Evaluate Reservoir Deliver Well - Spanish

8/4/2019 Evaluate Reservoir Deliver Well - Spanish

http://slidepdf.com/reader/full/evaluate-reservoir-deliver-well-spanish 1/17

EVALUE SU YACIMIENTO. MAXIMICE SU PRODUCCION.EVALUE SU YACIMIENTO. MAXIMICE SU PRODUCCION.



Los Expertos en Evaluación de Yacimientos y Suministrode Servicios para Pozos

Wireline & Perforating de Halliburtoncuenta con tecnología de puntaen la industria.Pero en el mercado actual, la tecnologíaes solo la cuota de entrada.

Una amplia variedad de servic iosintegrados nos diferencia de la mayoríade nuestros competidores.Nuestra accesibilidad, actitud colaborativa,confiabilidad y capacidad de respuesta,nos dis tinguen de los demás.

Mejorando tanto la eficiencia en los procesos como el valor de los activos através de un trabajo en equipo mas estrecho entre las diferentes líneas de

servicio de Halliburton y demás proveedores de servicios

Utilizando tecnologías probadas y adecuadas para el trabajo en cuestión, paraobtener la información que los clientes necesitan y para conectarlos con los

pozos en tiempo real

….

Trabajando juntos, para adecuar las soluciones óptimas a los problemasespecíficos de sus procesos y del yacimiento

Haciendo todo lo posible para asegurar una excelencia operacional y deservicio, además de resolver de manera rápida aquellas cuestiones que mastarde pudieran causar problemas o retrasos

Asegurándose de que tanto los equipos como el personal altamente capacitadose encuentren rápidamente disponibles cuando y donde se necesiten



Excelenc ia operac iona l…

Halliburton ha sidosiempre un símbolo

de excelenciaoperacional. Este folleto explica las

cualidades de nuestroservicio que puedenayudarle a producir

resultados confiablesde manera más

rápida.

. . .Con un enf oque en

las so luc iones Halliburton tambiéndiseña soluciones panecesidades individuales.

Este enfoque consultivo ha probado ser útil para quenuestros clientes ahorrendinero, reduzcan losriesgos y los tiempos no-

productivos (NPT). Esteenfoque también ayudacon frecuencia a locali

zonas productoras pasadas por alto y aextender la vida

productiva de los yacimien

ra sus

zar

tos (Ver ejemplo,

abajo)

mite la toma de decisiones en tiempo al y el uso de Digital Asset

®

o para

ón precisa sobre la dirección, langitud, la extensión y la distancia entre las fracturas.

a

e pozosun mejor entendimiento del espaciamiento y

distribución óptimos para el yacimiento.

EJEMPLO DE SOLUCION: Monitoreo Microsísmico El monitoreo de propagación de fracturas hidráulicas durante y después de la estimulación per re Rastreo preciso del fracturamiento de la formaciónEste servicio ilustra el valor de la integración y de la colaboración.Los especialistas en macrosísmica brindan apoyo a los especialistas en fracturamiententender por donde y cómo están v iajando los tratamientos de fracturamiento.Esta retroalimentación en tiempo real produce informacilo Optimización de la administración de los yacimientosEsta información ayuda a los ingenieros a evitar fracturamiento “fuera de la zona”, optimizar los tratamientos de fracturamiento, modelar las características del yacimiento, identificar lasmejores maneras de aumentar la productividad del yacimiento y determinar la localización defuturos pozos. Esta información también minimiza la incertidumbre del fracturamiento, verificla cobertura de las zonas productoras y muestra dónde pueden necesitarse estimulacionesadicionales. Finalmente, el monitoreo macrosísmico puede llegar a reducir el número dnecesarios para producción, a través de







Las Operaciones de Registros Controladas RemotamenteReducen el Tiempo de Equipo de Perforación

Las compañías de E&P en todos los lugares están incrementando sus esfuerzos.Las operaciones de registro controladas remotamente incrementan la eficiencia de tal manera quela comunidad profesional actual tiene la capacidad de enfrentar sus necesidades, cada vez más exigentde manera confiable, rápida, precisa y segura.

Ahorro Comprobado de Tiempo y Dinero

Las operaciones de registros controladas remotamente(RLO) utilizan comunicaciones satelitales o terrestres

para interconectar ingenieros y operadores en pozosalrededor del mundo, con sus supervisores enlocalizaciones y centros de operación.Halliburton ha probado las RLO por muchos años y haencontrado que éstas ayudan a tomar mejores decisiones

para prevenir Tiempos No Productivos (NPT). Las RLOhan probado también reducir de costos debidos a la malacalidad y acelerar las operaciones en pozos de losclientes. Costa afuera, el valor del tiempo de plataforma

de perforación ahorrado algunas veces ha excedido elcosto de los registros!. Las RLO también han ayudado amejorar la precisión de los datos y el entendimiento de losyacimientos, así como el cumplimiento de las normas de

salud, seguridad y medio ambiente.

