page 1

MEYPACK Verpackungssystemtechnik GmbH Phone: 0(49)2509/94-0 BankDetails: Commerzbank AG

Industriestr. 3 D-48301 Nottuln-Appelhuelsen Fax: 0(49)2509/94-8190 Koenigsstrasse 39, D-48143 Muenster

Managing Director: Peter Boeckenholt Directors: Klaus M. Vogel, SWIFT-Code: COBA DE FF 400

Trade Register B 2332 Amtsgericht Coesfeld Ludger Reismann, Hajdin Ljoki IBAN: DE48 4004 0028 0422 2212 00

VAT No.: DE186626292 E-Mail: sales@meypack.de Deutsche Bank AG

Tax No. (Coesfeld): 5312/5817/0959 http://www.meypack.com Alter Fischmarkt 13, D-48143 Muenster

SWIFT-Code: DEUT DE 3B 400

IBAN: DE76 4007 0080 0244 5880 00

Europe

Belgium

Bipack - Bag Closing & Case packing - Rollegemsestraat 13 B-8510 Bellegem Belgium Tel. +32 56 373 545 Fax +32 56 373 546 info@bipack.be

Contact: Christian Holcomb Mobil +32 477 521 894

Bulgaria

IKAR PF PO Box 47 1510 Sofia Bulgaria Tel. +359 2 9464212 Fax +359 2 9467872 Contact: Zdravko Bedjev ikar@techno-link.com

per email

page 2

Denmark

Weimar Nicolaisen A/S - Bag Closing & Case packing - Hjulmagervej 11 A 7100 Vejle/Jütland Contact for spareparts: Aasvej 20, Jersie 2680 Solrod Strand/Seeland Tel. +45 38 863533 Fax +45 38 861606 info@weimar-nicolaisen.dk

Contact: Briand Andersen Mobil +45 40306296 briand@weimar-nicolaisen.dk

Germany

Meypack Head Office Nottuln-Appelhülsen Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Tel. +49(0)2509 940 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de Contact: Frank Plester-Buschschlüter Tel. +49(0)2509 94205 Meypack Office Hamburg - Bag Closing - Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Bäckerstr. 3 D-22869 Schenefeld Tel. +49(0)40 839020 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de

per email

page 3

Area Germany NORTH and EAST (ZIP-Area 0, 1, 2, 30, 31, 32, 38, 39, 98, 99): Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Contact: Daniel Lenfers Tel. +49(0)2509 94295 Fax +49(0)2509 948295 Mobil +49 170 5584312 daniel.lenfers@meypack.de

Area Germany CENTRAL and WEST (ZIP-Area 33, 34, 35, 36, 37, 4, 5, 6) Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Contact: Stephan Becks Tel. +49(0)2509 94260 Fax +49(0)2509 948260 stephan.becks@meypack.de

Area Germany SOUTH (ZIP-Area 7, 8 und 9) Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Contact: Gernot Keßel Tel. +49(0)2509 94200 Fax +49(0)2509 948210 gernot.kessel@meypack.de

per email

page 4

Estonia/Latvia/Lithuania

TanTer Consulting Ltd. Mustamae tee 5 10616 Tallinn Estonia Tel. +372 6 566555 Fax +372 6 259508 tanter@tanter.ee

Contact: Temmo Terasväli Tel. +372 6 259509

Finland

ADVANCED PACKAGING Nordeuropa AB Peppargränd 11 135 36 Tyresö Sweden Tel. +46 8 6496994 Fax +46 8 6491170 Contact: Bart Ten Napel Mobil +46 70 5906994 btn@advanced-packaging.net PACFIL OY - Bag Closing - Postfach 99 Nihtisillankuja 1 02631 Espoo Finland Tel. +358 9 5022733 Fax +358 9 524906 Contact: Hannu Virtanen Mobil +358 400 424588 hvirtanen@pacfi.inet.fi

per email

page 5

France

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Germany Tel. +49(0)2509 940 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de

Contact: Laurent Wagner Tel. +49(0)2509 94230 laurent.wagner@meypack.de

FRANCO PACK S.A. - Bag Closing - 6 rue de Saussure – Créteil Parc F – 94044 Créteil Cedex France Tel. +33 1 45139440 Fax +33 1 45139450 Contact: Benjamin Dussol dussol.b@francopack.fr

per email

page 6

Great Britain

Penn Packaging Limited - Bag Closing & Case packing - Harkstead Hall Barn Harkstead Ipswich Suffolk IP9 1DB Great Britain Tel. +44 1473 893990 Fax +44 1473 893995 Contact: Miles Goodwin Tel. +44 1473 893991 Mobile. +44 7868735637 miles@penn-packaging.co.uk Italy

