinska knjiga Založba Cena: 34,96 €V novi knjigi Jamieja Oli-verja vas čaka prav tisto, kar obljublja naslov – 50 receptov za kosila, ki jih pripravite v 30 minutah. Skrivnost ni v tem, da jih lahko hitro pripravite, niti v prebrisanih bližnjicah in trikih, pač pa v tem, da so recepti napisani na čisto poseben način. Pogoj za uspeh: zaupaj Jamieju!

jota s klobaso in kruhom Restavracija Interspar 3,70 €/500ml

pavo con calabacines y quesopuran z bučkami in mladim siromTako’s Dos 7,50 €/porcija

Sauvignon Alexander 2009+slani prigrizek Ginger 2,50 €/1dl

hlebček z bučnimi semeniMiklavške pekarnenamesto 0,72 €/kosakcijska cena 0,55 €/kos(od 15. 10. do 15. 11. 2012)

17

PRIPRAVA: Beljake stepemo s polovico slad-

korja, nato pa posebej stepemo še

rumenjake in drugo polovico sladkorja.

Obe masi počasi zamešamo, dodamo

moko, orehe, maslo, limonino lupino in

vanilijev sladkor (v tem vrstnem redu).

Pečemo 40 minut v predhodno segreti

pečici pri 160 stopinjah. Ko je biskvit

pečen, ga vsaj 3 ure pustimo počivati

in ohlajati.

Priprava nadeva:

Kostanj skuhamo, olupimo, pretlačimo

ter dodamo rum in nato še tekočo

smetano, da masa postane bolj krema-

sta. Nadev pustimo počivati približno

eno uro, nato ga porazdelimo po

plasteh na biskvit. Okrasimo po lastni

domišljiji s smetano in celimi kostanji.

Dober tek vam želi Milena Brglez,

Slaščičarna Romansa.

Cena: 19,00 €

Jesen v znamenju martinovegaDOBRA IDEJA:

Slaščičarna Romansa- kostanjeva torta

»Pisane buče« v Mladinski

knjigi Naj se tudi v vas preb-

udi želja po povratku k pridelovanju zdrave

domače hrane. Pokažite otrokom, da zelenjava ne

zraste v supermarketih. Omislite si svoj bučni vrtiček in

uživajte v njem takrat, ko boste vrtnarili, ko boste barvite plodove

pobirali in ko boste skuhali slastno bučno juho.

SESTAVINE• Biskvit:8 jajc150 g sladkorja120 g ostre moke100 g kuhanega kostanja80 g maslavanilijev sladkorlimonina lupina• Nadev:1 kg kostanja1 dl ruma1 dl sladke smetane

18

www.europark.si

OTROŠKI SVET

Igriva oblačila za hladne dniŠe čisto malo in prišel bo čas sankanja, izdelovanja snežakov in ostalih zimskih radosti. Otroci so igrivi že po naravi in takšna morajo biti tudi njihova oblačila. Enobarvne bundice, plaščke in hlače lahko popestrite z zanimivimi ra-znobarvnimi kapami in pisanimi šali. Za prve stopinje v letošnjem snegu poskrbite z udobnimi škornji ali drugimi toplimi in nepremočljivimi čevlji, seveda pa ne smete pozabiti na prikupno torbico ali nahrbtnik. Izbira je velika in pestra!

Nova kolekcija My™ v LeonarduNajnovejša kolekcija map, pisal, zvezkov in rokovnikov My™ je že na voljo v prodajalni Le-onardo. Mapa MyBook z neštetimi funkcijami bo zagotovo olajšala vaše delo. Zvezek 4 v 1 MyMultitasking Notebook je popolna novost na trgu, saj vam omogoča spreminjanje na-slovne platnice – namesto ene so na voljo kar štiri grafične podobe platnice. Da bo vaša zbir-ka popolna, ji dodajte še pisalo MyPen.

Didaktične lesene igrače Haba v Baby CentruBlagovna znamka Haba predstavlja široko ponud-bo lesenih igrač in didaktičnih družabnih iger, ki bodo vašega malčka zabavale in izobraževale z i n o v a t i v n i m i oblikami in do-vršenimi funk-cionalnostmi. Večkrat nagra-jene igrače so idealno darilo za vašega malč-ka in njegove prijatelje.

Nova jesensko-zimska kolekcija OkaidiVabljeni v prodajalno Okaidi, kjer vas čaka nova barvita jesensko-zimska kolekcija. Jakne za vaše malčke do 2. leta starosti dobite že od 27.95 €. Navdušujejo tudi s pestro izbiro jaken za dekle-ta in fante do 14. leta starosti, ki jih dobite že za 34.95 €. Nepogrešljivi so tudi dodatki, ki bodo greli vašega otroka v zimskih dneh.

