Európska únia Vydanie dodatku k Úradnému vestníku ... · 1. Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ I (Poltár, Lučenec, Veľký Krtíš, Levice, Nitra) 2. Majetkovoprávne

SK Štandardný formulár 04 - Pravidelné informatívne oznámenie – vybrané odvetvia 1 / 31

Európska únia

Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembursko Fax: +352 29 29 42 670

E-mail: [email protected] Info & online formuláre: http://simap.europa.eu

Pravidelné informatívneoznámenie – vybrané odvetvia

(Smernica 2004/17/ES)

Toto oznámenie je výzvou na súťaž áno nieCieľom tohto oznámenia je skrátiť lehoty na predkladanie ponúk áno nie

Ak áno, vyplňte prosím aj dodatok (informácie týkajúce sa pravidelného informatívneho oznámenia, ktoré jevýzvou na súťaž alebo ktorého cieľom je skrátenie lehoty na predkladanie ponúk)

Oddiel I: Obstarávateľ

I.1) Názov, adresy a kontaktné miesta:

Úradný názov: eustream, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je toznáme) _____

Poštová adresa: Votrubova 11/A

Mesto/obec: Bratislava PSČ: 821 09 Štát: Slovensko (SK)

Kontaktné miesto (miesta): eustream, a.s., Votrubova11/A, 821 09 Bratislava, Slovensko

Telefón: +421 262507160

Kontaktná osoba: Ing. Martina Peťovská

E-mail: [email protected] Fax: +421 262507211

Internetová adresa (internetové adresy): (ak je to uplatniteľné)Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa: (URL) http://www.eustream.sk

Adresa stránky profilu kupujúceho: (URL) _____

Ďalšie informácie možno získať na adrese

Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Iné (vyplňte prílohu A.I)

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém)možno získať na adrese

Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Iné (vyplňte prílohu A.II)

Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na

Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Iné (vyplňte prílohu A.III)

I.2) Hlavná činnosť

Výroba, preprava a distribúcia plynu a tepla

Elektrická energia

Prieskum a ťažba plynu a ropy

Prieskum a ťažba uhlia a iných tuhých palív

Vodné hospodárstvo

Poštové služby

Služby železničnej dopravy

Služby mestskej železničnej, električkovej,trolejbusovej alebo autobusovej dopravy

Činnosti súvisiace s prístavmi

mailto:[email protected]

http://simap.europa.eu


Činnosti súvisiace s letiskami

Iné: _____

I.3) Zadanie zákazky v mene iných obstarávateľov

Obstarávateľ nakupuje v mene iných obstarávateľov: áno nie


Oddiel II: Predmet zákazky

II.1) Názov pridelený zákazke obstarávateľom:Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s.

II.2) Druh zákazky:zvoľte len jednu kategóriu – práce, tovary alebo služby – ktorá najviac zodpovedá charakteristickému predmetuvašej zákazky alebo nákupu/nákupov

Práce Tovary SlužbyKategória služieb č.: 21

II.3) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov):(v prípade služieb uveďte plánované obstarávanie v každej z kategórií služieb)

Predmetom verejného obstarávania je Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov preeustream, a.s. :• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) známy vlastník• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) neznámy vlastník• lustrácia vlastníka nezdržiavajúceho sa v mieste trvalého bydliska (v spolupráci s katastrom, políciou, obcou,susedmi, príp. miestnymi znalcami)• identifikácia pozostalých v prípade smrti vlastníka, iniciovanie dedičského konania (hľadanie, rozhovoryv mieste posledného bydliska, matrika v mieste narodenia, vyhľadanie miesta trvalého bydliska dedičov,sprostredkovanie medzi nimi, rokovania a sprostredkovanie a realizácia samotného úkonu dedičského konania)• zabezpečenie zápisu výsledku dedičského konania na katastri• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane zápisu o prerokovaní návrhu zmluvy (zápis v prípade nesúhlasu vlastníka)• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane uzavretia zmluvy a zabezpečenie jej podpísania zmluvnými stranami s notársky overenými podpismimajiteľov dotknutých pozemkov (v prípade súhlasu vlastníka)• vypracovanie návrhu na vklad (zosumarizovanie podkladov a náležitostí ku vkladu a jeho podanie na príslušnúsprávu katastra)• vyňatie pozemku z pôdneho fondu• koordinácia činností s dodávateľom geodetických podkladov a so znalcom v odbore stanovenia ciennehnuteľného majetku.Predmet obstarávania je rozdelený na 4 lokality:1. Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ I(Poltár, Lučenec, Veľký Krtíš, Levice, Nitra)2. Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ II(Hlohovec, Trnava, Senica, Malacky, Skalica)3. Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Východ I(Rimavská Sobota, Revúca, Rožňava)4. Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Východ II(Košice, Trebišov, Michalovce)Záujemca môže predložiť návrh na ktorúkoľvek lokalitu (RC Západ I, RC Západ II, RC Východ I, RC Východ II)predmetu zákazky, prípadne na viac lokalít.


Majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností bude mandatár zabezpečovať na základe písomných objednávokmandanta. Požadované plnenie bude špecifikované v objednávke, ktoré bude obsahovať najmä označeniezmluvných strán, špecifikáciu plnenia a termín, do ktorého má byť plnenie odovzdané mandantovi.