Conectando Pozos, Centros Remotos y ExpertosLos programas piloto de RLO han probado ser tan

exitosos que ahora estamos construyendo una redcompleta de RLO que estamos poniendo a disposición denuestros clientes alrededor del mundo como parte denuestros servicios normales.

La tecnología Telepresence enlaza los camiones deregistro con el piso de perforación, la cabina, la rampa ylos centros remotos. Las líneas satelitales, terrestres, oambas, establecen una completa conectividad de voz,

imagen y datos.

Esté en Muchos Lugares al Mismo Tiempo

Si surgen problemas, los supervisores en centros remotos

pueden brindar soporte a los profesionales en el pozo. Los

supervisores pueden tomar decisiones en tiempo real paraahorrar tiempo. Las RLO les permiten monitorear lasoperaciones en múltiples localizaciones simultáneamente

– sin tener que desplazarse.

Capacitación Práctica en una Fracción d el Tiempo

Las RLO también ayudan a los empleados a ganar años

de experiencia en meses. Los empleados aprenden de lasmejores prácticas en lugar de los errores.

Tecnología de Control de Patente Pendiente

Si los supervisores ven o escuchan algo que requieraatención en el pozo, pueden realmente tomar el control deun trabajo a través de las funcionalidades y capacidades

del panel de control remoto.

Gestión de Conocimiento Integrada

Las capacidades de gestión del conocimiento colocan uncaudal de información disponible a los expertos encentros remotos y a operadores e ingenieros en sus sitiosde trabajo alrededor del mundo. Las RLO hacen muchomas que reducir costos. Las RLO mejoran los resultados.

Conect ividad a nivel Mundial y en Tiempo Real Pronto Será Parte Normal de Todas Las Operaciones de

Regis t ros de Hal l i bur ton

Los supervisores monitorean y asesoran en tiempo real a los profesionales en campo y pueden inclusive, si es necesario, controlar las operaciones remotamente. Esta tecnología también hace posible la colaboración entre expertos alrededor del mundo paraayudar a asegurar el éxito de las operaciones.



Capacidades de Manufactura y de Entrenamiento Extendidaspara Ayudar a Asegurar una Capacidad de Respuesta Optima

La alta demanda de herramientas de registro y de perforación ha estimulado una alta demanda deprofesionales calificados para utilizar dichas herramientas. Para ayudar a asegurar la disponibilidadtanto de herramientas como de personal, Halliburton ha aumentado su capacidad de manufactura yentrenamiento.

Rendimiento de Fabr icac ión Crec iente

Halliburton ha implementado procesos Six Sigma y Manufactura Esbelta (Lean Manufacturing) en todas susinstalaciones de manufactura – incluyendo nuestra nueva

planta en Singapur – para mejorar la rapidez, calidad,

eficiencia y finalmente, la producción total.

Incremento de la Capacidad de Fabricación

La adición de nuestra nueva planta en Singapur en 2008

incrementó nuestra capacidad de fabricación de manerasignificativa.

Pruebas Continuas y Rigurosas

No obstante, no fabricamos herramientas en serie. Cadauna se ensambla a mano. Para asegurar su confiabilidad,

nosotros probamos los componentes individuales y elensamblaje final en nueve puntos diferentes a través delproceso de fabricación – en Laboratorio o en pozos reales

– con calor y bajo presión.

Incremento de la Disponib ilidad de las Herramientas

Nosotros también diseñamos nuestras herramientasteniendo en cuenta su mantenimiento. Los componentesmodulares aseguran que las partes puedan ser cambiadas

de manera rápida y fácil en el inusual caso de quefallen. Las herramientas de soporte en o cerca de lospozos nos permiten reemplazar éstas rápidamente, de sernecesario. Para asegurar aun mas que su trabajo se realice

eficientemente, nosotros inspeccionamos y renovamos lasherramientas de manera regular – algunas veces con tantafrecuencia que esto se hace cada vez que se utilizan.

Desarrollo de Mas Ingenieros y Operadores

Para satisfacer la demanda, estamos expandiendo nuestrafuerza de trabajo en un 20 por ciento anual a través de unacombinación de reclutamiento, entrenamiento, plan decarrera y programas de retención de personal.

