72
Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása ( 11 ) E008426 ( 21 ) E 03 716053 ( 96 ) EP 20030716053 2003.02.20. ( 97 ) EP 1499176 A2 2003.09.18. EP 1499176 B1 2010.04.28. ( 73 ) Syngenta Participations AG, 4058 Basel (CH) ( 72 ) SHEN, Zhicheng,Morrisville, North Carolina WARREN, Gregory W. SHOTKOSKI, Frank KRAMER, Vance ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Új Vip3 toxinok és alkalmazásuk módjai ( 51 ) A01H 5/00 (2006.01) A01H 5/10 (2006.01) A01N 63/02 (2006.01) C07K 14/32 (2006.01) C07K 19/00 (2006.01) C12N 1/21 (2006.01) C12N 5/04 (2006.01) C12N 15/31 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 362250 P 2002.03.06. US ( 11 ) E008405 ( 21 ) E 03 757970 ( 96 ) EP 20030757970 2003.10.14. ( 97 ) EP 1553844 A1 2004.04.29. EP 1553844 B1 2009.12.16. ( 73 ) NESTEC S.A., 1800 Vevey (CH) ( 72 ) KESSLER, Ulrich ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fagyasztva szárított kávétabletták ( 51 ) A23F 5/38 (2006.01) A23F 5/32 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0223874 2002.10.14. GB ( 11 ) E008443 ( 21 ) E 04 704834 ( 96 ) EP 20040704834 2004.01.23. ( 97 ) EP 1592321 A2 2004.08.12. Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása E538

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása · HEINTZ, Norbert ( 74 ) Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Vinorelbint tartalmazó

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    ( 11 ) E008426 ( 21 ) E 03 716053 ( 96 ) EP 20030716053 2003.02.20. ( 97 ) EP 1499176 A2 2003.09.18.

    EP 1499176 B1 2010.04.28. ( 73 ) Syngenta Participations AG, 4058 Basel (CH) ( 72 ) SHEN, Zhicheng,Morrisville, North Carolina

    WARREN, Gregory W. SHOTKOSKI, Frank

    KRAMER, Vance ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Új Vip3 toxinok és alkalmazásuk módjai ( 51 ) A01H 5/00 (2006.01)

    A01H 5/10 (2006.01)A01N 63/02 (2006.01)C07K 14/32 (2006.01)C07K 19/00 (2006.01)C12N 1/21 (2006.01)C12N 5/04 (2006.01)C12N 15/31 (2006.01)C12N 15/62 (2006.01)C12N 15/82 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 362250 P 2002.03.06. US

    ( 11 ) E008405 ( 21 ) E 03 757970 ( 96 ) EP 20030757970 2003.10.14. ( 97 ) EP 1553844 A1 2004.04.29.

    EP 1553844 B1 2009.12.16. ( 73 ) NESTEC S.A., 1800 Vevey (CH) ( 72 ) KESSLER, Ulrich ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fagyasztva szárított kávétabletták ( 51 ) A23F 5/38 (2006.01)

    A23F 5/32 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0223874 2002.10.14. GB

    ( 11 ) E008443 ( 21 ) E 04 704834 ( 96 ) EP 20040704834 2004.01.23. ( 97 ) EP 1592321 A2 2004.08.12.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E538

  • EP 1592321 B1 2010.02.24. ( 73 ) Rogers, Bruce A., Philadelphia PA 19107 (US) ( 72 ) Rogers, Bruce A. ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Rugalmas záró hajmegfogó eszköz ( 51 ) A45D 8/20 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 442362 P 2003.01.24. US

    483143 P 2003.06.27. US490812 P 2003.07.29. US

    ( 11 ) E008468 ( 21 ) E 07 450191 ( 96 ) EP 20070450191 2007.10.25. ( 97 ) EP 1922955 A1 2008.05.21.

    EP 1922955 B1 2010.03.31. ( 73 ) Hodry Metallwarenfabrik R.Hoppe Ges.m.b.H & Co. KG, 3430 Tulln (AT) ( 72 ) Moldovan, Adrian ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Ággyá átalakítható ülőbútor ( 51 ) A47C 17/13 (2006.01)

    A47C 17/22 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 80906 U 2006.11.15. AT

    ( 11 ) E008408 ( 21 ) E 06 716590 ( 96 ) EP 20060716590 2006.01.26. ( 97 ) EP 1848310 A2 2006.08.03.

    EP 1848310 B1 2009.11.18. ( 73 ) Sara Lee/DE N.V., 3532 AA Utrecht (NL) ( 72 ) STEENHOF, Vincent, Jan

    KNITEL, Joseph, Theodoor ( 74 ) Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és készülék fogyasztásra alkalmas ital készítésére ( 51 ) A47J 31/00 (2006.01)

    A47J 31/06 (2006.01)A47J 31/40 (2006.01)A47J 31/44 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 1028133 2005.01.27. NL

    ( 11 ) E008453 ( 21 ) E 06 777784 ( 96 ) EP 20060777784 2006.07.14. ( 97 ) EP 1921955 A1 2007.02.22.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E539

  • EP 1921955 B1 2009.12.16. ( 73 ) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München (DE) ( 72 ) MAK, Marjan

    OGRIZEK, Darko SEDOVSEK, Aleksander

    SEMEJA, Uros ( 74 ) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Villanymotoros konyhaeszköz elektromos vagy elektronikus szabályozással ( 51 ) A47J 42/08 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 102005038919 2005.08.17. DE

    ( 11 ) E008461 ( 21 ) E 03 750230 ( 96 ) EP 20030750230 2003.10.21. ( 97 ) EP 1675514 A1 2005.04.28.

    EP 1675514 B1 2010.03.31. ( 73 ) Synthes GmbH, 4436 Oberdorf (CH) ( 72 ) SCHLIENGER André

    BUETTLER, Markus SENN, Peter

    ( 74 ) dr. Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Velőűrszeg ( 51 ) A61B 17/72 (2006.01) ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008445 ( 21 ) E 04 797463 ( 96 ) EP 20040797463 2004.11.19. ( 97 ) EP 1691735 A2 2005.06.02.

    EP 1691735 B1 2010.01.27. ( 73 ) COLOPLAST A/S, 3050 Humlebaek (DK) ( 72 ) KAERN, Viggo, Aaberg

    JENKINS, Andrew Edward ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Visszafolyás gátló eszköz testnedvet gyűjtő és mintavételező rendszerekben, valamint eljárás ilyen eszköz

    gyártására ( 51 ) A61F 5/44 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 200301715 2003.11.19. DK

    ( 11 ) E008319 ( 21 ) E 03 718677 ( 96 ) EP 20030718677 2003.02.26. ( 97 ) EP 1480615 A1 2003.09.12.

    EP 1480615 B1 2010.04.28.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E540

  • ( 73 ) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A., I-43100 Parma (IT) ( 72 ) DAVIES, Rebecca, Jaine

    GANDERTON, David LEWIS, David, Andrew

    MEAKIN, Brian, John CHURCH, Tanya, Kathleen

    BRAMBILLA, Gaetano FERRARIS, Alessandra

    ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szuperfinom formoterol készítmény ( 51 ) A61K 9/00 (2006.01)

    A61K 31/485 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 02004786 2002.03.01. EP

    02023589 2002.10.23. EP

    ( 11 ) E008304 ( 21 ) E 07 810647 ( 96 ) EP 20070810647 2007.07.20. ( 97 ) EP 2046292 A2 2008.01.24.

    EP 2046292 B1 2010.03.03. ( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH) ( 72 ) HASHASH, Ahmad

    RITCHIE, Sean LIN, Kangwen

    SHEN, Peng OKHAMAFE, Augustus

    GULLAPALLI, Rampurna ( 74 ) Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Készítmények benzimidazolil-piridil-éterek számára ( 51 ) A61K 9/107 (2006.01)

    A61K 31/00 (2006.01)C07D401/14 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 832715 P 2006.07.21. US

    ( 11 ) E008302 ( 21 ) E 05 711867 ( 96 ) EP 20050711867 2005.01.19. ( 97 ) EP 1711164 A2 2005.08.11.

    EP 1711164 B1 2010.03.24. ( 73 ) SCHERING CORPORATION, Kenilworth, New Jersey 07033-0530 (US) ( 72 ) BLOOM, Melvyn

    DANZIG, Melvyn

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E541

  • ROHANE, Patricia STAUDINGER, Heribert

    ( 74 ) Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás akut rhinosinusitis kezelésére ( 51 ) A61K 9/12 (2006.01)

    A61K 31/58 (2006.01)A61P 11/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 537830 P 2004.01.21. US

    ( 11 ) E008367 ( 21 ) E 05 102880 ( 96 ) EP 20050102880 2005.04.12. ( 97 ) EP 1712223 A1 2006.10.18.

    EP 1712223 B1 2010.03.10. ( 73 ) Green Cross Holdings, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-593 (KR) ( 72 ) Paik, Sang-Hoon

    Shin, Yong-Nam Kim, Jean-Man Huh, Jae-Wook

    Lee, Jung-Sik Kwon, Ki-Sung

    Chun, Ji-Hyun ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Stabilizáló albumin nélkül liofilezett rekombináns VIII-as faktor gyógyászati készítmény ( 51 ) A61K 9/19 (2006.01)

    A61K 38/37 (2006.01)A61K 47/18 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 2004047985 2004.06.25. KR

    ( 11 ) E008260 ( 21 ) E 05 798682 ( 96 ) EP 20050798682 2005.11.10. ( 97 ) EP 1809253 A1 2006.05.18.

    EP 1809253 B1 2010.05.26. ( 73 ) Basilea Pharmaceutica AG, 4005 Basel (CH) ( 72 ) HEUBES, Markus

    SCIGALLA, Wilhelm ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) Stabilizált fagyasztva szárított készítmény cefalosporin-származékokhoz ( 51 ) A61K 9/19 (2006.01)

    A61K 31/546 (2006.01)A61K 47/26 (2006.01)A61K 47/32 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E542

  • ( 13 ) T2 ( 30 ) 04405690 2004.11.10. EP

    ( 11 ) E008406 ( 21 ) E 03 730458 ( 96 ) EP 20030730458 2003.06.18. ( 97 ) EP 1517677 A1 2003.12.31.

    EP 1517677 B1 2010.03.10. ( 73 ) CTS Chemical Industries Ltd., Kiryat Malachi 70953 (IL) ( 72 ) FIRST, Sigal

    YAMIN, Rina ( 74 ) Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU) ( 54 ) Pukkanó orális adagolási forma ( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

    A61K 47/08 (2006.01)A61K 47/16 (2006.01)A61K 47/26 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 173814 2002.06.19. US

    ( 11 ) E008306 ( 21 ) E 06 000329 ( 96 ) EP 20060000329 2006.01.09. ( 97 ) EP 1806130 A1 2007.07.11.

    EP 1806130 B1 2010.03.31. ( 73 ) KRKA, D.D., Novo Mesto, 8501 Novo mesto (SI) ( 72 ) Vrbinc, Miha

    JAKSE, Renata Bevec, Franci

    Zupancic, Silvo ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest,

    (HU) ( 54 ) Irbeszartánt tartalmazó szilárd gyógyászati készítmény ( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

    A61K 9/16 (2006.01)A61K 31/415 (2006.01)A61P 9/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008345 ( 21 ) E 07 802442 ( 96 ) EP 20070802442 2007.07.31. ( 97 ) EP 2046300 A2 2008.02.07.

    EP 2046300 B1 2010.03.31. ( 73 ) ETHYPHARM, 92213 St Cloud Cedex (FR) ( 72 ) OURY, Pascal

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E543

  • HERRY, Catherine HOARAU, Didier

    ( 74 ) Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Többrétegű, orálisan széteső tabletta ( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

    A61K 9/50 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 821455 P 2006.08.04. US

    ( 11 ) E008333 ( 21 ) E 07 725528 ( 96 ) EP 20070725528 2007.05.24. ( 97 ) EP 2026769 A1 2007.11.29.