ARCOPAC S.R.L. - Bag Closing - Via dina Galli 17 I – 20094 Buccinasco (Mi.) Italy Tel. +39 02 45700556 Fax +39 02 45700543 Contact: Mario Fornari info@arcopacsrl.191.it

per email

page 7

Bosnia/Croatia/Serbia

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Germany Tel. +49(0)2509 940 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de

Contact: Gernot Keßel Tel. +49(0)2509 94200 Fax +49(0)2509 948200 gernot.kessel@meypack.de

Norway

ADVANCED PACKAGING Nordeuropa AB Peppargränd 11 135 36 Tyresö Sweden Tel. +46 8 6496994 Fax +46 8 6491170 Contact:

Bart Ten Napel Mobil +46 70 5906994 btn@advanced-packaging.net

per email

page 8

Austria

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Germany Tel. +49(0)2509 940 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de

Contact: Gernot Keßel Tel. +49(0)2509 94200 Fax +49(0)2509 948200 gernot.kessel@meypack.de

Poland

P.P. GAL Ul. Opoczynska 6 / 15 PL-02-526 WARSZAWA Poland Tel. +48 22 849 78 43 Fax +48 22 856 55 00 gal@galpp.pl Contact: Michal Lecko Food Tel. +48 601 334 234 leckom@galpp.pl

Contact: Agnieszka Dybicz Beverage Tel. +48 693 858 885 adybicz@galpp.pl

per email

page 9

Sweden

ADVANCED PACKAGING Nordeuropa AB Peppargränd 11 135 36 Tyresö Sweden Tel. +46 8 6496994 Fax +46 8 6491170 Contact:

Bart Ten Napel Mobil +46 70 5906994 btn@advanced-packaging.net

Switzerland

Chromos Niederhaslistraße 12 CH-8157 Dielsdorf Switzerland Tel. +41 564911048 Contact: Rolf Knaus Mobil +41 796642031 rolf.knaus@chromos.ch

Slowakia

Ing. Martin Buza - CHRONOPAC - Bag Closing & Case packing - Trencianska 28 82109 Bratislava Slowakia Tel. +421 25342 1031 Fax +421 25342 1031 Contact: Martin Buza Mobil +421 903705171 buza@nextra.sk

per email

page 10

Spain

Suministros Universales de Maquinaria S.A. - Bag Closing & Case packing - C/. Rio Escalona, 25 - 14a E-46023 Valencia Spain Tel. +34 96 3375570 Fax +34 96 3375190 sum@sumsa.com Contact: Juan José Ramos Plá Mobil +34 619110422

Ukraine

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Germany Tel. +49(0)2509 940 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de

Contact: Jens Gesterkamp Tel. +49(0)2509 94270 Fax +49(0)2509 948270 jens.gesterkamp@meypack.de

per email

page 11

Hungary

Holland Udvar Bt. Kalászi köz 12 1039 Budapest Hungary Tel. +36 30 9580 465

Contact: Zsolt Nagy nagyzsolt@hollandudvar.eu

per email

page 12

North America

USA

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestraße 3 D-48301 Nottuln-Appelhülsen Germany Tel. +49(0)2509 940 Fax +49(0)2509 948190 info@meypack.de Contact: Klaus M. Vogel Tel. +49(0)2509 94222 klaus.vogel@meypack.de

per email

page 13

South America

Peru

German Technology S.R. Ltda. Calle Alfa Cisne 103 Urb. La Calera de Monterrico Lima 34 - Surquillo Peru Tel. +51 1 448 2981 german-technology@web.de Contact: Hans-Martin Falk Mobil +51 1 990 298717

per email

page 14

Australia/New Zealand

PerForm Packaging Solutions Pty. Ltd. - Bag Closing & Case packing - 3 Windouran Drive Mitcham Melbourne, VIC 3132 Australia Contact: Chris Baudinette Mobil +61 404480512 chrisb@performps.com.au

per email

page 15

Asia/Middle East

Lebanon

AltroniX Solutions Center Makatib Hadissa – Bloc B – 9th Floor PO Box 55-474 Dora Lebanon Tel. +961 1 257570 Fax +961 1 257570 info@altronix.cc