Centros de Capacitación en Todo el Mundo

Nosotros seleccionamos a las nuevas contrataciones porsus capacidades analíticas y de resolución de problemas,

además de sus habilidades para operar de maneraindependiente. Dependiendo de su especialidad, elentrenamiento dura entre ocho meses y un año. Antes degraduarse, los aspirantes deben pasar numerosas pruebas.

Durante este tiempo alternan repetidamente entre lasaulas de clases y el campo para aprender sobre nuestraindustria, nuestra Compañía y nuestra tecnología.

Capacitación Adic ional en el Campo

Antes de que los aspirantes operen de manera

independiente en el campo, éstos se capacitan bajo la guía

de un operador experto o de un ingeniero, por un períodoadicional de tiempo. Esta empinada curva de aprendizajeelimina a muchos aspirantes. Menos de la mitad de

aquellos que aplicaron cumplirán con nuestros altosestándares técnicos y profesionales, y logran convertirseen operadores e ingenieros completos.

Una Invers ión Sustanc ia l en Educac ión

Nosotros invertimos mas de $100,000.oo USD en cada persona que completa nuestro entrenamiento. Esto es masde lo que cuesta en promedio una educación universitariade cuatro años en Estados Unidos!. Halliburton tienecentros de capacitación en los Estados Unidos, Egipto,

Indonesia y Brasil



SOLUCIONES DE AGUJ ERO ABIERTO – EVALU E SU YACIMIENT O

El entendimiento completo de su yacimiento es necesariopara explotarlo plenamente

Para explotar su yacimiento plenamente, nosotros podemos ayudarle, de manera rápida y fácil,a capturar información precisa, imágenes y muestras en condiciones alguna vez consideradasdifíciles o imposibles.

Hacemos Mas que Adquirir Datos de Registros de Pozos: Nosotrosle Ayudamos a Interpretarlos

Los asesores de nuestros Servicios de Evaluación de

Yacimientos (Reservoir Evaluation Services – RES),proveen soluciones de evaluación de uno o varios pozospara sus proyectos de exploración y producción a nivelmundial.

Los analistas de RES se esfuerzan en maximizar elvalor de los datos de los registros de pozo (en agujeroabierto o entubado), para ayudarle a mejorar su

comprensión de los yacimientos proyectados paraexploración y/o producción. Los analistas evalúan elpotencial de producción del yacimiento, así como sucomportamiento. Al mejorar la precisión de la descripción

del yacimiento, nosotros podemos ayudarle a bajar loscostos de producción, incrementar las reservasrecuperables y mejorar el valor presente neto de su activo.

En Extremos de Alta Presión o Alta Temperatura….Halliburton ofrece un completo conjunto de herramientasque permiten registros confiables en pozos con altas

presiones o altas temperaturas (HPHT). Construimosherramientas que soportan las severas condicionesencontradas en las formaciones profundas y calientes que

albergan hidrocarburos y donde las herramientasconvencionales pierden precisión. Nuestras herramientascontienen sensores de temperatura internos queproporcionan datos de control de calidad durante su

desempeño. Tales datos son cruciales para mantener laprecisión a temperaturas que se acercan a los límites deoperación.

En Agujeros Esbeltos…

También ofrecemos una variedad de herramientas paraperforaciones de diámetro reducido. Estas disminuyen las

posibilidades de quedarse atrapado en pozos estrechos. Sudiámetro externo, de 2.75 a 3.5 pulgadas, significa que sepueden utilizar inclusive dentro de la tubería de

perforación en muchos casos.

Para Agujeros Grandes…

Los yacimientos difíciles de alcanzar requieren de pozosde mayor diámetro para acomodar barrenas dirigibles.

Nuestra herramienta MRIL®XL produce imágenes deresonancia magnética nuclear (NMR) claras y de altaprecisión en pozos con diámetros de 7.875 a 12.25

pulgadas. Un resorte empuja la herramienta hacia la pared

del agujero permitiendo que la señal penetre hasta 4pulgadas en la formación, proporcionando medicionesmas precisas.

En Pozos más Profundos , Mas Desviados…

Para reducir el número de corridas de registros, las sartasde herramientas se están volviendo más largas y por lotanto más pesadas. En los actuales pozos más profundos,

mas desviados, su peso a veces excede la capacidad detensión del cable utilizado para registrar.

En respuesta, hemos desarrollado herramientas máslivianas y cortas para reducir la probabilidad de pesca.

