ÉVACUATION DE L’EAU - Stradus Aquastradusaqua.be/downloads/BrochuresFR/crh_aquaway_2804_stradusa… · domaine des égouts, de l’évacuation et du traitement de l’eau

AQUAWAY®

Bouches d’égout et goulottes pour caniveaux de haute qualité

ÉVACUATION DE L’EAU

2

Stradus Aqua

Stradus Aqua est un fabricant et

fournisseur de produits traditionnels et

novateurs en béton qui participe aux

projets d’infrastructure et industriels

les plus divers dans le Benelux. Nous

proposons une large gamme de produits

en béton. Nous connaissons notre métier

et visons la manière la plus efficace de

réaliser les projets.

Grâce à nos années d’expérience, notre

connaissance du marché, l’innovation

continue et les certifications ISO, BENOR

et KOMO, Stradus Aqua est devenu

un spécialiste de premier plan dans le

domaine des égouts, de l’évacuation et du

traitement de l’eau. Outre nos produits de

haute qualité, nous proposons également

des solutions sur mesure.

CRH Civil networks fait partie du groupe

international CRH (Cement Roadstone

Holding) et est leader du marché dans

le domaine des matières premières et

matériaux destinés à la construction,

produits pour travaux d’infrastructure ainsi

que pour le traitement de l’eau.

Le siège social est établi en Irlande et nous

sommes actifs dans 35 pays.

Dans le monde entier, nos 80 000

collaborateurs motivés s’efforcent

chaque jour de réaliser une croissance

internationale dans nos secteurs d’activité.

Épaulés par des développements et des

innovations continues, nous entendons

être un partenaire fiable, responsable et

de valeur pour nos clients qui recherchent

des solutions à leurs projets les plus

complexes.

Au sein de ce groupe, CRH Civil networks

est responsable des produits destinés aux

travaux d’infrastructure et au traitement

de l’eau. Notre mission consiste à

conférer une plus-value à chaque projet

de construction avant même la pose de la

première pierre.

CRH Civil networks propose une offre

étendue de produits de base et développe

des solutions de béton préfabriqué sur

mesure en concertation avec les clients et

les donneurs d’ordre.

3


Travaux routiers et hydrauliques

Transports en commun

Aéroports

Ports

Logistique

Agriculture

Industrie

Construction industrielle

Récréation

AppLICATIONS

Stradus Aqua propose une large gamme de produits de drainage. Nous offrons la solution de drainage la plus adéquate pour chacun des domaines d’application suivants.

Travaux routiers et hydrauliques

Aéroports

Ports

Logistique

Industrie

Les produits de drainage indiqués dans cette brochure trouvent leur application dans les domaines suivants :

4

AQUAWAY® Bouches d’égout

- Avaloirs en fonte ECOH 6 - Bouches d’égout pour sentiers pavés 8- Bouches d’égout de rue 10- Bouches d’égout de caniveau 12- Bouches d’égout de trottoir 14- Bouches d’égout de rue/de trottoir 16- Bouches d’égout industrielles 18 - Produits spéciaux et solutions sur mesure 20

AQUAWAY® Goulottes et caniveaux

- Goulottes 24- Caniveau à grille CMG 26- Caniveau à grille SOLID 28 - Caniveau à fente FORTE 30- Goulottes à câbles 32

INDEx

5


AVALOIRS EN FONTE AQUAWAY® ECOH

Ces avaloirs en fonte nodulaire de qualité 500-7 se distinguent par leur degré de finition très élevé et par leur production respectueuse de l’environnement. Ils sont munis d’un dispositif d’appui en caoutchouc SBR ainsi que d’une grille à charnière présentant plusieurs options d’ouverture. Ces avaloirs sont équipés d’origine d’un dispositif de levage qui en facilite la pose.

Les grilles sont pourvues d’un dispositif innovant qui présente diverses options de fermeture et d’ouverture. Elles sont toutes munies de barreaux obliques qui en garantissent l’encastrement sûr dans les places et chaussées. Exception à la règle, le modèle le plus imposant (S 6050) est pourvu de barreaux arrondis en vue de sa pose dans les chaussées en pente.

Les avaloirs sont équipés d’origine d’une grille dont la classe de charge est la suivante: D 400 kN conformément à la norme NBN EN 124.

Production respectueuse de l’environnement

Chez Stradus Aqua, la durabilité n’est pas un vain mot. Nous avons ainsi œuvré à la mise au point d’une alternative écologique aux produits de voirie, tels que les avaloirs et trappillons en fonte. En tant que producteur de béton pour produits d’égouts, Stradus Aqua a conclu un accord de collaboration avec une fonderie disposant de sa propre centrale hydroénergétique. Outre l’avantage du recyclage de l’acier usagé dans la production de fonte, ce système permet également d’opérer de manière particulièrement écologique pour la production de l’énergie nécessaire à la fonte. Cette source d’énergie naturelle est à la base d’émissions de CO2 très faibles, ce qui constitue évidemment l’un de nos objectifs premiers en termes de production durable.