NAMIG PRODAJALNE

S.Oliver Junior je znan po svojih naravnih in kakovostnih materialih, ki nudijo vašemu otroku

udobje in sproščenost. V novi jesenski otroški kolekciji prevladujejo žive barve - oranžna,

rumena, kraljevsko modra in roza pri dekletih. Majice z različnimi potiski in kavbojke so najboljša

izbira za popoln šolski dan. Vsekakor v prihajajočih hladnejših dneh ne smete pozabiti na tople bunde.

Poleg oblačil ponujamo tudi pestro izbiro modnih dodatkov,

kot so kape, šali in rokavice. Nova otroška kolekcija je

že v prodaji – pridite in se prepričajte!

Maja Lobec, prodajalka v prodajalni s.Oliver junior

Katarina v oblačilih: plašč Okaidi 57,95 € // srajčka Okaidi 24,95 € // maja Okaidi 12,95 € // krilo Okaidi 22,95 € // nogavice Okaidi 6,95 € // šal Okaidi 11,95 € // kapa Okaidi 9,95 € // škornji Humanic 34,95 € // torba La Mans 9,90 €

bunda s.Oliver 79,95 € šal s.Oliver 14,95 € kapa s.Oliver 14,95 €

bunda za fantke Baby Center 29,99 €

dekliški čevelj Mass 39,99 €

fantovski čevelj Mass 58,99 €

škornji Pediped Baby Center 59,99 €

19

OTROŠKI SVET

Kotiček Veverice MiceVeverica Mica ti je pripravila poseben izziv za noč čarovnic, najbolj strašno noč v letu. Poveži pike in poglej, kaj se skriva na sliki.Izpolnite spodnji kupon, ga izrežite in skupaj z igrico do petka, 2. novem-bra 2012, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ju pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Izmed vseh prispelih rešitev bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli nagrado Slaščičarne Romansa: pogostitev s sladicami in pijačo v vrednosti 15 €.Nagrajenci prejšnje številke prejmejo pakete sladkosti, ki jih podarja prodajalna La Chocolate:Ažbe Poharnik, Glavni trg 30, 2366 MutaLuka Korpar, Župančičeva ulica 2, 2000 MariborMonika Leskovec, Prvomajska ulica 6, 2000 MariborImena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Z navedbo osebnih podatkov vsak sode-lujoči v nagradni otroški igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno otroško igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne otroške igre so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradne otroške igre.

Otrok (ime in priimek):

__________________________________________________

Starš oz. zakoniti zastopnik (ime in priimek):

__________________________________________________

Naslov: ____________________________________________

Telefon: _________________ Davčna št.: __________________

E-pošta: ____________________________________________

Podpis: ____________________________________________

Igriva oblačila za hladne dni

PRAVLJIČNO PRAZNOVANJE OTROŠKIH ROJSTNIH DNI V “SKRIVNOSTNEM GOZDU”�Ker je rojstni dan za otroke težko pričakovani veseli dogodek, se v Europarku vselej potrudimo, da je praznovanje res pravljično in nepozabno. Otroke popeljemo na zabavno dogodivščino skozi »Skrivnostni gozd« v otroškem parku »Čarobni svet«.

Naj z nami praznujejo tudi vaši otroci in njihovi prijatelji. Skupaj z našimi izkušenimi animatorji se bodo podali na dveurno kreativno in rekreativno potovanje po »Skrivnostnem gozdu«, kjer jih bo pričakalo ogromno nenavadnih in zanimivih doživetij. Otroci bodo uživali v izbrani pogostitvi in sladkanju z rojstnodnevno torto. V spomin na lepo praznovanje bodo otroci prejeli skupinsko fotografi jo v okvirju in broško, slavljenec pa še veliko risbo, ki jo bodo skupaj ustvarili.

Za več informacij obiščite www.europark.si ali nas obiščite v informacijski pisarni, kjer sprejemamo prijave za praznovanje.

1

2

34

56

87

9

1011

1213

1415

16 17

1819

20

2122

2324

2526

2728

29

3031

32

3334

35

3637

38

39

20

www.europark.si

Utrinki jesenskega dogajanjaUGODNOSTI

www.desetak.si

Novo v Europarku in unovčljivo v 4 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

darilni bonDesetak

DARILNI BON

SES-00076_EPM_24Bogen_Plakat_4x3m.indd 1 13.03.12 14:11

Septembra zanimivega dogajanja v Europarku res ni manjkalo. Tako za najmlajše kot starejše. Pokukajte med utrinke jesenskih doživetij.

VEDNO PRIJETNO V DRUŽBI VEVERICE MICEGledališče Veverice Mice je zopet navdušilo najmlajše, ki so z Andrejo Zupančič na zabaven način odkrivali pravila lepega vedenja.