Hemos aumentado los límites de ruptura del cable demanera dramática y desarrollado cabezas especializadas.Junto con poleas energizadas, transmisiones hidráulicas yotras innovaciones, Halliburton ha podido jalar a mayores

tensiones que otros, con mayor seguridad.Esto generalmente significa que podemos tomar

registros en pozos en los cuales otras compañías nopueden, tener producción más rápidamente y reducir sus

costos.

En Fluidos con Poca Movilidad…

La herramienta Hostile Sequential Formation Tester –HSFTTM – de Halliburton, adquiere datos de presión deformación y muestras de fluido en condiciones extremas,

operando de manera confiable hasta 400oF y 25,000 psien agujeros hasta de cuatro pulgadas de diámetro. Esto esespecialmente útil en condiciones de baja movilidad defluidos como las que se encuentran usualmente en los

pozos HPHT.

En Lodos Base Aceite…

Debido a su alta resistividad, los lodos base aceitepresentan retos especiales para la obtención de imágenes.

En tales lodos, nuestra herramienta patentada Oil MudReservoir Imager (OMRITM) genera imágenes digitales dela pared del agujero precisas y de alta resolución con unapulgada de resolución vertical. Esto hace visibles

yacimientos de capas delgadas y otras características deimportancia, en situaciones desafiantes.



La Tecnología Apropiada para el Trabajo

Las evaluaciones integrales requieren cada vez en mayor medida de herramientas especializadas para adquirir datos precisos en ambientesdesafiantes. Halliburton ofrece un arsenal completo de herramientas para enfrentarse a cualquier reto en materia de registros.

Imagen de A l ta Reso luc ión en Lodos Base Ace i te

Cada uno de los patines con sensores avanzados de nuestra herramienta deimágenes Oil Mud Reservoir Imager - OMRI TM genera seis mediciones de

resistividad con una profundidad de investigación de hasta tres pulgadas y toma 120muestras por pie. La articulación independiente de cada brazo con un calibrador,asegura evaluaciones reales de la forma del agujero y de los esfuerzos presentes y

mejora el contacto de los patines para producir una fidelidad de imagen

incomparable, inclusive en condiciones poco favorables.

Desempeño Bajo Presión Nuestra herramienta Hostile Sequential

Formation Tester (HSFT TM ) hademostrado tener un desempeño sin

precedentes en condiciones hostiles en elGolfo de Tailandia y en muchos otros

lugares alrededor del mundo. EnTailandia, esta herramienta llevó a cabomás de 300 corridas exitosas – sin sufrir

un solo atrapamiento o requerir operaciones de pesca.



SOLUCIONES DE AGUJ ERO ABIERTO – EVALU E SU YACIMIENT O

Para Formaciones de Alta Resistividad… Obtención de Datos de Manera mas Rápida y sin Comprometer suPrecisiónCuando la relación entre la resistividad de la formación y

la del lodo dificulta el uso de los registros de imágenes demicro-conductividad eléctrica convencionales (EMI),

nuestra herramienta Extended Range Micro-Imager(XRMITM) obtiene imágenes de calidad superior.

Nuestras herramientas de nueva generación de laplataforma de registros LOGIC reducen los riesgos defallas en el pozo y NPT. Nuestras herramientas más cortasy livianas entran y salen rápidamente, sin quedarse

atrapadas. Normalmente, las sartas de herramientas cortasy livianas comprometen la integridad de los datos en losambientes HPHT. Sin embargo, las herramientasLOGIQ® operan de manera confiable hasta 350oF y

20,000 psi.

Comparada con datos de micro-resistividad crudos,

ésta ofrece un aumento de cinco veces de la relación señal– ruido y un aumento de tres veces en su rango dinámico.Como resultado, las imágenes representativas de losambientes en el pozo ofrecen una resolución y fidelidad

superiores. El rango de operación de la herramienta – dehasta 350oF y 20,000 psi – excede en gran medida elrango de operación de las herramientas de imágenes demicro-resistividad convencionales.

La comunicación vía Ethernet y cuatro sensores dealta velocidad – resistividad, densidad, neutrón y sónico –de la plataforma LOGIQ® aumentan cinco veces la

capacidad de datos entre las herramientas de fondo y elsistema de superficie.

Para Tomar Múltiples Muestras en Una Sola Corrida y en TiempoReal… Un Mantenimiento Superior Minimiza el NPT

La herramienta de pruebas de formación Reservoir

Description Tool (RDT

TM

) de Halliburton genera unaimagen muy precisa del yacimiento por medio de laidentificación de hasta ocho propiedades de los fluidos yde la formación: viscosidad, densidad, resistividad,

capacitancia, punto de burbuja, compresibilidad yanisotropía, así como permeabilidad horizontal y vertical.