Comme l’énergie absorbée par le processus de production provient exclusivement d’une centrale hydroélectrique, les émissions restreintes de CO2 ne sont dues qu’à la combustion de gasoil et de propane dans la fonderie. À titre d’exemple, prenons un cadre et une plaque d’égout en fonte d’un poids total de 100 kg* :

Production 5,41 kg de CO2

Transport de la fonderie jusqu’au site Stradus Aqua 6,62 kg de CO2

Des chiffres émanant de la Fédération suédoise des fonderies montrent que les émissions des dix premières fonderies d’Europe dont la production repose sur l’utilisation de cubilots s’élèvent en moyenne à 330 kg de CO2 par tonne de fonte. Cette valeur équivaut au bas mot au sextuple des émissions associées à la production des produits de la gamme ECOH (54,1 kg de CO2 par tonne).

*Ces chiffres sont basés sur l’‘Environmental account 2005-2010’ de la fonderie, calcul des déplacements sur la base de http://www.searates.com/reference/portdistance/ et http://www.ghgprotocol.org/about-ghgp

ECOH

CO

2 F

R

EE PRODUCED

Avaloir S 6623-57.112

6

Modèle Dimension supérieure Hauteur Raccorde-

mentCôté

raccordement Grille Modèle grille CertificatPoids en kg

S 6623-57.112 665x230 575 160 frontale/arrière étroite barreaux obliques BENOR 100

S 6623-57.212 665x230 575 160 verticale étroite barreaux obliques BENOR 96


S 7529-40.122 750x290 400 160 frontale/arrière cintrée 22mm barreaux obliques BENOR 110


S 7529-60.122 750x290 600 160 frontale/arrière cintrée 22mm barreaux obliques BENOR 134

S 7529-60.312 750x290 600 160 latérale étroite barreaux obliques BENOR 135

S 7529-60.322 750x290 600 160 latérale cintrée 22mm barreaux obliques BENOR 135

S 6050-45.111 600x495 450 160 frontale/arrière étroite barreaux ronds BENOR 151

S 6050-45.121 600x495 450 160 frontale/arrière cintrée 22mm barreaux ronds BENOR 151

Dimensions en mm.

AVALOIrs DE VOIrIE EN fONTE AQUAWAY® ECOH

ECOH

ECOH, tel est le nom de notre gamme d’avaloirs et de trappillons en fonte produits dans un souci constant de durabilité. Dès que vous apercevez le logo estampé ECOH, vous savez que vous avez affaire à un ou plusieurs produits dont l’empreinte carbone est extrêmement faible. Les trois premières lettres d’ECOH font naturellement allusion à l’écologie, tandis que la quatrième montre que la fabrication de ces produits repose sur la houille blanche. Outre leur durabilité, ces plaques et avaloirs sont aussi d’un niveau de qualité très élevé. Les produits de cette gamme bénéficient tous d’une certification BENOr. Les avaloirs ECOH font tous partie de l’assortiment de produits d’évacuation des eaux que propose Stradus Aqua sous la marque AQUAWAY®. Cet éventail de produits comprend aussi nombre de caniveaux, canalisations d’égout, puits d’inspection, dalots et articles sur mesure.

ECOHC

O2 F

R

EE PRODUCED

Avaloir S 7529-40.122 Avaloir S 7529-60.112

7


BOUCHES D’ÉgOUT AQUAWAY®

Depuis de nombreuses années, la qualité est au centre de nos préoccupations. À preuve bien entendu les homologations ISO et NL BSB. En outre, nous avons obtenu diverses certifications qui garantissent une qualité élevée de nos produits. Dans le créneau des avaloirs AQUAWAY®, les certifications BENOR sont basées sur PTV 802.Les certifications KOMO sont basées sur NEN 7057, NEN 7067, NEN 7068 et NEN-EN 124 (BRL 9204)Puis tous avaloirs sont standard conformément à la norme EN 124.

Bouches d’égout pour sentiers pavés AQUAWAY®

Bouches d’égout spécialement conçues pour les aires de pavages et trottoirs réalisés en dalles de 30 x 30 cm. La bouche d’égout présente en effet les mêmes dimensions, ce qui lui permet de s’intégrer parfaitement à la place d’une dalle. Cela permet d’accélérer considérablement la pose, et cette pose parfaite crée un ensemble très esthétique. Les bouches d’égout pour sentiers pavés sont exécutées en divers matériaux qui présentent chacun des avantages spécifiques.

Bouches d’égout pour sentiers pavés AQUAWAY®

• Béton robuste résistant à la charge du trafic.

• Le béton polymère résiste aux eaux agressives et est plus léger.

• La version légère en PVC est idéale pour les zones libres de circulation automobile.

Grille à charnière

Raccordement 125/160 avec

coupe-odeur

8

Type Dimension supérieure Hauteur Évidement

grilleClasse

de chargeRaccor-dement

Côté raccordement Version Matériau Poids

en kg

S 1230/60 GB1 300 x 300 600 7 B 125/160 Arrière Une partie Béton/FF 93

S 3000/50 GPB1 300 x 300 500 7 B 125/160 Arrière Une partie Béton polymère/FF 58

V3030 GK2 300 x 300 690 - A 125 Avant/arrière/ gauche/droite Deux parties Plastique/FF 21

Dimensions en mm.

