Európa Nekünk - Inclusion Europe...Az “Európa Nekünk” a következő nyelveken érhető el: Angol Francia Német Magyar Román Spanyol Itt: bit.ly/ReadEuropeForUs 1 A vastagon

Euroacutepa Nekuumlnk3 2018

Hiacuterek oumlneacuterveacutenyesiacutetőknek

eacuteveacutenek meguumlnnepleacutese

Az befogadaacutes

3

Az ldquoEuroacutepa Nekuumlnkrdquo a koumlvetkező nyelveken eacuterhető el

AngolFranciaNeacutemetMagyar RomaacutenSpanyol

Itt bitlyReadEuropeForUs

1

A vastagon kiemelt szavak magyaraacutezataacuteta hiacuterleveacutel veacutegeacuten talaacutelod meg (31 ndash 39 oldalon)

TeacutemaacutekOldal

11-12

13

14-19

20-24

31-39

25-30

7-10

2

Az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformja

Az oumlneacuterveacutenyesiacutetők Peniche-ben

Az befogadaacutes 30 eacuteveacutenek meguumlnnepleacutese

Interjuacute Elisabeta Moldovan-nal

Interjuacute Aimeacutee Richardson-nal

Nehezen eacuterthető szavak magyaraacutezata

Az oumlneacuterveacutenyesiacuteteacutes euroacutepai toumlrteacutenete

40Oumlsszefoglaloacute keacuterdeacutesek

Inclusion Europe a Vilaacutegkongresszuson oacuteriaacutesi siker

3-6

3


Az Inclusion International Vilaacutegkongresszust tartott2018 maacutejus 30 eacutes juacutenius 1 koumlzoumltt tartottaacutek meg

Az Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegban Birmingham vaacuterosaacutebanAz Inclusion Europe segiacutetett az esemeacuteny szervezeacuteseacuteben

A Vilaacutegkongresszusra 1000 ember eljoumltt500 eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő ember is ott voltJoumlttek olyanok akiknek egy csalaacutedtagjaeacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő ember

Joumlttek olyanok akik eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggalkapcsolatos teacutemaacutekkal foglalkoznakJoumlttek segiacutetők isA vilaacuteg 71 orszaacutegaacuteboacutel eacuterkeztek vendeacutegek

4

A Vilaacutegkongresszus ciacuteme ez voltTanulj Inspiraacutelj IraacutenyiacutetsInspiraacutelni azt jelenti hogy biztatunk valakit valamireAzt is jelenti hogy utat mutatunk valakineka munkaacuteban vagy a magaacuteneacuteletben Voltak munkacsoportok eacutes beszeacutelgeteacutesek Az emberek megosztottaacutek a sajaacutet toumlrteacuteneteiket

Az Inclusion Europe sok munkacsoportot szervezettPeacuteldaacuteul az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelők testveacutereiről

A Vilaacutegkongresszus idejeacuten szervezteacutek mega Nemzetkoumlzi Oumlneacuterveacutenyesiacutető Talaacutelkozoacutet

A Nemzetkoumlzi Oumlneacuterveacutenyesiacutető Talaacutelkozoacute egy esemeacuteny ahol az oumlneacuterveacutenyesiacutetők talaacutelkoznak

Szaacutemukra nagyon fontos teacutemaacutekroacutel beszeacutelgetnek

Ilyen nagyon fontos teacutema peacuteldaacuteul hogybull milyen eacuterzeacutes a koumlzoumlsseacuteg tagjaacutenak lennibull maacutes emberekkel azonos jogaik vannakbull megilleti őket a vaacutelasztoacutejogbull milyen ha az embernek van munkaacutejabull mit jelent az inkluacuteziacutev oktataacutesbull mit jelent az inteacutezmeacutenyi kivaacuteltaacutes

5

Meguumlnnepeltuumlk az Inclusion Europe 30 szuumlleteacutesnapjaacutetA buli teacutemaacuteja ez volt Az euroacutepai befogadaacutes iacutezei

30 tagszervezetuumlnk megosztotta veluumlnk nemzeti eacuteteleit Bemutattaacutek mit tesznek az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek befogadaacutesaacuteeacutert

A buliban volt egy kiacutevaacutensaacutegfaA kiacutevaacutensaacutegfa lufikboacutel keacuteszuumlltAz emberek leiacutertaacutek egy papiacuterra hogy mit kiacutevaacutennak a befogadaacuteseacutert a joumlvőben Utaacuten odakoumltoumltteacutek a papiacutert a faacutehoz

Itt van neacutehaacuteny kiacutevaacutensaacutegbull Legyenek eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelők a nemzeti kormaacutenyokbanbull Legyen eleacuteg peacutenz taacutemogatni az oumlneacuterveacutenyesiacutetőket a vilaacuteg minden reacuteszeacuten

Az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformja talaacutelkozott a VilaacutegkongresszusonArroacutel beszeacutelgettek hogy milyen teveacutekenyseacutegeket veacutegeztek 2017-ben