La obtención de datos confiables es un pre-requisito en

esta industria. Aquellos que la pueden obtener son juzgados por un estándar mas alto – el Tiempo NoProductivo o NPT que pueden causar.

Para asegurar que minimizamos el NPT, Halliburton

verifica y calibra sus herramientas antes de partir al pozo.También realizamos verificaciones de mantenimientodespués de que regresan de éste.Al recolectar todos estos tipos de datos de forma

simultánea, el RDT ahorra tiempo. El monitoreo en

tiempo real de las propiedades críticas de los fluidospermite a los operadores identificar los puntos óptimospara tomar muestras. También les permite cambiar losprocedimientos de las pruebas “sobre la marcha”, en caso

de que se encuentren con alguna situación inesperada.

Continuas auditorías de desempeño al mantenimiento,

las herramientas y el personal nos ayudan a asegurarnuestra confiabilidad y a darle seguimiento a nuestraadherencia a las mejores prácticas de la industria. Estastambién determinan nuestros procesos de investigación y

desarrollo de tecnología y programas de capacitación.

Rápido y Flexible

El RDT ahorra tiempo de taladro de perforación alobtener las muestras de mas alta calidad de la manera mas

rápida posible. Su sistema de bombeo poderoso yeficiente remueve cualquier fluido invasor, tal comofiltrado de lodo, 50 por ciento más rápido queherramientas similares.

Sísmica de Pozo…

Halliburton ofrece una amplia variedad de servicios desísmica de pozo para cerrar la brecha entre la sísmica de

superficie y el pozo. Al trabajar tanto en ambientesnormales como ambientes HPHT, nosotros validamos ymejoramos la precisión de la sísmica de superficie al

proporcionar respuestas confiables de sísmica de altaresolución. Este incremento de precisión permite:

Adquiere Ocho Tipos de Datos de

Forma S imul tánea

El RDT TM no solo es una de las herramientasde pruebas de formación más rápidas de laindustria, sino que también es una de las másversátiles. Puede ser adaptada avirtualmente cualquier tipo de yacimientocon sus configuraciones opcionales Dual

probe, Oval pad o Straddle packer.

Identificar las porciones del yacimiento que no hansido drenadas

Encontrar fallas donde no se esperaba ninguna Mejorar la visión alrededor y bajo domos salinos Planear y ubicar nuevos pozos Navegar rutas de perforación complejas Mejorar la producción de los yacimientos Evitar perforación improductiva



Loca l i zar con Exact i tud Zonas Productora

Pasadas por Al to

Utilizando la técnica de Resonancia Magnética Nu(Nuclear Magnetic Resonance – NMR), en la cual

Halliburton ha sido pionera, nosotros somos capade identificar zonas productoras de bajo contrastelos clientes pueden haber pasado por alto. Esta témide la diferencia en la difusión molecular entre a

y agua ligados y no ligados. Después de esto, pode

completar nuevos intervalos en el pozo para produeficientemente aceite libre en áreas con aguairreducible.

Reducc ión de l número de

corr idas de reg is t ros

Nuestras innovadoras herramientasla plataforma de registros LOGIQ®

fueron de gran ayuda para unoperador independiente del este deTexas para tomar los registros de un

pozo de desarrollo de 12,000 pies enuna sola corrida en lugar de dos, sin

pega diferencial. Este operador ahocinco horas de tiempo de equipo de

perforación y cuatro horas de perforación de “rat hole”.

Reducció n de Riesgos en Cercanía a Sal

Combinando los métodos de refracción conimágenes de VSP con Offset. Nuestros servicios desísmica de pozo pueden ayudar a los operadores aminimizar los riesgos inherentes a la perforacióncerca de sal.



SOLUCIONES INTEGRADAS PARA POZOS ENTUB ADOS – MAXI MICE SU PRODUCCION

La Mejor Estrategia de Desarrollo de Yacimientos en elMundo es Inúti l sin una Buena Puesta en Marcha

Nosotros no solo comprendemos los retos que presenta su yacimiento, también contamos conlos conocimientos de producción, la experiencia y la tecnología para ayudarle a enfrentarlos.

Evaluac ión de Cementos Hasta C inco

Veces Más Rápida

El costo del tiempo de equipo de perforación hace parecer pequeños los cargos por registros. Es por esto que Halliburton proporciona la mas rápidasolución de evaluación del cemento y de tuberíasde revestimiento en la industria, la herramienta deescaneo FASTCAST™.