Contact: Alain Nammar Lebanon: Mobil +961 3478735 Saudi Arabia: Mobil +966 547474040 Dubai: Mobil +971 509223347 alain.nammar@altronix.cc

per email

page 16

Turkey

KARSAK AMBALAJ VE DIS TIC.LTD.STI. Egitim Mah. Kasap Ismail Sok. Aska Is Merkezi No:2/3 34722 Kadikoy Istanbul Turkey

Contact: Yildirim Karsak Tel. +90 216 550 49 89 yildirim.karsak@karsak.com.tr

Iran

DPSI International Unit 3, NO. 1782, Shariati Street, Postal Code: 1914964515 Tehran, Iran. Tel: +98 21 26205385 Fax: +98 21 26205390 info@dpsico.com

Contact: Morteza Fardmard Tel. +98 21 262 05385 fardmard@dpsico.com

per email

page 17

India

Chlorophyll Technologies Pvt. Ltd. #41, 4th 'B' Cross 5th Block, Koramangala Bangalore 560 095 Kamataka India

Contact: Rahul Chandra Tel. +91 80 2259 5949 rahul.chandra@chlorophyll.net.in

China

Createch (Beijing) Limited

Address:

32E, International Building,A3, Shilipu, Chaoyang District, Beijing

100025, P.R. China Contact: Steve Jin Tel. +86 10 6521 4405 Fax: +86 10 6521 4408 Mobile: +86 139 1069 5545 steve.jin@createchbj.com

per email

page 18

Malaysia

Sen Jin Sdn. Bhd. No. 21 Jalan PJS 5/26, PJS 5 Taman Desaria 46150 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel. +60 3 7782 8803 Fax +60 3 7783 5170

Contact: Jimmi Ho senjinsb@unifi.my

The Phillipines

C. MELCHERS GmbH & Co. Philippines Branch Unit 19C, 19th Floor, Rufino Pacific Tower 6784 Ayala Avenue 1226 Makati City The Phillipines Tel. +63 28110817 Fax +63 28110822 Contact: Herbert O. Domondon Mobil +63 9175290375 domondon@melchers.ph

per email

page 19

Sri Lanka

CMC Engineering Export GmbH (Colombo Branch) 72, New Bullers Road Sri Lanka 4 Colombo Tel. +94 1 503538 Fax +94 1 502820 Contact: Michael Perera colombo@cmc.slt.lk

South Korea

HAN JIN J & C Co. Ltd. Room 604, Tae Yang Building 44-4 Yoido Dong Youngdungpo-ku Seoul 150 - 890 South Korea Tel. +82 2 7869167 Fax +82 2 7869169 Contact: J.C. Han Mobil +82 2 112658482 hanjinjnc@hotmail.com

Taiwan

GENTRA ENGINEERING TRADING CO. LTD. 3F-7, No. 1 Fu Hsing N. Rd. Taipei Taiwan Tel. +886 22 7723175 Fax +886 22 7415760 Contact: C.T. Chen gentra@ms35.hinet.net

per email

page 20

Thailand

German Engineering & Machinery Co. Ltd. Patanagarn Rd. 399 Moo 17, Bangna Trad km 23 Road Bansaotong District, Amphur Bansaotong SAMUTRPAKA 10540 Thailand Tel. +66 2 315 33302 Fax +66 2 315 3212

Contact: Voravit Pasuksakul voravit@ger.co.th

Turkey

KARSAK AMBALAJ VE DIS TIC.LTD.STI. Egitim Mah. Kasap Ismail Sok. Aska Is Merkezi No:2/3 34722 Kadikoy Istanbul Turkey

Contact: Yildirim Karsak Tel. +90 216 550 49 89 yildirim.karsak@karsak.com.tr

per email

page 21

Africa

Algeria

ISCON - Bag Closing - 5, Rue Philosphe Tabrizi 16300 Bir Mourad Rais - Alger Algeria Tel. +213 2 1544437 Fax +213 2 1544437 Contact: Horst Sterzik Tel. +213 2 1563318 isconalger@yahoo.fr

Morocco

Walter Mertz Hamburg Bureau au Maroc 10, Rue Iles Caraibes 20050 Casablanca (Ain Diab) Morocco Tel. +212 522 797929 Fax +212 522 797654 Contact: Klaus Mertz Mobil +212 660736808 mertzklaus@gmail.com

per email

page 22

South Africa

– vacant –