BOUCHEs D’ÉGOUT POUr sENTIErs PAVÉs AQUAWAY®

9



BOUCHEs D’ÉGOUT DE rUE AQUAWAY®

Toutes les bouches d’égout de rue de l’assortiment AQUAWAY® sont de haute qualité, et disponibles dans les combinaisons suivantes : béton/fonte, béton polymère/fonte, ou plastique/fonte.

10

Modèle Dimension supérieure Hauteur Évidement

grilleClasse

de chargeRaccorde-

ment Côté raccordement Version Matériau Poids en kg

SK 3838/80 S-line 380 x 380 800 7 B 125 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 159

SK 4530/80 S-line 450 x 300 800 7 B 125 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 153

S 1250/50 GB1 380 x 380 500 7 B 125/160 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 110






S 3050/84 GB1 520 x 305 840 - D 125 Avant/arrière Une partie Béton/FF 190

S 6521BE/65 RS GB1 650 x 215 650 - D 125/160 Avant/arrière Une partie Béton/FF 150

S 1330-1320/88 GB2 380 x 380 880 7 B 125/160 Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 206



S 1362-1320/900 450 x 450 900 7 B 125/160 Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 222

S 130-131B/92 GB2 478 x 375 920 10 B 125/160 Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 233

S 3333 GK2 332 x 332 745 7 B 160 Arrière/gauche/droite Deux parties Béton polymère/FF 28

S 2045 GP 2V 200 x 450 730 - C 125 Gauche/droite Deux parties Béton polymère/FF 70

S 2045 GP 2S 200 x 450 730 - C 125 Gauche/droite Deux parties Béton polymère/FF 70

Dimensions en mm.

BOUCHEs D’ÉGOUT DE rUE AQUAWAY®

Version en deux parties

Version une monolithique

Cadre ancré


coupe-odeur

11


Divers profils de grille disponibles


coupe-odeur

BOUCHEs D’ÉGOUT DE CANIVEAU AQUAWAY®

Toutes les bouches d’égout de caniveau de l’assortiment AQUAWAY® sont de haute qualité et disponibles dans les combinaisons suivantes : béton/fonte, plastique/fonte. Elles ont été spécialement développées pour les caniveaux de rue conçus en pavage ou en béton préfabriqué. La version béton/fonte convient également pour les filets d’eau réalisés en béton coulé sur chantier.


12


grilleClasse

de chargeRaccorde-

ment Côté raccordement Version Matériau Poids en kg

GS 4530/80 GB1 450 x 300 800 36/45 B 125/160 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 168


S 1366-1320 GB2 450 x 350 900 30 B 125/160 Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 223

S 145-131B/92 GB2 478 x 395 920 45 B 125/160 Avant/arrière Deux parties Béton/FF 227

S 3535/75 GK2 350 x 350 750 34 B 125 Arrière/gauche/droite Deux parties Plastique/FF 34

Dimensions en mm.

BOUCHEs D’ÉGOUT DE CANIVEAU AQUAWAY®

13



BOUCHEs D’ÉGOUT DE TrOTTOIr AQUAWAY®

Les bouches d’égout de trottoir ont été développées pour être intégrées dans la bordure de trottoir afin de créer une évacuation d’eau optimale le long des routes et emplacements de parking.

Qu’il s’agisse de bordures standards de trottoir ou d’une tout autre bordure utilisée dans le cadre de ronds-points, pistes cyclables, ... l’assortiment, AQUAWAY® offre de nombreuses possibilités pour une intégration parfaite dans ces différents types de profil.

Ces bouches d’égout se caractérisent par une fonte de haute qualité ainsi que des fermetures de couvercle et des orifices d’évacuation sûrs.

Couvercle avec goupille de fermeture et/ou

verrouillage AQUAWAY®

Cadre ancré

Raccordement 125/160

avec coupe-odeur

14

Modèle Dimension supérieure Hauteur Classe

de chargeRaccor-dement Côté raccordement Version Matériau Poids

en kg

TK 4530/90 S-Line 450 x 300 900 B 125 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 182

TK 4535/90 S-Line 450 x 350 900 B 125 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 187

TK 4545/90 RWS S-Line 450 x 450 900 B 125 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 220

T 4530/90 GB1 450 x 300 900 B 125/160 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 182





T 1370-2/90 GB1 450 x 450 900 B 125/160 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 220

T 4012/90 GB1 450 x 350 900 B 125/160 Arrière Une partie Béton/FF 182

Dimensions en mm.



en kg



T 1587.2/90 GB1 450 x 350 900 B 125/160 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 184

T 1350-1320 GB2 450 x 350 1000 B 125/160 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 227

T 1352-1320 GB2 450 x 450 900 B 125/160 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 216

T 1370.2-1320 GB2 450 x 450 900 B 125/160 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 220

T 4545 GB2 5-20 450 x 450 900 B 125/160 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 225

T 1860.1-1850.1 GB2 450x300 1150 B 125/160 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 289

T 4035 GK2 400x350 860 B 125 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Plastique/FF 39

T 4545 GK2 450x450 890 B 125 Avant/Arrière/gauche/droite Deux parties Plastique/FF 27

Dimensions en mm.



