Europos kalbų diena

Europos kalbos

2012, Giedraičiai

2001 metai buvo paskelbti Europos kalbų metais

Kalba, kurią vartojame, padeda mums suvokti kas esame. 500 milijonų Europos

piliečių vartojamų kalbų įvairovė- tarsi didžiulė viso žemyno mozaika. ES

pripažįsta teisę į tapatybę ir aktyviai skatina mus laisvai kalbėti ir rašyti gimtąja

kalba, drauge siekdama glaudesnės valstybių narių integracijos. Šie tikslai papildo vienas kitą įtvirtindami ES šūkį

“Suvienyti įvairoves”.

Europa- kalbų lobynas

Europos Sąjungoje yra 23 oficialios kalbos. Be to, ES šalyse vartojama dar

daug kalbų, kurios tokio oficialaus statuso neturi.

Oficialiosios ES kalbos

Airių

Dia duit

Go raibh maith agat

Is breá liom tú

Slán

Anglų

Hi

Thank you

I love you

Bye

Bulgarų

здрасти

благодаря

Обичам те

довиждане

Čekų

Ahoj

děkuji

Miluji tě

sbohem

Danų

Hej

Tak

Jeg elsker dig

farvel

Estų

Tere

aitäh

Ma armastan sind

hüvasti

Graikų

Γεια

σας ευχαριστώ

Σ 'αγαπώ

αντίο

Ispanų

¡Hola

¡gracias

Te amo

despedida

Italų

Ciao

grazie

Ti amo

addio

Latvių

Sveiki

paldies

Es mīlu tevi

ardievas

Lenkų

Cześć

dziękuję

Kocham cię

pożegnanie

Lietuvių

Labas

Ačiū

Aš myliu tave

Viso gero

Maltiečių

Hi

Grazzi

I love you

Goodbye

Olandų

Hi

dank u

Ik hou van je

afscheid

Norvegų

Hei

Takk skal du ha

Jeg elsker deg

farvel

Portugalų

oi

obrigado

Eu te amo

adeus

Prancūzų

Salut

merci

Je t'aime

au revoir

Rumunų

hi

mulțumesc

Te iubesc

la revedere

Slovakų

ahoj

ďakujem

Milujem ťa

zbohom

Slovėnų

Hi

Hvala

Ljubim

Zbogom

Suomių

Moi

kiitos

Rakastan sinua

näkemiin

Švedų

Hej

Tack

Jag älskar dig

adjö

Vengrų

Szia

köszönöm

Szeretlek

búcsú

Vokiečių

Hallo

Danke

Ich liebe dich

Auf Wiedersehen

Vokiečių kalba yra didžiausio skaičiaus ES gyventojų gimtoji kalba. Ja nuo

mažumės kalba maždaug 90 milijonų žmonių.

Vis dėlto anglų kalbą kaip pirmąją kalbą vartoja maždaug 38 proc. ES piliečių-

daug daugiau nei vokiečių ar kitas kalbas – ir ji yra viena iš labiausiai paplitusių

Europos sąjungos kalbų.

Daugiausiai ES vartojamos užsienio kalbos

Anglų 38 proc. Vokiečių 14 proc. Prancūzų 14 proc. Ispanų 6 proc. Rusų 6 proc.

Paklausus, 84 proc. apklaustųjų mano, kad kiekvienas ES

gyventojas, be gimtosios kalbos, turėtų mokėti dar

vieną kalbą. Maždaug pusė apklaustųjų sutinka, kad be

gimtosios, reikėtų mokėti dar 2 kalbas.

68 proc. apklaustųjų mano, kad anglų

kalba yra svarbiausia užsienio kalba, kurios

reikėtų mokytis. 25 proc. tokia kalba laiko prancūzų, o 22 proc.

– vokiečių kalbą.

Dauguma europiečių mano, kad užsienio kalbų reiktų pradėti

mokyti jau 6-12 metų vaikus.

Maždaug 63 proc. europiečių nuomone, reikėtų labiau remti

regionines bei mažumų kalbas.

Tas, kuris nemoka svetimų kalbų, nesupranta ir savosios.J. V. Gėtė