PRAVLJIČNA SKRINJA IN MOJSTRI NEBA V »ČAROBNEM SVETU«Otroci se nikoli ne naveličajo najlepših pravljic, prav tako ustvarjalnih delavnic. Imeli smo se zelo lepo! Vsako nedeljo ob 10. uri vabljeni v Čarobni svet, kjer boste lahko prisluhnili zanimivim pravljicam in tudi ustvarjali.

VELIKA JESENSKO-ZIMSKA MODNA REVIJA Zanimivo dogajanje na letošnji jesensko-zimski modni reviji je popestrilo dan obiskovalcem. Elegantna moderatorka Ivana Šundov Hojan nas je vpeljala v presenetljivi svet modnih trendov, ki so jih v oblačilih prodajaln v Europarku predstavili vrhunski modeli modne scene in Europarkovi modeli, ki so se na modni pisti odlično odrezali. Razglasili smo tudi zmagovalko natečaja Postani Europarkov model − Mihaelo Polanec Berčnik in se prepustili izjemnemu nastopu mladostne skupine IN & OUT. Navdušeni obiskovalci so uživali vsak trenutek.

21Utrinki jesenskega dogajanjaDOGODKI

Napovednik dogodkovPisana jesen prinaša v Europark tudi pisano paleto zanimivih doživetij. Preverite pestro dogajanje za otroke in odrasle, najmlajše in mlade po srcu.

Petek, 19. 10., in sobota, 20. 10. 2012 Razstava gob Gobarskega društva Lisička

Vabljeni na ogled okusnih sadežev gozda − na zanimivo razstavo gob v pritličje Europarka. Strokovnjaki Gobarskega društva Lisička Maribor bodo na svežih primerkih pokazali tipične značilnosti gob, strupenih in užitnih. Na razstavo gob lahko ljubiteljski gobarji prinesete tudi svoje primerke in strokovnjaki

bodo z veseljem določili, katere gredo v lonec za kosilo in katere je treba vrniti nazaj v gozd.

Sobota, 20. 10. 2012, ob 11. uri Lutkovna predstava Medvedkovo najlepše darilo

Zgodbica pripoveduje o medvedku, ki si je za rojstni dan zaželel velik rdeč dežnik. Govori tudi o prijateljstvu in pomoči med prijatelji v gozdu ter o nesramni in godrnjavi lisici. Kako se predstava zaključi, boste odkrili,

ko si jo boste ogledali. Zato vljudno vabljeni v 1. nadstropje. Lutkovno predstavo bo izvedla lutkovna skupina Hompe.

Sobota, 27. 10. 2012, ob 11. uri Ustvarjalnica za nepozabno noč čarovnic za otroke

Če želite s čarovniškimi dodatki, ki si jih boste sami izdelali, preživeti nepozabno noč čarovnic, potem ne sme-te zamuditi ustvarjalnice za noč čarovnic. Ustvarjalna delavnica je primerna za otroke različnih starosti. Izdelali si boste lahko mini čarovniški komplet in čarovniško metlo z duhci, umetniško pa vam bomo poslikali tudi

obraz. Vabljeni v 1. nadstropje.

Sobota, 27. 10. 2012, ob 13. uriTekmovanje BIG GAMER

Ne zamudi napetega tekmovanja v nogometni igri FIFA 13 na igralni konzoli PlayStation 3, ki bo potekalo v prodajalni Big Bang v Europarku. Pridi in premagaj vse nasprotnike, postani BIG GAMER in se poteguj za eno

izmed treh bogatih nagrad v obliki darilnih bonov prodajalne Big Bang v skupni vrednosti 1.050,00 €.

Sobota, 3. 11. 2012, ob 11. uri Gledališče Veverice Mice: O razvajeni princeski in skodelici metinega čaja

Princeska Marjetka je nekega dne na skrivaj pojedla preveč piškotov oblitih z belo čokolado in polnjenih z marcipanom. Zvečer jo je pričel boleti trebušček. Grajski zdravnik je ob tej neznani bolezni le nemočno zmajeval z glavo in princeski ponujal grenke sirupe, zato je svojo pomoč ponudila stara grajska zeliščarka, ki je Marjetki skuhala veliko skodelico čaja, prijetnega vonja in okusa. In tu se zgodba o meti šele začne. Po predsta-vi boste z otroci lahko pobliže spoznali nekaj najpogostejših zelišč, ki rastejo na slovenskih vrtovih, zeliščarka Zdenka Baš pa bo na razumljiv način predstavila vsako izmed njih. Prav tako bo Veverica Mica otroke pričakala

v poustvarjalnici, kjer si bodo izdelali svojo skodelico za metin čaj.