15



BOUCHEs D’ÉGOUT DE rUE/DE TrOTTOIr AQUAWAY®

Les bouches d’égout de rue/de trottoir ont été développées pour être intégrées dans la bordure de trottoir afin de créer une évacuation d’eau encore plus optimale le long des routes et emplacements de parking.

L’assortiment AQUAWAY® offre de nombreuses possibilités pour une intégration parfaite dans le profil de bordure.

Ces bouches d’égout se caractérisent par une fonte de fer de haute qualité ainsi que des fermetures de couvercle et des orifices d’évacuation sûrs.

Pour l’entretien aussi, ces produits ne présentent que des avantages du fait de leur excellente accessibilité.

Version en deux parties

Raccordement 125/160 avec coupe-

odeur amovible

Version à double charnière

Grand bac-

collecteur de sable

16



en kg

ST 1290/90 GB1 450 x 450 900 B 125/160 Arrière/gauche/droite Une partie Béton/FF 218

ST 1490/90 GB1 450 x 450 900 B 125/160 Arrière Une partie Béton/FF 219

ST 1687/90 GB1 450 x 350 900 B 125/160 Arrière Une partie Béton/FF 184

ST 4545-C 250/90 450 x 450 900 C 125/160 Avant/arrière Une partie Béton/FF 180

ST 1390-1320/90 GB2 450 x 450 900 B 125/160 Avant/arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 214



Dimensions en mm.

BOUCHEs D’ÉGOUT DE rUE/DE TrOTTOIr AQUAWAY®

Absorption d’eau élevéeCadre ancré


odeur amovible

Version monolithique

17



BOUCHEs D’ÉGOUT INDUsTrIELLEs AQUAWAY®

Les zonings industriels, les terminaux à conteneurs, ainsi que les ports ou aéroports sont soumis à un transport lourd très intensif. Spécialement pour ces secteurs, notre assortiment propose quatre bouches d’égout de type lourd qui résistent à ces conditions. Pour les endroits soumis à une pollution importante, les bouches d’égout peuvent être équipées d’un collecteur de sable additionnel.


Type s 1250 BE + s 1300 BE

Bouches d’égout standards équipées d’une grille de classe D au lieu de la classe B. Ils conviennent ainsi mieux pour les applications industrielles, comme les quais de chargement et déchargement avec un degré de pollution normal/réduit.

série 2500

Ces bouches d’égout sont destinées aux terrains industriels avec un trafic intensif de marchandises et un degré de pollution important. Disponibles en une seule classe de charge D 400 kN.

série 2500 Z

Bouches d’égout avec une classe de charge de F 900 kN, développées spécialement pour les terminaux à conteneurs avec des charges extra-lourdes sur les essieux. La bouche d’égout est conçu de manière à ce que l’on puisse adapter aisément la contenance du collecteur de sable et la profondeur de raccordement.


odeur amovible

Cadre ancré Classe D ou F

18


grilleClasse


en kg

S 2500-2520/95 GB2 610 x 410 950 - D 125/160 Avant/arrière/gauche/droite Deux parties Béton/FF 293

S 2500Z-2522Z-2520Z GB3 610 x 410 1220 - F 125/160 Gauche/droite Trois parties Béton/FF 511

S 1250/80 BE GB1 380 x 380 800 7 D 125/160 Arrière Une partie Béton/FF 160

S 1300/80 BE GB1 450 x 300 800 7 D 125/160 Arrière Une partie Béton/FF 155

Dimensions en mm.


19


pRODUITS SpÉCIAUx ET SOLUTIONS SUR MESURE

Une recherche continue de solutions adaptées aux problèmes d’évacuation d’eau, tant techniques qu’esthétiques, a permis à Stradus Aqua de développer divers produits qui contribuent à des solutions encore plus efficaces et plus qualitatives.

BOUCHE D’EXfILTrATION AQUAWAY®

Pour décharger les stations d’épuration, il est important de séparer les eaux de pluie « propres » (RWA) des eaux usées polluées (DWA).

Avec la bouche d’exfiltration, nous proposons une alternative économique pour réaliser cette séparation de façon rapide et efficace. Alors qu’une bouche d’égout sert normalement à évacuer de l’eau, la bouche d’exfiltration adopte elle le principe d’une gargouille. Cette dernière est en effet raccordée directement à l’eau de pluie via les gouttières de toiture. En cas de pluie, les eaux sont rejetées vers l’extérieur par la bouche d’exfiltration. L’eau peut ensuite être évacuée de deux façons : soit s’infiltrer dans le sol grâce à une surface drainante ; soit être amenée via le trottoir et la bouche d’égout classique vers un réseau séparé (déjà présent). La bouche présente le format d’une dalle et peut donc être intégrée parfaitement dans un trottoir.

20

AQUAWAY VArIATOP®

Le designer moderne est toujours en quête de solutions esthétiques sans pour autant perdre de vue la fonctionnalité.

Pour créer une zone de circulation plane et sans éléments visuels gênants, le ‘‘Variatop’’ offre la solution.

BOUCHEs D’ÉGOUT AQUAWAY®

La production durable et respectueuse de l’environne-ment est au centre de nos préoccupations. Le processus de production est donc conçu de la manière la plus écologique possible. Mais nous tenons compte du respect de l’environnement dès la phase de conception du produit, comme ce fut le cas pour l’Aquasep et la bouche d’égout antidéflagrant.