(na informácie o častiach použite prílohu B toľkokrát, koľko je častí)

II.4) Spoločný slovník obstarávania (CPV) : Hlavný slovník Doplnkový slovník (ak je to uplatniteľné)Hlavný predmet 79100000

II.5) Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania a trvanie zmluvy:Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania: (ak je to známe) ______

Trvanie v mesiacoch: 36 alebo v dňoch: _____ (od zadania zákazky)alebo (ak je to známe) Plánovaný dátum naZačatie: ______ (dd/mm/rrrr)Dokončenie: ______ (dd/mm/rrrr)

II.6) Predpokladané náklady a hlavné podmienky financovania:(ak je to vhodné)

II.6.1) Prvotné predpokladané náklady:(ak je to uplatniteľné, uveďte len číslom)Predpokladaná hodnota bez DPH : 800000.00 Mena : EURaleboRozpätie: od : _____ do : _____ Mena :

II.6.2) Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia,ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia:(ak je to známe)Lehota splatnosti faktúr 60 dní. Podmienky financovania budú podrobne uvedené v súťažných podkladoch,ktoré budú prílohou výzvy na predloženie ponuky.

II.7) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) :

Na túto zákazku sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno nie

II.8) Doplňujúce informácie : (ak je to uplatniteľné)_____


Oddiel IV: Postup a administratívne informácie

IV.1.1) Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ : (ak je to uplatniteľné)FP-RKsZ-477-12


Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1) Informácie o fondoch Európskej únie: Zákazka sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie : áno nie(ak áno) Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy):_____

VI.2) Doplňujúce informácie: (ak je to uplatniteľné)_____

VI.3) Predpokladaná celková hodnota zákazky (zákaziek) na dodávky tovarov alebo služby: (ak je touplatniteľné)(Uveďte predpokladanú celkovú hodnotu zákazky na dodanie tovarov alebo poskytovanie služieb aleborámcových dohôd podľa oblastí výrobkov uvedených v oddiele II.6) Predpokladané náklady)

Bez DPH Vrátane DPH Sadzba DPH (%)Hodnota: 800000.00 pri _____Mena: EURalebo

Najnižšia ponuka: _____najvyššia ponuka: _____Mena: ktoré sa brali do úvahy

VI.4) Dátum odoslania tohto oznámenia:14/06/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-082715


Oddiel II: Predmet zákazky

II.1) Opis:

II.1.1) Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom:Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s.

II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb:zvoľte len jednu kategóriu – práce, tovary alebo služby – ktorá najviac zodpovedá charakteristickému predmetuvašej zákazky alebo nákupu/nákupov

Práce Tovary SlužbyUskutočnenie prácProjekt a uskutočnenie prácRealizácia diela akýmkoľvek

spôsobom zodpovedajúcimpožiadavkám verejnýchobstarávateľov

KúpaLízingPrenájomNákup na splátkyIch kombinácia

Kategória služieb č.: 21

Kategórie služieb sú uvedenév prílohe C1

Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb :_____

Kód NUTS: SK0

II.1.3) Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS):Oznámenie zahŕňa verejnú zákazkuOznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohodyOznámenie zahŕňa zriadenie dynamického nákupného systému (DPS)

II.1.4) Informácie o rámcovej dohode : (ak je to uplatniteľné) Rámcová dohoda s viacerými uchádzačmi Rámcová dohoda s jediným uchádzačomPočet : _____alebo(ak je to uplatniteľné) maximálny počet : _____ predpokladaných účastníkov rámcovej dohody

Trvanie rámcovej dohodyTrvanie v rokoch : _____ alebo v mesiacoch : 36

Predpokladaná celková hodnota nákupov za celé obdobie trvania rámcovej dohody(ak je to uplatniteľné,uveďte len číslom)Predpokladaná hodnota bez DPH : 800000.00 Mena : EURaleboRozpätie: od : _____ : do : _____ : Mena :

Frekvencia a hodnota zákaziek, ktoré sa majú zadať : (ak je to známe)

_____

II.1.5) Časti: (na informácie o častiach použite prílohu B toľkokrát, koľko je častí)

Táto zákazka sa delí na časti: áno nie(ak áno) Ponuky možno predkladať na

jednu časť


jednu alebo viac častí

všetky časti

II.2) Množstvo alebo rozsah zmluvy :

II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah : (vrátane všetkých častí, obnovených konaní a opcií, ak je touplatniteľné)Záujemca môže predložiť návrh na ktorúkoľvek lokalitu (RC Západ I, RC Západ II, RC Východ I, RC Východ II)predmetu zákazky, prípadne na viac lokalít.

(ak je to uplatniteľné, uveďte len číslom)Predpokladaná hodnota bez DPH : 800000.00 Mena : EURaleboRozpätie: od : _____ : do : _____ : Mena :

II.2.2) Informácie o opciách : (ak je to uplatniteľné)Opcie : áno nie(ak áno) Opis týchto opcií :_____

(ak je to známe) Predbežný harmonogram uplatňovania týchto opcií :v mesiacoch : _____ alebo v dňoch : _____ (od zadania zákazky)

II.2.3) Informácie o obnovenom obstarávaní : (ak je to uplatniteľné)Toto obstarávanie môže byť obnovené : áno niePočet možných obnovení : (ak je to známe) _____ alebo Rozpätie: od : _____ do : _____(ak je to známe) V prípade obnoviteľných zákaziek na dodávky tovaru alebo poskytovanie služieb uveďtepredpokladanú lehotu pre nasledujúce zákazky :v mesiacoch : _____ alebo v dňoch : _____ (od zadania zákazky)


Oddiel III : Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1) Podmienky týkajúce sa zákazky:

III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky:(ak je to uplatniteľné)Obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 5.000 Eur.Spôsob zloženia zábezpeky a záruky bude uvedený v Súťažných Podkladoch.