    EP 2026769 B1 2010.03.17. ( 73 ) FERRER INTERNACIONAL, S.A., 08028 Barcelona (ES) ( 72 ) GUERRERO, Marta

    ORRIOLS, Anna GUGLIETTA, Antonio

    ( 74 ) dr. Gál Melinda, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Kétrétegű tabletta kardiovaszkuláris események megelőzésére ( 51 ) A61K 9/24 (2006.01)

    A61K 9/32 (2006.01)A61K 9/36 (2006.01)A61K 31/366 (2006.01)A61K 31/401 (2006.01)A61K 31/519 (2006.01)A61K 31/525 (2006.01)A61P 9/10 (2006.01)A61P 9/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 200601355 2006.05.24. ES

    ( 11 ) E008327 ( 21 ) E 03 731404 ( 96 ) EP 20030731404 2003.05.28. ( 97 ) EP 1530459 A2 2003.12.11.

    EP 1530459 B1 2010.03.31. ( 73 ) R.P. Scherer Technologies, LLC, Las Vegas, NV 89129 (US) ( 72 ) BOUGARET, Joel

    LEVERD, Elie BOHN, Marie-Madeleine

    HEINTZ, Norbert ( 74 ) Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Vinorelbint tartalmazó orális gyógyszerkészítmény lágy kapszulákhoz és a megfelelő kezelési eljárás ( 51 ) A61K 9/48 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E544

  • A61K 31/4745 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 161454 2002.05.31. US

    0206886 2002.05.31. FR2388431 2002.05.31. CA

    ( 11 ) E008409 ( 21 ) E 07 725656 ( 96 ) EP 20070725656 2007.05.30. ( 97 ) EP 2029121 A1 2007.12.13.

    EP 2029121 B1 2010.03.03. ( 73 ) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG, 56626 Andernach (DE) ( 72 ) HORSTMANN, Michael

    SAMETI, Mohammad JUNG, Tobias

    ( 74 ) dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Hatóanyag-részecskéket tartalmazó, fokozott hatóanyag-áramot mutató transzdermális terápiás rendszer ( 51 ) A61K 9/70 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 102006026578 2006.06.08. DE

    ( 11 ) E008343 ( 21 ) E 04 731150 ( 96 ) EP 20040731150 2004.05.05. ( 97 ) EP 1620082 A2 2004.11.18.

    EP 1620082 B1 2010.04.21. ( 73 ) Probiodrug AG, 06120 Halle/Saale (DE) ( 72 ) DEMUTH, Hans-Ulrich

    HOFFMANN, Torsten NIESTROJ, André, J. SCHILLING, Stephan

    HEISER, Ulrich ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) A glutaminil- és glutamát-ciklázok inhibitorainak orvosi alkalmazása Alzheimer-kór és Down-szindróma

    kezelésére ( 51 ) A61K 31/00 (2006.01)

    A61K 31/4745 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 468043 P 2003.05.05. US

    468014 P 2003.05.05. US512038 P 2003.10.15. US

    ( 11 ) E008492 ( 21 ) E 06 706302 ( 96 ) EP 20060706302 2006.01.19.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E545

  • ( 97 ) EP 1843757 A1 2006.08.03.EP 1843757 B1 2010.03.31.

    ( 73 ) Auris Medical AG, 4051 Basel (CH) ( 72 ) KNIPPER-BREER, Marlies

    RÜTTIGER, Lukas ( 74 ) S.B.G. & K. Szabadalmi és Ügyvédi Irodák, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Fantomjelenségek kezelése ( 51 ) A61K 31/00 (2006.01)

    A61K 31/195 (2006.01)A61K 31/4422 (2006.01)A61K 31/5513 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)A61P 27/16 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 102005004343 2005.01.25. DE

    ( 11 ) E008339 ( 21 ) E 07 014417 ( 96 ) EP 20070014417 2003.11.18. ( 97 ) EP 1839654 A2 2007.10.03.

    EP 1839654 B1 2010.04.28. ( 73 ) Grünenthal GmbH, 52099 Aachen (DE) ( 72 ) Schiene, Klaus, Dr.

    Haase, Günter Kögel, Babette-Yvonne, Dr.

    Friiderichs, Elmar, Dr. Jahnel, Ulrich, Dr.

    ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) (1R,2R)-3-[3-(Dimetil-amino)-1-etil-2-metil-propil]-fenol alkalmazása gyulladásos fájdalom kezelésére ( 51 ) A61K 31/135 (2006.01)

    A61K 31/341 (2006.01)A61K 31/415 (2006.01)A61P 29/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 10254785 2002.11.22. DE

    10326103 2003.06.06. DE

    ( 11 ) E008341 ( 21 ) E 04 782425 ( 96 ) EP 20040782425 2004.08.26. ( 97 ) EP 1663194 A1 2005.03.03.

    EP 1663194 B1 2010.03.31. ( 73 ) Merck HDAC Research, LLC, Boston, MA 02115 (US)

    Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, New York, NY 10021 (US) ( 72 ) Bacopoulos, Nicholas, G.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E546

  • CHIAO, Judy, H. MILLER, Thomas, A.

    PARADISE, Carolyn, M. RICHON, Victoria, M.

    ( 74 ) Somlai Mária, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Saha alkalmazása mesothelioma kezelésére ( 51 ) A61K 31/185 (2006.01)

    A61K 31/16 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)A61P 43/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 650025 2003.08.26. US

    665079 2003.09.16. US

    ( 11 ) E008464 ( 21 ) E 05 787786 ( 96 ) EP 20050787786 2005.08.18. ( 97 ) EP 1778209 A1 2006.03.02.

    EP 1778209 B1 2010.05.05. ( 73 ) Concordia Pharmaceuticals, Inc., Fort Lauderdale, Florida 33301 (US) ( 72 ) BAUER, Victor, J. ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárások és készítmények farneziltioszalicilsav orális adagolására ( 51 ) A61K 31/19 (2006.01)

    A61K 31/192 (2006.01)A61K 31/235 (2006.01)A61P 1/16 (2006.01)A61P 9/10 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)A61P 37/06 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 602361 P 2004.08.18. US

    ( 11 ) E008344 ( 21 ) E 05 747915 ( 96 ) EP 20050747915 2005.05.23. ( 97 ) EP 1755583 A1 2005.12.08.

    EP 1755583 B1 2010.04.14. ( 73 ) ROTTAPHARM S.P.A., 20122 Milano (MI) (IT) ( 72 ) MAKOVEC, Francesco

    ROVATI, Lucio, Claudio ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Neboglamine alkalmazása skizofrénia kezelésére ( 51 ) A61K 31/196 (2006.01)

    A61K 31/13 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E547

  • A61P 25/18 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) TO20040343 2004.05.24. IT

    ( 11 ) E008342 ( 21 ) E 05 810288 ( 96 ) EP 20050810288 2005.09.15. ( 97 ) EP 1809273 A2 2006.03.30.

    EP 1809273 B1 2010.04.14. ( 73 ) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 2340 Beerse (BE) ( 72 ) CHOI, Yong Moon

    GORDON, Robert NOVAK, Gerald P.

    PLATA-SALAMAN, Carlos R. TWYMAN, Roy E

    WHITE, H. Steve ZHAO, Boyu

    ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) 2-Fenil-1,2-etándiol-(di)karbamátok alkalmazása epileptogenézis kezelésére ( 51 ) A61K 31/27 (2006.01)

    A61P 25/08 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 610276 P 2004.09.16. US

    698625 P 2005.07.12. US707242 P 2005.08.11. US

    ( 11 ) E008329 ( 21 ) E 06 847799 ( 96 ) EP 20060847799 2006.12.19. ( 97 ) EP 1973539 A1 2007.07.05.

    EP 1973539 B1 2010.04.21. ( 73 ) Janssen Pharmaceutica, N.V., 2340 Beerse (BE) ( 72 ) SMITH-SWINTOSKY, Virginia, L.

    REITZ, Allen, B. ( 74 ) Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Benzolgyűrűvel kondenzált heterociklusos szulfamid-származékok alkalmazása depresszió kezelésére ( 51 ) A61K 31/352 (2006.01)

    A61K 31/353 (2006.01)A61K 31/357 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 20050751730P 2005.12.19. US

    20060612249 2006.12.18. US

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E548

  • ( 11 ) E008309 ( 21 ) E 04 758053 ( 96 ) EP 20040758053 2004.03.23. ( 97 ) EP 1610780 A2 2004.10.07.

    EP 1610780 B1 2010.04.21. ( 73 ) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton NJ 05843-4000 (US) ( 72 ) DAS, Jagabandhu

    PADMANABHA, Ramesh CHEN, Ping

    NORRIS, Derek, J. DOWEYKO, Arthur, M. P.

    BARRISH, Joel WITYAK, John

    LOMBARDO, Louis, J. LEE, Francis, Y. F.

    ( 74 ) Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Ciklusos protein tirozin kináz inhibitorok ( 51 ) A61K 31/427 (2006.01)

    A61K 31/506 (2006.01)A61P 35/02 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 395503 2003.03.24. US

    ( 11 ) E008338 ( 21 ) E 04 798713 ( 96 ) EP 20040798713 2004.11.30. ( 97 ) EP 16969 11 2005.06.23.

    EP 16969 B1 2010.03.17. ( 73 ) Archimedes Development Limited, Nottingham NG7 2TN (GB) ( 72 ) SMITH, Alan, West Pharmaceutical Services

    WATTS, Peter, James, West Pharmaceutical Services CASTILE, Jonathan, West Pharmaceutical Services

    ( 74 ) Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU) ( 54 ) Intranazális készítmények ( 51 ) A61K 31/435 (2006.01)

    A61K 9/08 (2006.01)A61K 9/14 (2006.01)A61K 47/36 (2006.01)A61P 1/08 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0328186 2003.12.05. GB

    ( 11 ) E008307 ( 21 ) E 03 728969 ( 96 ) EP 20030728969 2003.05.16.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E549

  • ( 97 ) EP 1505973 A2 2003.11.27.EP 1505973 B1 2010.03.03.

    ( 73 ) CELGENE CORPORATION, Summit, NJ 07901 (US) ( 72 ) ZELDIS, Jerome B. ( 74 ) dr. Gál Melinda, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Myeloma multiplex kezelésére szolgáló kombinációk ( 51 ) A61K 31/454 (2006.01)

    A61K 31/475 (2006.01)A61K 31/573 (2006.01)A61K 31/704 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)A61P 35/04 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 380842 P 2002.05.17. US

    424600 P 2002.11.06. US

    ( 11 ) E008495 ( 21 ) E 06 252449 ( 96 ) EP 20060252449 2006.05.09. ( 97 ) EP 1818057 A1 2007.08.15.

    EP 1818057 B1 2010.04.21. ( 73 ) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., 49131 Petah Tiqva (IL) ( 72 ) Hrakovsky, Julia

    Tenengauzer, Ruth Bogomolny, Grigory

    Dolitsky, Yehudit ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Montelukaszt-nátriumsót tartalmazó, stabil gyógyszerkészítmények ( 51 ) A61K 31/47 (2006.01)

    A61K 9/20 (2006.01)A61K 9/28 (2006.01)A61P 11/06 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 772258 P 2006.02.09. US

    ( 11 ) E008334 ( 21 ) E 06 751636 ( 96 ) EP 20060751636 2006.04.26. ( 97 ) EP 1877059 A2 2006.11.02.

    EP 1877059 B1 2010.03.24. ( 73 ) Wyeth LLC, Madison, New Jersey 07940 (US) ( 72 ) NAGI, Arwinder

    CHATLAPALLI, Ramarao HASAN, Shamim

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E550

  • CARSON, Rolland, W. GHORAB, Mohamed

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Mikronizált tanaproget és azt tartalmazó összetételek ( 51 ) A61K 31/536 (2006.01)

    A61K 9/16 (2006.01)A61K 9/20 (2006.01)A61K 9/48 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 675551 P 2005.04.28. US

    ( 11 ) E008347 ( 21 ) E 04 740016 ( 96 ) EP 20040740016 2004.06.17. ( 97 ) EP 1638574 A2 2004.12.29.