Soluciones Hechas a la Medida de s u Yacimiento Específico

Nuestra amplia variedad de productos y serviciosincluyen todos aquellos que el resto de Halliburton

ofrece. Esto nos permite ayudarle a enfrentar virtualmentecualquier reto que usted se encuentre durante la

completación, perforación, producción o estimulación depozos.

Administrando la Complejidad con Integración

La amplia integración entre nuestras soluciones reduce lacarga que los clientes tienen al coordinar los servicios.También reduce el NPT.

Comparada con la utilización de múltiples proveedores,reducimos la necesidad de traducir los datos y compensarpor las diferencias en las técnicas de medición. Esto trae

como consecuencia una mayor precisión y grado deconfianza a la hora de tomar decisiones.

Control de Costos y de RiesgosNuestra integración de servicios también reduce susriesgos financieros. Si uno de nuestros grupos causa un

retraso, los otros grupos no cobrarán cuotas por tiempoinactivo. Por ejemplo, si un equipo de registros encontróuna condición en el pozo que retrasa a nuestro personal deestimulaciones, éste último no le cobrará nada por eltiempo de espera.

Extenso Conocimiento de Cuencas

Nosotros trabajamos en miles de pozos por año, en casitodas las regiones productoras de petróleo del mundo.

Recolectada y codificada la información sobre estostrabajos crea un gran conjunto de conocimientos el cual

utilizamos constantemente para mejorar los resultados.

La Herramienta Correcta para Cada Trabajo

Para los ambientes desafiantes de hoy en día, comoaceites pesados, aguas profundas o HPHT, Halliburton

ofrece tecnologías sin par, que se desempeñan de maneraconfiable en condiciones extremas.

Haciendo Frente a Cualquier Reto

Los yacimientos que antes eran considerados demasiado difíciles de producir, ahora tienen potencial económico gracias a las nuevastecnologías y técnicas desarrolladas por Halliburton.



Herramientas Mas Flexibles y Rápidas Significan Menos NPT

Para la inspección de cemento y de tuberías derevestimiento, nuestra herramienta Fast Circumferential

Acoustic Scanning Tool (FASTCAST™) es hasta cincoveces más rápida que la de nuestra competencia y entregade manera mas precisa un 100 por ciento de inspección detubería de revestimiento de hasta 20 pulgadas. Los datos

de alta resolución tanto del cemento como de la tubería de

revestimiento se registran simultáneamente para ahorraraún más tiempo.

La herramienta flexible de escaneo FASTCAST puede

tomar de 36 a 360 disparos por escaneo dependiendo desus necesidades.

Sistema de Disparos de Alto Desempeño Adaptado a susNecesidades Concretas

Las cargas conformadas de Halliburton han liderado elcamino en cuanto a calidad, confiabilidad y desempeño.Los ingenieros en nuestro centro de investigación Jet

Research Center, JRC, desarrollan y fabrican sistemas dedisparos para virtualmente cualquier tipo de yacimiento otécnica de intervención. Podemos inclusive adaptar lascargas para sus necesidades específicas.

PONIENDO LA SEGURIDAD ANTE TODO

Nuestro equipo de Soluciones de disparos mantiene unexcelente record de éxito y de seguridad mientras que

desarrolla e introduce de manera continua nuevos einnovadores productos para disparos con tubería flexible ycon cable

Cargas que Penetran a Profundidades Extremas

La línea de cargas de penetración extrema MaxForce® es

nuestro último logro. Esta combinación se traduce en undesempeño de producción incomparable. La penetraciónmás profunda de las cargas MaxForce: Incrementa la productividad Penetra mas allá de cualquier daño cercano a la pared

del pozo Potencialmente intersecta mas fracturas naturales

Las cargas se fabrican con los más altos niveles de controlde calidad y se prueban de manera aleatoria para asegurar

un desempeño consistente y confiable.



SOLUCIONES INTEGRADAS PARA POZOS ENTUB ADOS – MAXI MICE SU PRODUCCION

El Valor de la Experiencia

Estamos comprometidos con el diseño y fabricación de las herramientas mas sofisticadas disponibles en la industria. Nuestros altos índices desatisfacción del cliente son el resultado directo del uso de herramientas de alta calidad y del trabajo de nuestro personal altamente calificado y experimentado.

Alternativas Sin Uso de Explosivos

En algunos países, los tiempos de espera o de envío de

explosivos para realizar operaciones de rutina, tales comodisparos o cortes de tubería, contribuyen en gran medida alos índices de Tiempo No Productivo o NPT. Talesretrasos pueden llegar a costar meses de trabajo.