III.1.2) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka:(ak jeto uplatniteľné)Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov vočiobstarávateľovi boli všetci členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne.

III.1.3) Ďalšie osobitné podmienky:(ak je to uplatniteľné)Plnenie zmluvy podlieha osobitným podmienkam : áno nie(ak áno) Opis osobitných podmienok:_____

III.2) Podmienky účasti:

III.2.1) Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu doprofesijných alebo obchodných registrov:Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

Informácie a formálne náležitosti potrebné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti:Každý záujemca musí splniť podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskoršíchpredpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“). Preto sa požaduje predloženie nasledovných dokladov:1.Výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, preukazujúci, že záujemca nebol ani jeho štatutárny orgán,ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovaniafinančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia,zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovaniateroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme.2.Výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, preukazujúci, že záujemca nebol ani jeho štatutárnyorgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí spodnikaním.3.Potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace, že na záujemcu nebol vyhlásený konkurz, nie je vlikvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurzpre nedostatok majetku.4. Potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace, že záujemca nemáevidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobnédôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.5.Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako 3 mesiace, že záujemca nemá evidovanédaňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.6.Doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.Zapísanie záujemcu v zozname podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní ho oprávňujepreukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa bodov 1, 2, 3, 4, 5 a 6 vyššiepotvrdením Úradu pre verejné obstarávanie. Ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike, obstarávateľ uznáako dôkaz o splnení podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa bodov 1, 2, 3, 4, 5 a 6 vyššie


aj rovnocenné potvrdenia, ako je potvrdenie Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnomobstarávaní, vydané záujemcovi v inom členskom štáte Európskej únie (ďalej len „EU“).Ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladovalebo nevydáva rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platnýchv krajine jeho sídla. Ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohtočlenského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom,správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných vkrajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu.Splnenie podmienok účasti záujemca preukáže predložením originálov dokladov alebo ich úradne overenýchkópii.Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postaveniaurčil obstarávateľ v súlade s ustanoveniami § 26 a § 32 zákona o verejnom obstarávaní.

III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť:Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

Informácie a formálne náležitosti potrebné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ak je to uplatniteľné):Záujemca splní nižšie uvedené podmienky týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa ust. § 27zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:1.Prehľad o celkovom obrate za tri ukončené hospodárske roky 2009, 2010 a 2011, v závislosti od vznikuprevádzkovania činnosti. Prílohu prehľadu za roky 2009 až 2011 budú tvoriť výkazy ziskov a strát za uvedenéroky, potvrdené miestne príslušným správcom dane alebo audítorom alebo ekvivalentné doklady používané včlenských krajinách ES. V prípade, že uchádzač nebude mať za rok 2011 ukončenú ročnú uzávierku, predložíprehľad o celkovom obrate za ukončený hospodársky rok 2011 vo forme vyhlásenia o výške dosiahnutéhoskutočného, resp. očakávaného obratu, podpísaný štatutárnym príp. oprávneným zástupcom uchádzača.Požadovaný obrat musí byt uchádzačom detailne rozpísaný v štruktúre podľa jednotlivých rokov a príslušnýchpoložiek účtovnej závierky, uvedené hodnoty musia korešpondovať s hodnotami uvedenými vo výkazoch ziskova strát. K vykázaným hodnotám budú uvedené odkazy na príslušné čísla položiek, resp. riadkov výkazov ziskova strát. Dokument bude predložený na samostatnom liste, v závere zosumarizovaný a podpísaný oprávnenýmzástupcom uchádzača.2.Uchádzač musí preukázať, že dosiahol v rokoch 2009, 2010 a 2011 obrat v každom roku minimálne 50.000-€.Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdrojeinej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnémuobstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmiosoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosťpreukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzokosoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plneniepočas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančnéhoa ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej častipredmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Vyššie uvedená podmienka má zabezpečiť obrazo finančnej a ekonomickej stabilite budúceho zmluvného partnera a stabilite plnenia predmetu zákazky –realizáciu zmluvných plnení bez ohľadu na jeho ďalšie záväzky. Vzhľadom na výšku predpokladanej hodnotyzákazky, obstarávateľ požaduje primerané ekonomické a finančné postavenie záujemcov na preukázanie ichschopnosti dodať predmet zákazky s cieľom vybrať schopného dodávateľa.

III.2.3) Technická spôsobilosť:Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

Informácie a formálne náležitosti potrebné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ak je to uplatniteľné):