    EP 1638574 B1 2010.04.14. ( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH) ( 72 ) COUTRE, Steven ( 74 ) dr. Gál Melinda, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Staurosporin-származékok új gyógyászati alkalmazásai ( 51 ) A61K 31/553 (2006.01)

    A61P 27/14 (2006.01)A61P 37/08 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 479575 P 2003.06.18. US

    ( 11 ) E008412 ( 21 ) E 06 754274 ( 96 ) EP 20060754274 2006.06.09. ( 97 ) EP 1888080 A1 2006.12.14.

    EP 1888080 B1 2010.04.14. ( 73 ) EURO-CELTIQUE S.A., 1653 Luxembourg (LU) ( 72 ) WOODWARD, Richard M. ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest,

    (HU) ( 54 ) Egy neuroaktív szteroid gyógyászati készítményei és azok alkalmazásai ( 51 ) A61K 31/58 (2006.01)

    A61K 9/16 (2006.01)A61K 9/20 (2006.01)A61K 9/50 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)A61P 25/32 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 688905 P 2005.06.09. US

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E551

  • ( 11 ) E008337 ( 21 ) E 04 761727 ( 96 ) EP 20040761727 2004.08.26. ( 97 ) EP 1660104 A1 2005.03.03.

    EP 1660104 B1 2010.03.10. ( 73 ) Shire Biopharmaceuticals Holdings Ireland Limited, JE4 8PX St Helier, Jersey (GB) ( 72 ) FERDINANDO, Josesphine Christine

    HASLAM, Robert Paul TRESPIDI, Laura Anna

    ( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Lantán-vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmény ( 51 ) A61K 33/24 (2006.01)

    A61J 3/10 (2006.01)A61K 9/20 (2006.01)A61K 9/68 (2006.01)A61K 33/00 (2006.01)A61K 47/26 (2006.01)A61K 47/36 (2006.01)A61P 13/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 497560 P 2003.08.26. US

    517078 P 2003.11.05. US

    ( 11 ) E008411 ( 21 ) E 03 796295 ( 96 ) EP 20030796295 2003.08.08. ( 97 ) EP 1539226 A2 2004.04.29.

    EP 1539226 B1 2010.02.10. ( 73 ) NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, Raleigh, NC 27695-8210 (US)

    Bioresource International, Inc., Raleigh, NC 27606 (US) ( 72 ) SHIH, Jason, C.H. ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és készítmények hústipusú baromfi növekedésének megjavítására ( 51 ) A61K 38/48 (2006.01)

    A23K 1/16 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 402228 P 2002.08.09. US

    ( 11 ) E008365 ( 21 ) E 06 754596 ( 96 ) EP 20060754596 2006.06.23. ( 97 ) EP 1896062 A1 2007.01.04.

    EP 1896062 B1 2010.03.31. ( 73 ) GlaxoSmithKline Biologicals s.a., 1330 Rixensart Brussels (BE) ( 72 ) BIEMANS, Ralph, Leon

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E552

  • POOLMAN, Jan GlaxoSmithKline Biologicals s.a. DUVIVIER, Pierre GlaxoSmithKline Biologicals s.a. DENOEL, Philippe GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

    CAPIAU, Carine GlaxoSmithKline Biologicals s.a. BOUTRIAU, Dominique GlaxoSmithKline Biologicals

    ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Immunogén készítmény ( 51 ) A61K 39/095 (2006.01)

    A61K 39/102 (2006.01)A61K 39/116 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0513069 2005.06.27. GB

    0513071 2005.06.27. GB0515556 2005.07.28. GB0524204 2005.11.28. GB0526040 2005.12.21. GB0526041 2005.12.21. GB

    ( 11 ) E008368 ( 21 ) E 07 804998 ( 96 ) EP 20070804998 2007.06.25. ( 97 ) EP 2046378 A2 2008.01.10.

    EP 2046378 B1 2010.03.10. ( 73 ) Institut Pasteur, 75015 Paris (FR)

    Centre National de la Recherche Scientifique, 75016 Paris (FR) ( 72 ) GHIGO, Jean-Marc

    VALLE, Jaione DA RE, Sandra

    ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Bakteriális poliszacharidok alkalmazása biofilmképződés gátlására ( 51 ) A61K 39/102 (2006.01)

    A61P 31/04 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 06291080 2006.06.30. EP

    ( 11 ) E008370 ( 21 ) E 06 750224 ( 96 ) EP 20060750224 2006.04.14. ( 97 ) EP 1881845 A2 2006.11.02.

    EP 1881845 B1 2010.03.24. ( 73 ) Merial Ltd., Duluth, GA 30096 (US) ( 72 ) AUDONNET, Jean, Christophe, Francis ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Nipah-vírus oltóanyagok ( 51 ) A61K 39/155 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E553

  • ( 13 ) T2 ( 30 ) 674583 P 2005.04.25. US

    ( 11 ) E008249 ( 21 ) E 04 716603 ( 96 ) EP 20040716603 2004.03.03. ( 97 ) EP 1610817 A2 2004.09.16.

    EP 1610817 B1 2009.10.14. ( 73 ) Intervet International B.V., 5831 AN Boxmeer (NL)

    Institute for Animal Health, Newbury,Berkshire RG20 7NN (GB) ( 72 ) CAVANAGH, David,Institute for Animal Health

    BRITTON, Paul,Institute for Animal Health TARPEY, Ian

    ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fertőző bronchitis vírus megváltoztatott "spike" génnel ( 51 ) A61K 39/215 (2006.01)

    C07K 14/165 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 03075623 2003.03.03. EP

    ( 11 ) E008324 ( 21 ) E 08 016371 ( 96 ) EP 20080016371 2004.11.08. ( 97 ) EP 1997497 A2 2008.12.03.

    EP 1997497 B1 2010.06.16. ( 73 ) ALLERGAN, INC., Irvine, California 92612 (US) ( 72 ) Lyons, Robert

    Chang, James N. Trogden, John T. Whitcup, Scott M.

    ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Készítmények és eljárások szem hátsó szegmensének kezelésére ( 51 ) A61K 47/36 (2006.01)

    A61K 31/58 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 519237 P 2003.11.12. US

    530062 P 2003.12.16. US966764 2004.10.14. US

    ( 11 ) E008407 ( 21 ) E 04 024140 ( 96 ) EP 20040024140 2004.10.09. ( 97 ) EP 1652536 A1 2006.05.03.

    EP 1652536 B1 2009.12.09. ( 73 ) BATIST s.r.o, 54941 Cerven Kostelec (CZ) ( 72 ) Koman, Karl

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E554

  • Arnold, Claudia, Dr. Rüegger, Urs

    ( 74 ) dr. Gödölle István, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Zeolit-jód klatrát sebek kezelésére ( 51 ) A61K 47/48 (2006.01)

    A61K 33/06 (2006.01)A61K 33/12 (2006.01)A61K 33/18 (2006.01)A61L 15/18 (2006.01)A61L 15/46 (2006.01)A61P 7/04 (2006.01)A61P 31/02 (2006.01)

    ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008447 ( 21 ) E 06 754955 ( 96 ) EP 20060754955 2006.05.02. ( 97 ) EP 1888127 A1 2006.11.09.

    EP 1888127 B1 2010.01.27. ( 73 ) Coloplast A/S, 3050 Humlebaek (DK) ( 72 ) MADSEN, Niels Jörgen ( 74 ) dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás hidrofil bevonattal rendelkező orvosi eszköz sterilizálására ( 51 ) A61L 2/08 (2006.01)

    A61L 2/10 (2006.01)A61L 27/14 (2006.01)A61L 27/20 (2006.01)A61L 27/26 (2006.01)A61L 27/44 (2006.01)A61L 29/08 (2006.01)A61L 31/10 (2006.01)A61L 31/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 200500644 2005.05.02. DK

    ( 11 ) E008466 ( 21 ) E 07 761487 ( 96 ) EP 20070761487 2007.04.27. ( 97 ) EP 2012851 A1 2007.11.15.

    EP 2012851 B1 2010.04.07. ( 73 ) Cardinal Health 303 Inc., San Diego, CA 92130 (US) ( 72 ) DEWEY, Paul ( 74 ) Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Rendszer és eljárás gyógyászati folyadék bevitelének szabályozására ( 51 ) A61M 5/14 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E555

  • A61M 5/142 (2006.01)A61M 5/168 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 414794 2006.05.01. US

    ( 11 ) E008298 ( 21 ) E 07 733015 ( 96 ) EP 20070733015 2007.05.30. ( 97 ) EP 2021054 A1 2007.12.06.

    EP 2021054 B1 2010.03.24. ( 73 ) Cilag GmbH International, 6300 Zug (CH) ( 72 ) CORRIGAN, Joseph, Peter ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fecskendő ( 51 ) A61M 5/20 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0610856 2006.06.01. GB

    ( 11 ) E008436 ( 21 ) E 08 005025 ( 96 ) EP 20080005025 2008.03.18. ( 97 ) EP 1977777 A1 2008.10.08.

    EP 1977777 B1 2010.04.21. ( 73 ) Liu, Wenjie, c/o Beijing WanTeFu Medical Apparatus Co., Ltd., Beijing 102200 (CN) ( 72 ) Liu, Wenjie, c/o Beijing WanTeFu Medical Apparatus Co., Ltd. ( 74 ) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Tűvisszahúzó biztonsági fecskendőben használt, tökéletesített, henger típusú búvárdugattyú és az ezt

    tartalmazó fecskendő ( 51 ) A61M 5/315 (2006.01)

    A61M 5/32 (2006.01)A61M 5/50 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 200710090989 2007.03.30. CN

    ( 11 ) E008430 ( 21 ) E 07 817406 ( 96 ) EP 20070817406 2007.07.23. ( 97 ) EP 2043796 A1 2008.01.31.

    EP 2043796 B1 2010.04.21. ( 73 ) Acument GmbH & Co. OHG, 56567 Neuwied (DE) ( 72 ) MAIER, Frank ( 74 ) Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás egyik vagy mindkét oldalon bordázott tárcsák előállítására ( 51 ) B21D 13/04 (2006.01)

    B21B 1/00 (2006.01)B21D 53/22 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E556

  • B31F 1/07 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 102006034503 2006.07.26. DE

    ( 11 ) E008350 ( 21 ) E 03 795590 ( 96 ) EP 20030795590 2003.08.06. ( 97 ) EP 1551578 A1 2004.03.25.

    EP 1551578 B1 2010.04.28. ( 73 ) METAL CASTING TECHNOLOGY, INC., Milford New Hampshire 03055 (US) ( 72 ) REDEMSKE, John, A. ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás öntőforma hevítésére ( 51 ) B22C 9/02 (2006.01)

    B22C 9/04 (2006.01)B22C 9/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 241819 2002.09.10. US

    ( 11 ) E008353 ( 21 ) E 07 763726 ( 96 ) EP 20070763726 2007.07.02. ( 97 ) EP 2046519 A1 2008.01.17.

    EP 2046519 B1 2010.05.19. ( 73 ) Hütte Klein-Reichenbach Gesellschaft m.b.H., 3900 Schwarzenau (AT) ( 72 ) DOBESBERGER, Franz

    FLANKL, Herbert, J. LEITLMEIER, Dietmar

    ( 74 ) Erdély Péter, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fém formadarab és eljárás fém formadarabok előállítására ( 51 ) B22D 25/00 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 11892006 2006.07.13. AT

    ( 11 ) E008315 ( 21 ) E 06 762093 ( 96 ) EP 20060762093 2006.06.20. ( 97 ) EP 1896209 A1 2006.12.28.

    EP 1896209 B1 2010.02.24. ( 73 ) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, D-73431 Aalen (DE) ( 72 ) KRESS, Dieter ( 74 ) Faber Miklós, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU) ( 54 ) Szelepülés- és szelepvezeték-megmunkáló szerszám ( 51 ) B23C 3/05 (2006.01)

    B23D 77/04 (2006.01)B23D 77/14 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E557

  • ( 13 ) T2 ( 30 ) 102005028368 2005.06.20. DE

    ( 11 ) E008460 ( 21 ) E 07 818579 ( 96 ) EP 20070818579 2007.09.29. ( 97 ) EP 2086753 A1 2008.04.10.