Sara Pickard maradt az oumlneacuterveacutenyesiacutető aki az Inclusion International-ben keacutepviseli az euroacutepai oumlneacuterveacutenyesiacutetőket

Ha a Twitteren beiacuterod ezt LearnInspireLeadakkor elolvashatod miket mondtak meacuteg a reacutesztvevők

6

Itt van neacutehaacuteny fotoacute a Vilaacutegkongresszusroacutel

Mi az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformja

Angolul EPSA-nak nevezzuumlk

2000-ben kezdte meg a műkoumldeacuteseacutet

Az Inclusion Europe reacutesze

A tagjai oumlneacuterveacutenyesiacutető csoportok Euroacutepa kuumlloumlnboumlző orszaacutegaiboacutel

7

Mennyit tudsz az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai PlatformjaacuteroacutelOumlsszeszedtuumlnk neked neacutehaacuteny informaacutecioacutet roacutela

Az EPSA ceacuteljai

Meg akarjaacutek erősiacuteteni az oumlneacuterveacutenyesiacutető mozgalmat

Szeretneacutek hogy az emberek tudjanakaz eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelők jogairoacutel eacutes szuumlkseacutegleteiről

Szeretneacutek hogy az emberek tudjaacutekmennyi mindenre keacutepesek az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek

Az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformjaacutenak teveacutekenyseacutegei

Iacuteme neacutehaacuteny dolog amit az EPSA csinaacutel

Fontos euroacutepai uumlgyekről ad hozzaacutefeacuterhető informaacutecioacutekatPeacuteldaacuteul ilyen fontos uumlgy hogybull hogyan kaphatunk megfelelő taacutemogataacutestbull mik a hozzaacutefeacuterhető talaacutelkozoacutek szabaacutelyaibull milyen a fogyateacutekossaacuteggal eacutelő embereket eacuterintő tervei vannak az Euroacutepai Unioacutenakbull mi az a cselekvőkeacutepesseacuteg

Az EPSA talaacutelkozoacutekat szervez az oumlneacuterveacutenyesiacutetőknekAzeacutert hogy megosszaacutek egymaacutessal a gondolataikat eacutes jobban megismerjeacutek egymaacutest

Az EPSA arra keacutepezi az oumlneacuterveacutenyesiacutetőket hogy aacutelljanak ki magukeacutert

8

9

Az oumlneacuterveacutenyesiacutetők az EPSA taacutemogataacutesaacutevaltudnak beszeacutelni azokkal az emberekkel akik az őket eacuterintő fontos uumlgyekben hozzaacutek a doumlnteacuteseket

Mint peacuteldaacuteul politikusokkal

Hogyan tudsz reacuteszt venni az EPSA-ban

bull Ha toumlbbet akarsz megtudni akkor neacutezd meg az EPSA honlapjaacutet wwwself-advocacyeu

bull Vagy kuumlldj nekuumlnk emailt self-advocacyinclusion-europeorg

bull Itt olvashatod el a cikkeinket az oumlneacuterveacutenyesiacuteteacutesről bitlySelfAdvocacyArticles

10

Euroacutepaacutenak toumlbb oumlneacuterveacutenyesiacutetőre van szuumlkseacutege ahhoz hogy az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek szaacutemaacutera jobb eacuteletet tudjon biztosiacutetani

11

1997

Az Inclusion Europe megszervezte az első oumlneacuterveacutenyesiacutetők aacuteltal tartott talaacutelkozoacutet Euroacutepaacuteban

2003

Az EPSA megtartotta az első nagy talaacutelkozoacutejaacutet aminek a ciacuteme ez voltEgyuumltt a haacutetraacutenyos megkuumlloumlnboumlzteteacutes ellen

2000

Az EPSA megkezdte a műkoumldeacuteseacutet az Inclusion Europe reacuteszekeacutent


12

2011

Az EPSA megtartotta a maacutesodik nagy talaacutelkozoacutejaacutetaminek a ciacuteme ez voltHalljaacutetok meg a hangunkat

Az EPSA elhataacuterozta hogy a joumlvőbeni talaacutelkozoacuteit Halljaacutetok meg a hangunkat ciacutemmel tartja meg

2007

Előszoumlr jelent meg az Euroacutepa Nekuumlnk hiacuterleveacutel

2017

Ebben az eacutevben voltaz 5 Halljaacutetok meg a hangunkat talaacutelkozoacutet Ebben az eacutevben volt a Fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek Euroacutepai Parlamentje isA parlementben ott volt nagyon sok eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő ember is Harry Roche is beszeacutelt ezen az esemeacutenyen Harry Roche az EPSA eacutes az Inclusion Europeegyik vezetője

13


A Vilaacutegkongresszuson bulival uumlnnepeltuumlkaz Inclusion Europe 30 szuumlleteacutesnapjaacutetAz uumlnnepleacutes itt a hitleveacutelben is folytatoacutedik