Záujemca musí splniť nižšie uvedené podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa ust. §28 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukazuje nasledovnými dokladmi:1.Zoznam poskytnutých služieb záujemcom za predchádzajúce tri (3) roky (2009, 2010, 2011), ktorýchpredmetom bola dodávka služieb rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, t.j.majetkovo právne usporiadanie nehnuteľností. Zoznam poskytnutých služieb musí byť doložený potvrdenímodberateľa s kladným vyjadrením o kvalite. Obstarávateľ požaduje predložiť minimálne 10 referencii spĺňajúcichvyššie uvedené požiadavky.Obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu poskytnutých služieb v nasledovnej minimálnej úrovni:-Názov služby, dátum začatia a ukončenia jej realizácie, obchodný názov a adresa odberateľa; názov a adresaprevádzky (ak je potrebné), v ktorej bola zákazka realizovaná; meno a kontakt (telefonický a e-mailový kontakt)zodpovednej osoby odberateľa, ktorá je oprávnená potvrdiť referenčnú zákazku a k nej uvedené skutočnosti.Ak odberateľom:•bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejnýobstarávateľ (potvrdenie musí byť originál alebo úradne overená kópia);•bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ;ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu alebo uchádzača o ich uskutočnení (potvrdenie musí byť originálalebo úradne overená kópia), v tomto prípade záujemca alebo uchádzač preukáže, že nemôže z objektívnychdôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia s odberateľom, zamietavé stanoviskáodberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov alebo iný doklad preukazujúci, že službu realizoval).-Celková hodnota zákazky;-Podiel subdodávok na zákazke s objemom 30% a viac z hodnoty dodávky – predmet subdodávky, podielsubdodávky, názov a adresu subdodávateľa;-Stručný opis zákazky, z ktorého musí byť zrejmé, čo bolo v rámci zákazky zrealizované, dodané;-Aký bol rozsah zodpovednosti záujemcu za zákazku (špecifikovať);Obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb záujemcom vo forme referenčného listu, ktorýbude uvedený na internetovej stránke obstarávateľa v slovenskom jazyku na http://www.eustream.sk/sk_nasa-spolocnost/sk_obstaravanie/sk_verejne-obstaravanie.2.Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôbzodpovedných za poskytnutie služby spracované formou zoznamu pracovníkov, ktorí sa budú priamo podieľaťna realizácii predmetu zákazky s uvedením nasledovných údajov: meno, funkcia, vek, vzdelanie, prax, práce, zaktoré bol zodpovedný (projekt, hodnota). Minimálna úroveň odbornej spôsobilosti u osôb podľa predchádzajúcejvety sa preukáže:•Úplné vysokoškolské vzdelanie II. alebo III. stupňa (dokladované kópiou vysokoškolského diplomu)•Prax v obore majetkovoprávneho usporiadania nehnuteľností minimálne 10 rokov (Pre každú referenciu sapožaduje uviesť nasledovné údaje: názov zákazky, celkové náklady projektu, predmet zákazky, termín jejzačatia a ukončenia realizácie, obchodný názov a sídlo/adresa odberateľa, meno funkcia a telefonický kontaktzodpovednej osoby odberateľa.)•Požiadavka na riadiaceho pracovníka: Advokát alebo notár, zapísaný do zoznamu advokátov alebo notárovvedeného Slovenskou advokátskou alebo notárskou komorou. (dokladované kópiou potvrdenia o zápise dopríslušného zoznamu)Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Podmienka zoznam poskytnutých služieb a minimálnaodborná úroveň zamestnanca/ov záujemcu má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako ajpreukázanie skúseností uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru.Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiťtechnické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzačalebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcťreálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti aleboodbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretous touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázaťsvoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celéhotrvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornejspôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky,na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.


Obstarávateľ zároveň požaduje predložiť kompletnú dokumentáciu podmienok účasti uvedenú v bodoch III.2.1),III.2.2) a III.2.3) vo formáte PDF na CD nosiči ako súčasť ponuky.Súťaže sa môže zúčastniť aj skupina dodávateľov (ďalej len „skupina“), ktorej najmenej jeden člen určenýmspôsobom prejavil záujem o účasť v súťaži. V takomto prípade obstarávateľ nevyžaduje, aby skupina malaprávnu formu. Všetci členovia skupiny sa na plnenie zmluvy budú musieť zaviazať spoločne a nerozdielne.Nominovaný zástupca bude písomne poverený ostatnými subjektmi zoskupenia na zastupovanie v súťaži abude kontaktnou osobou pre výberovú komisiu.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobnéhopostavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcesa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne.

III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkách:(ak je to uplatniteľné)Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielneUskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest

III.3) Osobitné podmienky pre zákazky na poskytovanie služieb:

III.3.1) Informácie o konkrétnej profesii:Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu : áno nie(ak áno) Odkaz na príslušný zákon, právny predpis alebo administratívne opatrenie :

_____

III.3.2) Pracovníci zodpovední za poskytnutie služby:Právnické osoby by mali uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov zodpovedných za poskytnutie služby : áno nie


Oddiel IV : Postup

IV.1) Druh postupu:

IV.1.1) Druh postupu:OtvorenáUžšia súťažRokovacie konanie

IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk

IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk (označte príslušné políčko/políčka)

Najnižšia cena

alebo

Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska

kritérií uvedených ďalej (kritériá na vyhodnotenie ponúk je potrebné uviesť s ich relatívnou váhou alebov zostupnom poradí dôležitosti, ak nemožno z preukázateľných dôvodov uviesť ich relatívnu váhu)

kritérií stanovených v súťažných podkladoch, vo výzve na predkladanie ponúk alebo na účasť narokovaní alebo v informatívnom dokumenteKritériá Relatívna

váhaKritériá Relatívna

váha1. _____ _____ 6. _____ _____2. _____ _____ 7. _____ _____3. _____ _____ 8. _____ _____4. _____ _____ 9. _____ _____5. _____ _____ 10. _____ _____

IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii

Použije sa elektronická aukcia áno nie

(ak áno, ak je to vhodné) Dodatočné informácie o elektronickej aukcii:

Dátum a čas konania, ako aj ďalšie informácie týkajúce sa priebehu elektronickej aukcie, budú uvedené vsúťažných podkladoch a vo výzve na účasť v elektronickej aukcii.