    EP 2086753 B1 2010.03.31. ( 73 ) NOVAMEER B.V., 5466 AA Veghel (NL) ( 72 ) BACKER, Jan, Adolph, Dam

    KRANZ, Bart Clemens ( 74 ) Kovács Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás egy irányban elrendezett polimer szalagokból álló szövet előállítására ( 51 ) B32B 5/26 (2006.01)

    D03D 15/00 (2006.01)D06C 7/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 06020901 2006.10.05. EP

    ( 11 ) E008454 ( 21 ) E 08 003699 ( 96 ) EP 20080003699 2008.02.28. ( 97 ) EP 2045079 A1 2009.04.08.

    EP 2045079 B1 2010.03.03. ( 73 ) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8561 (JP) ( 72 ) Hattori, Shingo

    Nakamura, Hirotake ( 74 ) dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Tintapatron, tintapatron-készlet és tintapatron-meghatározó rendszer ( 51 ) B41J 2/175 (2006.01) ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008437 ( 21 ) E 05 708307 ( 96 ) EP 20050708307 2005.02.11. ( 97 ) EP 1716003 A1 2005.09.01.

    EP 1716003 B1 2010.04.21. ( 73 ) Fibreloc Limited, Rothesfield Markinch Fife KY7 6PB (GB) ( 72 ) SINCLAIR, Malcolm Mainland

    LAX, Sandford Ellis ( 74 ) dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Berendezés és eljárás véletlenszerűen elosztott azonosító elemekkel rendelkező tárgy azonosítására ( 51 ) B42D 15/00 (2006.01)

    G07D 7/20 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0403569 2004.02.18. GB

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E558

  • ( 11 ) E008431 ( 21 ) E 07 006137 ( 96 ) EP 20070006137 2007.03.26. ( 97 ) EP 1864833 A1 2007.12.12.

    EP 1864833 B1 2010.04.14. ( 73 ) HÜBNER GmbH, 34123 Kassel (DE) ( 72 ) Karasek, Jens

    Koch, Robert Scharf, Lothar

    ( 74 ) Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Több járműrészből összekapcsolható csuklós jármű ( 51 ) B60D 5/00 (2006.01)

    B61D 17/20 (2006.01)B62D 47/02 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 202006009083 U 2006.06.09. DE

    ( 11 ) E008354 ( 21 ) E 07 102904 ( 96 ) EP 20070102904 2007.02.22. ( 97 ) EP 1826091 A1 2007.08.29.

    EP 1826091 B1 2010.04.07. ( 73 ) Patentes Talgo, S.L., 28290 Las Matas (Madrid) (ES) ( 72 ) López Gómez, José Luis Patentes Talgo, S.A. ( 74 ) dr. Jakab Judit, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás vasúti járművek optimalizált vezérlésére ( 51 ) B61F 5/38 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 200600440 2006.02.24. ES

    ( 11 ) E008402 ( 21 ) E 06 783960 ( 96 ) EP 20060783960 2006.09.01. ( 97 ) EP 1934101 A2 2007.03.08.

    EP 1934101 B1 2010.01.13. ( 73 ) Pagter & Partners International B.V., 4704 SE Roosendaal (NL) ( 72 ) DE PAGTER, Janus Adriaan Willem

    BRUIJNS, Jeroen Johan NIEKOLAAS, Simon Eduard

    ( 74 ) Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szállítókonténer javított szellőzési tulajdonságokkal virágokhoz ( 51 ) B65D 5/00 (2006.01)

    B65D 21/032 (2006.01)B65D 85/50 (2006.01)

    ( 13 ) T2

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E559

  • ( 30 ) 1029865 2005.09.02. NL

    ( 11 ) E008362 ( 21 ) E 07 075162 ( 96 ) EP 20070075162 2007.02.28. ( 97 ) EP 1964784 A1 2008.09.03.

    EP 1964784 B1 2010.04.14. ( 73 ) Impress Group B.V., 7418 AH Deventer (NL) ( 72 ) Leboucher, Fabrice ( 74 ) dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Könnyen nyitható panellel rendelkező doboz, könnyen nyitható panel és ahhoz tartozó panel ( 51 ) B65D 17/34 (2006.01) ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008441 ( 21 ) E 05 717260 ( 96 ) EP 20050717260 2005.03.02. ( 97 ) EP 1720782 A1 2005.09.15.

    EP 1720782 B1 2010.04.28. ( 73 ) Maricap OY, FI-01451 Vantaa (FI) ( 72 ) SUNDHOLM, Göran ( 74 ) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és berendezés anyagok szállítására ( 51 ) B65G 53/24 (2006.01)

    B01D 47/10 (2006.01)B65F 5/00 (2006.01)B65G 53/60 (2006.01)B65G 53/62 (2006.01)F04F 5/20 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 20040344 2004.03.03. FI

    ( 11 ) E008361 ( 21 ) E 04 021637 ( 96 ) EP 20040021637 2004.09.10. ( 97 ) EP 1582496 A1 2005.10.05.

    EP 1582496 B1 2010.04.14. ( 73 ) ISU-System GmbH, 52134 Herzogenrath (DE) ( 72 ) Tandetzki, Hans Dipl.-Ing.

    Farke, Fritz ( 74 ) dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás nyerges vontatószerelvény nyerges pótkocsijának zsebeskocsira történő átrakására, valamint

    átrakó berendezés ( 51 ) B66C 1/20 (2006.01)

    B61D 3/18 (2006.01)B61D 47/00 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E560

  • ( 13 ) T2 ( 30 ) 102004016644 2004.03.31. DE

    ( 11 ) E008256 ( 21 ) E 06 723511 ( 96 ) EP 20060723511 2006.03.17. ( 97 ) EP 1858804 A2 2006.09.21.

    EP 1858804 B1 2010.01.06. ( 73 ) SÜD-CHEMIE AG, 80333 München (DE) ( 72 ) NUSPL, Gerhard

    VOGLER, Christian ZUBER, Josefine

    ( 74 ) dr. Bódizs Árpád S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Ciklikus eljárás lítium-fém-foszfátok nedves eljárással való előállítására ( 51 ) C01B 25/08 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 200510012640 2005.03.18. DE

    ( 11 ) E008457 ( 21 ) E 04 290494 ( 96 ) EP 20040290494 2004.02.24. ( 97 ) EP 1568671 A1 2005.08.31.

    EP 1568671 B1 2010.04.07. ( 73 ) LAFARGE PLATRES, 84915 Avignon Cedex 9 (FR) ( 72 ) Rigaudon, Michel

    Bold, Jörg Butler, Steven Roy

    Millamon, Eric ( 74 ) Dr. Jakab Judit,SBG&K Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és berendezés megkötött, porózus hidraulikus kötőanyagú test gyártására ( 51 ) C04B 38/10 (2006.01)

    B28C 5/12 (2006.01)B28C 5/38 (2006.01)C04B 28/14 (2006.01)

    ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008444 ( 21 ) E 04 014227 ( 96 ) EP 20040014227 2004.06.17. ( 97 ) EP 1496043 A1 2005.01.12.

    EP 1496043 B1 2010.03.31. ( 73 ) Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen (DE) ( 72 ) Münnig, Jürgen

    Wastian, Dietmar Lorenz, Wolfgang, Dr.

    Keggenhoff, Berthold, Dr.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E561

  • ( 74 ) Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás dinitrotoluol előállításánál keletkező szennyvíz feldolgozására ( 51 ) C07C201/16 (2006.01)

    C02F 1/26 (2006.01)C07C205/06 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 10329304 2003.06.30. DE

    ( 11 ) E008313 ( 21 ) E 04 744907 ( 96 ) EP 20040744907 2004.06.24. ( 97 ) EP 1644316 A2 2004.12.29.

    EP 1644316 B1 2010.03.10. ( 73 ) NEURIM PHARMACEUTICALS (1991) LIMITED, Tel Aviv 69710 (IL) ( 72 ) ZISAPEL, Nava

    LAUDON, Moshe DAILY, Dvorah

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G.& K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) 2-aminobenzoil származékok ( 51 ) C07C225/00 (2006.01)

    C07C 67/02 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 20030156669 2003.06.26. IL

    ( 11 ) E008494 ( 21 ) E 05 708714 ( 96 ) EP 20050708714 2005.03.10. ( 97 ) EP 1730103 A1 2005.10.06.

    EP 1730103 B1 2010.05.26. ( 73 ) PFIZER INC., New York, N.Y. 10017 (US) ( 72 ) BROWN, Alan, Daniel

    BUNNAGE, Mark, Edward GLOSSOP, Paul, Alan

    JAMES, Kim LANE, Charlotte, Alice, Louise

    LEWTHWAITE, Russell, Andrew PRICE, David, Anthony

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Betegségek kezelésére alkalmazható formamid származékok ( 51 ) C07C233/43 (2006.01)

    A61K 31/135 (2006.01)C07C217/60 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 04290767 2004.03.23. EP

    0425054 2004.11.12. GB

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E562

  • ( 11 ) E008328 ( 21 ) E 04 742130 ( 96 ) EP 20040742130 2004.06.24. ( 97 ) EP 1641745 A1 2005.01.06.

    EP 1641745 B1 2010.04.14. ( 73 ) ORION CORPORATION, 02200 Espoo (FI) ( 72 ) RATILAINEN, Jari

    MOILANEN, Anu TÖRMÄKANGAS, Olli

    KARJALAINEN, Arja HUHTALA, Paavo

    WOHLFAHRT, Gerd KALLIO, Pekka

    ( 74 ) Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Nemzetközi Szabadalmi Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Androgén-receptor modulátorokként alkalmazható propionsavamid-származékok ( 51 ) C07C235/24 (2006.01)

    A61K 31/167 (2006.01)A61K 31/277 (2006.01)A61K 31/395 (2006.01)A61P 5/26 (2006.01)A61P 15/16 (2006.01)C07C255/58 (2006.01)C07D213/68 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 482713P 2003.06.27. US

    20030958 2003.06.27. FI

    ( 11 ) E008311 ( 21 ) E 03 720529 ( 96 ) EP 20030720529 2003.04.25. ( 97 ) EP 1501788 A1 2003.11.06.

    EP 1501788 B1 2010.04.14. ( 73 ) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) ( 72 ) ENGEL, Stefan

    KEIL, Michael OTT, Christian RACK, Michael

    ( 74 ) Ráthonyi Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás [3-(trifluor-metil)-fenil]-4-ciano-benzil-keton előállítására ( 51 ) C07C253/30 (2006.01)

    C07C255/56 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 10218764 2002.04.26. DE

    ( 11 ) E008348

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E563

  • ( 21 ) E 04 718192 ( 96 ) EP 20040718192 2004.03.06. ( 97 ) EP 1606246 A1 2004.09.30.

    EP 1606246 B1 2010.05.19. ( 73 ) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main (DE) ( 72 ) HACHTEL, Jochen

    NEISES, Bernd SCHWAB, Wilfried

    UTZ, Roland ZAHN, Martin

    ( 74 ) Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás 2-ciano-3-hidroxi-N-(fenil)-but-2-én-amid-származékok előállítására ( 51 ) C07C253/30 (2006.01)

    C07C255/23 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 10311763 2003.03.18. DE

    ( 11 ) E008308 ( 21 ) E 05 794396 ( 96 ) EP 20050794396 2005.09.30. ( 97 ) EP 1799635 A1 2006.04.13.

    EP 1799635 B1 2010.02.17. ( 73 ) UCB Pharma GmbH, 40789 Monheim (DE) ( 72 ) RIEDNER, Jens

    DUNNE, Gavin ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Javított szintézisút lacosamide előállítására ( 51 ) C07C275/16 (2006.01)

    C07C231/02 (2006.01)C07C273/18 (2006.01)C07C275/10 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 04023556 2004.10.02. EP

    ( 11 ) E008197 ( 21 ) E 04 786279 ( 96 ) EP 20040786279 2004.08.06. ( 97 ) EP 1651596 A1 2005.02.17.