Halliburton ofrece un rango variado de solucionesefectivas sin uso de explosivos para reducir estos NPT.Por ejemplo, hemos desarrollado métodos para: Perforar tuberías de revestimiento y limpiar el túnel de

disparo utilizando fluidos Perforar, rasgar y degradar tubería con fluidos o brazos

mecánicos Cortar tuberías con herramientas de corte radial y

tecnología de flama Asentar tapones y empacadores electromecánicamente

Liderazgo en la Industria de Servicios de Línea de Acero

Halliburton inventó el uso comercial de esta tecnología y

aun es el líder a través de una amplia gama de serviciosde registros, disparos y servicios mecánicos.

Gracias a nuestro generador patentado DownholePower Unit (DPU®) (Ver página opuesta), casi todo loque anteriormente hacíamos con tecnología de cable

eléctrico, lo podemos hacer ahora por medio detecnología de línea de acero.

Esto es significativo debido a que las herramientas delínea de acero son generalmente de menor tamaño que

otros tipos de herramientas para el mismo propósito. Por

lo tanto, entran y salen de manera mas rápida y fácil,reduciendo los costos de operación.

Herramientas de Registros de Producción para Todos los Ambientes

Si su pozo es vertical, desviado u horizontal, nosotrosfabricamos sensores y hardware para registros deproducción de memoria y en tiempo real: Medición de la tasa de flujo – medidor de flujo

continuo, medidor de canasta y medidor de arreglo depropelas

Identificación de fluidos y composición del flujo –

medidor de presencia de gas, medidor de presencia deagua de efecto capacitivo, medidor de densidad de

fluido con principio radiactivo, medidor de densidadpor presión diferencial, arreglo capacitivo paraidentificación de fluidos

Diagnóstico de pozos y condiciones de flujo – presión,temperatura, calibrador X-Y, inclinómetro

Herramienta de correlación – rayos gamma, localizadorde coples de tubería de revestimiento

Los intervalos entre las lecturas pueden ser tan cortoscomo de 0.1 segundos o tan largos como varias horas.

Una vez que los registros están completos, el proceso defusionar los datos de tiempo de registro y de profundidades muy rápido.



EL SISTEMA DPU AY UDA A REDUCIR LOS COSTOS DE COMPLETACION Y

MEJORAR LA SEGURIDAD

Casi todo lo que hemos hecho con cable eléctrico lo podemos hacer ahora por medio de tecnologíade línea de acero gracias al generador alimentado por batería DPU® de Halliburton. Este es undispositivo electromecánico que produce una fuerza lineal para el asentamiento y recuperación de

empacadores, tapones y mandriles Monolock®.

Este dispositivo confiable y versátil también puede ser usado para colocar retenedoresde cemento y empacadores o para perforar tuberías de varios tipos. Otras aplicacionesincluyen el cambio de dispositivos de circulación/producción, válvulas de controlinterno, mecanismos de liberación y camisas. Debido a que puede sustituir a losexplosivos en muchas aplicaciones, también mejora la seguridad en el pozo.

Esta unidad cuenta con un sistema de activación con temporizador/acelerómetro/presiónque asegura el asentamiento de la herramienta en los tiempos y profundidadescorrectores. Aunque ésta puede operarse con cable eléctrico, la mayoría de losoperadores la utilizan con línea de acero utilizando baterías para el suministro deenergía.

DPU AHORRA T IEMPO DE PERFORACION – La unidad de generación deelectricidad Downhole Power Unit (DPU

® ) de Halliburton, de manera exitosa ha colocado

empacadores y retenedores de cemento en mas de 25 pozos en aguas profundas delGolfo de México, muchos de ellos a profundidades mayores a 24,000 pies y presiones queexceden las 22,000 psi en una variedad de sistemas de fluidos. Uno de éstos estableció unrecord mundial de profundidad de 27,006 pies. Al correr el DPU en lugar de tubería deperforación, los operadores han podido ahorrar un total combinado del $20 millones dedólares en tiempo de equipo de perforación.

La Herramienta de Monitoreo de Yacimientos Reservoir Monitor Tool (RMT) Ofrece Rapidez y Precisión

La administración de yacimientos requiere deinformación a tiempo. Nosotros ofrecemos unentendimiento de las dinámicas de producción para

facilitar la toma de decisiones que optimicen laproducción y mitiguen los riesgos.

Nuestro sistema de registro RMT Elite™ es crucialpara la estimación de las reservas remanentes en los

yacimientos. Este también puede ser de utilidad en lalocalización de zonas productoras pasadas por alto.