IV.3) Administratívne informácie:

IV.3.1) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov:(okrem DPS)Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom

Dátum: ______ Čas: _____

Spoplatnená dokumentácia áno nie(ak áno, uveďte len číslom) Cena: _____ Mena: _____

Podmienky a spôsob platby:

_____

IV.3.2) Lehota na potvrdenie záujmu:(len ak je oznámenie výzvou na súťaž)


Dátum: 17/07/2012 Čas: 09:00

IV.3.3) Lehota na potvrdenie záujmu o predloženie ponúk alebo o rokovanie:(len v prípade, ak je cieľomoznámenia skrátiť lehotu)Dátum: ______ Čas: _____

IV.3.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: Ktorýkoľvek úradný jazyk EÚ Úradný jazyk/úradné jazyky EÚ:

CS, SKIné:_____


Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1) Informácie o opakovaní obstarávania: (ak je to uplatniteľné)Toto obstarávanie sa bude opakovať : áno nie(ak áno) Odhadovaný čas uverejnenia ďalších oznámení:_____

VI.2) Doplňujúce informácie: (ak je to uplatniteľné)Toto oznámenie je zároveň aj výzvou na súťaž a v súvislosti s vyhlásením tejto súťaže už nebude zverejnenéžiadne ďalšie oznámenie. Na základe tohto oznámenia záujemcovia môžu prejaviť záujem o účasť v tejtosúťaži. Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže byť zaslaná obstarávateľovi prostredníctvom faxu, poštovouzásielkou, kuriérnou doručovacou službou, elektronickými prostriedkami alebo osobne na adresu uvedenúv oddiele I.1). Žiadosť o účasť možno podať aj telefonicky, ale takáto žiadosť musí byť potvrdená písomnenajneskôr do uplynutia lehoty na potvrdenie záujmu podľa oddielu IV.3.2). Po uplynutí tejto lehoty sa do tejtosúťaže už nebude možné prihlásiť. Obstarávateľ vyzve všetkých záujemcov, ktorí včas písomne prejavilisvoj záujem o účasť v tejto súťaži, aby opätovne potvrdili svoj záujem o účasť. Prílohou tejto výzvy bude ajinformácia o predmete zákazky, ktorá bude obsahovať špecifikáciu všetkých častí predmetu zákazky, stručnýopis postupu v tejto súťaži a podrobné informácie o spôsobe a termíne predkladania dokladov preukazujúcichsplnenie podmienok účasti. Záujemcovia následne svoj záujem o účasť v tejto súťaži potvrdia predloženímdokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti.Ak má záujemca záujem o získanie doplňujúcich informácií alebo o vysvetlenie podmienok tejto súťaže,môže obstarávateľa o to požiadať písomne (doručené poštou, kuriérom, osobne, e-mailom alebo faxom) naadrese uvedenej v oddiele I.1) alebo aj na adrese: eustream, a.s., Martina Peťovská, Votrubova 11/A, 821 09Bratislava, Slovensko, Tel.: +421 26250 7160, Fax: +421 26250 7211, E-mail: [email protected] prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jednéhočlena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a prekomunikáciu s obstarávateľom.Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky samusia predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladovpredložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci bude preklad v slovenskom jazyku.Na predloženie ponuky budú vyzvaní všetci záujemcovia, ktorí splnia podmienky účasti. Vo výzve napredloženie ponúk bude uvedené aj miesto a predpokladaný termín rokovania o predloženej ponuke. Ponukybude možné predložiť na ktorúkoľvek lokalitu alebo lokality predmetu zákazky. Jednotlivé lokality predmetuzákazky sa budú vyhodnocovať podľa kritéria na vyhodnocovanie ponúk osobitne. Pravidlá vyhodnocovaniaponúk budú uvedené v súťažných podkladoch, ktoré budú prílohou výzvy na predloženie ponúk.Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť elektronickú aukciu v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách. Vtakom prípade obstarávateľ vo výzve na účasť v elektronickej aukcii uvedie počet a harmonogram jednotlivýchetáp elektronickej aukcie. Obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi aj po ukončení elektronickejaukcie alebo elektronickú aukciu zopakovať, ak jej priebeh bude neúspešný z objektívnych nepredvídateľnýchdôvodov.V prípade, ak úspešný uchádzač z akéhokoľvek dôvodu odstúpi od svojej ponuky na predmet zákazky alebojeho časť pred uplynutím lehoty viazanosti ponúk, si obstarávateľ vyhradzuje právo znovu vyhodnotiť ostatnéponuky, ktoré boli včas predložené v tomto rokovacom konaní a spĺňajú požiadavky obstarávateľa uvedenév tomto oznámení, vo výzve na predloženie ponuky alebo v súťažných podkladoch, berúc pritom do úvahyvýsledky elektronickej aukcie, a na základe tohto vyhodnotenia vybrať úspešnú ponuku.Výsledkom výberového konania budú 4 samostatné mandátne zmluvy v trvaní 3 rokov pre každú lokalitu (RCZápad I, RC Západ II, RC Východ I, RC Východ II) samostatne.Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a zrušiť toto rokovacie konanie v prípade, ak cenavíťaznej ponuky bude vyššia, ako schválené finančné prostriedky obstarávateľa.Obstarávateľ zruší toto rokovacie konanie za podmienok určených zákonom o verejnom obstarávaní a aj vprípade, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo vyhlásené. Náklady spojené s účasťou na rokovacom konaníso zverejnením znášajú záujemcovia v plnej výške.


Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania ako aj vzor referenčného listu budú dostupné aj nainternetovej stránke obstarávateľa: http://www.eustream.sk/sk_nasa-spolocnost/sk_obstaravanie/sk_verejne-obstaravanie v slovenskom jazyku.