ArrêT DE BUs ALLIONE AQUAWAY®

Cette solution est adaptée aux nouvelles exigences pour les arrêts de bus, où la hauteur d’accès se situe entre 5 et 10 cm.

Le concept est élaboré de telle façon que l’élément qui assure l’évacuation d’eau de la voirie serve également de quai. La partie pour piétons est exécutée avec des lignes de guidage et des marquages noir/blanc en damier.

21


pRODUITS SpÉCIAUx ET SOLUTIONS SUR MESURE

BOUCHEs D’ÉGOUT AQUAsEP AQUAWAY®

La gestion rationnelle de l’eau ne se limite pas à veiller à un niveau correct des nappes phréatiques. En effet, beaucoup d’eaux (de pluie) à évacuer sont polluées. Ainsi, la première averse après une longue période de sécheresse entraîne une quantité importante de polluants. Dans ce cadre, nous avons mis au point la bouche d’égout Aquasep. Un système d’infiltration intelligente, qui emploie la pression d’air provoquée par l’eau pour évacuer les eaux polluées, lors de ces premières pluies communément appellées « first flush » vers les égouts DWA, et permet ensuite aux eaux propres de percoler vers la nappe phréatique. Une solution ingénieuse qui profite directement à l’environnement.

BOUCHEs D’ÉGOUT ANTIDÉfLAGrANTs AQUAWAY®

La bouche d’égout antidéflagrante est utilisée dans les stations-services (LPG) ainsi que dans les endroits où des fuites de gaz pourraient se produire. Le bac inférieur en PEHD est pourvu d’un coupe-odeur spécial et d’une pièce supérieure en fonte, qui empêche le gaz étranger de pénétrer dans le réseau d’égouts, même en période de sécheresses prolongées.

22

BOUCHEs D’ÉGOUT à PLACEr DANs L’AXE DE LA rOUTE AQUAWAY®

Régulièrement des bouches d’égout standards sont placées par ignorance dans l’axe de voiries qui traversent des villages ou des routes nationales. De nombreux véhicules qui empruntent ces voies, font vibrer les grilles, il s’en suit d’importantes nuisances sonores. Les autorités locales encourent également un risque d’amende pour avoir placé des grilles de classe B125 dans une zone de la route, alors que la norme européenne préconise au moins la classe D400. Nous avons conçu tout spécialement pour ce type de situation une bouche d’égout silencieuse satisfaisant à la classe D400.

BOUCHEs EN INOX OU ACIEr COrTEN AQUAWAY®

Certaines bouches sont pourvues d’un cadre et d’une grille en inox aux dimensions d’une dalle de 30 x 30 cm ou 40 x 40 cm. Cette dernière est exécu-tée en 2 parties, de sorte que la partie supérieure puisse être déplacée horizontalement par rapport au bac inférieur fixe. Cela permet un raccordement encore plus précis avec le pavage choisi.

BOUCHEs POUrVUEs D’UN LOGO AQUAWAY®

De plus en plus souvent, les communes s’efforcent de conférer un caractère distinctif aux espaces publics qu’elles aménagent. Il est ainsi possible de réaliser ces objectifs à l’aide de bouches d’égout aux lignes esthétiques et en divers matériaux de luxe. En outre, il est possible de personnaliser les bouches d’égout en y intégrant un lettrage, votre nom, ou encore un logo (de la commune par exemple) et ce également en inox ou en acier Corten.

23


AQUAWAY® gOULOTTES

La recherche constante d’innovations apportée au produit, en particulier dans le domaine du design et de la facilité d’emploi, a débouché sur une gamme de produits bien équilibrée de goulottes, certifiées et/ou développées conformément à la norme EN 1433.

Les goulottes sont disponibles en différents matériaux, chacun ayant leurs propriétés propres, uniques : résistantes aux acides, étanches ou robustes.

Le tableau ci-contre reprend les goulottes les plus courantes.

Joint d’étanchéité

Verrouillage rapide maxilock

Béton renforcé à la fibre de verre

Profilé d’angle galvanisé

Grille passerelle en fonte Classe C

Grille passerelle en acier galvanisé ou

grille caillebotis avec verrouillage rapide

classe A / C

Profilé d’angle en acier galvanisé

Béton renforcé à la fibre de verre


Verrouillage

24

Type M Largeur int.

Hauteur int. Longueur Hauteur

ext.Largeur

ext.Classe

de charge Matériau Poids en kg

Top 100 100 130 1000 160 162 A/B/C Béton renforcé à la fibre de verre 41,5

MAXI 100 100 130 1000 160 162 C/D//F Béton renforcé à la fibre de verre 47

MAXI 150 150 230 1000 260 216 D//F Béton renforcé à la fibre de verre 52,5

MAXI 200 200 270 1000 310 264 D//F Béton renforcé à la fibre de verre 110

MAXI 300 300 350 1000 400 388 E Béton renforcé à la fibre de verre 180

Dimensions en mm. Autres solutions sur demande. Pour d’autres spécifications techniques, surfez sur: www.stradusaqua.be

AQUAWAY® GOULOTTEs

25


CANIVEAUx àgRILLE AQUAWAY® CMg

Les caniveaux à grille AQUAWAY® CMG sont de type M, conformément à la norme EN 1433, et conviennent pour des applications urbaines comme les parkings et les rues commerçantes où la circulation est soutenue.