Ebből az alkalomboacutel olyan embereket mutatunk beakik a befogadaacuteseacutert dolgoznak EuroacutepaacutebanMinden hoacutenapban bemutatunk nektek valakitaki a Befogadaacutes Hőse

A mostani Hőseink Elisabeta Moldovan eacutes Aimeacutee RichardsonMindketten oumlneacuterveacutenyesiacutetőkA koumlvetkező oldalokon olvashatjaacutetok a veluumlk keacutesziacutetett interjuacutenkatTudj meg toumlbbet a szuumlleteacutesnapunkroacutel

Uumlsd be hogy 30yearsofInclusion a Facebook-on eacutes a Twitter-en


Aimeacutee Richardson Iacuterorszaacutegboacutel szaacutermazik Nagyon sok klassz dolgot csinaacutelt maacuter eacuteleteacuteben

Aimeacutee hat hangszeren jaacutetszikA hangjaacutet adta egy hiacuteres iacuter mesefilm szereplőjeacutenek

Aimeacutee egy televiacutezioacutes tehetseacutegkutatoacute műsorban szereplő csoport tagja

14

Aimeacutee munkaacuteja azt mutatja hogy mi mindenre lehetnek keacutepesek az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek ha maacutesok elfogadjak eacutes befogadjaacutek őket

Megkeacuterdeztuumlk Aimeacutee-t a munkaacutejaacuteroacutelMegkeacuterdeztuumlk Aimeacutee-t hogy szerinte minek kellene vaacuteltoznia ahhoz hogy maacutes fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek is olyan munkaacutet tudjanak veacutegezni mint ő

Első keacuterdeacutesMilyen hangszeren jaacutetszol

Sok hangszeren jaacutetszom peacuteldaacuteul

bull haacuterfaacuten

bull ukuleleacuten

bull eacutes furulyaacuten

15

16

Emellett toumlbb hagyomaacutenyos iacuter hangszeren is jaacutetszom mint peacuteldaacuteul

bull iacuter furulyaacuten

bull meacutelyfurulyaacuten

bull eacutes a bodhraacuten-on ami egy uumltős hangszer

Maacutesodik keacuterdeacutesMit szeretsz a hangszereidben

Mindegyiket azeacutert szeretem mert kuumlloumlnboumlző a hangzaacutesuk

A haacuterfa gyoumlnyoumlrűen szoacutelNeheacutez rajta jaacutetszani de eacuten szeretek tanulni

Uacutegy gondolom hogy az iacuter furulyaacuten a legkoumlnnyebb jaacutetszaniNagyon szeretemKicsi iacutegy baacuterhol lehet rajta jaacutetszaniErős a hangzaacutesaAmikor meghalljaacutek az emberek mindig taacutencra perduumllnek

dgf akfdk

17

Te voltaacutel a hangja a Punky ciacutemű televiacutezioacutes sorozatnak

Igen

Punky az első mesefilm Down Szindroacutemaacutes főhőssel

Milyen eacuterzeacutes volt amikor Punky hiacuteres lett Iacuterorszaacutegban

Nagyon klassz volt Sok raacutedioacutes televiacutezioacutes interjuacutem voltUacutejsaacutegban is koumlzoumlltek velem interjuacutekat Keacutetszer is voltam szombat esti televiacutezioacutes show műsorbanAmikor az utcaacuten seacutetaacuteltam az emberek tudtaacutek hogy ki vagyok

Aimeacutee Richardson eacutesLindsey Sedgewickaz iacuteroacutePunky megtette

18

Harmadik KeacuterdeacutesA főiskolaacuten sziacuteneacutesznőnek tanulszTanulaacutesi neheacutezseacutegekkel kuumlzdőfiatal felnőtteknek szoacuteloacute kurzust veacutegzel

Igen most veacutegzem a maacutesodik eacutevemet Nagyon szeretem

Miket tanulsz a sziacutenműveacuteszeti főiskolaacuten

Sok kuumlloumlnboumlző dolgot tanulok Peacuteldaacuteul

bull hogyan melegiacutetsem be a hangomat

bull hogyan adjak elő hosszuacute szoumlvegeket

bull eacutes taacutencolni is tanulunk

Tanulunk meacuteg a sziacutenhaacutezroacutel is

Negyedik keacuterdeacutesSzerinted minek kellene vaacuteltoznia ahhoz hogy toumlbb eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő ember legyen sziacuteneacutesz

Jobban kellene taacutemogatni az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő embereket abban hogy sziacuteneacuteszetet tanuljanak

A tanaacuteroknak keacutepzeacuteseket kellene elveacutegeznie hogy tudjaacutek milyen egyuumltt dolgozni eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberekkelToumlbb filmszerepet kellene iacuterni fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek szaacutemaacutera

Toumlbb fogyateacutekossaacuteggal eacutelő embernek kellene szerepeket kapniaA fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek sok mindenben tehetseacutegesek