VI.3) Odvolacie konanie:

VI.3.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie: Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie

Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58

Mesto/obec: Bratislava 24 PSČ: 820 04 Štát: Slovensko (SK)

Telefón: +421 250264218

E-mail: Fax: +421 250264219

Internetová adresa: (URL) http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za mediáciu (ak je to uplatniteľné)

Úradný názov: eustream, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je toznáme) _____

Poštová adresa: Votrubova 11/A

Mesto/obec: Bratislava PSČ: 821 09 Štát: Slovensko (SK)

Kontaktné miesto (miesta): _____ Telefón: +421 262507160

Kontaktná osoba: _____

E-mail: [email protected] Fax: +421 262507211

Internetová adresa: (URL) http://www.eustream.sk

VI.3.2) Podanie odvolania: (vyplňte oddiel VI.3.2 alebo v prípade potreby oddiel VI.3.3)Presné informácie o termínoch na podanie odvolania:Presné informácie o termínoch na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok sú uvedené v § 136a § 139 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.

VI.3.3) Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania: Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie

Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58

Mesto/obec: Bratislava 24 PSČ: 820 04 Štát: Slovensko (SK)

Telefón: +421 250264218

E-mail: Fax: +421 250264219

Internetová adresa: (URL) http://www.uvo.gov.sk


Príloha ADoplňujúce adresy a kontaktné miesta

I) Adresy a kontaktné miesta, odkiaľ možno získať ďalšie informácieÚradný názov: _____ Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to

známe) _____

Poštová adresa: _____

Mesto/obec: _____ PSČ: _____ Štát: _____

Kontaktné miesto (miesta): _____ Telefón: _____


E-mail: Fax: _____

Internetová adresa: (URL) _____

II) Adresy iného obstarávateľa, v mene ktorého obstarávateľ nakupujeÚradný názov _____ Vnútroštátne identifikačné číslo

( ak je to známe ): _____


Mesto/obec _____ PSČ _____

Štát _____

-------------------- (Použite prílohu A oddiel II toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) -------------------- Ak je toto oznámenie výzvou na súťaž alebo umožňuje skrátenie lehôt na predkladanie ponúk

III) Adresa a kontaktné miesta, na ktorých možno získať ďalšiu dokumentáciu (vrátane dokumentov predynamický nákupný systém)Úradný názov: _____ Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to

známe) _____





E-mail: Fax: _____


IV) Adresy a kontaktné miesta, kam sa musia zasielať ponuky, žiadosti o účasť alebo prejavenie záujmuÚradný názov: _____ Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to

známe) _____





E-mail: Fax: _____



Príloha BInformácie o častiach

Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadaniapozemkov pre eustream, a.s.

Časť č. : 1 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - LokalitaRC Západ I

1) Stručný opis:Predmetom verejného obstarávania je Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov preeustream, a.s. :• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) známy vlastník• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) neznámy vlastník• lustrácia vlastníka nezdržiavajúceho sa v mieste trvalého bydliska (v spolupráci s katastrom, políciou, obcou,susedmi, príp. miestnymi znalcami)• identifikácia pozostalých v prípade smrti vlastníka, iniciovanie dedičského konania (hľadanie, rozhovoryv mieste posledného bydliska, matrika v mieste narodenia, vyhľadanie miesta trvalého bydliska dedičov,sprostredkovanie medzi nimi, rokovania a sprostredkovanie a realizácia samotného úkonu dedičského konania)• zabezpečenie zápisu výsledku dedičského konania na katastri• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane zápisu o prerokovaní návrhu zmluvy (zápis v prípade nesúhlasu vlastníka)• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane uzavretia zmluvy a zabezpečenie jej podpísania zmluvnými stranami s notársky overenými podpismimajiteľov dotknutých pozemkov (v prípade súhlasu vlastníka)• vypracovanie návrhu na vklad (zosumarizovanie podkladov a náležitostí ku vkladu a jeho podanie na príslušnúsprávu katastra)• vyňatie pozemku z pôdneho fondu• koordinácia činností s dodávateľom geodetických podkladov a so znalcom v odbore stanovenia ciennehnuteľného majetku.Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ I (Poltár, Lučenec, Veľký Krtíš, Levice, Nitra)Majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností bude mandatár zabezpečovať na základe písomných objednávokmandanta. Požadované plnenie bude špecifikované v objednávke, ktoré bude obsahovať najmä označeniezmluvných strán, špecifikáciu plnenia a termín, do ktorého má byť plnenie odovzdané mandantovi.

2) Spoločný slovník obstarávania (CPV): Hlavný slovník Doplnkový slovník (ak je to uplatniteľné)Hlavný predmet 79100000

3) Množstvo alebo rozsah:Záujemca môže predložiť návrh na ktorúkoľvek lokalitu (RC Západ I, RC Západ II, RC Východ I, RC Východ II)predmetu zákazky, prípadne na viac lokalít.