Avec leur joint d’étanchéité et leur béton imperméable aux liquides, les caniveaux sont également la solution idéale pour les stations-service e leurs aires de stationnement.

Les caniveaux assurent un drainage optimal dans toutes les situations où de l’eau usée (pluie) doit être évacuée, grâce à leurs grilles garantissant une absorption importante des eaux. Celles-ci sont en outre sans risques pour les cyclistes.

Les caniveaux à grille AQUAWAY® CMG se prêtent donc parfaitement aux applications urbaines où la qualité, la durée de vie, mais aussi la sécurité, sont des paramètres importants.

Durables

Grâce à l’utilisation de béton de qualité supérieure C 45/55 et d’un profilé d’angle en acier galvanisé ancré.

•Placement aisé grâce à un emboîtement mâle-femelle avec joint d’étanchéité.

•Mise en oeuvre rapide grâce aux grilles prémontées en production.

•Dimensions précises grâce à la technique de fabrication : durcissement du béton dans son moule.

•Adhérence limitée de la saleté grâce à la réalisation en béton autocompactant, ce qui donne des parois et un fond très lisses.

•Capacité de drainage importante grâce à la forme des grilles en fonte.

• Accessoires Les caniveaux peuvent être livrés avec des plaques d’about, avec ou sans emboîtement, désableur et/ou siphon.

• Assistance de la phase de conception jusqu’à l’exécution Nos spécialistes vous conseillent dès l’avant-projet et mettent à votre disposition les dessins numériques nécessaires à vos chantiers.


Grande capacité d’absorption d’eau

Combinaison d’un verrouillage à clips et d’un verrouillage à boulon

pour une stabilité accrue

Rainures de sécurité pour les vélos


26

Type Largeur int.


ext.Largeur

ext.Classe

de traficPoids en kg

CMG 100-150 100 150 1000 215 179 D 400 59

CMG 150-150 150 150 1000 215 229 D 400 72

CMG 200-200 200 200 1000 275 283 D 400 104

CMG 200-300 200 300 1000 345 289 D 400 140

CMG 300-300 300 300 1000 385 390 D 400 182

CMG 300-400 300 400 1000 485 397 D 400 209

CANIVEAUX à GrILLE AQUAWAY® TYPE CMG

AQUAWAY® CMG 200 1 % PENTE

Type Largeur int.


ext.Largeur

ext.Classe


Channel NR 1 200 200 1000 275 284 D 400 104

Channel NR 2 200 210 1000 285 285 D 400 107

Channel NR 3 200 220 1000 295 286 D 400 111

Channel NR 4 200 230 1000 305 287 D 400 114

Channel NR 5 200 240 1000 315 287 D 400 118

Channel NR 6 200 250 1000 325 288 D 400 121

Channel NR 7 200 260 1000 335 289 D 400 125

Channel NR 8 200 270 1000 345 289 D 400 128

Channel NR 9 200 280 1000 355 290 D 400 132

Channel NR 10 200 290 1000 365 291 D 400 135

AQUAWAY® CMG 300 1 % PENTE

Type Largeur int.


ext.Largeur

ext.Classe


Channel NR 1 300 300 1000 385 391 D 400 197

Channel NR 2 300 310 1000 395 392 D 400 199

Channel NR 3 300 320 1000 405 393 D 400 201

Channel NR 4 300 330 1000 415 393 D 400 203

Channel NR 5 300 340 1000 425 394 D 400 205

Channel NR 6 300 350 1000 435 395 D 400 207

Channel NR 7 300 360 1000 445 395 D 400 209

Channel NR 8 300 370 1000 455 396 D 400 211

Channel NR 9 300 380 1000 465 397 D 400 214

Channel NR 10 300 390 1000 475 397 D 400 216

Dimensions en mm.

Dimensions en mm.

Dimensions en mm.

27


CANIVEAUx à gRILLE AQUAWAY® SOLID

Les caniveaux à grille AQUAWAY® SOLID conviennent parfaitement pour drainer des surfaces où le trafic est particulièrement intense, comme les parkings et les aires de stockage, les terrains industriels, les terminaux de conteneurs et les aéroports.

Les caniveaux assurent un drainage optimal dans toutes les situations où de l’eau usée (pluie) doit être évacuée de surfaces à usage intensif. Les caniveaux à grille AQUAWAY® SOLID sont particulièrement indiqués pour les applications infrastructurelles.

Les caniveaux à grille AQUAWAY® SOLID sont pourvus d’une ouverture en forme de banane dans la grille, garantissant un drainage efficace de l’eau et supportant le passage de tous les usagers de la route.


Béton autocompactant

Broches de raccordement

28

CANIVEAUX AQUAWAY® sOLID

•Durables grâce à l’utilisation de béton de qualité supérieure C 45/55 et d’un profilé d’angle en acier lourdement ancré pour l’encadrement de la grille.