    EP 1651596 B1 2010.01.13. ( 73 ) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM), 75654 Paris Cédex

    13 (FR) UNIVERSITE PARIS DESCARTES, 75270 Paris Cedex 06 (FR)

    CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), 75794 Paris Cedex 16 (FR) ( 72 ) ROQUES, Bernard, Pierre

    INGUIMBERT, Nicolas

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E564

  • FOURNIE-ZALUSKI, Marie-Claude CORVOL, Pierre

    LLORENS-CORTES, Catherine ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest,

    (HU) ( 54 ) 4,4'-ditio-bisz(3-aminobután-1-szulfonátok)új származékai és ezeket tartalmazó készítmények ( 51 ) C07C323/58 (2006.01)

    C07C323/61 (2006.01)C07C323/66 (2006.01)C07F 9/38 (2006.01)C07F 9/40 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0309700 2003.08.06. FR

    ( 11 ) E008261 ( 21 ) E 03 782373 ( 96 ) EP 20030782373 2003.12.11. ( 97 ) EP 1572615 A1 2004.06.24.

    EP 1572615 B1 2010.03.17. ( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH) ( 72 ) WIETFELD, Bernhard

    PRIKOSZOVICH, Walter ERB, Dr. Bernhard

    PACHINGER, Werner ( 74 ) dr. Gál Melinda, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás 4-hidroxi-prolin szerkezeti részt tartalmazó peptidek szintézisére ( 51 ) C07D207/16 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0229020 2002.12.12. GB

    0229280 2002.12.16. GB

    ( 11 ) E008312 ( 21 ) E 03 750564 ( 96 ) EP 20030750564 2003.09.18. ( 97 ) EP 1542970 A1 2004.04.01.

    EP 1542970 B1 2010.06.30. ( 73 ) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) IDING, Hans

    JOLIDON, Synese KRUMMENACHER, Daniela

    RODRIGUEZ-SARMIENTO, Rosa, Maria THOMAS, Andrew, William

    WIRZ, Beat WOSTL, Wolfgang

    WYLER, Rene

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E565

  • ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) Pirrolidon-származékok mint MAO-B inhibítorok ( 51 ) C07D207/26 (2006.01)

    C07D401/04 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 02021319 2002.09.20. EP

    ( 11 ) E008323 ( 21 ) E 06 809231 ( 96 ) EP 20060809231 2006.11.09. ( 97 ) EP 1957452 A1 2007.05.24.

    EP 1957452 B1 2010.05.05. ( 73 ) Warner-Lambert Company LLC, New York, NY 10017 (US) ( 72 ) LEONARD, Jason, Albert

    MILLER, Jonathan, Mark ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Az [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorfenil)-béta,

    delta-dihidroxi-5-(1-metiletil)-3-fenil-4-[(fenilamino)karbonil]-1H-pirrol-1-heptánsav magnéziumsó új formái.

    ( 51 ) C07D207/34 (2006.01)A61K 31/40 (2006.01)A61P 3/06 (2006.01)A61P 19/10 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 738447 P 2005.11.21. US

    ( 11 ) E008336 ( 21 ) E 03 791952 ( 96 ) EP 20030791952 2003.08.27. ( 97 ) EP 1537078 A1 2004.03.11.

    EP 1537078 B1 2010.04.14. ( 73 ) Merck Sharp & Dohme Corp., Rahway, NJ 07065 (US) ( 72 ) ACTON, John, J., III

    DEBENHAM, Sheryl, D. LIU, Kun

    MEINKE, Peter, T. WOOD, Harold, B. BLACK, Regina, M.

    ( 74 ) dr. Török Ferenc, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Diabétesz-ellenes aktivitással rendelkező indolok ( 51 ) C07D209/12 (2006.01)

    A61K 31/404 (2006.01)A61P 3/10 (2006.01)C07D209/10 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E566

  • C07D209/30 (2006.01)C07D209/36 (2006.01)C07D401/04 (2006.01)C07D401/06 (2006.01)C07D403/12 (2006.01)C07D405/06 (2006.01)C07D413/04 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 406741 P 2002.08.29. US

    440672 P 2003.01.17. US

    ( 11 ) E008317 ( 21 ) E 06 808258 ( 96 ) EP 20060808258 2006.08.29. ( 97 ) EP 1919869 A1 2007.03.08.

    EP 1919869 B1 2010.04.14. ( 73 ) LABORATOIRES FOURNIER SA, 21000 Dijon (FR) ( 72 ) BINET, Jean

    BOUBIA, Benaîssa DODEY, Pierre

    LEGENDRE, Christiane BARTH, Martine

    POUPARDIN-OLIVIER, Olivia ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Új indolvegyületek ( 51 ) C07D209/18 (2006.01)

    A61K 31/405 (2006.01)A61K 31/4155 (2006.01)A61K 31/4178 (2006.01)A61K 31/422 (2006.01)A61K 31/427 (2006.01)A61K 31/433 (2006.01)A61P 3/00 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)C07D401/12 (2006.01)C07D403/12 (2006.01)C07D405/12 (2006.01)C07D413/12 (2006.01)C07D413/14 (2006.01)C07D417/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0508858 2005.08.30. FR

    ( 11 ) E008310 ( 21 ) E 07 731038

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E567

  • ( 96 ) EP 20070731038 2007.02.26. ( 97 ) EP 2016051 A2 2007.09.07.

    EP 2016051 B1 2010.04.28. ( 73 ) Les Laboratoires Servier, 92415 Courbevoie Cedex (FR) ( 72 ) COQUEREL, Gérard

    LEFEBVRE, Loîc SOUVIE, Jean-Claude

    AUTHOUART, Pascale ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Perindopril-arginin-só béta kristályos formája, eljárás előállítására és ezt tartalmazó gyógyászati

    készítmények ( 51 ) C07D209/42 (2006.01)

    A61K 31/404 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0601747 2006.02.28. FR

    ( 11 ) E008314 ( 21 ) E 06 813568 ( 96 ) EP 20060813568 2006.08.18. ( 97 ) EP 1934179 A2 2007.02.22.

    EP 1934179 B1 2010.04.07. ( 73 ) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED, Cambridge, MA 02139-4242 (US) ( 72 ) TANOURY, Gerald, J.

    CHEN, Minzhang COCHRAN, John, E.

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás és köztitermékek ( 51 ) C07D209/52 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 709964 P 2005.08.19. US

    810042 P 2006.06.01. US

    ( 11 ) E008301 ( 21 ) E 07 765616 ( 96 ) EP 20070765616 2007.06.26. ( 97 ) EP 2041093 A1 2008.01.03.

    EP 2041093 B1 2010.04.21. ( 73 ) Glaxo Group Limited, GreenfordMiddlesexUB6 0NN (GB) ( 72 ) MITCHELL, Darren, Jason

    SEAL, Jonathan, Thomas THOMPSON, Mervyn

    WESTAWAY, Susan, Marie BROWN, Samantha, Louisa

    ( 74 ) Derzsi Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) GPR38 receptor által közvetített betegségek kezelésére felhasználható piperazinilszármazékok

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E568

  • ( 51 ) C07D213/78 (2006.01)A61K 31/495 (2006.01)A61P 1/00 (2006.01)C07D239/28 (2006.01)C07D295/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0612844 2006.06.28. GB

    0711525 2007.06.14. GB

    ( 11 ) E008331 ( 21 ) E 03 771115 ( 96 ) EP 20030771115 2003.07.18. ( 97 ) EP 1527050 A1 2004.02.05.

    EP 1527050 B1 2010.04.07. ( 73 ) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 2340 Beerse (BE) ( 72 ) VAN GESTEL, Jozef, Frans, Elisabetha

    GUILLEMONT, Jérôme E. G.,johnson&jonhson Pharma. R.and D., c/o Jassen-Cilag VENET, Marc, Gaston

    DECRANE, Laurence F. B.,johnson&jonhson Pharma. R.and D., c/o Jassen-Cilag VERNIER, Daniel F. J.,johnson&jonhson Pharma. R.and D., c/o Jassen-Cilag

    ODDS, Frank, Christopher Csoka, Imre Christian Francis Andries, Koenraad Jozef L. M.

    ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Kinolin származékok és azok alkalmazása mikrobakteriális inhibitorként ( 51 ) C07D215/22 (2006.01)

    A61K 31/47 (2006.01)A61P 31/06 (2006.01)C07D215/36 (2006.01)C07D215/48 (2006.01)C07D401/06 (2006.01)C07D401/12 (2006.01)C07D405/04 (2006.01)C07D405/06 (2006.01)C07D409/04 (2006.01)C07D409/06 (2006.01)C07D471/04 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 20020398711 P 2002.07.25. US

    ( 11 ) E008346 ( 21 ) E 07 797648 ( 96 ) EP 20070797648 2007.05.22. ( 97 ) EP 2029547 A1 2007.12.06.

    EP 2029547 B1 2010.04.28.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E569

  • ( 73 ) ELI LILLY AND COMPANY, Indianapolis, Indiana 46285 (US) ( 72 ) BELL, Michael, Gregory

    DOTI, Robert, Anthony GENIN, Michael, James

    LANDER, Peter, Ambrose MA, Tianwei

    MANNINEN, Peter, Rudolph OCHOADA, Jason, Matthew

    QU, Fucheng STELZER, Lindsay, Scott

    STITES, Ryan, Edward WARSHAWSKY, Alan, M.

    ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) FXR agonisták ( 51 ) C07D231/12 (2006.01)

    A61P 3/06 (2006.01)C07D401/12 (2006.01)C07D403/12 (2006.01)C07D417/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 802920 P 2006.05.24. US

    869995 P 2006.12.14. US

    ( 11 ) E008321 ( 21 ) E 05 779735 ( 96 ) EP 20050779735 2005.08.15. ( 97 ) EP 1786785 A2 2006.03.02.

    EP 1786785 B1 2010.04.07. ( 73 ) Pfizer, Inc., New York, NY 10017 (US) ( 72 ) CUI, Jingrong J.,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla

    FUNK, Lee A.,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla, JIA, Lei,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla

    KUNG, Pei-Pei,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla MENG, Jerry J.,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla

    NAMBU, Mitchell D.,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla PAIRISH, Mason A.,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla,

    SHEN-Hong,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla TRAN-Dube, M. B. ,Pfizer Global Reserch and Dev. Agouron/Pfizer La Jolla

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Protein kináz inhibitor hatású, enantiomeria szempontjából tiszta amino-heteroaril vegyületek ( 51 ) C07D241/20 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 605086 P 2004.08.26. US

    ( 11 ) E008340

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E570

  • ( 21 ) E 07 820497 ( 96 ) EP 20070820497 2007.09.24. ( 97 ) EP 2076499 A2 2008.04.10.

    EP 2076499 B1 2010.05.12. ( 73 ) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) DIETZ, Michel

    GRUENER, Sabine HEBEISEN, Paul

    MEYER REIGNER, Sylvie C. NETTEKOVEN, Matthias

    PUELLMANN, Bernd ROEVER, Stephan

    ULLMER, Christoph ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) Pirazin-2-karboxamid-származékok mint CB2-receptor modulátorok ( 51 ) C07D241/26 (2006.01)

    A61K 31/4965 (2006.01)A61K 31/497 (2006.01)A61P 9/00 (2006.01)C07D401/04 (2006.01)C07D401/12 (2006.01)C07D403/12 (2006.01)C07D405/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 06121749 2006.10.04. EP

    ( 11 ) E008196 ( 21 ) E 05 804019 ( 96 ) EP 20050804019 2005.11.28. ( 97 ) EP 1828148 A1 2006.06.22.

    EP 1828148 B1 2010.01.20. ( 73 ) LEO PHARMA A/S, 2750 Ballerup (DK) ( 72 ) OTTOSEN, Erik, Rytter ( 74 ) dr. Krajnyák András, dr. Asbóth, dr. Krajnyák & Társa Ügyvédi és Szabadalmi Iroda, 1012 Budapest, (HU) ( 54 ) Triazollal szubsztituált aminobenzofenon vegyületek ( 51 ) C07D249/06 (2006.01)

    A61K 31/4192 (2006.01)A61P 27/02 (2006.01)A61P 29/00 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)C07D405/06 (2006.01)C07D405/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 635000 P 2004.12.13. US

    200401942 2004.12.16. DK

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E571

  • ( 11 ) E008318 ( 21 ) E 05 715296 ( 96 ) EP 20050715296 2005.02.11. ( 97 ) EP 1716128 A1 2005.08.25.