(ak je to známe, uveďte len číslom) Predpokladané náklady bez DPH: _____ Mena:


alebo

Rozpätie: od : 1.00 do: 800000.00 Mena: EUR

4) Údaj o odlišnom dátume vyhlásenia verejného obstarávania a/alebo trvania zmluvy(ak je touplatniteľné)Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania: (ak je to známe) ______ (dd/mm/rrrr)Trvanie v mesiacoch: 36 alebo v dňoch: _____(od zadania zákazky)

alebo

Začatie: ______ (dd/mm/rrrr)Dokončenie: ______ (dd/mm/rrrr)

5) Doplňujúce informácie o častiach:Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ I - Poltár, Lučenec, Veľký Krtíš, Levice, Nitra




Časť č. : 2 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCZápad II

1) Stručný opis:Predmetom verejného obstarávania je Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov preeustream, a.s. :• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) známy vlastník• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) neznámy vlastník• lustrácia vlastníka nezdržiavajúceho sa v mieste trvalého bydliska (v spolupráci s katastrom, políciou, obcou,susedmi, príp. miestnymi znalcami)• identifikácia pozostalých v prípade smrti vlastníka, iniciovanie dedičského konania (hľadanie, rozhovoryv mieste posledného bydliska, matrika v mieste narodenia, vyhľadanie miesta trvalého bydliska dedičov,sprostredkovanie medzi nimi, rokovania a sprostredkovanie a realizácia samotného úkonu dedičského konania)• zabezpečenie zápisu výsledku dedičského konania na katastri• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane zápisu o prerokovaní návrhu zmluvy (zápis v prípade nesúhlasu vlastníka)• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane uzavretia zmluvy a zabezpečenie jej podpísania zmluvnými stranami s notársky overenými podpismimajiteľov dotknutých pozemkov (v prípade súhlasu vlastníka)• vypracovanie návrhu na vklad (zosumarizovanie podkladov a náležitostí ku vkladu a jeho podanie na príslušnúsprávu katastra)• vyňatie pozemku z pôdneho fondu• koordinácia činností s dodávateľom geodetických podkladov a so znalcom v odbore stanovenia ciennehnuteľného majetku.Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ II - (Hlohovec, Trnava, Senica, Malacky, Skalica)Majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností bude mandatár zabezpečovať na základe písomných objednávokmandanta. Požadované plnenie bude špecifikované v objednávke, ktoré bude obsahovať najmä označeniezmluvných strán, špecifikáciu plnenia a termín, do ktorého má byť plnenie odovzdané mandantovi.





alebo



alebo


5) Doplňujúce informácie o častiach:Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ II - Hlohovec, Trnava, Senica, Malacky, Skalica




Časť č. : 3 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCVýchod I

1) Stručný opis:Predmetom verejného obstarávania je Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov preeustream, a.s. :• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) známy vlastník• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) neznámy vlastník• lustrácia vlastníka nezdržiavajúceho sa v mieste trvalého bydliska (v spolupráci s katastrom, políciou, obcou,susedmi, príp. miestnymi znalcami)• identifikácia pozostalých v prípade smrti vlastníka, iniciovanie dedičského konania (hľadanie, rozhovoryv mieste posledného bydliska, matrika v mieste narodenia, vyhľadanie miesta trvalého bydliska dedičov,sprostredkovanie medzi nimi, rokovania a sprostredkovanie a realizácia samotného úkonu dedičského konania)• zabezpečenie zápisu výsledku dedičského konania na katastri• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane zápisu o prerokovaní návrhu zmluvy (zápis v prípade nesúhlasu vlastníka)• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane uzavretia zmluvy a zabezpečenie jej podpísania zmluvnými stranami s notársky overenými podpismimajiteľov dotknutých pozemkov (v prípade súhlasu vlastníka)• vypracovanie návrhu na vklad (zosumarizovanie podkladov a náležitostí ku vkladu a jeho podanie na príslušnúsprávu katastra)• vyňatie pozemku z pôdneho fondu• koordinácia činností s dodávateľom geodetických podkladov a so znalcom v odbore stanovenia ciennehnuteľného majetku.Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Východ I - (Rimavská Sobota, Revúca, Rožňava)Majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností bude mandatár zabezpečovať na základe písomných objednávokmandanta. Požadované plnenie bude špecifikované v objednávke, ktoré bude obsahovať najmä označeniezmluvných strán, špecifikáciu plnenia a termín, do ktorého má byť plnenie odovzdané mandantovi.





alebo



alebo


5) Doplňujúce informácie o častiach:Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Východ I - Rimavská Sobota, Revúca, Rožňava




Časť č. : 4 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCVýchod II

1) Stručný opis:Predmetom verejného obstarávania je Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov preeustream, a.s. :• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) známy vlastník• identifikácia majiteľa pozemku a preverenie (preverenie majiteľa pozemku na príslušnej správe katastra či jeskutočným vlastníkom pozemku, či je oprávnený nehnuteľnosťou nakladať, vyhľadanie miesta trvalého bydliska(sídla) vlastníka) neznámy vlastník• lustrácia vlastníka nezdržiavajúceho sa v mieste trvalého bydliska (v spolupráci s katastrom, políciou, obcou,susedmi, príp. miestnymi znalcami)• identifikácia pozostalých v prípade smrti vlastníka, iniciovanie dedičského konania (hľadanie, rozhovoryv mieste posledného bydliska, matrika v mieste narodenia, vyhľadanie miesta trvalého bydliska dedičov,sprostredkovanie medzi nimi, rokovania a sprostredkovanie a realizácia samotného úkonu dedičského konania)• zabezpečenie zápisu výsledku dedičského konania na katastri• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane zápisu o prerokovaní návrhu zmluvy (zápis v prípade nesúhlasu vlastníka)• prerokovanie zmluvy (najmä kúpnej, nájomnej, zmluvy o zriadení vecného bremena, zámennej, darovacej)vrátane uzavretia zmluvy a zabezpečenie jej podpísania zmluvnými stranami s notársky overenými podpismimajiteľov dotknutých pozemkov (v prípade súhlasu vlastníka)• vypracovanie návrhu na vklad (zosumarizovanie podkladov a náležitostí ku vkladu a jeho podanie na príslušnúsprávu katastra)• vyňatie pozemku z pôdneho fondu• koordinácia činností s dodávateľom geodetických podkladov a so znalcom v odbore stanovenia ciennehnuteľného majetku.Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Východ II - (Košice, Trebišov, Michalovce)Majetkovoprávne usporiadanie nehnuteľností bude mandatár zabezpečovať na základe písomných objednávokmandanta. Požadované plnenie bude špecifikované v objednávke, ktoré bude obsahovať najmä označeniezmluvných strán, špecifikáciu plnenia a termín, do ktorého má byť plnenie odovzdané mandantovi.