El sistema RMT Elite evalúa de manera precisa eldesempeño de los yacimientos a través del tiempo sin

requerir que la tubería de producción sea retirada de lospozos. A pesar de su diseño delgado, este sistema de

registro de neutrones pulsados logra resultados yresoluciones que antes solo estaban disponibles a través

del uso de sistemas de Carbono – Oxígeno (CO) deamplio diámetro. El hardware modular del sistema lesbrinda a los operadores la flexibilidad de medir

simultáneamente CO, sigma y flujo de agua.

Cuando Toma Mucho T iempo Consegui r

los Explosivos…

Si estar esperando explosivos retrasa su trabajo y causaTiempo No Productivo (NPT), considere una de nuestrasalternativas no-explosivas. Son igualmente efectivas yestán disponibles justo a tiempo.



QUE NOS DIFERENCIA?

Por qué Escoger a Wireline & Perforating de Halliburton?

Los servicios integrados nos distinguen de la mayoría de nuestros competidores. Nuestraaccesibilidad, actitud colaborativa, confiabilidad y capacidad de reacción nos distinguen de losdemás.

Halliburton ofrece tecnología de punta en la industria.Pero en este negocio, la tecnología solo es el punto departida. La manera en que desempeñamos nuestros

servicios es lo que nos distingue. Estamos integrados,somos colaborativos, confiables, receptivos y accesibles.

El Uso del Protocolo de Datos de la Industria Petrolera EnfatizaNuestro Compromiso con los Estándares Abiertos y laColaboración

Wireline & Perforating se ha unido a Landmark y aSperry Drilling Services en dar soporte al estándar de

lenguaje para transferir información WITSML (WellsiteInformation Transfer Standard Markup Languaje).WITSML es esencial para flujos de trabajo colaborativosdel Digital Asset®. Comparados con los formatos de datos

patentados que requieren de traducciones complejas, elcompromiso de Halliburton con los estándares abiertos yla colaboración permite que las compañías dedicadas a laExploración y la Producción compartan fácilmente

información estandarizada en cualquier sistema, mejoren

la calidad de los datos y aceleren la toma de decisiones.

Integración de los Servicios – Una Diferencia Importante

La integración de nuestros servicios y de aquellos de otras

líneas de negocio de Halliburton incrementa nuestro valoren varias formas: Trabajo en equipo mas eficiente Menor traducción de datos Mayor precisión Responsabilidad de una sola fuente Reducción de Tiempos no Productivos (NPT) Reducción de riesgos

Aunque podemos atribuirnos éxitos en cada una de estasáreas, reconocemos que Halliburton no es la únicacompañía en el mundo que ofrece servicios integrados.

Excelencia Operacional – El Punto Decisivo

Halliburton ha sido siempre un símbolo de excelenciaoperacional. Nosotros hacemos todo lo posible paraasegurar la confiabilidad y accesibilidad a nuestras

herramientas y personal, y para asegurarnos de quenuestra organización sea tanto receptiva comocolaborativa.Es la razón por la cual muy pocas compañías en el mundo

trabajan en tantos pozos como lo hacemos nosotros cadaaño, el por qué nuestra participación en el mercado seincrementa de manera continua y sólida, y el por quénuestros clientes nos califican muy favorablemente por

nuestra: Calidad Operacional – ausencia de retrasos debidos al

desempeño de nuestras herramientas Calidad del Servicio – ausencia de retrasos debidos a

errores por parte de nuestros operadores Calidad del Trabajo – reducción de los tiempos no

productivos o NPT Tiempo de Reacción – en la solución de problemas

Dedicación al Mejoramiento Continuo

Mas del 98 por ciento de nuestros mas de 50,000 trabajosal año no presentan problemas en absoluto. Y cuando

efectivamente enfrentamos problemas, las solucionesgeneralmente pueden medirse en minutos, no en horas odías.Nuestra implementación global de supervisión de

registros en tiempo real también está contribuyendo anuestros continuamente crecientes índices de satisfacción

de nuestros clientes y eficiencia en el trabajo. Conozcamas sobre como podemos ser de beneficio para sus

proyectos.

Resolviendo los Problemas en Minutos, No Días

Gracias al mejoramiento continuo en el diseño y manufactura de lasherramientas, la capacitación, la preparación de los trabajos, sistemas derespaldo y gestión del conocimiento, mas del 98 por ciento de nuestros masde 50,000 trabajos al año no presentan problemas en absoluto.



Documents

Evaluate Reservoir Deliver Well - Spanish