    EP 1716128 B1 2010.03.31. ( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE) ( 72 ) OBERBÖRSCH, Stefan

    SUNDERMANN, Corinna SUNDERMANN, Bernd BIJSTERVELD, Edward

    ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) Szubsztituált 4,5,6,7-tetrahidro-benzotiazol-2-il-amin-vegyületek ( 51 ) C07D277/60 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 102004006808 2004.02.11. DE

    ( 11 ) E008303 ( 21 ) E 04 774778 ( 96 ) EP 20040774778 2004.10.06. ( 97 ) EP 1678162 A1 2005.04.14.

    EP 1678162 B1 2010.04.28. ( 73 ) Hanmi Pharm. Co., Ltd., Kyungki-do 445-910 (KR) ( 72 ) BANG, Keuk Chan

    CHA, Mi Young AHN, Young Gil HAM, Young Jin KIM, Maeng Sup

    LEE, Gwan Sun ( 74 ) dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) P-glikoprotein inhibitorok, eljárás előállításukra és azokat tartalmazó gyógyászati készítmények ( 51 ) C07D401/14 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 2003069582 2003.10.07. KR

    ( 11 ) E008330 ( 21 ) E 06 731998 ( 96 ) EP 20060731998 2006.04.17. ( 97 ) EP 1870409 A1 2006.10.26.

    EP 1870409 B1 2010.05.12. ( 73 ) Eisai R&D Management Co., Ltd., Tokyo 112-8088 (JP) ( 72 ) MIYAZAWA, ShuheiTsukuba Res. Lab. Eisai Co. Ltd.

    SHINODA, MasanobuTsukuba Res. Lab. Eisai Co. Ltd KAWAHARA, TetsuyaTsukuba Res. Lab. Eisai Co. Ltd WATANABE, NobuhisaTsukuba Res. Lab. Eisai Co. Lt

    HARADA, HitoshiTsukuba Res. Lab. Eisai Co. Ltd.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E572

  • IIDA, Daisukec/o Tsukuba Research Laboratories TERAUCHI, Hirokic/o Tsukuba Research Lab.

    NAGAKAWA, Junichic/o Tsukuba Research Lab. FUJISAKI, Hideakic/o Tsukuba Research Lab. KUBOTA, Atsuhikoc/o Tsukuba Research Lab.

    UEDA, Masatoc/o Tsukuba Research Laboratories ( 74 ) Kmethy Boglárka, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Benzimidazol vegyületek ( 51 ) C07D405/14 (2006.01)

    A61K 31/4439 (2006.01)A61P 1/02 (2006.01)A61P 1/04 (2006.01)A61P 1/14 (2006.01)A61P 19/02 (2006.01)A61P 27/16 (2006.01)A61P 31/04 (2006.01)C07D493/10 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 2005117643 2005.04.15. JP

    20050675848 P 2005.04.29. US

    ( 11 ) E008305 ( 21 ) E 05 756539 ( 96 ) EP 20050756539 2005.07.05. ( 97 ) EP 1765816 A1 2006.01.12.

    EP 1765816 B1 2010.03.10. ( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE) ( 72 ) KÜHNERT, Sven

    OBERBÖRSCH, Stefan HAURAND, Michael

    JOSTOCK, Ruth SCHIENE, Klaus

    ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) Az mGluR5 receptorhoz affinitást mutató szubsztituált 1-propiolil-piperazinok fájdalmas állapotok

    kezelésére ( 51 ) C07D417/04 (2006.01)

    A61K 31/495 (2006.01)A61P 25/22 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 102004032567 2004.07.05. DE

    ( 11 ) E008193 ( 21 ) E 05 718154 ( 96 ) EP 20050718154 2005.03.02. ( 97 ) EP 1720869 A2 2005.09.15.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E573

  • EP 1720869 B1 2010.05.26. ( 73 ) Richter Gedeon Nyrt., 1103 Budapest (HU) ( 72 ) GALAMBOS, János

    CZIBULA, László SEBŐK, Ferenc

    BÁLINT, Sándorné KASSAI, Ferencné

    IGNÁCZNÉ SZENDREI, Györgyi DEMETER, Ádám

    ( 54 ) Eljárás cabergolin előállítására ( 51 ) C07D457/06 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0400517 2004.03.04. HU

    ( 11 ) E008326 ( 21 ) E 06 830424 ( 96 ) EP 20060830424 2006.12.06. ( 97 ) EP 1971605 A1 2007.06.21.

    EP 1971605 B1 2010.05.12. ( 73 ) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) NETTEKOVEN, Matthias

    ROCHE, Olivier ( 74 ) dr. Jalsovszky Györgyné, 1093 Budapest, (HU) ( 54 ) Pirrolo[2,3-b]piridin-származékok mint H3 receptor modulátorok ( 51 ) C07D471/04 (2006.01)

    A61K 31/4353 (2006.01)A61P 3/06 (2006.01)A61P 3/10 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 05112317 2005.12.16. EP

    ( 11 ) E008465 ( 21 ) E 06 759417 ( 96 ) EP 20060759417 2006.05.09. ( 97 ) EP 1888584 A1 2006.11.16.

    EP 1888584 B1 2010.04.21. ( 73 ) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton NJ 05843-4000 (US) ( 72 ) PITTS, William J.

    KEMPSON, James GUO, Junqing

    DAS, Jagabandhu LANGEVINE, Charles M.

    SPERGEL, Steven H. WATTERSON, Scott H.

    ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E574

  • ( 54 ) 1,6-Dihidro-1,3,5,6-tetraaza-as-indacén alapú triciklusos vegyületek és ezeket IKK enzim aktivitás inhibitorokként tartalmazó gyógyszerkészítmények

    ( 51 ) C07D471/14 (2006.01)A61K 31/437 (2006.01)A61P 11/06 (2006.01)A61P 17/06 (2006.01)A61P 19/02 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 679692 P 2005.05.10. US

    430215 2006.05.08. US

    ( 11 ) E008322 ( 21 ) E 05 757108 ( 96 ) EP 20050757108 2005.05.25. ( 97 ) EP 1758596 A1 2005.12.15.

    EP 1758596 B1 2010.03.31. ( 73 ) Inotek Pharmaceuticals Corporation, Lexington, MA 02421 (US) ( 72 ) JAGTAP, Prakash

    SZABO, Csaba SALZMAN, Andrew, L.

    ( 74 ) dr. Frankné Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

    ( 54 ) Purin származékok mint adenozin A1 receptor agonisták és eljárások alkalmazásukra ( 51 ) C07D473/34 (2006.01)

    A61K 31/52 (2006.01)A61K 31/70 (2006.01)A61K 31/7004 (2006.01)A61K 31/7024 (2006.01)A61K 31/7076 (2006.01)A61P 1/18 (2006.01)A61P 3/04 (2006.01)A61P 3/10 (2006.01)A61P 9/06 (2006.01)A61P 9/08 (2006.01)A61P 9/10 (2006.01)A61P 25/02 (2006.01)A61P 25/06 (2006.01)A61P 25/08 (2006.01)A61P 25/16 (2006.01)A61P 25/18 (2006.01)A61P 25/22 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)A61P 43/00 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E575

  • C07H 11/00 (2006.01)C07H 11/02 (2006.01)C07H 13/12 (2006.01)C07H 19/167 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 574805 P 2004.05.26. US

    588263 P 2004.07.15. US

    ( 11 ) E008423 ( 21 ) E 04 717643 ( 96 ) EP 20040717643 2004.03.05. ( 97 ) EP 1603915 A1 2004.09.16.

    EP 1603915 B1 2010.05.26. ( 73 ) Sanofi-Aventis, 75013 Paris (FR)

    Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, Osaka 541-8505 (JP) ( 72 ) GEORGE, Pascal

    LOCHEAD, Alistair SAADY, Mourad

    SLOWINSKI, Franck YAICHE, Philippe

    ( 74 ) Molnár Imre, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Szubsztituált 8'-piridinil-dihidrospiro-[cikloalkil]-pirimido[1,2-a]-pirimidin-6-on- és

    8-pirimidinil-dihidrospiro-[cikloalkil]-pirimido[1,2-a]pirimidin-6-on-származékok és alkalmazásuk neurodegeneratív megbetegedéseknél

    ( 51 ) C07D487/04 (2006.01)A61K 31/519 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 03290569 2003.03.07. EP

    ( 11 ) E008332 ( 21 ) E 07 729660 ( 96 ) EP 20070729660 2007.05.30. ( 97 ) EP 2029602 A2 2007.12.06.

    EP 2029602 B1 2010.04.21. ( 73 ) Galapagos N.V., 2800 Mechelen (BE) ( 72 ) ANDREWS, Martin James Inglis

    EDWARDS, Paul CHAMBERS, Mark Stuart

    SCHMIDT, Wolfgang CLASE, Juha Andrew

    BAR, Gregory HIRST, Kim Louise MACLEOD, Angus

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E576

  • ( 54 ) Degeneratív és gyulladásos betegségek kezelésére szolgáló triazolopirazin vegyületek ( 51 ) C07D487/04 (2006.01)

    A61K 31/4985 (2006.01)A61P 29/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 20080803552 P 2006.05.31. US

    20070931764 P 2007.05.25. US20070931844 P 2007.05.25. US20070931763 P 2007.05.25. US20070932100 P 2007.05.29. US

    ( 11 ) E008215 ( 21 ) E 07 014411 ( 96 ) EP 20070014411 2005.02.04. ( 97 ) EP 1864987 A2 2007.12.12.

    EP 1864987 B1 2009.12.09. ( 73 ) EURO-CELTIQUE S.A., 1653 Luxembourg (LU) ( 72 ) Stumpf, Andreas ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest,

    (HU) ( 54 ) Eljárások 3-O-védett morfinonok és 3-O-védett morfinon-dienol-karboxilátok előállítására ( 51 ) C07D489/02 (2006.01)

    C07F 7/08 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 542711 P 2004.02.06. US

    ( 11 ) E008211 ( 21 ) E 05 797368 ( 96 ) EP 20050797368 2005.10.11. ( 97 ) EP 1831239 A1 2006.06.08.

    EP 1831239 B1 2010.03.24. ( 73 ) Richter Gedeon Nyrt., 1103 Budapest (HU) ( 72 ) GÁLIK, György

    HORVÁTH, Judit SÖRÖS, Béla

    MAHÓ, Sándor TUBA, Zoltán

    BALOGH, Gábor ( 54 ) Eljárás

    17-hidroxi-6béta,7béta;15béta,16béta-biszmetilén-17alfa-pregn-4-én-3-on-21-karbonsav-gamma-lakton előállítására és az eljárás kulcs-intermedierjei

    ( 51 ) C07J 53/00 (2006.01)C07J 1/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0402466 2004.11.30. HU

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E577

  • ( 11 ) E008403 ( 21 ) E 07 724251 ( 96 ) EP 20070724251 2007.04.13. ( 97 ) EP 2004670 A1 2007.10.25.

    EP 2004670 B1 2010.01.27. ( 73 ) AiCuris GmbH & Co. KG, 42117 Wuppertal (DE) ( 72 ) NUSSBAUM, Franz

    ANLAUF, Sonja KOEBBERLING, Johannes

    TELSER, Joachim HAEBICH, Dieter

    ( 74 ) Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás lizobaktin-származékok előállítására ( 51 ) C07K 1/02 (2006.01)

    C07K 5/06 (2006.01)C07K 5/08 (2006.01)C07K 7/64 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 102006018250 2006.04.13. DE

    ( 11 ) E008258 ( 21 ) E 06 721225 ( 96 ) EP 20060721225 2006.04.25. ( 97 ) EP 1874825 A2 2006.11.02.