alebo



alebo


5) Doplňujúce informácie o častiach:Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Východ II - Košice, Trebišov, Michalovce




Časť č. : 1 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCZápad I

1) Stručný opis:_____


3) Množstvo alebo rozsah:_____


alebo

Rozpätie: od : _____ do: _____ Mena:

4) Údaj o odlišnom dátume vyhlásenia verejného obstarávania a/alebo trvania zmluvy(ak je touplatniteľné)Plánovaný dátum začatia postupu verejného obstarávania: (ak je to známe) ______ (dd/mm/rrrr)Trvanie v mesiacoch: _____ alebo v dňoch: _____(od zadania zákazky)

alebo


5) Doplňujúce informácie o častiach:_____




Časť č. : 2 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCZápad II





alebo



alebo






Časť č. : 3 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCVýchod I





alebo



alebo






Časť č. : 4 Názov : Zabezpečenie majetkovoprávneho usporiadania pozemkov pre eustream, a.s. - RCVýchod II





alebo



alebo




Príloha C2 – Vybrané odvetviaKategórie služieb uvedené v oddieli II: Predmet zákazky

Smernica 2004/17/ES

Kategória č. [1] Predmet1 Údržbárske a opravárske služby

2 Služby pozemnej dopravy [2] vrátane služieb obrnených vozidiel a kuriérskych služiebs výnimkou prepravy poštových zásielok

3 Letecká osobná a nákladná doprava s výnimkou prepravy poštových zásielok

4 Preprava poštových zásielok pozemnou dopravou [3] a letecky

5 Telekomunikačné služby

6 Finančné služby: a) Poisťovacie služby b)Bankové a investičné služby [4]

7 Služby výpočtovej techniky a s nimi súvisiace služby

8 Služby výskumu a vývoja [5]

9 Účtovníctvo, audit a vedenie účtovných kníh

10 Prieskum trhu a prieskum verejnej mienky

11 Poradenské služby v oblasti riadenia [6] a s nimi súvisiace služby

12 Architektonické služby; inžinierske služby a komplexné inžinierske služby; mestsképlánovanie a krajinná architektúra; súvisiace odborné a technické poradenské služby;technické testovanie a analýzy

13 Reklamné služby

14 Upratovanie budov a správa nehnuteľností

15 Vydavateľské a tlačiarenské služby za poplatky alebo na zmluvnom základe

16 Kanalizačné služby a zber a likvidácia odpadu; sanitárne a podobné služby

Kategória č. [7] Predmet17 Hotelové a reštauračné služby

18 Služby železničnej dopravy

19 Služby vodnej dopravy

20 Podporné a pomocné dopravné služby

21 Právne služby

22 Umiestňovanie pracovníkov a poskytovanie personálnych služieb [8]

23 Pátracie a bezpečnostné služby, ale s výnimkou služieb prepravy obrnenými vozidlami

24 Vzdelávacie služby a služby odbornej prípravy

25 Zdravotnícke a sociálne služby

26 Služby rekreačných, kultúrnych a športových zariadení

27 Ostatné služby

1 Kategórie služieb v zmysle článku 31 a prílohy XVII A k smernici 2004/17/ES.2 S výnimkou služieb železničnej dopravy patriacich do kategórie 18.3 S výnimkou služieb železničnej dopravy patriacich do kategórie 18.4 S výnimkou finančných služieb súvisiacich s emisiou, predajom, nákupom alebo prevodom cenných papierovalebo iných finančných nástrojov a s výnimkou služieb centrálnej banky. Výnimka sa vzťahuje aj na: službyzahŕňajúce nadobúdanie alebo prenájom pôdy, existujúcich budov alebo iných nehnuteľností prostredníctvomakýchkoľvek finančných prostriedkov, alebo v súvislosti s právami na takéto nehnuteľnosti; tejto smernici všakpodliehajú zmluvy na finančné služby uzavreté počas trvania nadobúdacej alebo nájomnej zmluvy, pred jejuzavretím alebo po jej skončení, a to v akejkoľvek forme.


5 S výnimkou služieb výskumu a vývoja iných ako tie, z ktorých výnos plynie výhradne verejnémuobstarávateľovi na použitie pri výkone jeho vlastných činností pod podmienkou, že poskytnutú službu hradí vplnom rozsahu verejný obstarávateľ.6 S výnimkou arbitrážnych a rozhodcovských služieb.7 Kategórie služieb v zmysle článku 32 a prílohy XVII B k smernici 2004/17/ES.8 S výnimkou pracovných zmlúv.

Documents

Európska únia Vydanie dodatku k Úradnému vestníku ... · 1. Majetkovoprávne usporiadanie v regióne RC Západ I (Poltár, Lučenec, Veľký Krtíš, Levice, Nitra) 2. Majetkovoprávne