•Placement aisé grâce à l’emboîtement mâle-femelle et des broches de raccord en acier.

•Pose rapide grâce aux points ou boucles d’ancrage intégrés et à la pose sans enrobage de béton (gouttière autoportante type I).

•Mise en oeuvre rapide grâce aux grilles prémontées en production.

•Dimensions précises grâce à la technique de fabrication : durcissement du béton dans son moule.

Type I Largeur int.


ext.Largeur

ext.Classe


SOLID 200 .D 200 200 2250 300 370 D 500

SOLID 200/250 .D 200 250 2250 350 370 D 550

SOLID 200 .F 200 200 2250 300 370 F 500

SOLID 200/250 .F 200 250 2250 350 370 F 550

SOLID 300 .D 300 300 2250 400 470 D 703

SOLID 300 .F 300 300 2250 400 470 F 703

SOLID 340 HRI .D 340 300 2250 370 500 D 715,5

SOLID 340 HRI .F 340 300 2250 370 500 F 735

SOLID 400 .D 400 400 2250 500 570 D 740

SOLID 400 .F 400 400 2250 500 570 F 740

SOLID 440 HRI .D 440 440 2250 480 620 D 796,5

SOLID 440 HRI .F 440 400 2250 480 620 F 904,5

SOLID 540 HRI .D 540 500 2250 580 730 D 1062

SOLID 540 HRI .F 540 500 2250 580 730 F 1159

SOLID 600 HRI .D 624 650 3000 730 800 D 2559

SOLID 600 HRI .F 624 650 3000 770 860 F 2559

•Adhérence limitée de la saleté grâce à la réalisation en béton autocompactant, ce qui donne des parois et un fond très lisses.

•Absorption d’eau importante grâce aux ouvertures en forme de banane de la grille, qui capturent jusqu’à 70 % d’eau en plus que les grilles traditionnelles.

•Accessoires Les caniveaux peuvent être livrés avec des plaques d’about, avec ou sans emboîtement, désableur et/ou siphon. Ainsi que des accessoires sur mesure éventuellement.

•Assistance de la phase de conception jusqu’à l’exécution Nos spécialistes vous conseillent dès l’avant-projet et mettent à votre disposition les dessins numériques nécessaires à vos chantiers, comme les ports et les terminaux à conteneurs.

Dimensions en mm.

CANIVEAUX à GrILLE AQUAWAY®

29


Raccordement Aquaglip

Raccordement évacuation

Ancrages

CANIVEAUx à FENTE AQUAWAY® FORTE

Les caniveaux à fente AQUAWAY® FORTE sont des caniveaux en béton lourdement armé, de qualité C 45/55, classe environnementale XD3 XF4. Ces caniveaux autoportants sont idéaux pour les zones où le trafic est lourd à très lourd (D 400 à F900), comme notamment les routes et les parkings, les terrains industriels où circulent des camions et des chariots élévateurs, les ports, les aéroports et les terminaux à conteneurs.

Les caniveaux à fente de l’assortiment AQUAWAY® sont disponibles dans de nombreuses versions, soit uniquement en béton, soit avec profilé en acier galvanisé ou avec des entretoises en béton ou encore en acier dans la fente.

De nombreuses possibilités de raccordement sont également disponibles : du simple profilé en caoutchouc au raccord breveté AQUAGLIP®.

La plupart des caniveaux peuvent être livrés avec des raccords, des coudes, des collecteurs de sable, des puits de contrôle ou d’évacuation.

LE NONPLUsULTrA (le modèle le plus robuste)

L’AQUAWAY® FORTE FZ-CT Aquaglip, équipé d’un profil et d’entretoises en acier dans la fente, est le caniveau le plus robuste de tout le marché.

Ce dernier est fourni de série avec le système de raccordement breveté AQUAGLIP®.

Béton autocompactant

Profilés en caoutchouc

Ecarteurs tubulaires en acier

30

Caniveaux à fente AQUAWAY® fOrTE

•solution économique pour l’évacuation des eaux Les caniveaux sont presque totalement réalisés en béton, dépourvus de grilles en acier ou fonte.

•Capacité de drainage supérieure Grandes dimensions intérieures.

•Dimensions précises Les caniveaux autocompactants durcis dans le moule de fabrication sont stables en termes de dimensions.

•Adhérence limitée de la saleté Les caniveaux sont réalisés en béton autocompac-tant, ce qui donne des parois et des fonds très lisses. La saleté y adhère nettement moins que dans le cas du béton vibré traditionnel.

•Accessoires Les caniveaux peuvent être livrés avec des adapta-teurs, des coudes, des onglets, des collecteurs de sable, mais également des solutions sur mesure éventuelles.

•Assistance de la phase de conception jusqu’à l’exécution Nos spécialistes vous conseillent dès l’avant-projet et mettent à votre disposition les dessins numériques nécessaires à vos chantiers, comme les ports et les terminaux à conteneurs.

•Durables grâce à l’utilisation de béton de qualité supérieure C 45/55.

•Pose rapide grâce aux dimensions (Longueur), points d’ancrage et raccord rapide en caoutchouc.

Dimensions en mm.