Ez csak egy reacuteszlete volt az interjuacutenknakA teljes interjuacutet itt tudod elolvasnibitlyAimeeETR 19

Jacob McCarthy eacutes Aimee RichardsonA filmben vannak a ldquodobos eacutes az őrzőrdquo

20


Elisabeta eacuteleteacutenek nagy reacuteszeacutet inteacutezmeacutenyekben toumlltoumltte 2012-ben Elisabeta kikoumlltoumlzoumltt az inteacutezmeacutenybőlOumlnaacutelloacutean kezdett el eacutelni

Elisabeta egy oumlneacuterveacutenyesiacutető szervezetben kezdett el dolgozni Romaacuteniaacuteban A szervezete Ceva de Spus-nek nevezik

Ceva de Spus az Inclusion Europe tagjaAz Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformjaacutenak is a tagja

Elisabeta Moldovan a keacutep jobb oldalaacuten laacutethatoacute Mellette Andreea-Raluca Herbei eacutes Zoltaacuten Szoumlveacuterdfi-Szeacutep

21

Elisabetaacuteroacutel iacutertak egy koumlnyvetA koumlnyv ciacuteme Eli-veacute vaacutelniRomaacutenul eacutes angolul is olvashatoacute

Feltettuumlnk neacutehaacuteny keacuterdeacutest Elisabetaacutenak

Első keacuterdeacutes Mieacutert letteacutel oumlneacuterveacutenyesiacutető

Azeacutert lettem oumlneacuterveacutenyesiacutető mert toumlbbet akartam tudni a jogaimroacutel Rosszul baacutentak velem az inteacutezmeacutenyekben

Azt akarom hogy maacutesokkal ne baacutenjanak rosszul

Maacutesodik keacuterdeacutes Hogyan baacutennak az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelőkkel Romaacuteniaacuteban

Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelőkkel sokszor baacutennak rosszul Romaacuteniaacuteban

Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek kezdenek egyre toumlbbet megtudni a jogaikroacutel Romaacuteniaacuteban

De meacuteg mindig sok ember diszkriminaacutelja őket

Harmadik keacuterdeacutesMit tanultaacutel amioacuteta az EPSA-naacutel dolgozol Mit eacuterteacutel el amioacuteta az EPSA-naacutel dolgozol

Sokat tanultamPeacuteldaacuteul azt hogyan beszeacutelgessek maacutesokkaleacutes hogyan tartsak nyilvaacutenos beszeacutedet

22

Olyan teacutemaacutekroacutel is tanultam mint a nők elleni erőszak

Megtanultam felismerni hogy mi szaacutemiacutet diszkriminaacutecioacutenak

Negyedik keacuterdeacutesKinek az oumltlete volt a koumlnyved megiacuteraacutesa

Sok ember akarta hogy a nyilvaacutenossaacuteg eleacute aacutelljak a toumlrteacutenetemmel

A toumlrteacutenetemet az egyik baraacutetom iacuterta megA koumlnyvben vannak keacutepek is

Neheacutez volt megosztani a toumlrteacutenetemet maacutesokkal

De akartam hogy az emberek tudjaacutek milyen egy inteacutezmeacutenyben eacutelni

Remeacutelem hogy a szuumllők a joumlvőben nem hagyjaacutek majd a gyerekeiket inteacutezmeacutenyekben

23

Ez egy rajz a koumlnyvből Azt mutatja be ahogy egy anyuka egy inteacutezmeacutenyben hagyja a kisbabaacutejaacutet

Oumltoumldik KeacuterdeacutesMennyi ideig tartott amiacuteg elmeseacutelted a toumlrteacuteneted

Keacutet eacutevig tartott megiacuterni a koumlnyvetHavonta egyszer talaacutelkoztunk egy kaacuteveacutezoacuteban a baraacutetommalaki rajzolta a keacutepeketEgyszerre egy toumlrteacuteneten dolgoztunkutaacutena raktuk oumlssze a toumlrteacuteneteket

Hatodik KeacuterdeacutesMilyen eacuterzeacutes volt előszoumlr a kezedben tartani az elkeacuteszuumllt koumlnyvet

Buumlszkeseacuteg toumlltoumltt elBoldog voltam

Milyen vaacuteltozaacutesokat szeretneacutel laacutetni Euroacutepaacuteban

Azt szeretneacutem hogy az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek keacutepesek legyenek az oumlnaacutelloacute eacuteletvitelre

Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő embereknek joguk van a joacute eacutelethez mint mindenki maacutesnak

Itt toumlbbet megtudhatsz az Eliveacute vaacutelni ciacutemű koumlnyvről eacutes arroacutel hogy hol vaacutesaacuterolhatod meg aztbitlyBecomingEli

24

ldquoRemeacutelem hogy az emberek akik inteacutezmeacutenyekben eacutelnek egyszer kijuthatnak onnaneacutes eseacutely kaphatnak egy jobb eacuteletrerdquo