    EP 1874825 B1 2010.03.24. ( 73 ) Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG, 1121 Wien (AT) ( 72 ) JUNGBAUER, Alois

    HAHN, Rainer KAAR, Waltraud

    SEIFERT, Michael AUER, Bernhard

    ACHMÜLLER, Clemens WECHNER, Philipp

    ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

    ( 54 ) Affinitás-ligandumok ( 51 ) C07K 1/22 (2006.01)

    C12N 9/50 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0508434 2005.04.26. GB

    0508435 2005.04.26. GB0605379 2006.03.16. GB

    ( 11 ) E008419 ( 21 ) E 05 799042

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E578

  • ( 96 ) EP 20050799042 2005.09.23. ( 97 ) EP 1791858 A2 2006.03.30.

    EP 1791858 B1 2010.04.21. ( 73 ) Intercell AG, 1030 Vienna (AT) ( 72 ) MODROW, Susanne

    LOWIN, Torsten MÖBS, Markus

    BRÖKER, Michael ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Parvovírus B19 módosított VP1-kapszidfehérjéje ( 51 ) C07K 14/015 (2006.01)

    A61K 38/46 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 04450180 2004.09.24. EP

    ( 11 ) E008325 ( 21 ) E 03 780221 ( 96 ) EP 20030780221 2003.10.13. ( 97 ) EP 1565487 A2 2004.04.29.

    EP 1565487 B1 2010.03.03. ( 73 ) INSTITUT PASTEUR, 75724 Paris Cedex 15 (FR)

    Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale, 75654 Paris Cedex 13 (FR) Universite Pierre et Marie Curie, 75252 Paris Cedex 05 (FR)

    ( 72 ) GARCIA, Alphonse,Villa du Théatre CAYLA, Xavier

    REBOLLO, Angelita DESSAUGE, Frédéric Appartement B12

    ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Protein foszfatáz 2A kötő peptidek és azokat kódoló polinukleotidok ( 51 ) C07K 14/075 (2006.01)

    A61K 38/16 (2006.01)A61K 38/17 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)C07K 14/47 (2006.01)C07K 16/08 (2006.01)C07K 16/18 (2006.01)C12N 15/12 (2006.01)C12N 15/34 (2006.01)C12N 15/63 (2006.01)G01N 33/68 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 2408207 2002.10.16. CA

    ( 11 ) E008369 ( 21 ) E 04 815287

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E579

  • ( 96 ) EP 20040815287 2004.12.21. ( 97 ) EP 1697403 A2 2005.07.14.

    EP 1697403 B1 2010.03.24. ( 73 ) Nationwide Children's Hospital, Inc., Columbus, OH 43205 (US) ( 72 ) BAKALETZ, Lauren, O.

    MUNSON, Robert, S., Jr. ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) IV-es típusú Haemophilus influenzae pilusok ( 51 ) C07K 14/285 (2006.01)

    A61K 38/16 (2006.01)A61K 39/102 (2006.01)C07K 16/12 (2006.01)G01N 33/50 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 532296 P 2003.12.23. US

    ( 11 ) E008427 ( 21 ) E 04 729090 ( 96 ) EP 20040729090 2004.04.23. ( 97 ) EP 1618128 A1 2004.11.04.

    EP 1618128 B1 2010.07.07. ( 73 ) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 80539 München (DE) ( 72 ) GRODE, Leander

    KAUFMANN, Stefan, H., E. RAUPACH, Bärbel

    HESS, Jürgen ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Javított hatékonyságú tuberkulózis vakcina ( 51 ) C07K 14/35 (2006.01)

    C07K 14/195 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 464644 P 2003.04.23. US

    ( 11 ) E008387 ( 21 ) E 06 717372 ( 96 ) EP 20060717372 2006.01.06. ( 97 ) EP 1846442 A2 2006.07.20.

    EP 1846442 B1 2010.04.21. ( 73 ) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC., Johnston, Iowa 50131-0552 (US)

    E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Wilmington, Delaware 19898 (US) ( 72 ) DIEHN, Scott

    LU, Albert L. SIMS, Lynne E. WARD, Kim R.

    ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E580

  • ( 54 ) Kukorica Cyclo1 gén és promóter ( 51 ) C07K 14/415 (2006.01)

    A01H 5/00 (2006.01)C12N 15/82 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 643720 P 2005.01.13. US

    ( 11 ) E008371 ( 21 ) E 06 792947 ( 96 ) EP 20060792947 2006.08.22. ( 97 ) EP 1922333 A1 2007.03.01.

    EP 1922333 B1 2010.03.31. ( 73 ) Novozymes Adenium Biotech A/S, 2880 Bagsvaerd (DK) ( 72 ) SPODSBERG, Nikolaj ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Antimikrobiális aktivitású polipeptidek és ezeket kódoló polinukleotidok ( 51 ) C07K 14/435 (2006.01)

    A61K 38/17 (2006.01)A61P 31/00 (2006.01)C12N 15/12 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 200501190 2005.08.26. DK

    ( 11 ) E008335 ( 21 ) E 04 701585 ( 96 ) EP 20040701585 2004.01.13. ( 97 ) EP 1583774 A2 2004.07.29.

    EP 1583774 B1 2010.02.24. ( 73 ) Affiris AG, 1030 Wien (AT) ( 72 ) Mattner, Frank ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás Alzheimer-kór (AD) megelőzésére és kezelésére ( 51 ) C07K 14/47 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 362003 2003.01.14. AT

    14642003 2003.09.17. AT

    ( 11 ) E008251 ( 21 ) E 05 850211 ( 96 ) EP 20050850211 2005.11.18. ( 97 ) EP 18197 29 2006.06.08.

    EP 18197 B1 2009.04.22. ( 73 ) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main (DE) ( 72 ) HABERMANN, Paul

    DECKER, Heinrich LATTEMANN, Claus

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E581

  • MANEG, Oliver SALAGNAD, Christophe

    ZOCHER, Frank ( 54 ) Eljárás karboxiterminálison amidált peptidek előállítására ( 51 ) C07K 14/605 (2006.01)

    A61K 38/22 (2006.01)A61K 38/26 (2006.01)C07K 14/575 (2006.01)C12N 15/16 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 102004058306 2004.12.01. DE

    ( 11 ) E008428 ( 21 ) E 03 777015 ( 96 ) EP 20030777015 2003.11.26. ( 97 ) EP 1565490 A2 2004.06.10.

    EP 1565490 B1 2010.05.05. ( 73 ) AXIS-SHIELD ASA, 0510 Oslo (NO) ( 72 ) ORNING, Lars

    RIAN, Anne ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Holo-transzkobalaminok kötőpartnerei és azok alkalmazása kobalamin kimutatási eljárásban ( 51 ) C07K 16/18 (2006.01)

    G01N 33/82 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0307727 2003.04.03. GB

    0227544 2002.11.26. GB0228674 2002.12.09. GB

    ( 11 ) E008425 ( 21 ) E 03 778499 ( 96 ) EP 20030778499 2003.11.20. ( 97 ) EP 1565491 A2 2004.06.03.

    EP 1565491 B1 2010.03.31. ( 73 ) Cancer Research Technology Limited, London WC2A 3NL (GB) ( 72 ) BICKNELL, Roy

    SUCHTING, Steven STEWART, Lorna Mary Dyet

    ( 74 ) Karácsonyi Béla, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU) ( 54 ) Humán "Magic Roundabout" proteinhez kötődő antitestek, polipeptidek és ezek alkalmazása angiogenezis

    gátlására ( 51 ) C07K 16/18 (2006.01)

    A61K 39/395 (2006.01)A61K 48/00 (2006.01)A61P 9/00 (2006.01)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E582

  • A61P 35/00 (2006.01)C12N 15/13 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0227080 2002.11.20. GB

    0321401 2003.09.12. GB

    ( 11 ) E008418 ( 21 ) E 03 783587 ( 96 ) EP 20030783587 2003.11.17. ( 97 ) EP 1572106 A2 2004.06.03.

    EP 1572106 B1 2010.05.05. ( 73 ) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc., Emeryville, CA 94662-8097 (US) ( 72 ) ZIMMERMAN, Deborah Lee

    HARROWE, Gregory LIU, Cheng

    KOTHS, Kirston KAVANAUGH, W., Michael

    LONG, Li ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárások rák metasztázis és rák metasztázissal összefüggő csontveszteség megelőzésére és kezelésére ( 51 ) C07K 16/24 (2006.01)

    A61K 31/663 (2006.01)A61K 38/17 (2006.01)A61K 38/19 (2006.01)A61K 39/395 (2006.01)A61P 35/04 (2006.01)C07K 16/28 (2006.01)C12N 5/12 (2006.01)G01N 33/50 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 426781 P 2002.11.15. US

    ( 11 ) E008366 ( 21 ) E 03 019221 ( 96 ) EP 20030019221 2003.08.26. ( 97 ) EP 1396501 A1 2004.03.10.

    EP 1396501 B1 2010.03.31. ( 73 ) Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel (CH) ( 72 ) Bühring, Hans-Jörg, Dr.

    Lammers, Reiner, Dr. Kuci, Selim, Dr.

    Conze, Tim ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Ellenanyagok legalább egy sejtpopuláció azonosítására és/vagy izolálására, amely a hematopoietikus

    őssejtek, neuronális őssejtek , neuronális prekurzor sejtek...

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E583

  • ( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)C12N 5/07 (2010.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 10242146 2002.09.04. DE

    ( 11 ) E008421 ( 21 ) E 05 804027 ( 96 ) EP 20050804027 2005.08.04. ( 97 ) EP 1773885 A2 2006.02.09.

    EP 1773885 B1 2010.04.21. ( 73 ) GENENTECH, INC., South San Francisco, CA 94080-4990 (US) ( 72 ) DENNIS, Mark S.

    BILLECI, Karen YOUNG, Judy ZHENG, Zhong

    ( 74 ) Frankné dr. Machytka Daisy, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

    ( 54 ) Humanizált anti-cmet antagonisták ( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

    A61K 39/395 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)C07K 16/46 (2006.01)C12N 1/21 (2006.01)C12N 15/13 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 598991 P 2004.08.05. US

    ( 11 ) E008106 ( 21 ) E 04 765363 ( 96 ) EP 20040765363 2004.09.17. ( 97 ) EP 1664122 A2 2005.03.24.

    EP 1664122 B1 2010.03.17. ( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

    Novartis Pharma GmbH, 1230 Wien (AT) ( 72 ) KOLBINGER, Frank

    CARBALLIDO HERRERA, José, M. ASZODI, András

    SALDANHA, José W. HALL, Bruce, M. GREGORI, Silvia

    RONCAROLO, Maria Grazia LOUX, Véronique

    AVERSA, Gregorio JESCHKE, Margit

    ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E584

  • ( 54 ) CD45-izoformák elleni terápiás humanizált antitestek ( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

    A61K 39/395 (2006.01)A61P 37/00 (2006.01)C12N 5/10 (2006.01)C12N 15/13 (2006.01)C12N 15/62 (2006.01)C12N 15/79 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 666332 2003.09.18. US

    0414309 2004.06.25. GB

    ( 11 ) E008373 ( 21 ) E 06 723123 ( 96 ) EP 20060723123 2006.02.27. ( 97 ) EP 1856159 A1 2006.09.14.

    EP 1856159 B1 2010.04.07. ( 73 ) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A., 00144 Rome (IT) ( 72 ) GARGANO, Nicola

    BEGHETTO, Elisa SPADONI, Andrea

    ( 74 ) dr. Bódizs Árpád, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) A Toxoplasma gondii rekombináns kiméra antigénjei ( 51 ) C07K 19/00 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 05005065 2005.03.08. EP

    ( 11 ) E008388 ( 21 ) E 07 728116 ( 96 ) EP 20070728116 2007.04.13. ( 97 ) EP 2004705 A1 2007.10.25.