AQUAWAY® fOrTE

Type Diamètre Longueur Hauteur Largeur Écoulement en cm2

Classe de charge

Profil d’angle

Entre-toise Raccordement Poids

en kg

Forte 160 D 160 2000 330 495 201 D non - Profil caoutchouc 650

Forte 160 ID 160 2000 330 495 201 / oui - Profil caoutchouc 660

Forte 160 DZ 160 2000 330 495 201 D oui Acier Profil caoutchouc 670

Forte 200/300 D 200/300 4000 520 440 514 D non Béton Joint d’étanchéité 1650

Forte 200/300 F 200/300 4000 520 440 514 F non Béton Joint d’étanchéité 1650

Forte 300 D/E type F 300 4000 600 500 706 E non - Prof. caoutchouc/Aquaglip 2160

Forte 300 E type FB 300 4000 600 500 706 E non Béton Aquaglip 2175

Forte 300 E type FZ 300 4000 600 500 706 E oui Acier Profil caoutchouc 2160

Forte 300 F type FB 300 4000 600 500 706 F non Béton Aquaglip 2175

Forte 300 F type FZ 300 4000 600 500 706 F oui Acier Prof. caoutchouc/Aquaglip 2160

Forte 300 F type CT 300 4000 600 500 706 F oui Acier Aquaglip 2200

Forte 300/400 D 300/400 4000 620 540 1007 D non Béton Joint d’étanchéité 2150

Forte 300/400 F 300/400 4000 620 540 1007 F non Béton Joint d’étanchéité 2150

Forte 400 D 400 4000 605 585 1256 D non Béton Joint d’étanchéité 1967



Ecarteurs tubulaires en acier

31


gOULOTTES à CÂBLES AQUAWAY® CONDUCT

Outre le passage des câbles, les goulottes à câbles peuvent également servir à protéger les conduites d’eau et/ou de gaz par exemple.

Ce type de goulottes peut aussi jouer un rôle de rétention d’eau.

Le produit permet de créer des systèmes de drainage exclusifs.

Par exemple, une goulotte remplie de galets, peut constituer une évacuation d’eau originale en zones urbaines, sur le plan de l’esthétique et de la fonctionnalité.

La largeur intérieure des goulottes varie de 20 cm à 100 cm. Les goulottes à câbles AQUAWAY® peuvent être livrées avec des couvercles de classe de trafic 45 et 60. Éventuellement, dans le cas des dimensions plus grandes, les couvercles peuvent être réalisés avec un joint en caoutchouc rempli de sable de quartz intégré pendant le processus de fabrication, pour ainsi garantir une bonne étanchéité.

Ces couvercles peuvent également être réalisés avec un profil antidérapant un profil antidérapant, des bords chanfreinés, ou des cornières en acier galvanisé.

Goulottes à câbles AQUAWAY® CONDUCT

• Grande capacité d’écoulement/d’évacuation

• Convient pour différentes applications

• A fermer avec un couvercle pourvu d’un profil antidérapant avec joint d’étanchéité en caoutchouc

• Cornière en acier en option

• Convient pour le trafic lourd de classe D

Profil antidérapant

Rainure en béton

Caoutchouc d’étanchéité

Cornières en acier galvanisé

Classe trafic 45/60

32

Type Largeur int.


ext.Largeur

ext.Classe

de charge Matériau Poids en kg

2020 200 200 1000 260 320 D Béton armé 89

2525 250 250 1000 325 410 D Béton armé 165

3030 300 300 2000 360 430 D Béton armé 313

4040 400 400 1000 480 560 D Béton armé 280

5050 500 500 2000 590 680 D Béton armé 775

6040 600 400 2000 480 760 D Béton armé 618

8080 800 800 2000 900 1000 D Béton armé 1343

10050 1000 500 2000 650 1300 D Béton armé 1806

Dimensions en mm.

GOULOTTEs A CÂBLEs AQUAWAY® CONDUCT

33


SERVICE

C’est en collaborant constructivement que nous ouvrirons ensemble la voie menant au succès. C’est pourquoi nous vous proposons des produits de qualité supérieure, des avis experts et un large éventail de services.

Nos collaborateurs expérimentés et dévoués n’ont qu’un seul objectif : satisfaire le client.

C’est pourquoi ils donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes, tant à la production, qu’à la vente et à l’administration.

Vous avez des questions sur notre large gamme ?

Dans ce cas, contactez-nous par téléphone ou par e-mail et nous vous offrirons une aide personnalisée.

Centre de téléchargement sur www.stradusaqua.be : •instructionspourleplacement; •manuelstechniques; •textespourcahierdescharges.

Tél. +32 (0)89 30 79 79

Fax +32 (0)89 86 01 81

[email protected]

www.stradusaqua.be

34

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur ou de coquille. Sous réserve de modifications techniques. CN 20110214

35


STRADUS SATransportlaan 1 - 3600 Genk (B)Tél. +32 (0)89 30 79 79 - Fax +32 (0)89 86 01 81 [email protected]

www.stradusaqua.be

Genk

Ravels

Neeroeteren

Documents

ÉVACUATION DE L’EAU - Stradus Aquastradusaqua.be/downloads/BrochuresFR/crh_aquaway_2804_stradusa… · domaine des égouts, de l’évacuation et du traitement de l’eau