Az oumlneacuterveacutenyesiacutetőkPeniche-ben

Az EPSA oumlneacuterveacutenyesiacutetői tartottak egy talaacutelkozoacutetPeniche-ben aacuteprilisban

Peniche egy vaacuteros Portugaacuteliaacuteban

25

Ez egy fotoacute Peniche-ről Portugaacuteliaacuteban

26

A talaacutelkozoacuten kuumlloumlnboumlző dolgokroacutel beszeacutelgettek

Beszeacutelgettek az Inclusion EuropeEacutelet az Erőszak utaacuten ciacutemű projektjeacuterőlEz a projekt az inteacutezmeacutenyi erőszakroacutel szoacutel

Az inteacutezmeacutenyben lakoacute fogyateacutekossaacuteggal eacutelő nők gyakran lesznek erőszak aacuteldozatai

Juultje Holla eacutes Ellis Jongerius adott elő a projektről

Ellis oumlneacuterveacutenyesiacutető

Egyuumltt dolgozik Juultje-velaki kutatoacute ebben a projektben

Az oumlneacuterveacutenyesiacutetők a talaacutelkozoacutenbeszeacuteltek maacutes tiacutepusuacute erőszakroacutel is Beszeacuteltek arroacutel hogy mit kell tenni amikor laacutetjuk hogy erőszakos cselekmeacuteny toumlrteacutenik

Beszeacuteltek arroacutel hogy a portugaacutel rendőrseacutegkapott keacutepzeacutest arroacutel hogy mit kell tennie amikoreacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek ellen koumlvetnek el erőszakot

27

Ezek Juultje rajzai arroacutel hogy milyen tiacutepusuacute erőszakot eacutelnek aacutet az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő nők A fenti keacutep a fizikai erőszakot mutatja beAz alsoacute keacutepen verbaacutelis abuacutezus laacutethatoacuteEz azt jelenti hogy szoacuteban baacutentalmaz a maacutesik

28

Arroacutel is beszeacuteltek az emberek Peniche-benhogy milyen munkaacutet veacutegeznek az EPSA tagjakeacutent

Az oumlneacuterveacutenyesiacutetők felhiacutevaacutesokat keacutesziacutetettekhogy a Vilaacutegkongresszuson megosszaacutek maacutesokkal

A felhiacutevaacutes azamikor megkeacutersz valakit hogy tegyen valamit

Azeacutert hogy a dolgok jobbra forduljanak

Oumlneacuterveacutenyesiacutetők egyuumltt

Megtervezteacutek hogy mit fognak majd mondani az Euroacutepai Parlamenti vaacutelasztaacutesokroacutel A vaacutelasztaacutesok a koumlvetkező eacutevben lesznek

Az Inclusion Europe iacuter egy kiaacuteltvaacutenyt a vaacutelasztaacutesokra

Ebben a szoumlvegben iacuterunk arroacutel hogy milyen vaacuteltozaacutesokat szeretneacutenk eleacuterniA kiaacuteltvaacuteny megiacuteraacutesaacutehoz segiacutetseacuteguumll szolgaacutel az EPSA felhiacutevaacutesa is

29

Ezek az oumlneacuterveacutenyesiacutetők az EPSA tagjaiBalroacutel jobbra laacutethatoacuteSenada Halilčević Harry Roche Elisabeta Moldovan eacutes Luminiţa Căldăraş

Beszeacuteltek meacuteg arroacutel hogy ki legyen azInclusion International euroacutepai keacutepviselője

Az az ember aki tartja a kapcsolatot az Inclusion International eacutes az EPSA koumlzoumltt

A keacutepviselő maacutes oumlneacuterveacutenyesiacutetőktől gyűjt informaacutecioacutekat eacutes megosztja azt az Inclusion International-lal

Peniche-ben megaacutellapodtak az EPSA tagok hogy az euroacutepai keacutepviselő reacuteszt vesz majd az EPSA talaacutelkozoacutekon eacutes esemeacutenyeken

Megegyeztek abban is hogy azt akarjaacutek hogy tovaacutebbra is Sara Pickard maradjon az euroacutepai keacutepviselő

A reacutesztvevők nagyon eacutelveztek a Peniche-i talaacutelkozoacutetHasznosnak talaacuteltaacutek

Itt toumlbbet olvashatsz errőlbitlyEPSAPeniche

30


Abuacutezus (Baacutentalmazaacutes)

Abuacutezus az amikor valaki rosszul baacutenik veledaz is amikor valaki kiabaacutel veled

Az is amikor valaki baacutent teacuteged vagy erőszakos veled

Cselekvőkeacutepesseacuteg

A cselekvőkeacutepesseacuteg azt jelenti hogy keacutepesek vagyunk oumlnaacutelloacutean doumlnteacuteseket hozni eacutes vaacutelasztani dolgok koumlzoumltt

Vannak jogi szabaacutelyok amik meghataacuterozzaacutekhogyan kell eldoumlnteni hogy az ember cselekvőkeacutepes-e

Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek szaacutemaacuteraa cselekvőkeacutepesseacuteg azt jelentihogy oumlnaacutelloacutean elveacutegezhetnek dolgokat

31

Peacuteldaacuteulbull Hozhatnak az eacuteletuumlket eacuterintő doumlnteacuteseketbull Meghaacutezasodhatnak csalaacutedot alapiacutethatnak eacutes gyermeket vaacutellalhatnakbull Koumlthetnek szerződeacuteseket peacuteldaacuteul munkaszerződeacutestbull Reacuteszt vehetnek a politikai eacuteletben eacutes joguk van szavazni

Diszkriminaacutecioacute

A diszkriminaacutecioacute azamikor rosszul baacutennak veled eacutes az is amikor nincsenek egyenlő eseacutelyeid

Diszkriminaacutecioacute amikor ez azeacutert toumlrteacutenik mert fogyateacutekossaacuteggal eacutelő vagy A diszkriminaacutecioacute maacutesokat is eacuterintPeacuteldaacuteul azokat az emberek akiknek maacutes sziacutenű a bőruumlkvagy az idős embereket

EPSA

Laacutesd az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformja(magyaraacutezat a 38 oldalon)

32

Euroacutepai Parlament

Az Euroacutepai Parlament az a hely ahol az Euroacutepai Unioacutefontos doumlnteacuteseit meghozzaacutekPeacuteldaacuteul a peacutenzuumlgyekről vagy a jogszabaacutelyokroacutel

Az euroacutepai parlamenti keacutepviselőkhozzaacutek meg ezeket a doumlnteacuteseket Ők keacutepviselik az Euroacutepai Unioacuteban lakoacute embereket Az Euroacutepai Unioacuteban lakoacute emberek 5 eacutevente vaacutelasztjaacutek mega sajaacutet orszaacuteguk euroacutepai parlamenti keacutepviselőit

Euroacutepai Unioacute (EU)

Az Euroacutepai Unioacutet roumlviden EU-nak nevezzuumlk Az EU Euroacutepa 28 orszaacutegaacuteboacutel aacutelloacute csoport

Ezeket az orszaacutegokat tagaacutellamoknak nevezzuumlk Ezek az orszaacutegok azeacutert műkoumldnek egyuumltthogy erősebbek legyenek

Az EU a tagaacutellamaiban eacutelő emberek szaacutemaacuterafontos teacutemaacutekban alkot jogszabaacutelyokat

Az EU kuumlloumlnboumlző teruumlleteken alkot jogszabaacutelyokat Peacuteldaacuteulbull koumlrnyezetveacutedelembull mezőgazdasaacutegbull fogyasztoacuteveacutedelem A fogyasztoacute az az ember aki megvaacutesaacuterol dolgokat

33

Eacutertelmi Fogyateacutekossaacuteg

Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteg azt jelenti hogy az ember nehezebben eacutert meg bizonyos dolgokat eacutes nehezebben tanul meg uacutej dolgokat Ezeacutert nehezebben tudja iraacutenyiacutetani eacuteleteacutenek egyes reacuteszeit

Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteg gyakran a felnőttkorod előtt koumlvetkezik beDe az egeacutesz eacuteletedre hataacutessal van

Vannak olyan dolgok amelyek koumlnnyebbeacute tehetik az eacuteletetaz eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek szaacutemaacuteraIlyen peacuteldaacuteul a koumlnnyen eacuterthető kommunikaacutecioacute

Fogyateacutekossaacuteggal eacutelők Euroacutepai Parlamentje

A Fogyateacutekossaacuteggal eacutelők Euroacutepai Parlamentjeaz Euroacutepaacuteban lakoacute fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek talaacutelkozoacuteja

A talaacutelkozoacute Belgiumban Bruumlsszel vaacuterosaacuteban vanEddig 4 talaacutelkozoacutet tartottakLegutoljaacutera 2017-ben

34

35

Hozzaacutefeacuterhetőseacuteg

Hozzaacutefeacuterhető valami ha az koumlnnyen hasznaacutelhatoacute a fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek szaacutemaacutera mint peacuteldaacuteulbull A raacutempaacutek az eacutepuumlletekbe valoacute bejutaacuteshozbull A koumlnnyen eacuterthető kommunikaacutecioacuteval koumlzoumllt informaacutecioacutebull A jelnyelven koumlzoumllt informaacutecioacute

Inclusion Europe

Az Inclusion Europe az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberekeacuterteacutes csalaacutedjaikeacutert műkoumldő szervezet Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek befogadaacutesaacuteeacuterteacutes egyenlő joacutegaieacutert kuumlzduumlnk Euroacutepaacuteban Vaacuteltozaacutest akarunk eleacuterni az euroacutepai doumlnteacuteshozatalban

1988-ban alakultunk39 euroacutepai orszaacutegboacutel 75 tagunk vanA szeacutekhelyuumlnk Belgiumban van Bruumlsszel vaacuterosaacuteban