    EP 2004705 B1 2010.03.31. ( 73 ) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY, 7181 Seneffe (Feluy) (BE) ( 72 ) BODART, Philippe

    DEBRAS, Guy DAMS, Mieke

    BOUQUOYOUE, Yahya ( 74 ) Pintz és Társai Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda, 1539 Budapest, (HU) ( 54 ) Az elektrosztatikus töltés csökkentése a polimerizációs folyamatban ( 51 ) C08F 10/02 (2006.01)

    C08F 2/00 (2006.01)C08F 4/22 (2006.01)C08F 4/76 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 06112662 2006.04.13. EP

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E585

  • ( 11 ) E008244 ( 21 ) E 06 742518 ( 96 ) EP 20060742518 2006.03.16. ( 97 ) EP 1877456 A1 2006.11.09.

    EP 1877456 B1 2010.03.03. ( 73 ) Evonik Röhm GmbH, 64293 Darmstadt (DE) ( 72 ) SCHWARZ-BARAC, Sabine

    SCHULTES, Klaus SCHNABEL, Michael

    NAU, Stefan GOLCHERT, Ursula

    ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás átlagosan 1 mikrométer és 40 mikrométer közötti tartományba eső szemcsenagyságú gyöngy

    polimerek előállítására, valamint a gyöngy polimert tartalmazó öntőmassza készítmények és formatestek ( 51 ) C08F212/00 (2006.01)

    C08F 2/16 (2006.01)C08F 2/44 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 102005021335 2005.05.04. DE

    ( 11 ) E008440 ( 21 ) E 05 735433 ( 96 ) EP 20050735433 2005.03.14. ( 97 ) EP 1751196 A1 2005.11.24.

    EP 1751196 B1 2010.04.14. ( 73 ) NOVACEL, F-76250 Deville-les-Rouen (FR) ( 72 ) COUTEY, Catherine

    LEDDET, Claire MASSON, Jean-Loup

    ( 74 ) Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Nyomásra érzékeny tapadófólia és eljárás előállítására ( 51 ) C08F220/02 (2006.01)

    B32B 27/00 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 04290974 2004.04.13. EP

    ( 11 ) E008459 ( 21 ) E 07 704508 ( 96 ) EP 20070704508 2007.02.09. ( 97 ) EP 1984442 A1 2007.08.23.

    EP 1984442 B1 2010.03.31. ( 73 ) ARKEMA FRANCE, 92700 Colombes (FR) ( 72 ) PIRRI, Rosangela

    HAJJI, Philippe ( 74 ) ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E586

  • ( 54 ) Hibrid ütésállóság módosítók és eljárás ezek előállítására ( 51 ) C08K 9/04 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 06290251 2006.02.14. EP

    781980 P 2006.03.14. US

    ( 11 ) E008410 ( 21 ) E 06 723377 ( 96 ) EP 20060723377 2006.03.13. ( 97 ) EP 2004753 A1 2007.09.20.

    EP 2004753 B1 2010.01.13. ( 73 ) Naturin GmbH & Co., 69469 Wienheim (DE) ( 72 ) ETAYO GARRALDA, Vicente

    KOTLARSKI, Oliver MASER, Franz

    MEYER, Michael ( 74 ) Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft, 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Kollagénpor és kollagén alapú, hőre lágyuló kompozíciók formatestek előállítására ( 51 ) C08L 89/06 (2006.01)

    C08H 1/06 (2006.01) ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008475 ( 21 ) E 07 006877 ( 96 ) EP 20070006877 2007.04.02. ( 97 ) EP 1978067 A1 2008.10.08.

    EP 1978067 B1 2010.02.17. ( 73 ) NITTO EUROPE N.V, 3600 Genk (BE) ( 72 ) Eevers, Walter c/o Nitto Europe N.V.

    Issaris, Anne c/o Nitto Europe N.V. Wasbauer, Ingrid c/o Nitto Europe N.V.

    Dubreuil, Marjorie Flemish Institute for Tech. Vangeneugden, Dirk

    ( 74 ) dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Elválasztófólia ( 51 ) C09J 7/02 (2006.01)

    B05D 7/24 (2006.01) ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008469 ( 21 ) E 07 020212 ( 96 ) EP 20070020212 2007.10.16. ( 97 ) EP 2050805 A1 2009.04.22.

    EP 2050805 B1 2010.03.03. ( 73 ) C.A.R.R.D. GmbH, 9524 Villach (AT) ( 72 ) Gebhardt, Knuth, Dr.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E587

  • ( 74 ) Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Bevont csiszolószemcsék, eljárás ezek előállítására, és ezek alkalmazása csiszolószer előállítására ( 51 ) C09K 3/14 (2006.01)

    B24D 3/00 (2006.01)B24D 11/00 (2006.01)

    ( 13 ) T2

    ( 11 ) E008420 ( 21 ) E 06 755433 ( 96 ) EP 20060755433 2006.04.21. ( 97 ) EP 1877538 A2 2006.11.02.

    EP 1877538 B1 2010.04.21. ( 73 ) Sanofi Pasteur, 69367 Lyon Cedex 07 (FR) ( 72 ) ROKBI, Bachra

    LAFONT, Céline ( 74 ) dr. Fehérvári Flóra, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Eljárás nagy termelékenységű Staphylococus aureus törzsek előállítására ( 51 ) C12N 1/20 (2006.01)

    C12P 19/04 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0504115 2005.04.25. FR

    ( 11 ) E008250 ( 21 ) E 07 732142 ( 96 ) EP 20070732142 2007.03.27. ( 97 ) EP 1999254 A1 2007.10.04.

    EP 1999254 B1 2010.04.07. ( 73 ) Clasado Inc., Panama (PA) ( 72 ) TZORTZIS, Georgios

    GOULAS, Athanasios, K. GOULAS, Theodoros

    ( 74 ) dr. Pethő Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Transzgalaktoziláló aktivitású béta-galaktozidáz ( 51 ) C12N 5/10 (2006.01)

    C12N 9/38 (2006.01)C12N 15/63 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0606112 2006.03.28. GB

    ( 11 ) E008246 ( 21 ) E 04 761539 ( 96 ) EP 20040761539 2004.09.20. ( 97 ) EP 1664284 A1 2005.04.07.

    EP 1664284 B1 2009.05.27. ( 73 ) Alellyx S.A., 13067-850 Campinas (BR) ( 72 ) SILVA, Ana Cláudia R.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E588

  • MACCHERONI, Walter Jr. ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Izolált nukleinsav-molekulák a citrus hirtelen-halál vírus genomjából és azok alkalmazásai ( 51 ) C12N 7/00 (2006.01)

    C12N 9/50 (2006.01)C12N 15/40 (2006.01)C12Q 1/68 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 506520 P 2003.09.26. US

    508979 P 2003.10.06. US529246 P 2003.12.12. US560466 P 2004.04.07. US

    ( 11 ) E008414 ( 21 ) E 03 714925 ( 96 ) EP 20030714925 2003.02.19. ( 97 ) EP 1478742 A2 2003.08.28.

    EP 1478742 B1 2010.04.21. ( 73 ) N.V. Organon, 5349 AB Oss (NL) ( 72 ) VAN DER GEIZE, Robert

    VAN DER MEIJDEN, Peter HESSELS, Gerda

    DIJKHUIZEN, Lubbert ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) 3-Ketoszteroid 9-alfa-hidroxiláz gének azonosítása és 3-ketoszteroid 9-alfa hidroxiláz aktivitásban gátolt

    mikroorganizmusok ( 51 ) C12N 9/02 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 02075723 2002.02.21. EP

    ( 11 ) E008389 ( 21 ) E 04 790318 ( 96 ) EP 20040790318 2004.10.12. ( 97 ) EP 1673450 A1 2005.05.06.

    EP 1673450 B1 2010.04.28. ( 73 ) Baxter International Inc., Deerfield, Illinois 60015 (US)

    Baxter Healthcare S.A., 8152 Glattpark (Opfikon) (CH) ( 72 ) OLDENBURG, Johannes

    MÜLLER-REIBLE, Clemens, R. FREGIN, Andreas

    STROM, Tim-Matthias ROST, Simone

    ( 74 ) dr. Láng Tivadarné, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) VKORC1 K-VITAMIN-epoxid recycling polipeptid, egy terápiás célpontja a kumarinnak és

    származékainak

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E589

  • ( 51 ) C12N 9/04 (2006.01)A01K 67/027 (2006.01)C07K 16/40 (2006.01)C12N 5/10 (2006.01)C12N 15/52 (2006.01)G01N 33/50 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 511041 P 2003.10.14. US

    ( 11 ) E008413 ( 21 ) E 06 806768 ( 96 ) EP 20060806768 2006.09.14. ( 97 ) EP 1929001 A1 2007.03.29.

    EP 1929001 B1 2010.04.28. ( 73 ) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) ( 72 ) BREUER, Michael

    FRIEDRICH, Thomas KESSELER, Maria

    ( 74 ) dr. Gál Melinda, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Új dehidrogenázok, származékaik és eljárás optikailag aktív alkanolok előállítására ( 51 ) C12N 9/04 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 102005044736 2005.09.19. DE

    ( 11 ) E008415 ( 21 ) E 06 778825 ( 96 ) EP 20060778825 2006.07.07. ( 97 ) EP 1910531 A1 2007.01.18.

    EP 1910531 B1 2010.04.21. ( 73 ) Adisseo France S.A.S., 92160 Antony (FR) ( 72 ) BOZE, Héléne

    MOULIN, Guy ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Fitázok kombinációjának szinergista hatása fitinsav hidrolízisére ( 51 ) C12N 9/16 (2006.01)

    A23K 1/165 (2006.01)C12P 3/00 (2006.01)C12P 7/18 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 0507335 2005.07.08. FR

    ( 11 ) E008417 ( 21 ) E 04 782286 ( 96 ) EP 20040782286 2004.08.25. ( 97 ) EP 1664292 A2 2005.04.21.

    EP 1664292 B1 2010.05.26.

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E590

  • ( 73 ) ALLERGAN, INC., Irvine, California 92612 (US) ( 72 ) DONOVAN, Stephen ( 74 ) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) Állati terméktől mentes tápközeg és eljárások botulinum toxin előállítására ( 51 ) C12N 9/64 (2006.01)

    C12N 1/20 (2006.01)C12P 21/02 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 672876 2003.09.25. US

    ( 11 ) E008257 ( 21 ) E 05 727848 ( 96 ) EP 20050727848 2005.03.30. ( 97 ) EP 1731605 A1 2006.12.13.

    EP 1731605 B1 2010.03.24. ( 73 ) International Institute of Cancer Immunology, Inc., Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP) ( 72 ) SUGIYAMA, Haruo ( 74 ) dr. Svingor Ádám, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., 1051 Budapest, (HU) ( 54 ) WT1-eredetű rákantigén-peptidek ( 51 ) C12N 15/09 (2006.01)

    A61K 35/12 (2006.01)A61K 38/00 (2006.01)A61K 39/00 (2006.01)A61K 48/00 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)C07K 14/82 (2006.01)C07K 16/32 (2006.01)C12N 5/07 (2010.01)C12N 5/10 (2006.01)C12P 21/02 (2006.01)G01N 33/53 (2006.01)G01N 33/574 (2006.01)

    ( 13 ) T2 ( 30 ) 2004105219 2004.03.31. JP

    ( 11 ) E008372 ( 21 ) E 06 701755 ( 96 ) EP 20060701755 2006.01.09. ( 97 ) EP 1844144 A1 2006.07.13.

    EP 1844144 B1 2010.04.14. ( 73 ) MedImmune Limited, CambridgeCB21 6GH (GB) ( 72 ) MINTER, Ralph, RaymondMedImmune Limited

    LANE, Steven, GodfreyMedImmune Limited HOLGATE, Robert, George, EdwardMedImmune Limited GROVES, Maria, Anastasia, TheresaMedImmune Limited

    Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 115. évfolyam 11. szám II. kötet, 2010.11.29.Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

    E591

  • ( 74 ) Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU) ( 54 ) Mutagenezis eljárás ( 51 ) C12N 15/10 (2006.01)

    C12Q 1/68 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 0500417 2005.01.10. GB

    642729 P 2005.01.10. US

    ( 11 ) E008416 ( 21 ) E 06 726802 ( 96 ) EP 20060726802 2006.04.1