Od 5. 11. do 11. 11. 2012 Razstava Maribor – Gradec, 100 let – 100 dni

Vabljeni v 1. nadstropje na ogled zanimive razstave, kjer si boste lahko v obliki100 plakatov (za vsako leto ene-ga) ogledali letno zgodovino obeh mest, predvsem na temo vsakdanjega življenja in osebnih zgodb. Projekt

je nastal v koprodukciji z EPK 2012 in drugimi mariborskimi institucijami (Muzej NO, Pokrajinski arhiv, Filozofska fakulteta ...).

Sreda, 7. 11. 2012, ob 17.30 Nepozabno martinovanje z Modrijani (več na strani 24)

Od 12. 11. do 18. 11. 2012 Razstava Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture: Mali arhitekti

Projekt avtoric Manice Klenovšek Musil in Teje Kovač Lozar je nastal pod okriljem projekta Evropske prestolnice kulture 2012 na področju otroške in mladinske ustvarjalnosti. Sodelovalo je 10 vrtcev in 11 šol,

ki so na podlagi avtorske slikanice Mala arhitekta oblikovali glinene hiške. Vabljeni na ogled razstave zanimivih glinenih hišk v 1. nadstropje.

Od 19. 11. do 25. 11. 2012 Razstava najbolje ocenjenih fotografij udeležencev prvega Fotomaratona v Sloveniji

Vabljeni k ogledu razstave najbolje ocenjenih fotografij udeležencev prvega fotomaratona v Sloveniji, ki je v Mariboru potekal 8. septembra 2012. Ob 10. uri zjutraj so tekmovalci prejeli spisek dvanajstih tem, za katere so imeli deset ur časa, da jih na kar najbolj kreativen način fotografirajo v danem vrstnem redu. Komisija, sesta-vljena iz treh profesionalnih fotografov, je potrebovala kar nekaj časa, da oceni preko 1500 oddanih fotografij,

razstava najboljših pa bo na ogled v 1. nadstropju.

Vsako nedeljo ob 10. uri Pravljična skrinja in mojstri neba v Čarobnem svetu

Dragi otroci in starši, ne zamudite prebiranja čudovitih pravljic v Čarobnem svetu in ustvarjalnih delavnic, ki jih za vas pripravljamo prav vsako nedeljo ob 10. uri v Čarobnem svetu. Se vidimo.

22

www.europark.si

RAZVEDRILO

Nagradni sudokuSponzor nagradnega sudoka je Tomas sport, ki podarja nagrade: 1. nagrada: ADIDAS RETRO TORBA2. nagrada: CONVERSE- ALL STAR COPATI3. nagrada: TEKAŠKA MAJICA NIKE – SUPERGE.SI

Nagrajenec septembrskega nagradnega sudoka je:

FRANC HOJNIK, BREZNO 6, 2363 PODVELKA.Gospodu Francu čestitamo, saj je edini pravilno izpolnil nagradni sudoku in mu podarjamo kosilo po izbiri za 4 osebe(juha, glavna jed, solata in sladica), 2 pizzi po izbiri in 1 pizza po izbiriNagrade podarja Al Capone. Nagrajenec lahko nagrade prevzame v informacijski pisarni Europarka.

PRAVILA NAGRADNEGA SUDOKAŠtevilke iz sudoka vpišite na kupon, ga izrežite in do petka, 2. novembra 2012, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ga pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradnem sudoku privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradnega sudoka so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradnega sudoka.

Rešitev sudoka: 1 2 3 4

Ime in priimek: ______________________________________

Naslov: ___________________________________________

Telefon: _________________ Davčna št.: __________________

E-pošta: ___________________________________________

Podpis: ___________________________________________

2

5

1

6

4

1 2

3

4

2

1

81

7

8

4

1

7

1

8

2

4

9

8

1

9

5

3

4

1

6

6

7

23

DOGODKI

Svetovna ponudba

Kako do nas?

avtobusne linije 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20

4

caffé

narodnozabavno doživetje

pestra martinova pojedina

obilica dobre volje

osrednji prireditveni

prostor

NEPOZABNO MARTINOVANJE Z ANSAMBLOM MODRIJANI

dobrote zabava praznovanje

sreda, 7. 11. 2012, ob 17.30

. . .

. . .

. . .Več na www.europark.si.

Za letošnje martinovo vam bomo v Europarku postregli s pravo glasbeno in kulinarično poslastico.

Za nepozabno doživetje domače glasbe bodo poskrbeli srčni in dobre volje polni fantje iz ansambla Modrijani, da boste z veseljem zaplesali ob prijetnih poskočnih zvokih.

Izvrstna martinova pojedina vam bo ponudila domačo kulinariko s Kozjanskega in obsoteljskih krajev. Uživali boste v značilnih tradicionalnih jedeh:

»pršjači« in »zavihjači« ter številnih drugih sladko-slanih dobrotah in prigrizkih.