Inclusion International

Az Inclusion Internationalaz eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberekeacuterteacutes csalaacutedjaikeacutert műkoumldő szervezetAz egyenlő jogaikeacutert harcoleacutes az eacutelet minden teruumlleteacutere kiterjedő befogadaacuteseacutert

50 eacutevvel ezelőtt kezdte meg a műkoumldeacuteseacutet115 orszaacutegboacutel 200 tagjuk vanA szeacutekhelyuumlk az Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegban London vaacuterosaacuteban talaacutelhatoacute

Inteacutezmeacutenyek

Az inteacutezmeacuteny olyan hely ahol az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek egyuumltt eacutelnek maacutes eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő szemeacutellyel

Maacutes emberektől elzaacutertan eacutelnek Ezt szegregaacutecioacutenak nevezuumlnk Ez gyakran a fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek akarata elleneacutere toumlrteacutenik Az emberek akik az inteacutezmeacutenyekben eacutelnekkoumltelesek koumlvetni az inteacutezmeacuteny szabaacutelyaitNem hozhatnak oumlnaacutelloacute doumlnteacuteseket

Kiaacuteltvaacuteny

A kiaacuteltvaacuteny olyan szoumlveg amelyben egy szemeacutely vagy szervezet meghataacuterozza a ceacuteljait A kiaacuteltvaacutenyt legtoumlbbszoumlr vaacutelasztaacutesok előtt keacutesziacutetiaz a szemeacutely vagy szervezet amelyik azt akarja hogy megvaacutelasszaacutekA kiaacuteltvaacutenyt baacuterki elolvashatja

Koumlnnyen eacuterthető kommunikaacutecioacute

A koumlnnyen eacuterthető kommunikaacutecioacuteval iacutert szoumlvegegyszerűen megfogalmazott szoumlveg Az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek szaacutemaacutera is eacuterthető

A koumlnnyen eacuterthető szoumlvegeken talaacutelhatoacute egy logo A logo alapjaacuten koumlnnyebb felismernia koumlnnyen eacuterthető szoumlvegeket

36

Vannak szabaacutelyok amiket be kell tartaniamikor koumlnnyen eacuterthető szoumlvegeket iacuterunkA koumlnnyen eacuterthető kommunikaacutecioacute euroacutepai szabvaacutenyairoacutelitt talaacutelsz informaacutecioacutet easy-to-readeuhu

Nemzetkoumlzi Oumlneacuterveacutenyesiacutető Talaacutelkozoacute

A Nemzetkoumlzi Oumlneacuterveacutenyesiacutető Talaacutelkozoacuteegy nagy oumlneacuterveacutenyesiacutető talaacutelkozoacute ahova a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel eacuterkeznek oumlneacuterveacutenyesiacutetők

Ez a talaacutelkozoacute 2018 maacutejus 31-eacuten voltA talaacutelkozoacute reacutesze volt az Inclusion International VilaacutegkongresszusaacutenakAz Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegban Birmingham vaacuterosaacutebantartottaacutek meg

Oumlnaacutelloacute eacuteletvitel

Az oumlnaacutelloacute eacuteletvitel az amikor az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek koumlzoumlsseacutegben eacutelnek eacutes ehhez taacutemogataacutest kapnak

Ez azt jelenti hogybull Ők vaacutelaszthatjaacutek meg hogy hol eacutes kivel eacuteljenekbull Ők doumlnthetik el hogyan toumlltik az idejuumlket bull Reacuteszesei lehetnek ugyanazoknak az eacutelmeacutenyeknek mint maacutesok

37

Oumlneacuterveacutenyesiacuteteacutes

Az oumlneacuterveacutenyesiacuteteacutes azt jelenti hogy az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberek kiaacutellnak magukeacutert eacutes maacutes eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberekeacutert

Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformja

Az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformjaacutenak roumlvid neve EPSAAz EPSA tagjai euroacutepai orszaacutegok oumlneacuterveacutenyesiacutető (magyaraacutezat fentebb) csoportjai

Az EPSA 2000-ben kezdte meg a műkoumldeacuteseacutet

Az Inclusion Europe tagja

Politika

Egy emberekből aacutelloacute csoport mint peacuteldaacuteul egy orszaacutegvezeteacuteseacutenek eacutes iraacutenyiacutetaacutesaacutenak feladatai

38

Vaacutelasztaacutes

Egy vaacutelasztaacutes az az alkalom amikor az emberek eldoumlnthetik hogy ki doumlntsoumln eacutes beszeacuteljen helyettuumlk

Kuumlloumlnfeacutele teruumlleteken vannak vaacutelasztaacutesokA vaacuterosban vagy a keruumlletben ahol lakszmegvaacutelaszthatod az uacutej polgaacutermestertvagy az oumlnkormaacutenyzati keacutepviselőt Az orszaacutegban ahol eacutelsz megvaacutelaszthatod az uacutej miniszterelnoumlkoumlt

Vilaacutegkongresszus

A Vilaacutegkongresszus egy konferenciaamire a vilaacuteg sok orszaacutegaacuteboacutel eacuterkeznek reacutesztvevők

Az Inclusion International Vilaacutegkongresszusaacutetebben az eacutevben Euroacutepaacuteban tartottaacutek meg

A Vilaacutegkongresszus fontos esemeacuteny az oumlneacuterveacutenyesiacutetők a csalaacutedtagjaik eacutes azok szaacutemaacutera akik egyuumltt dolgoznak az eacutertelmi fogyateacutekossaacuteggal eacutelő emberekkel

Az esemeacuteny ciacuteme ez voltTanulj Inspiraacutelj Iraacutenyiacutets Az Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegban Birmingham vaacuterosaacuteban tartottaacutek meg maacutejus 30 eacutes juacutenius 1 koumlzoumltt

39

Oumlsszefoglaloacute keacuterdeacutesek

Ebben a hiacuterleveacutelben sok eacuterdekes dologroacutel olvastaacutelTalaacuten maacutesoknak is szeretneacutel meseacutelni roacuteluk

A koumlvetkező keacuterdeacutesek segiacutethetnek emleacutekezni ezekreMeseacuteld el a baraacutetaidnak hogy

1) Mi az Oumlneacuterveacutenyesiacutetők Euroacutepai Platformja

2) Hogy hiacutevjaacutek az első mesefilmet aminek a főhőse Down Szindroacutemaacutes

3) Mi a ciacuteme az Elisabeta Moldovan eacuteleteacuteről szoacuteloacute koumlnyvnek

40

Leacutepj kapcsolatba veluumlnk

Oszd meg veluumlnk a te oumlneacuterveacutenyesiacutető toumlrteacutenetedet

Email secretariatinclusion-europeorg

Telefonszaacutem +32 2 502 28 15

Ciacutem Rue drsquoArlon 55 1040 Bruumlsszel Belgium

Weboldal inclusion-europeeu

Iratkozz fel az Euroacutepa Nekuumlnk hiacuterleveacutelre

hogy elsőkeacutent eacutertesuumllj

az uacutej szaacutemokroacutel bitlyEuropeForUs

Az Euroacutepai Unioacute taacutemogataacutesaacuteval

A keacutepek jogai

Az Eli-veacute vaacutelni keacutepeit Dan Ungureanu keacutesziacutetette

copy ldquoSomething to Sayrdquo Association Asociația ldquoCeva De Spusrdquo

A Peniche-i keacutep a 21 oldalon

ldquoPromenade agrave Penicherdquo copy Jori Avlis on FlickR 2009 CC BY-NC 20

Eleacuterhető bitlypenichephoto A felhasznaacutelaacutes nem foglalja magaacuteba az

engedeacutelyezeacutest

Az oumlneacuterveacutenyesiacutetőket aacutebraacutezoloacute keacutep a 24oldalon

Eleacuterhető worldcongress2018comglobal-self-advocacy-summit

facebookcominclusioneurope

twittercomInclusionEurope

Az ldquoEuroacutepa Nekuumlnkrdquo a koumlvetkező nyelveken eacuterhető el

AngolFranciaNeacutemetMagyar RomaacutenSpanyol

Itt bitlyReadEuropeForUs

1

A vastagon kiemelt szavak magyaraacutezataacuteta hiacuterleveacutel veacutegeacuten talaacutelod meg (31 ndash 39 oldalon)


11-12

13

14-19

20-24

31-39

25-30

7-10

2










3-6

3






4







5








6







7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai












11-12

13

14-19

20-24

31-39

25-30

7-10

2










3-6

3






4







5








6







7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











3






4







5








6







7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











4







5








6







7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











5








6







7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











6







7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai
















7


Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











Az EPSA ceacuteljai









8

9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











9







10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











10


11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











11

1997


2003


2000



12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











12

2011



2007


2017


13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











13










14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai















14






bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai
















bull ukuleleacuten


15

16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











16









dgf akfdk

17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











17


Igen





18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











18















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai

















20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











20






21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











21












22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai





















22









23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai



















23










24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai



















24





25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai














25


26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











26









27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











27


28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











28









29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai














29









30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai


















30









31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai



















31





EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai















EPSA


32









33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai



















33








34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai


















34

35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











35



Inclusion Europe









Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai














Kiaacuteltvaacuteny





36








37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai


















37







Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai

















Politika


38

Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai











Vaacutelasztaacutes








39







40











A keacutepek jogai

















40











A keacutepek jogai





















A keacutepek jogai











Documents

Európa Nekünk - Inclusion Europe...Az “Európa Nekünk” a következő nyelveken érhető el: Angol Francia Német Magyar Román Spanyol Itt: bit.ly/ReadEuropeForUs 1 A vastagon