Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
HAL Id: tel-00777220https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00777220
Submitted on 17 Jan 2013
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Evaluation de la performance des digues de protectioncontre les inondations Modélisation de critères de
décision dans un Système d’Information GéographiqueDamien Serre
To cite this version:Damien Serre. Evaluation de la performance des digues de protection contre les inondations Modélisa-tion de critères de décision dans un Système d’Information Géographique. Etudes de l’environnement.Université de Marne la Vallée, 2005. Français. �tel-00777220�
�
��������A�B��CD���EFDE�D��A��
�����������������������DB��B��
�������B������������A�B��CD���EFDE�D��A��
��A��D��A������������B���� �!��"D����#A���D�$�%���
��A���A�����������������%��"����D��
�D"������&&��
���'()*+)+'',�
��D��D����B���D����!��"D����
B���B������B�������������������������BD�����
C�BA���D����B�����-����B��BA�������
BD�������.�-"��B/ �!��"D����#A���D�$�%��0�
1��!��"D����D�����"����!��������������
���������������D�"�B������D�#����D�$��� �!��"D�����.��"0�
���������B��$-���2�����!�� 34�
5��.��4���D�B�6�&��FF��� � �7D"��D����8�1�A��B���B��9��.�&�����6:5�3;� � � &D��������2�����!�� 34� � � �7D"��D����8����������B��$-���1D��D��F��#3�<<&��� � &D��������1������C3�&�F� � � C�"��������A�FD�����1�2&3�� � � �7D"��D����8�&������D����B��$-���&A".��:�&C�;�� � � �7D"��D�����=��CF��
� +�
�
� >�
���������������ABC��D����EAA��F���E������������ �F�����E�����F��
�E������C�����F��F���CE���A������ED����D����F�F������D������ ��E���AB���E��
��F�����CC����A���F�������B��D�ED��F����E���� �A�����CC������C�����CD��C���
�EAA����D�����������D����E���A���D����D�� C�����E��D�������C��AE�C�� �C��
�D����C��A������D��������� ��ED�������������F���ECD��E���!CD���D����A�����
C�"EAE��������D����� ��CE����F����C��������DF�����C�����C�#�����!��C�#����F��
�E���D��C ���D��F�����E�����EF����D�������A�$������ED�ED��A�C��E��F������ �
%D�E�&�E��E��'�(�������E�� �C�����CE�E�����F������������)�
� ?�
� ,�
������������A
��� �������A�� ��BC��BC��D�EF���E�A��F�B���E��������E�E�����B��E�����������������F����A�� �����E�A����BC��BC�����������F���A�������F����� �!����"�����B���D��F����F����A�� �#���E�$�!���A��%�BC��BC����&���������F��'��������������&EEAE��B��������(����������F�)D�����F�����$���D����*�
+��FF���,��-��A���B�����A����-���������.E����#�-�����'������������������-����� /�.#'�0����$����� ��1�E��� �� A����E� B����� �C2F�*� 3�� �� �����B��� D���� F��� ����F��FF������ ��� D���� �F� B��F��F� ����� ����D��A���EF�BC��������F�����4����������-�F���*�
3�� �����B��� �F����-��F�A�F�A��!�����EF�A�� ��BC��BC��A�������������������B�����-�E�A��D�2F���B��������*�'��D����B������ 4��!D��������F��B2��� ��B�����FF��B����"����B��$E����!����������"����F��%E���&�����������"������$�����D����������B�A�������F��F�����������A�FD���-���E��������F��D��C��*�$��B����FF����!�A��!��C��F��DC��/5���C��A����"�E���0�D���� �� �������B��FE����������F����� �����������F�������%�BC��A�%�����A�D����F�F����-���!�B��F��F*�
3��!D��������F��B2��� ��B�����FF��B����5�����A�������� /#�����F��E� A��$����� ��1�E�0��"�FB�� ���.������� /(�F������ 6������� A�F� )B���B�F� DD���E�F� A�� ����0� ��� %����� ��4���� /'B��� A�F� $���F� A��"���F0�D�����C�����������F����������������BB�D�����A��4�����B������C2F���A��D�EF�A�����4�������A����7�����F���DD������F*�3���F������B���F��B2�������A������E�7��D���E�������������*�
3�� ����F� E�������� �� �����B���� ���F� �F� �B����F� ���� ���� �BB�D�E� A�� B��-������ ���B� -���B��D� A��D�FF���� ��� A������������� ��!� �E�����F� A�� ����D�� A��!D���F� A�F� A����F�� 4�� D��F�� FDEB�������� ����������������"���%��������.E���A�,��������������!��E�����F�A��B����E�A��D�������A��B������C2F���4��D��F��������������&CE�2F����-����*�
3����D���������FF��D���������B����&C���F�5�����-����8����������EBC�������,���F�$����A�����-��F�A���.#'���D�����F�������F�EBC����F��������F�����F�D����������F�A����F���F���F���$�������1�E�������F�A��B�����F*�
�
9���B�F�����F����E�F�A��DD�����FF����������BC��BC�����F������������D������:�
�
�
3��A��FF���������A����B�������F�B��!���������B�����-�E������A���B�F�����F����E�F�D�F�������E�-�F*�3��D��F�� ��� D����B����� ��!����-��F� A�� B�-� DE������� ��� A�� B�-� 1&&� A�� ��������� A� �!*� 3�� ����F� �������B���� �F� F��������F���� �CEF��AF�A�� �� B��E��;<<=�� FDEB�������� ��E����6�A�����"�������5��4����"EDE�.������"�D��"������%E���3�������F��F������F������F��F������D���EF�E�������������A��F������F��F��B�����EF�D��D�FE�F�D�����������B��A��&����F������A����6�B��F�>����B��F�������A�����*�
3��!D����� ������ ��� �������A�� �� ���F��-�� A�� ��F� D��BC�F�� ���� ������ ���F�� �� ���� ����2���� ��AE� ������BC���B��B�D*�
3��������D��FE��FDEB����D������F�D�����F��������������A���E�D�������������B���F����D�FF�-�:�$��B��?�
�
3��������B��A�������E�E���A�D��F���AE-��*�3���������F�D�F�D�������D���A���B��A�B������F��������������F�D�F����������E���E������������������A��F�������A���B���A���C����:�
� @�
�BC�BA
FD� <�D���� �� ����� �A�A�D��"��� ��� "��B�� ��������� B�� !�A%����� A����B��� B�� ������BA�D�D�����0� F��� ����BD����� �����%���� B��"���D��� BA�A�� �� ���� ��B�� ��B���� ���������BA�D����0�F���B������B�������������������������BD����C������������EB�"�������A�����"D�����������C����"���A�������!D���������D������������������������������������D��"������D����������B�������BD����0�
3� ��A�$������D���D��C� ��� ���AD��������A%����B��B������ E��������F�,''�G"H��� ���"D�%���B��B���A��� ���� ������"���� B�� ��� �D��� B�����D���� ��"���%���� ����� ������0� 3� ��A�$����� B���������D���� ���D�� ��� ����� �D� %������� B�� �����"��D���� B��� ��A�D����� B��"D����D���0� ����!!�C� ��� �������D���� B�� B������ ��� B������� �A�A�D��"��� �D�� B���� ��B��� ��!!��D�� ������AD������������"����B�����A�D�����B��"D����D���������D��D��A�B���D���B�����D���0�6����������AD���������B��������%�������"D9��������D���I���""����������D������B��"D����D���������D��D�!����D��������������!��������"���B���B�����������"����������$��7���B�AD�����J�
�D����������7�C� �����������D�����B��B����������������B��"A$�B�����B�������B�D�B��D� �D�BA������0� ��� ���"���� �.�-"�� B� �!��"D���� #A���D�$�%��� E� #HC� ��� � &�� ������C� �����A�D������0� �� ������� ���� ��!��"D����� BAD���A��� ���� ���� ����D������ �A��A!A�����"��� B���B������ D� ��A�$����� *)*'� '''-"�� �� ��!��"D����� ���D����� D�7� B������ E���������C� BA���B���C��A��D�7C��������000H0�����!���������ADC���������������"���D��B�A�D�������AD�B���B�����0�
;�������$���$�������D�BA���������B���"A$�B���B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����0�3��D���� B��� ��!��"D����� B����������� E����������� ���������� BAD���A��C� ���D��� �AD���A�C� B���A���$�����%���C� ��0HC� ����� ���������� B��� ��B��D����� �D�D����� B�A�D����� ����� AD� �� ��������!��"D���0�;����BA"D��$����"����������AD������
• ��A�D���D���� B���� "�B-��� !���������� B��� "A�D���"��� B�� ������C� �A�� D� �D���� B����3�D�.��� <������������ E3<H� �� ��3�D�.��� B���C�B��� B���A!D���D���� �� B�� ������ �!!���E3C��HC� �� �����D�� ���� ����A���D���� ����� !��"�� B�� ��D�$��� �D��D�7� �� B�D������ B��BA!D���D�����K�
• �D� ����������� B���B��D����� B�� ���!��"D���� ����� �$D%���"A�D���"��B�� ������C� ���� �D��D���B�����-������B�����"A$�B��B�D�B��D��D�BA�������"������-�������D��A�D����D��D���B���-�����K�
• ����A��D���� B��"�B-��� "������-��� B�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B������ BD��� ���� &��������0�6�����A�D�������"��B���D����D�$������B������D�������D����!��"D����B�����D���B�����D���0�
�3��-�� ���� D�����D���� B�� ���� "A$�B��� ���� ���� B����� �7��D��C� ����� ���������� B������BA�������"���� �� ������������ D� ���� ���$���$�C� B��� �D� �������D��� ��C� D�"�.��� ��"�C� ���BA�������"��� B���� ����� ��A�D������� ����� ��D�B�� D� �D� BA������� BD��� ���� D������ B��"D����D����B���B������B�������������������������BD����0�
DE�A �FBA�� B����� B�� ��������� ������ ���� ����BD����C� ������� �D��"���D��C� D�D�.���!�����������C�3C��C���B��D����B�����!��"D���C�D�B��D��D�BA�������"������-��C�� #0�
� F�
�������A
C���� D�B� "���� !���B�� �������B� ����� $�� �D�� B��DB�� ��� <�D���� D�B� ��� $�� L���BC� �D�������"���D��BD"D����D�B������!��D������0�C�������C��������D����!������L����"D��D���BC����$�.� $D�B�.� ������ �� "D9��� !���B�� D�B� �D�� ���DG� �D���.0� �$���� !D������� �����D��� !���B������%������0�
3� !����$��D���D����D��C� $�� ����$��!� ������C����"D�B� ��F,''�G���"����C�D�B� $�� �D�G��!�BDD�D���D�����$������!�D�����������"����D��� $����"D�D��"��0�3�D� ���D��"D�D������D��C�$��D�"� ��� �����"����"D����D��������D����0� �� !D�C� D� ������"D�D����$D�������D��.����D���!!��������B��� ����DB�D������B�B�"D����D��������D����0��$��$��������$��!� $��������D����!�D�������������������$��!����L�����������L$��$���������!�$�������C��������$D�B�$D������� �������BC� �"�����B� D�B� "D��D���B� D�BC� ��� $�� �$��� $D�BC� �� ���"���� ��B���B���������J�
�� $��� !�D"�C� ������ "D�D����� ���B� D����D�$��� D�B� ����� ��� ��B��� �� ��� $����B� ��� $����"D����D����B�������0�3�!����#����D�$��� �!��"D�����.��"�E# �H��D���B�M�� &���������NC���� B�������B0� � ���D���� B�D���B� BDD� D���� ��!�D���������� ������ ���D���D���� D� D� ��D��� �!�*)*'0'''-"�� D�B� BDD� D���� ������� E���������C� B���DBD����C� ����� D�B� ����� ��L��G�000H0���L����C����$������������������!�$�����!LD��C����������!��"D�����D��������D������B0�
�$�� ��D�� �!� ���� ����D��$� ��� �� B������� "�$�B�� D���L���� $�� D�����"��� �!� � ����������!��"D���0�<��"�BDD��������B�EB�D���B�����D������������C��D���D��.����C�$������D��BDDC���0HC�L����D����$� ��B��D���� D���� �� D������ ������ ���B����� D�B����!��"D���0�:��� D����D�$����D����$����"D���������
• D�D�.�����D�B�"�B�������������!D������"��$D���"��L�$�D�!������D��"�B�������B����!��"�<�������D��3�D�.����E<3H�D�B�<D������C�B���D�B��!!����3�D�.����E<C�3HC����������B�L�$��D��D����D�$��D�B�!D����������������D���K�
• ��D����$�����!����!��"D������B��D����D����B�������D�$�!D������"��$D���"�C�L�$�$�������!�������D�D�B�D�"���������D�B��������"�$�B��$��D!!��D�����D��B����D�����D���������K�
• �����D����$�����������!��"D����D�����"���"���������D�"�B�������$��� &��������������B�������O�D��������������!��"D��������$D��0�
�3!��� �$�L���� D�� D�����D���� �!� D��� $����"�$�B�� ��� D� ��D�� �����C�L�� ������� ��"�� !�����B������"���� D����B���� �� $��� ����D��$0� �$�� �������D�� ���� ��� $�� B������"��� �!� D������D���D������D���L������D�����������"D�D��������$����"D����D��������D����0�
����E���� ������ �����C� D���� "D�D��"��C� !������D�� D�D�.���C� <C�3C� ���!��"D������B��D��C�"���������D�B��������D�BC�# �0�
� P�
���F�A��A�������A
�FE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��A
����E�C���E� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������A!�����A"�A��#C�A��A$�����A�A�CA�E����A�%C��A��C���E�A&AF%�'!���E�A�%C�A
��E�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (��)*�!����A�A�A"�A#���E�A��AEC+��#�A��A#B���A��+�F������������������������������������������������������������� (,�
*0*0�F���B�!!A������������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +?�*0*0*0��.�-"��B���A���������������!��"D����8�BA!������������������� 00000000000000000000000000 +?�*0*0+0�CD����D����B�������D����B���A��������� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +@�*0*0>0���D���������D�D�.���B�����%���B�������D����B���A���������0000000000000000000000000000000000 +F�
*0+0�F���B�������!��B����������D��"���D�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +(�*0+0*0�F�����������B���D���������D��"���D��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +(�*0+0+0�FD�BA"D��$��B���D���������D��"���D��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >'�*0+0>0�F���B�!!A�����B�������!��B����������D��"���D��00000000000000000000000000000000000000000000000000 >*�
*0>0��7�"�����B��B�������!��B����������D��"���D���8�����D����D���D�B����AD��� 00000000000000 >+�*0>0*0�F�������D���������A��B�D��D������"�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >>�*0>0+0�F�������� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >?�
*0?0��.�$-�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >,�)*�!����A(A�A"�A!���A-���.��A��A��#C�A��A!�E�����E�A�E����AF�A��E�����E� ����������������� ���
+0*0�F���D���B��B�����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >F�+0*0*0��A!����������.��������B���B���������<�D��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >F�+0*0+0�F���������"������������B���B����� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?+�+0*0>�6D�D�A����%����B���B������B�������������������������BD���� 000000000000000000000000000 ??�+0*0?0�������9��7��"���D��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?(�+0*0,0������A����A����!������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,'�+0*0@0���������D����"D��B���"��A� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,*�+0*0F0��.�$-�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,*�
+0+0�F���"�B���B���������B���B�����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,+�+0+0*0�����D�������-����"����7 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,+�+0+0+0�FD��������D����A�B��������AD���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,?�+0+0>0�F������Q����D����DB"�����D����B���B��������A����D���D��A����A������%��000000000 ,,�+0+0?0��.�$-����������B�������!�B���������B���B�����00000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,@�
)*�!����A�A�A"%���F��A��AF�A!��-E������A��A��#C� ��������������������������������������������������������� /0�>0*0��A"D��$��B�A�D��D����B���D����!��"D����B�������D����B���A��������� 00000000000000000000000 ,P�
>0*0*0��A!��������������������B�����B��D�����B�����!��"D���0000000000000000000000000000000000000 ,P�>0*0+0��A"D��$���A�A�D���B�A�D��D����B���D����!��"D��� 0000000000000000000000000000000000000000000000 @'�>0*0>0��7�"����B���B��D�����B�����!��"D���000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @*�>0*0?0��.�$-�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @>�
>0+0�1�D�%���D�������B����A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����000000000000000000000000000000000000 @?�>0+0*0���D��D�����D��B��B����AD�B���B�����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @?�>0+0+0���D��D����D����!��B���B����AD�B���B����� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @@�>0+0>0���������B�D�B��D��D��������B���B������������ &��������000000000000000000000000000000000000000 @(�>0+0?0��.�$-�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F'�
)*�!����A,A�A1�2����-A��A!�E!E���E� ���������������������������������������������������������������������������������� ���?0*0�6���7� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F*�
� (�
?0+0�:�9���!� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F*�?0>0�1����������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F+�
3�C'����A!�����ADE�BF����E�A��A�B������A��A�C!�C��A��A��#C������������������������������ �/�)*�!����A/A�ADB������A��A�C!�C��A��A��#C�A��A����F�� ���������������������������������������������� �4�
,0*0� ���B������D�7�"A�D���"���B�������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F@�,0*0*0��A!���������A�A�D���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F@�,0*0+0�����"��D�������$��%����B���������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FF�,0*0>0�F���"A�D���"���B���������B�������D���������"��D� 00000000000000000000000000000000000000000000 FP�
,0+0�F��"A�D���"��B����������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F(�,0+0*0������������B��"A�D���"� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F(�,0+0+0��7�"����B���D��B����������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P'�
,0>0�F��"A�D���"��B�A������������� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P*�,0>0*0������������B��"A�D���"� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P*�,0>0+0��7�"����B���D��B�A�������������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P>�
,0?0�F���"A�D���"���B�A��������7����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P?�,0?0*0������������B��"A�D���"� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P?�,0?0+0��7�"����B���D��B����������D��A��������7����000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P@�
,0,0�F��"A�D���"��B��������"��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PF�,0,0*0������������B��"A�D���"� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PF�,0,0+0��7�"����B���D��B����������D��������"�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P(�
,0@0��.�$-�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ('�)*�!����A4A�A �E!E���E�A�%C�A�E��F�A-E����E���FA��A�C!�C��A��A��#C� ������������������������ 5��
@0*0�F���"A$�B��������"�BA���������!��������"���B����.�-"�����"���7��000000000000000000 (*�@0*0*0�F�3�D�.���<����������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (+�@0*0+0�F�3�D�.���B���C�B���B���A!D���D������B���������!!���E3C��H 0000000000000000000000000 (,�@0*0>0�3�����"A$�B���%�D��D�����B���D��B��A�B��<��������"��000000000000000000000000000000 ((�@0*0?0�F���"A$�B���%�D��D�����B���D��B��A�B��!��������"��00000000000000000000000000000000 *''�@0*0,0��.�$-�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'+�
@0+0�F���"�B-����������B���D������"���%�D��D�! 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'>�@0+0*0�1���������B���D������"���%�D��D�! 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'>�@0+0+0�F���"�B-����B���D������"���%�D��D�!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'?�@0+0>0��.�$-�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'F�
@0>0�C�B-���!�������������������"A�D���"���B���������B���B����� 00000000000000000000000000000000 *'F�@0>0*0�F�D�D�.���!������������B���B����� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'F�@0>0+0�F�3C���D����%�A��D�7�B�����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **>�@0>0>0�C�B-���%�D��D�!�B����A�D����B���������B��B���� 00000000000000000000000000000000000000000000000 **@�
@0?0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **(�)*�!����A�A�ADE�BF����E�A��A�B������A��A�C!�C��A��A��#C� ������������������������������������� �(6�
F0*0�F�D�����B�����7�A������ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+'�F0+0�1�A���D����B���D�"�BA���D����B����"A�D���"� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+*�F0>0���������A���D����B�����A�D����������!��"��B�D������B��BA!D���D��� 000000000000000000000000 *+?�F0?0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+,�
��E�����A!�����A7+�FC���E�A��AF�A!��-E������A��A��#C� ��������������������������������������������� �(��)*�!����A0A�A��������C�A�%B���A��A�������A!EC�AF%B+�FC���E�A��AF�A!��-E������A��A
��#C� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(0�P0*0��A!������������A�R�B�����B��D�����B�����!��"D���0000000000000000000000000000000000000000000000000 *+P�P0+0�6����������B�����B��D�����B�����!��"D��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>'�
P0+0*0�1�����������"A$�B�������B�������������B�����B��D�����B�����!��"D���00000000 *>'�P0+0+0��7�"�����BD������B�"D����B���A��������� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>+�P0+0>0��.�$-�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>P�
� *'�
P0>0�1����������B���B��D�����B�AD���B�����-�������������B�����000000000000000000000000000000000000 *>P�P0>0*0�1���������B�������������B�����B��D�����B�����!��"D����B���B�����00000000000000000 *>P�P0>0+0�6����������B�����B��D�����B�AD���B������-�������������B��������D�����D����D��"A�D���"��B�A�������������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?'�
P0?0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?@�)*�!����A5A�A"%���F��A�CF���������A!EC�AF%B+�FC���E�A��AF�A!��-E������A��A��#C� ��� �,��
(0*0�F���B�!!A������"A$�B���"������-��� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?F�(0*0*0�6���7��B����D�B��D��D�BA�������"������-�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?F�(0*0+0�3�����C�!D"������B�����-�����������-"��"������-�� 00000000000000000000000000000000000000000 *?P�(0*0>0�F���"A$�B����������B���D�$A�����B��������A�"���D���� 0000000000000000000000000000000000 *,'�(0*0?0�F���"A$�B���B�������D���"��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,+�(0*0,0�F���"A$�B�������D����� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,?�(0*0@0��.�$-�� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,@�
(0+0�3�D�.���"������-���D����%�A��D�7�B����� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,F�(0+0*0�����B�����"A$�B��A�A"��D�������D�"�.��������BA�A� 0000000000000000000000000000000000000 *,F�(0+0+0�F�D!!��D����D��D���B���-����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *@'�(0+0>0�3��"D��D����B����A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����00000000000000000000000000000 *@?�
(0>��.�$-�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *@@�8C�������A!�����A���B#����E�A�CA�E��F�A�CF���������A��A�CA9��9A3�#C����������������������� �45�)*�!����A�6A�A3�A9��A!EC�AF�A#���E�A�%EC+��#�AF��B���� �������������������������������������������� ��6�
*'0*0��A!�������C���A�R������"����B���� #0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F'�*'0*0*0��A!�������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F'�*'0*0+0� �A�R��B���� # 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F+�*'0*0>0�F�"����B���� #00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F>�*'0*0?0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F?�
*'0+0������ #������A��D�B���"�B-����B�D�B��D��D�BA�������"������-��00000000000000000000000000000 *F?�*'0+0*0�3�������D�7�� #�B����D�D��A��B�D�B��D��D�BA������ 00000000000000000000000000000000000000000 *F?�*'0+0+0���������������������������� #�D�������"�B-���"������-��00000000000000000000000000000 *F,�*'0+0>0������ #������A��D�B���"A$�B���"������-��� 00000000000000000000000000000000000000000000000000 *FF�*'0+0?0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P'�
)*�!����A��A�A���B#����E�A��A��������C�A��A!��-E������A��A��#C�A��A�CA9��9A3�#C�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �0(�**0*0������������B����D�����D����� &��B����� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P+�
**0*0*0�6��������!��"D�������B����D�����D���000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P+�**0*0+0�3��$���������!��"D�%���B���.�-"� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P@�**0*0>0�<�������D��A��B����D�����D��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *PF�**0*0?0��7�"����B���D��"���B�����!��"D�����D�������� &���������BD����D���������D������ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *('�**0*0,0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(?�
**0+0����� &���������D���������B�D�B��D��D�BA�������D��A!A��������D�D�� 000000000000000000000000 *(,�**0+0*0�6�������B����.�-"����������B��BA������ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(,�**0+0+0� �A��D����B���D�"A$�B��"������-�����B��� &��������000000000000000000000000000000000 *(F�**0+0>0�FD��D����D�$���B���D����!��"D����B���B����� 000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'>�**0+0?0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'?�
**0>0��D��BD����B��"�B-���"������-���B�A�D��D����B���D����!��"D������������B������A����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +',�
**0>0*0�:�9���!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +',�**0>0+0�FD�B�����A�B�A� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +',�**0>0>0�FD���������B���B���A��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'P�**0>0?0�FD��D�����B���B���A�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'P�
� **�
**0>0,0�FD����������B����A���D�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*'�**0>0@0��.�$-�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*,�
)*�!����A�(A�A ��!����+� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� (�4�*+0*0�&��$���$����BA�������"��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*@�
*+0*0*0�F�A�D��D����B���D����!��"D����B���B����������D�����B��������"����B���"A�D���"�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*@�*+0*0+0�F���A��D����BD������� &��������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*F�
*+0+0��D��BD�������D��!�������������������D����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*P�*+0+0*0�1$D���B���D��BD���000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*P�*+0+0+0�1$D���B���D��!�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +*(�
)E��FC�E������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ((��:��F�E#��!*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ((������'� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (,���
A
� *+�
� *>�
�FE����A
� *?�
����E�A;��A����A&AF�A�B���E�A�CF���������<AF�����"����B���D�����C���A�3C����������"����B�����9��C�BA�������C��D�B�BD�SC�%���������D��7�������BD����������������B��BA�������E����G�C�*(P(H0������A&AF�A�B���E�A3����A� B�� ������ %��C� ����D�� D����� ���� B��� "�B-���� ��D���"��� �7�����A�� "D��� ���� �A����D���"�����"��-�"���!��"D���A�C�D�B��D��������B���A�A"����B���A������D�7�%��������%���������������������D��BD������ ���������� B�� BA������C� A�A"���� �������D�� D� A��D����� �D� BA������� �� ���"D��"��� D� ����""D�B��C� �����"���"���D�!D�������C������"����"���B���D����D�D����T����D���$A�������������A��������B������������B������D�C� ������9���!���� ��� �.�-"��B���D������D�� ��������B��%��������� �������D��� ��� ���������D�A��B�D�����D��E&�.���D�C�*((>H0���D37A�A���F��A��ADE��A��A3B-��FF����A��A��AF�C�A7--��ACA$�B����B������B�D�D�.���B���.�-"�������A���������A�B���.�A"D�%���B����D��������!!���B���BA!D���D�����%����������D!!�����������"���D���B������.�-"��E;<�U@'E,*'C�6� �P*+E*(P,C����"��C FE����*@+(3H0�����F��A��A��=C�A3����A�%�����������D��A���B���D�7������%������������D����EVD��D�C�*((FH���*E�%����E���%����������B�����D�B������D�����B��BD�����J�+E�%����������������$D�����%����������D�����������B������J�>E����������������B�����C�D�%�����������A%�������B��E�����D��B���J�����F��A-E����E���FF�A�A"D��$��%�����������D���������C���B�����C��D�D�A�����C�$�A�D��$������)����D������������!��������B�����.�-"��E3<;:&C�*((@H0��)E�!E���A��A"��� "DA����� ��� ����"���� "DA����� ��"�����D�� ���� !������� �D������-��� BD��� ��� �.�-"�� ��� ��� ����E�.�-"��EWL���������C�*((@H0��)������A������-����������!��������C�BA!���������3C�%�������B������D������BD����������"�����D��"�����B���AC���%�������A�����������A!A�������B��BA��B������������������B������E����G�C�*(P(H0��3B-��FF����A3�A�D���� ��� ����D���� B�� ��D���B�� B���� �.�-"�� D� D���"����� �D� ��� ���� !�������� ��%������ D���� �������!��"D�����BA!������BD���������A��!��D�������$��%����E3<;:&C�+''*H0��3B#������E�A;�%C��A-E����E�<A6DA������ B�� ����� B�� ���!��"D���C� ���������BD�� D� ���� B�"������� B�� �D� ���!��"D���� B����� !������� ���D���AD�"��������A�������D��������!����������E6��"��DC�+''+H0��3B�B��E����E�>3BE����A�D� BA��DBA� ��� ��"����"��� BA!�����7� B���� ����D��� B�� ����� B�� ���� B�� �D� �A����A� �� B��� ���!��"D�����E 6:F�C�*(P>H0��3��#�E���A B���!��D����B���D��D��������D����B���D�E���B��H�BA!D���D���E�H�D���D�B��B�����D������"�������%���!��BA������������"����B���!��"D�����������D��B��������������C�B��������Q������B�������E3<;:&C�6� H0��3�#C�������������AD�����BD���������B����������B����D�7����D����A����B���������!!���EV��OC�*((FH0��3�#C�A��A�*��#�A��A!�����������������������A��������D�������"D���B��7����D�����D���D��$D����$.B�D���%��0�6���D�����������B�D�7�B������B���D���D�������D�7�B������B��BA���D������������D�������B�������E$.B��A�������AC�����AD���000H0��
� *,�
3�#C�A��A!�E�����E�A�E����AF�A��E�����E�A������B���D��"����������D������� ������������A�A�D����D��B������B������D��B�� ���D����D����� ��B����A�D��������� A����B�%��"��� ��� !��7� B��D�� D!��� B�� ���A���� B��� O����� �D������"��� ����BD����� ECA��D�7� �� D�0C�+''*H0��3C����F��BA3���B��B��������A�D�D���"���������EB��H�!������E�H���%����E�H�BD���B������B������B���A���B������D������B��"D����D���C�9��%��D����%�����EB��H�ADE�H���"��E�H�����E�����H�D���E�H�E3<;:&C�*(PPH0��$����F��BA3���B��B��������A�D�D���"��������� !���������%����C�BD���B������B������B���A��C����BD����� �����D����B���"���B���A�E3<;:&C�*(PPH0��$E����E�A3������ B���� ���B��� ��� B�� ����� B�� ���� ������D��� �7���"A��� �7�������"��� ��� ��"�� B�� !��D��A� E3<;:&C�*((@H0���BE����=C�A���"�� !��"A� B�� ��A!�7�� �A�� �� B�� "�� ��!��"D�%��0� ����������� D.D�� ����� ��9�� �D� ������� B��� B���A����A���D�$�%���� �� %��� !D�� D����� D�7� ��������� �� D�7� ��$��������� ����A��� D� ����� D�%�������C� ����� ���GD��C� ������D��"����������B�!!������E:!!����X�A�A�����B���D�FD�����<�D�YD���H0������CF����BA<�������M�B������D���N�B����"�B-��0�FD���D���D��A���D�D��������A�$�������D�D���B��B����������B�����.�-"��K��D���D���D��A��"������������D�!�������B���D��B���"���BD����D�B����������B������$���������0����������C�>��������C�A�%B���A1D�D"-��� ��� �D����� �D����A�� D� �D���� B�� �D�D"-���� B���D�� B��� ��B��D����� ���C� ��� BA����D�� ��AD� B�����$A��"-��C� B�� �����������"��� ��� B����� O���� �A���D�$�%��� �� B����� ���A�� ���A������� D�7� ��!��"D�����B�����"��� ��A��� D� �D� �D����� B���� �D�D"-��� E:6��C� *((>H0� �D��� ����� ���$���$�C� ����� ��������� ��� ��"��B���B��D����B�AD0����������C�A��A!��-E������A �!��"D����B��D��D�B������D����C� ��B���B�������������A�A�D��"����������!C�D����B��������������B�����D������������D�����B������9���!����B��D���������"����B����A�D���������A���D�E4����!������D�0C�+''*H0�A
������A����"����B���D�D"-�������B���B��D�����D��A�A��������BA�A��BA����D���������D����E:6��C�*((>H0�A
D����������A����������D����A��B����A���D�"D�����������AD���������.�-"��BD������AD����BD���B������B������B���A���B���B��A�B�� !��������"��C������D���"��������� !���������%����0�6���D����A������������"���D�����B�D����A����$��%���C�DB"�����D�������B��"D�D��"���E3<;:&C�+''*H0��DB����������������� �$.��%��� E"A�D��%��C� �$�"�%��C� $.B�D���%��SH� ��"����D�� ��� ���$DT��"��� B�� �D����� �� B��!!���%������B������D��D�BA��DBD����B����D�D�A����%����B���"DA��D�7���B���������AA��B�������D����E 6:F�C�*((>H0��DB������A��A�C!�C��A;��A��#C�<A1����������$.��%����D����%�����D�B���������R���D"��A��D����B���������M��A�$����N�B��������"��B��D���C�B��!D�C�����B�������D�����A�A0��DE��A��A�B-��FF����A���"�B��B��BA!D���D������� �D����E�AD���D����B����� !�������%������%���BD���B������B��������A����� ���D��B��!������C������B��!������C�BA��DBD����B��!������C�!����������"������0�E ��<H0��DE��A��A�C!�C��A;��A��#C�<AC�B�� B�� BA!D���D���� B����� !������� ����������� D� �D� �D����A� B�� �D� B����0� ��� "�B�� B�� ������� B����� B��������������B� D� ��� ADE��"��� ���"�� �� �D�� �7�"���C� �D� BA!D���D���� B�� �D� !������� B�� �A���D����"A�D��%��� B�� �D�B�����%������B���D��D�������0�
� *@�
��������A1�����AA�"����A�����������A��E:6��C�*((>H0�� ��-E������A3���B�� B����� �������� D� ��"����� ���� !�������� ����� ���%������� ����� D� AA� ���Y��0� 1D�� �7������C� ��� �D���� B�����!��"D����B�����!��������������B�%������AD�B���AD���D����B���D�!�������E6��"��DC�+''+H0����=C�AC������ B���� BD����� D�����D�� ���� "������ B�� ������������� B���� A�A��"��� ��BA���D���� �� ���� "������ B�� �����!!����������A%�������E�����"���C�*(PPH0���C!�C��A;��A��#C�<AC����"��� B����� �D���� B����� B����� ��� B�� �D� !��BD���C� ��� %��� ������D��� ��� ������� ����� ������� ���D�0� ����A�A�D�C� ��� �A���D� ���D� ���� M��A�$����N� B���� ����"�� B��D�� �"���D�0� FD� ������� B�� B����� ���������B� D������������B�������-�$�����B���D��D�������BD����B���D�����A�A�E 6:F�C�*((,H0��9��A;9�����A�%��-E�����E�A�BE#��!*�=C�<A�.�-"��B���������B���D���B��B���A������Y��������D����C����G��C�"D�������C�D�D�.������D!!��$���B���B���A���D��A!A������ ��D�D��� ��� ���� B�� �A���B��� B��� �����-"��� ��"���7��� B�� ������� �� B�� ��D��!��D���� E<���$��� ��� �C�C�*((>H0��9��9A;9�����A�%��-E�����E�A&A�B-B�����A9!����F�<�:��D���D����������A��B�������������$�"D����C�B�A%����"���C�B������AB�������B��B���A���%����������B����������� �AD������ ��D�%�������� �� �D� ������� B�� B���A��� �� !������� ����!��"D���� ���� ��� ��������� EC����-��� B���3!!D�����C������D����B��X�A���H0��9?���BA��A$E����E�������>?���BA��A-E����E�������AFD��B��A�B��<��������"������ �D���������B����A!D���D����C� �����D�� ���������D���D���C� �����A�D��D���C� �������A��������������"DT�����E�����"���C�*(PPH0�FD��B��A�B��!��������"��������D���B��B��������A�D�D���"����������������������!����������%�����C�BD���B������B������B���A��0�FD��B��A�B��!��������"�������D�D�A���A���D��B�!!A������������C���D""����D�!�D����A����D�B��D����A�E�����"���C�*(PPH0��9C�+��FF����A3����� B���������� D�����"��� ����� ����Q���C� �A��!���C� ��D������� %����� ���7���� D����� ���%��� B�� BD�����E�D����������C�C�*((PH0��9�����A����"����BA��"��A�B�A�A"����B�������E�����"���D��H�����������A������������D�����E�����"���C�*(PPH0�
� *F�
A
����E�C���E�A
� *P�
<D��� D� ��D�AD� ����BD���C� ���� $�""��� ��� B�� ��� �"��� ���D.A� B�� ��� ���A���� B���
BA���B�"����B���!���������B�������-���0� ���������B�D���B�AD��������������7�B������BD���B���
O�����D������D�$���!D���D������$����B����$D"���B��7�D������B����������������D����D�C�BD������
�D�C�B���������������D�����0�1���C����������A�B��M�B�"����N�����������B��D������������������
��-��B��������D���B����B�������D�����B��������D����D����������������B����"�0�6�����������C�
B���D����C�D�AA����B�������������D���D������������������������B��B�����0�3������D��B���������
B���D�F����C����������D���������B����������������!��������"���D�9���B�$��������A���A���D��
������ B�� �"��C� BD��� B��C�.��E3��0� F��� $�""��� ��� ��� D����� ���!���� B��� �A�A!����� B��
�A��D�� $.B����D�$�%��C� %��� ����A���D�� ��� D7�� B�� ��""����D���� �� B�A�$D����� ������A��A0�
6��D� ���"�R�$D�� �D�� ����� B��� ������ B��� ������ B��D�� %��� B��� B������ ��� ��"���� �� %��� ����
O����� D�$�����A��� ������ ����BA��0���� ��"����7� �A���� $�����%���� �������� A"������� ����
���� A�A��"���� �� ��� �7��D�C� 9��%��D������A���B�� �A����C� ��� ���D��� !DD���"��B���$�""���
!D���D��D�!�����B�������-������B���!����������!D���D��D�!�D����A�B�������D����B����������0�
3�9���B�$��C���������AA��"�B����������B���������-������������D�7����%���������������������
D� AA� ��������"��� "�B�!�A�0� F�� ���%��� ��B��� �D�� ���� B������ B�� ��������� ������ ����
����BD�������������D�������!D��������������%����D�����E��A�D���D�AD�$.B������%��H���������%���
��$������%��� E��A� D�7� ����D���� ��7E"R"��H0� FD� ������� B����� B����� ����� B����� ����� !D��
�D����B�������DA������B�����%���B��A�D�D��B�!!�����"���D����A��D�����������D�����������
�����%���� �������A��0� 1D�� D�������C� ��D��������"��� B�� �D� BA"���D�$��� �� ��D�D����A� B���
������� ��� D����� D� D�������� �D� ����������� B�� ����"���C� ����������C� �A�"���� �������S�
BD���B���O��������������"�������BD����0� ������A�����B������������A�D����A�D������BD�������
����7����A�A���D������B�����C���������D������D.D�����������A�A�D��"����D��AA����Y��������
�A������D�B����������7�����������������7�R"��0�
���<�D���C�"D���D�����������������������A�A�D��"���BD������"��B�C��D�!�A%������B���������
�����D��A�A�A�������B���D�B����-���BA��������������������A�D�D��"��A0�6������������B������
B����������������������D�B�����������B��B�����C����%���D�������!!��B�D����T��������!!���B���
����BD����� BD��� ���� O����� ����A��� R��� ���A�A��� �D�� ���� ����D���0� 6����� %���%����
A�A��"������"D�%�D�������
• ��������BD�����BD��������B�B���D�<�D�������*(((C�+''+���+''>�K�
• ���6$���� ���*((P� ��� �����B�� !������2D��O�C��I� ���� ��������B��B��������������%�A� �D�
"���B��+'''����������C������������$�!!�����!!�������B����������"���6$������K�
� *(�
• D� �D��� F����� E�D�E����H� ��� ����� B�� C���������� ��� *((PC� �I� B��� B������ D����D�� *,�
"-���� B�� $D����� ��� ���� ��"�����K� �-�� �A��""��� E����"���� +'',H� D� �D� ;�������E
:��AD���E�D�E����H������D���D��D���B���.������VD���D0�F�����D�������������D����9����!D��
AD� B�� ���������� "�������� B�� "���� �� B�� ���������� B�OD����� B�� "����D�B�� B�� B���D��� B��
BA�A�0�
�
��� ���� �A�A�D���C� ���� �����A"D�%���� ��A��� D�7�B������ ��� ���!��BA"��� A����AC� D� �����D��
B�D�����B�"D�����B�� �A���� �����0�F���%�������� ��A��� D� �D� ���������� �� D� �D� �AD���D����B���
����D�����������BA��D�A����������������������������7����D���C�D��������9���!�����E9D����B��
�D�"DT����� B��� ���%���� %�/���� ��B�����0� �� ��D��� B���� B�� ���B����� �D�"��������� ������� �� �D�
"��������� �7����D���� B���� �D��� B�� B�����C� �� ��� �D��������� B�D"A������� �� B����"����� ����
D������B��"D����D���C�BD���������������"D����B��"D���������������������"���������D��B��
�A����A����"D���������D"A�D��"���$.B�D���%��0�
FD�"DT�����B��� ���%���� ��A��D�7�B��������� !��BD"��D����� ����BA!D���D�����B����������D����
����������������B�D�����B�������A%���������������$�"D��������A����"�%��������B��C���""��
�����"���A� ���� ����BD����� �A������ BD��� ��� ��B� B�� ����� �D.���� FD����B��E&���������� ���
*(((� E>@� ����"��� �� @+'� CZ� B�� B�""D���HC� #D�B� ��� +''+� E+>� ����"��� �� *+''� CZ� B��
B�""D���H����D�����D��A��B��&$Q������+''>�EF�����"�����*'''�CZ�B��B�""D���H0�
F������D�B���D�!�D����A�B���B���������<�D���C�!D���D�7�������"D9�����C�D����B���D�����B���
����������� %��� ���� ����D���� D�D���� ������� B�R��� "���7� B�D�����%�A�C� ��������A�� ��
��������0�����������"����A����D�"������A��B�����B����D�D�A����%������""������������
������A���������������D������ �����������D����B���"DA��D�7�$AA���-�������D���"�.���B��
��"�D�D���EB������D��������HC�AD��A�A�D��"AB������������"D��D��C�������������!!��D�����
D����C� ������AD����� �D�!���� ���� �B���!�A�C� ��0� F�� ��D�B� ���AD���� B�� ���� ����D���� E��������
F,''�G"������������������D���D�H���"���%����D��D�������������������0�
6���� BD��� ��� ����7�� %��� ���� ���"����� �D�D�7� ���D�!�� D�� ���9�� M�� &���������N� ��� AA�
���D�A�� ��� *((P0� F�� � &�� ������� E�.�-"�� B� �!��"D���� D� &A!A������ ��D�D��H� ��� ���
�.�-"��B� �!��"D����#A���D�$�%���E� #H�����A���������B��������������!����D����B���AC�D����
����D��B����A�������DBD�A�D�7��������D��������D�70� �����"������A��A!A�����"���B���B������
��B���O��������A�A��0��������+''*C���������B��A�D�D����A�D�����������"��D�A�BD���B��7�
�.�B��D�� �A�D�� �$D���� �������� +''� G���"-���� B�� B������ E3�E �&� ��� �-��C� ���
�2C3�&�C� ��� 6D"D����H0� 4���� %��� "�B����� �� ���D���C� ��� � &�� ������� ��� ���"��
� +'�
���!�����D��D������"���B�A�D����� ��AD�B�������D������B�D�D�.���� �����D���B��D��A������
D�7�"A�D���"���B���������D�7%����������������������"������"��0�
���������ABCDDAE��A��CF��B�������A���B���A���C���A�����FA���DAE�A������������B�E��A��DE�CE�����
����� BA�� ����C��� �A������A����A� �� E��B��AE� �FE� B�A��A��BA� �F� B�����EA� �F� D�E��� �DD�E����
�C��A� F�� C��A����� A��A���AB� �A�� �A���C����EA�� �A� ���FA��� �A�� �FEA�F�� �D����B����� �F�� BA��
������A���A���A�� �AE��A���A� B���������E���C���F�� BA���C��E�BA�����A��A��AF���C�������� �CF��
�����FEAE� B�� ���FE���� �A�� DAE�C��A�� A�� �A�� ��A��� DEC������ D�E� BA�� CFE��A��� ����� �F����
B�CD��������C�� �A� B�� DEC�E������C�� �A�� ����C��� �A� �����A����A� ����� F�� �C��A��A�
��CFE��A�� �A� �E���� B�����EA� DCF���� ���A���EA� DBF��AFE�� �A�����A�� �A� !�BC�"�EA�#� A�� �A�
�F��A�� �CE���A��� B������� $A� BC��� B�����EA� DC�A� �C��� F�A� �FA���C�� ���AFEA�%� D�E� C&�
�C��A��AE� BA������C����A������A����A�DCFE��� B�� �C������FEAE� BA��C�� �C����C��A�A����A��
���FA��A��CD�����AE�BA���'C����F������EA��(�
�D��� ��� ����7��B���B�����C� B��� �D�D�7�B�� ���$���$�� �AD���A��B������%���%���� D��A��C� ���
BA������A�B��� D�����$����$.��%���0�����"A$�B��������B�A�D��D����B�� ��AD� B�������D����
��� AA� �B���!�A��� �� !��"D���A����� A�B�� "���$�B.�D"�%��C� D�D�.��� �����D�$�%��C� A�B���
$.B������%��� �� $.B�D���%��C� ���������� ��������C� ������D���D����� �A���$��%���� ��
�A��$.��%���C�"�BA���D�����A�"A�D��%��S�3���.A����D�� ��D�D�.����7����C�����D�����$���
�������!��"D�����������A�D��D������A��"��D�������D����!��B���B���B�����0�
��� ���D��$�C� ��� ���7���� �D�� B�� "A$�B��� B����A��� D� !��"D������ ��A�D��D���� B�� ��AD� B���
����D���C�����D�������"��� ������"����B���"A�D���"���B�� �������D�7%���������B��������
���������"������"��������A��D������D�AD���������������"����7A������E�����C��A�AD���C�
D��"D�7C� D������ B�� ��$�""�SH0� ��� "R"�C� D������ "A$�B�� ������D�� B��� ���-���� B��
BA������� ��� B��� ��B��D����� B�� ���!��"D���� �� ����D�� R��� D�����A�� D� ��� �.�-"��
B���!��"D�����A���D�$�%��C���D�AA�BA������A�0�
&�"D�%�����%�������D�����$��B�D�D�.���B���D����!��"D����"�������[�����BD���B���������
B���!��"D�����A���D�$�%����������D�B��D��D�BA�������D�BA9D�AA�BA������A������A��������������
B�������D����D���D�B�����AD������������C��A��D�7������A��B��D�����B�D��D������"��C���0�6���
B�������!��B����������D��"���D�������D�����D����%�A����D�������B�������������!!��D�������
��"��B���������B��D����B�������D���0�
)C�EA�EA�'AE�'A�������E���������A����EA��*C��C��A�����A��A���AB�A����A�DECDC�AE��A�����'C�A��
����BF���C�� �A� B�� DAE�CE����A� ��F�� D�E�� �A� ���FA��� �� �E�AE�� �A�� �������AFE�� �A�
� +*�
DAE�CE����A�� *���������� ��CFE��A�� �� �E����� B�����EA��� BA�����'C�A�� ��ABCDD�A�� �C�A���
DCFC�E�+�EA������E�A�������F��*,��"�A���-��CE����C��.�C�E�D'��FA� B�CF��B�*-/*�0��FA�#��
������A���E�C�E�D'�AE� BA��CFE��A�� �ABC�� BAFE����A�F���A�DAE�CE����A�A���A� BC��B��AE� BA��
�EC�1C����A����FA��BA��DBF���E���BA���
;���� �D�D��� ��������� ��D���"��� BD��� ��� �DB��� B���� ���������"��� ���!���������� !��C� D�
���D����B������Q��C�B��B�D���������B��������B�������D����$.B�D���%����B���A���������������
�D���������B���B�����0�1D������A%���C��������A����D���"���"��A���������BA�D��������D�%����
B���D����!�����������A������������D����D�����D���0�
;���� ��A������� BD��� ���� ���"�-��� �D���� ��� ����7�� BD��� ��%���� ����� �D�D������0� 3��-��
D������D����A�����B�������!���A�A�D�7�B���������B�������D����B���A���������C��������A�������
��� �D��� B�� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����C� %��� �D� ����� �D������-��"��� �����
��A������� ��� D�� ����� B�� ���� ���$���$�C� �� ����� ��������� D����� ���� ��A��!���A�� B�� ����
����D������B��������"�B���B��������0��D�������DB��C���������D���"��A���A����D��B��!D��������
A�B����������D�$�%�����������"A$�B���B����������D��"���D��������A���BD������B�"D����B���
����D����B���A����������D���D�B����AD���C������B����A�������D���D�%���D�������B���������B���
B�����C����"�D���������B�AD�����B�����������������������B�������������$���$�0�
�D����D�B��7�-"���D���C������AD��������������.�$-���B���"A�D���"���B���������B���B������
�����"��D�C�������E�������A���D���D�"D9���A�B���D���B��B���������<�D���0�6���D�D������"��
B��B��������B�����������������"��-��B��"A�D���"���B���������%��������������D������������
B����������$���$�0�;������������������������"�B-���B���������B��B��������������A�������
���� "A$�B��� B����������C� �D� BA"D��$�� DB��A�C� ���� "A$�B��� �����A��� �� ���� DBD�D�����
%�������� ��� �A�����A��0� ;���� BAD������� ��3�D�.��� <������������ E3<H� �� ��3�D�.��� B���
C�B��� B�� �A!D���D���� �� B�� ������ �!!��� E3C��HC� %��� ����� D����� DBD�A��� D�� ����7��
�D���������B���B�����0�
�D��� �D� �D���� >� ����D��A�� D� ��A�D��D���� "������-��� B�� �D� ���!��"D���� B��� B�����C� �����
�7D"������ ��""��� ���� ��������� B�� !DY��� �A�A�D��� ���� ��B��D����� B�� ���!��"D���C� �����
BD��� ��� ����7���D���������B�������D���� ���AD�����B���A���� �����0�;�������������� D�����B���
��B��D����� B�� ���!��"D���� B��� B�����0� ;���� A�B����� ������� ���� "A$�B��� "������-����
B�D�B��D��D�BA�������%������"���C�D��D����B�����D������"���!��BA������������������-���C�B��
��������� ���� A�D��D���� ����D��� B�� �D� ���!��"D���� B���� ����D��0� 1D�"�� ������E��C� �����
� ++�
����������B�������������"A$�B��"������-���B�D!!��D����D��D���B���-�����DBD�A��D���D��B���
B�����0�
��!��� ��� B����-��� �D���C� ����� ���������C� D��-�� ���� A�B�� ��������D�$�%��� BAB�A�� D�7�
!�������D��A�� B�D�B�� D� �D� BA������� B��� � #C� B���A����� ���� ��B��D����� B�� ���!��"D���� B���
B������ �� �D�"A$�B��"������-��� �$������ BD��� ���� #0�;���� ��A������� ���� D�����D���� D��
"A�D���"��B�A��������������B����.����D���������B��B����0�
� +>�
�������A!�����A
"�A��#C�A��A$�����A�A�CA�E����A�%C��A
��C���E�A&AF%�'!���E�A�%C�A��E��A
� +?�
6$D�����*���FD��������B�������D����B���A����������
�D��� ��� �$D����C� ����� BA!��������� ���� �������� B�� �D� ������� B��� ����D���� B�� �A���� ������
E�.�-"��B���A���������C�"D����D���C�B�D���������D�D�.���B�����%��HC������������7D"������
���� B�!!A����� B�������!�� B�� ������� �D��"���D��0� ;���� ��A������� ������� B��7� �7�"�����
�D����������B����������D��"���D���B���D����B�����D����B���A����������D���D�B����AD���0�
����A"�A��--B����A�E���!�A
1.1.1. Système de génie civil et performance – définitions et principes
����,��"�A��A�����A����B� E�������D�������������"����B�����D���H� ���BA!���C�B������D�� D�
�D����B���A�A"��������������E���B�������E�.�-"��H�%��������"�����C���B�D�����D��D��D����
B��� !��������%����� D���"���0�3��$D%�������D�� B��BA��"��������B�� �.�-"�C� ���� A�A"����
������������"��������D����������B���!��������%�������������D��D��AD���D����B���!��������
����D����B������!�D��������E<��0�*0*H0�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
2��FEA�3�3��4B��A����A���C����C�����F���,��"�A��A�����A����B�D�E���FB�AE�%�F�A����FA�
6�R��
&��R�"���B������������QA��D��
��������!��D�D!�������
�D����B�D��D��
&��R�"���B������������QA�
!������
&��$D����D"���AD��$��
<��BD����"������
:���D����D����D��
6�����B��B�����
�D��
-E����E�A��AF%EC+��#�A��E�����������D���D��D���B�����D��E��A������D���A�������E���0�
-E����E�A��AF%BFB����A��
E�AD��$��������"��D��E��A������D�7�D����������E���0�
� +,�
3����C�B��7�.����B�D�D�.�������"����B��BA!���������.�-"��B���A�������������������������
!������������E6��"��DC�+''+H0�
F�D���B��B�������������D���"���������!����������������%������������D�AA����Y������D����A��
�D�DAE�CE����A0�F������!��"D�����B�����.�-"��B���A��������������D"��A���D�A�������B��D��
�D� ������ ���� !�������� ����D��"��� ��A����� ����� B�� �D� ����������� ������� R��� "�B�!�A���
�����D���"��� �D�� ��� �������D���� ��� ������� �D�� B��� A�A��"���� �7A������C� �� B���
BA��DBD����� ������� ��������� ���� !�������� ����D���0� ������ �������D���� �D����� �������
�����%��������������B�����!��"D�����E6��"��DC�+''+H���
• �������������"���B������!�D��������K�
• �����D�����$�"D��������7��YD���D���������K�
• �����D������7A����������A���������"��A����0�
�
:�������B-���B��7��DA�������B�������B�����!��"D����E<��0�*0+H���
• �D����E�����C��%����������B�"�������B���D����!��"D����B�����!����������D���AD�"�����
���A������� D�� ������ !���������� ��� D� ��ADE��"��� EAD� ��� �$A��"-��� %��� ����� ���$D���
A����H�E6��"��DC�+''+H�K�
• �D������BB���A�%��������D�A�D��������D���������B����D���B��B�����.�-"��D�D���"������D�
��� E���H� !������E�H� ��%����E�H� D���� ���� ���!��"D����� BA!������ BD��� ���� ��A��!��D�����
��$��%���� E���"�� ;<� U@'E'*'H0� �D��� ��� �D�C� ���� D�� "����� B��� ���!��"D����� ���
��!A�������D��������!���������0�
�2��FEA�3�5��0��E�����C��A�������BB���A� 67���AB��A����3889#�
Paramètre de�fonctionnement�
DEGRADATION�
DEFAILLANCE�
seuil de�défaillance�
début de la�dégradation�
t�1� t�2�temps�
instant du point�de défaillance�
� +@�
����BF���C�� �A� B�� DAE�CE����A� ��F�� CFE��A� �A� ����A� ���B� ��� �������� ��"����B� ����
A�D��D����B����������C����������A�D��D����B���D����EA�����E6��"��DC�+''+H0�F�A�D��D����
B�� ��AD� ��� ���� AD��� B�D�D�.��� �I� ���� BA��DBD����� B�� ������D��� �� ����� $������� ����
���$���$A���K� �D� %�D��A� B��� ��!��"D����� B����������� ���� �D� �������� .� ��� !��BD"��D��0�
F�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� ��� ������� �AD���A�� ��""�� BD��� ��� �DB��� B����� �$D��� B��
���������C�"D����������D�D��������AD�����������A���B��������D������������B��7����D���0�
1.1.2. Maintenance des ouvrages de génie civil
FD������A����A���"����B�M��ED����C�������������F��������� �A��������ED����BC��D���*���A��
F����D�������ED�F����F����E�F���E���FE������F���+����F���E����E���A������ED����EA�C��D���
�E����E����D�����,��������������E���D����EAB�����E��F������������������D�����FA���������������
F��A�����A����N�E���"��;<�U@'E'*'H0�
���!�������B��.���B������������B���D������%���B��7����D����B�������D���C�������������
B��7��������D���� ��DA�����B��"D����D��������D�� ��D����%���� D�7�����D������ ���������� ��
��A������C�B�������BAD����D��D�D������D��D�!������*0>0�
�2��FEA�3�:���A����E�����A���A������A����A� 67���AB��A����3889#�
FD�"D����D������A��������D��$���$���D�D������������������B�����!��"D�����D��"�.���B����
������ �D�����$A� B�� ��AD� B�� ������D��� �� D� D������� ���� "������� ����������� D�D�� �D�
BA!D���D���0� ����� ��� D����%�A�� ����� ���� ����D���� ��A���D�� B��� ���%���� !���C� ��""�� �D��
�7�"�����D��������B�����D��D��0�
3�����D���C� �D�"D����D���� ���������� ��������� D��-�� ��� ����D� B�� �D�BA!D���D�������B�� �D�
BA��DBD���������"�������[�����BD���B�������7����I�����9�������������"�A0�
MAINTENANCE
MAINTENANCEPREVENTIVE
MAINTENANCECORRECTIVE
après dégradation
MAINTENANCESYSTEMATIQUE
MAINTENANCECONDITIONNELLE
MAINTENANCEPREVISIONNELLE
MAINTENANCEPALLIATIVE
MAINTENANCECURATIVE
avant dégradation
� +F�
FD� ��D�%��� B�� �D�"D����D���� B��� ����D���� B�� �A���� ������ �������� ����������"��� ��� B���
"������� B�� �FEA�BB���AC� �A����� ��� ����� ������� �D�� �D� �A���"��D���0� FD� ��������D����
��"����B� B��� ��$��%���� B����DA���C�� ����� ���%������� ��� �������� ��� �DB��� ��""��� D�7�
B�!!A���������D����B���A����������������������������A����-���������������AD���A�������������!����
�D�� D�� EBA������ B��� D��"D����� �� "D����D���� ��A������HC� ���� ����������� BAD���A���
�!!���A��� D���� ���� !�A%������ B����� ��� %���%���� D��A��� E������� "D����D���H� �� �D� $D���
��������D���� ��� �D�� B�� �������D����� D���B�������C� B�� BA��DBD����� A��������� ��� B�� ���%���
�""����0� FD� ��������D���� ������ A�D��"��� ��D�����D���� B��� ����D���� �� ���� "������� ���
�������E6��"��DC�+''+H0�
1.1.3. Diagnostic et analyse de risque des ouvrages de génie civil
FD�*;EA����A�2C����C��A�A������M�C��-�������F���.����CC����������CD����C�D��E������������
C�D� ���CD���E��� C�D�������E�� ��� C�D�A�$�����N� E�����"���C� *(PPH0��������������B������B��
��"��������D��A���BD��� ���"������ ��B�������B���"A$�B�������� �B���!���C�D�D�.���C��A������
�AB����� ���� ���%���� E1�.�D�C� +''>H0� 6��� "A$�B��� ���� ���"���� B�� �AD������ ��� B�D������C�
A�D�������ADC�D�D�.�����D��B��A����������%����B��BA!D���D����B�����.�-"�0���������""������
D�R��������A���BD����������7��B�������D����B���A���������0�
F�� �����C����� B���� ����D��� ��� M�C��F����������E�� F�� C�� ��D��� �EB�BC�� F�� C�� /ED� F��0�
F����CC����/�0� � C���F�� F�D�� ���E���A���� CE���D�� �E�F�� �D� D�� ����ABC�� F����EA���E���
�E�������F�D�����������E���F�D���E��1C��ED�F�D�������N�E3<;:&C�+''*H0�:�����$���$��BD���
����D��A�B��������D������� ��%����������B��� ���B�D������� ����"A�D���"���B��BA��DBD����%���
������B���D�����AD�D�����D��"�"���B������A�D��D���0�
F�A�D��D���� B�� B������ B���� ����D��� �������� D� BA��"����C� D� ��� ���D�� B���A� B�� �D� ����
E�A�A�D��"��� D� �����D�� ��A���HC� �D� ���B����� ����������� E��AD� B��� BA��DBD����H0� FD�
���$���$��B������B������B���AD���D����B���!��������B��������D��������AD�������D���%��������
D�����D�A�D������D����EA����0�
F�� E���FA� ��� M�D��� A��D�� F�D�� F����� ���E������ D��� A��D�� F�� C�E��D����� F�D��
�����A������F����BC�����D���A��D��F�������������ED��E����D������N�E�����"���C�*(PPH0�
1��������������D����B�����D���C�D�D�.���� ���� ���%����%�������A����������D���B�����D������
���"��B�D�������DBD���� ����D������B��"D����D����D���������B��0������B,�A��A�E���FA�����
��D����A�%�����������D��A���B���D�7������%������������D����EVD��D�C�*((FH���
� +P�
• %����E���%����������B�����D�B������D�����B��BD�����J�
• %����������������$D�����%����������D�����������B������J�
• ���������������B�����C�D�%�����������A%�������B��E�����D��B���J�
�
�D������� A�B��B�D�D�.���B�� ���%����B��������D��C� ��� �$���$��B���� D� A�D����� �D� �B��A�B��
!��������"��� E+-"�� %������� BD��� �D� ����� ������A�� �D�� VD��D�H0� FD� �;EA��� �A�
�C����C��A�A������������B�D� ��D���B��B��������A�D�D���"���������������������� !��������
��%�����C� BD��� B��� ���B������ B���A��0� ����� ��� �D�D�A���A�� �D�� B�!!A����� �������C�
��D""����D�!�D����A����D�B��D����AC�BA!������D���D����"��E3<;:&C�*(PPH���
• �D� �����B���C� %��� ���������B� D� ��D���B�� B�� ������D��� D� D������� ���� !�������C� BD��� B���
���B������B���A��C����BD�������A���B��B���"���B���A��K�
• �D��FE���B���C� %��� ���������B� D� ��D���B�� D� B�"������ ��� AD� B�D���"����� ���� !�������C�
BD���B������B������B���A���B������D������B��"D����D���C�9��%��D����%�����AD���"���
����D���0�
�
F�����������B��B�D������C�B�A�D��D����B����AD���B���D����!��"D���C���B�D�D�.���B�����%����
�����.�$A��A��D����������"���D��A�BD����D�!������*0?���
A
2��FEA�3�<��0����C��������BF���C���A�B�����=DAE�CE����A�A��B����B,�A��A�E���FA��
1����AD��������B�D�������B��������D��C�A�D���������AD����D����!��"D���C�����������D�D�.����
���� ���%���� EA�D����� �D� �B��A� B�� !��������"��HC� B��7� !D"������ B�D�����$��� ���� ����������
E1�.�D������C�C�+''?HC�EWL���������C�*((,H0�
F��� A���EF��� �������� �������� ���� �D� ����D���D���� D����!��B��� B�� �.�-"�� A�B�A� E���
����"����B����"���D�������������A��BD�������B�����C��������D���B���A���������H0�3��D����
axe de vie dusystème
Pourquoi est ildégradé ?���� Diagnostic
A quelles évolutionsfaut il s’attendre ?���� Analyse de risques
système dégradéà l’instant donné
�.�-"��BA��DBA�D�������D��B���A0���D��D����
B����AD)���!��"D����
� +(�
B��"�BA���D����C�������D��������������B�D�D�.��������"A�D���"���B��BA��DBD������B��������C�
B����A����������"����"���!���0����������.���B��"�B-���BA����D������.�-"�C����B��������
B��7�.����B��"�BA���D������
• �D�AEF�C�����E����*���D�C�%���������������D�����A���D�����$.��%���B���������������������
���B�������B��BA��DBD����B���.�-"�C� �������D�������"��� ����A%�D����� �A����D�� ����
�$A��"-���� �������0� ����� �"���%��� ���� ����D���D���� D����!��B��� B�� �.�-"�� �� �D�
����A���D���� ����� �D� !��"�� B�� "�B-���� �$.��%���� �� "D$A"D�%���C� D���.A�� �D�� �D�
��"��D������"A��%���K�
• �D�AEF�C�����E���E����E���CC���������.�-"�������A�B�A���������D�����B���!��������%������
B������ ��"����� �� ����� ���%������� ���� ���� ���Y��0� F�� ��������� B�� �D� "�BA���D����
!��������������������D�BA��"�������������D�����������������"���D���B�����.�-"����
�������������"��C�B��!DY���D�AD�����B��"D��-���!��"������������������������BA!D���D�����
B���!�������C��������D��������������!!��0�
�
F���A���EF��� �#������ ��D����%���� BD��� B��� ����7��� �I� �D�"�BA���D���� B���"A�D���"���
E�$.��%���� ��� !����������H� ����� ��$��%��"��� �D�� ��������� ��� �D�� DBD�A�� D�� ����D�� B��
��A�����D���C� ��"��� ����B�� �D� ��"���7�A����B�� ������B0���� !�������B��� ��!��"D�����
B����������C� ��� B�������� ����"A$�B��� �D�A��� ���� C����C*��� ���������D�� �� ������� �D�A��� ����
C��#������0�;���������.����������������A����A��D�������B��BAD���������E1�.�D������C�C�+''?H0�
��(�A"�A��!E���-A��A#���E�A!�����E���F�A
1.2.1. Les concepts de la gestion patrimoniale
F����D����B�����D����B���A������������������C�������D�����D�C�B����D��"����������A%����C�
B���D�������$��%�����!��D���-����"���D��0�
FD� ������� B�� �D��"����� ��� �D�D�A����� �D�� �D� ���$���$�� B�� �D� "DT����� B��� ��B��
B����������"��C�B��7����D������B��"D����D���0��������"����B�B��7�D������ �-�� ��A���� �D�
���������$��%������D��������!��D���-���EFD��C�+'''H0�
FD����������$��%����������������������$D����B���.����B������B��������D��C�B���D�����������
D��BA"D�-��"���A������0��������������D����$���$������"D��������������D��B�����!��"D����
��%�������BD������B��A��B������B���A�0�
� >'�
FD��������!��D���-���B��������D����������������������B�������B�A��D��������B����$D����B��
�.���� B�� ���0� 6��� ��B�� ���� ��A�C� �D�� �7�"���C� D� ��D�%�������C� �D� ����������C� ���
!��������"��C��D�"D����D���C��D��A$D����D���S�
FD���������D��"���D��� ��������� B�����"���BD��� ��� �DB���B������������� B��BA�������"���
B��D���C�D�����������������������D������
• �D��D��"�������D�7��A�A�D�����!������K�
• �D��D���D���D����A����"�%���K�
• �D������������"���B�������������"��0�
�
�D��� ���� B�!!A����� B�"D����� B�� �A���� �����C� ���� ������ ��� B������� ����������� �� ����
B�!!A����� �D���� B�����D���� !��� ����9�� B���� B�������!� B�� ������� �D��"���D��� DBD�A0�
F�D����A� ������!�%��� �� ��$��%��� ���D���� D� �D� ������� �D��"���D��� ���� D�� �[��� B���
��A�����D����� B��� B�!!A����� �������D����� �� ���D���"��� B�� ���$���$�� E3�#6C� +''>DC�
+''>�H0����7�"���������������D�����������R��������BA�A�����
• D������� �D� �A����A� B��� �D���� B�����D������ ��� B.�!��������"��� B��� ����D���� �� �����
BA��DBD���� ���� ������������ B�� ������ D����� D�7� ���������� �� D�7� ������ E�����D���C�
�����D����� �� ���������� B��7����D���H0� <D��� D� ���� ����AA� B������� �-�� ��������� D�7�
���%������D������D!!��$D��C���������B������D����%��������������D�����D������������A����A�
A���A�����������������D����K�
• �D�D���� �D� �A�����A� B��� �D���� B�����D������ �D� �����A"D�%��� D������� B�� �D� �������
�D��"���D����������������������"���BD����D��������B����D����D��������)���������D��0� ��
��D��� B���� B�� "D������� ��� B�D"A������� ���� �D��"������ BD��� ���� "���������� ���B������
��$��%������A����"�%���C�D!���B��M������������$���C�������E���D�D������D����A�������
���C��������C���E��� ��E���D������D��F�������CEDF�A����ED�F���A�C��������D���ED��
�D�E���F+������� ���A���������B��D�ED��AE����F��AE*����N�E���!����C�+''*H0�
1.2.2. La démarche de la gestion patrimoniale
FD� ������� B���� �D��� B�����D���� E��� �D���� D����� B�� �����%��� B� ��������� CD����D����
&A�D�D���C� C&H�D��������9���!���������D�7�E6��"��DC�+''+H���
• B�D�������%���������D�����"�����������!����������%������K�
• B�D��������D��A����A�B�����D��������D����������B�������������"���K�
� >*�
• B�D������� �D� �������D���� B���� �D��"����� ����� ���� B��A�� BA��"��A�C� ��� ��� ��DYD��
�A�A�D��"�������B���������"�0�
�
1�����A���B���D�������9���!�C� ���B�������!�B���������E������B�������!�B� C&H���"����B�����
����AB�����B����A���D�D������� �D�"D����D���0� �� ������ ����"A$�B����������� E��������D���C�
D�%�������� �� �D��"��� B�� B���A��000HC� ���� "�B��� B����D���D���C� ���� ����������� D�7�
B�!!A����� ����D�7� B�� %�D��!��D���C� ���� �D���� B�� B���A��� E���������C� $�����%���000H� �� �D�
�A���"��D���0�
1�����A��������D��"����C� ��� !D�� ���B�D���B��������DT��C� ��A�D����C���D��!���� ����D������B��
"D����D�������������������������������!��"D��������D�����D�����D������D!���B�����������
���$�����%���E���!����C�+''*H0�
6���DT��� ����D��"����� �����!���B��������B���� �����D������A����B���D���B�����D���� D��A���0�
3�� ��AD�D���C� ��� ��� �"���D�� B�� BA!����� ��� %��� ����� ���$D��� �A���� �� B�� BA��"����� ���
���D���D������""���D�7�D������B���D�������0�
��D���������D��"�������������D�BA��"����C�D���D�B��B���B��D����C���ADC�������D����!��"D����
B�������D����D��A���0�
1�D��!������������D�BA!�����B���������A��B�������������������������D����������������9���!�����
��A��D��������B��B�����������������0�F�����B��D�����B�����!��"D������������������D�B��
��A������� D� �D� ��D��!��D���0� F��� ��B��D����� B�� ���!��"D���� ���"���� D�� �������D����
B�A�D����� �D� ���!��"D���� B�� ���� ����D���� �� B�� ������� ��A�������� B�� ����� ���!��"D���� D��
������B���"��0�
1.2.3. Les différents dispositifs de gestion patrimoniale
F��� ��DA����� B�� "D����D���� �������� ���� �D� ��A������� B�� ��A�������� B��� ����D���C� ���
!������� B�� ����� ���������"��� �� B��� �������D����� D�7%������� ���� ������ ���"��0� 6���
��DA����� BA���B��� B�� .��� B�� �D��� B�����D���� E6��"��DC� +''+H0� ��� �D��� B�����D��� ���
�D�D�A���A� ��D""��� �D�� ��� ��"���� B�����D���� ��� ��"���D�� E����� ���� �D���� B�����D����
���������������C��D��D���CS��������������D����B�����D�������AD��������A��D�7������A�C������C�
B�����CSH����D�������$�"��A�A�A���������$AA���A�A�A0�
� >+�
�D��� ��� ����7�� B���� �D��� �"���D�� B�����D���� ��������� $�"��-���� ��� B�����D����
���AD�����$�"��-���C��I�B���B���A����D���%��������B��������������I�����"A�D���"�������
����� "DT���A�C� �D� "D����D���� �D�A�� ���� �D� !�D����A� ��� ���� "A$�B�� ��A����D��0� ����� ���
!��BA�� ����� D����� ���� �D� ����D���D���� B��� D�7� B�� !�D����A� B��� A�A"���� B�� �.�-"��
EWL���������C�*((@H���
• �B���!��D����B����D�D"-��������D��BD����������B������B�AD�E��"����K�
• �D�D�A���D�����D���%���B�������D�D"-����E�������"�"���H�K�
• ���$���$��B�������D����A��B�������������B������B������B�ADE��"��0�
�
6���D�����$���������D""���D����%�A��BD�������B������:!!�$�������������AD���C�"D���D�����
D�7��A��D�7�B��B���������0�;���������.����������������A����A������EWL���������C�*((@H0�
FD� "D����D���� �D�A�� ���� �D� !�D����A� ������ ���� ��"���� B-�� ����� %��� ���� B���A��� ���� ���
%�D��A�� ����!!��D������ "������� �7�A��"��D���� B�!!������C� B���A��� �D���%���� ����
��"�������000� F��� �D������ B�� ����D����A� B��������� D����� �D��B�"��� ��"���7��C� ������
�"������������������D��B�A�B������B�!!������D�BA"�����0�
�D�������DB���B�����D���B�����D�������������������AD�����$AA���-���C�BD���B������D�����B��
���������"D���������C�����B���A���B���������������B��"D��D����%�D��A������������%�D��A�
�����B���B�!!�������D���A�������B����A��������B���BA��DBD����0�
�D����������7�C��D�!DY����D��������"����B�A�D���������A���������!������B���BA��DBD��������
B��7D"��������������B�A��������B�����D�����7��D���B��"R"��������������D.D��������B���
"A�D���"���D�D��������������D�D���������������B��7�A�������E6��"��DC�+''+H0�
����A 7'��!F�A ��A ��!E���-A ��A #���E�A !�����E���F�A @A EC+��#�A &A #����A
F��B����A
X���%���� �������D����� ���� ���!���A�� D� �D� �������B���D����B�����D���� D� ��D�B� ���AD���� ��
$AA���-���0� ;���� ��A������� ���� B��7� �7�"����� ����A���D�!���� ���� ����D���� �����A��
B�D��D������"����������A��D�7�B�������0�
� >>�
1.3.1. Les ouvrages enterrés d’assainissement
F�� �D��� B��� �A��D�7� B�D��D������"��� ��� <�D���� ED��D������"��� �D�7� ��A��� �� �����D���H�
��A�����������AD������"����������*@'�'''�G"�E��D�C�+''+H���+,'�'''�G"�E�D�������������
�C�C�+''?H�B����D�"���A�D������B��?'�D��0�6���B�!!A���������7���%����D���D�"A����D���D����
B�� �A��D�����D�� �D�B�!!����A�B�� �����"��0�6���D�����"����B�B��7��DA��������� ��������D����
����D���������������D������������D�����EB�D"-�����!A������D�P''�""H0�6�������D������������
!�������B�������������B���D�������������D�7���A����������D�7������D���0�
F�����!��"D��������D�����D���AD�B�������D����������������������������"��C�����D���D�B��
B������������ A�A���A��� ����� ���� ����� ������ �������0�3����C� ��� ���� ��������� B��� B���A���
���D����� D� ��AD� B��� �D�D���D����0� ��D����� B���A��C� ���D����� D� ����� ���������"��C� ����
A�D��"���BA��"��D���������A�D����� �D����!��"D����B���A��D�0�6���B���A������������� �D�
�D����B�����������D������.D�C��������D����B������D��B������B���.D��E����C��A�"��SHC��D�
��A������ B�� �D������ ��-�� B�� �.D�SEFD!!�A�$���C� *(((H0� F�� �������� B�� ���D����� B�� ����
B���A�������-��B�!!�����C��������"����������D���D����%����B��"A$�B���B���������0�
FD�������� �DB���������� �����������������"������� �D��������B�������������� ����������D����
����������� %��� ����%��� �D� BA!D���D���� D� ��� ����� �� %��� ���� �!!��� ��� !��� ������ ����
�����������"���E3��D$D"�����C�C�*((PH0�
����"A$�B�����B�������������BA������A�������D"A��������D��������B������D��"�����BD������
�DB���B�������%����B��"D����D������A������0�1�������DC�����$���$��D�A�D������D����!��"D����
B�������D���0�������B��D�����B�����!��"D����E��D�C�+''+H���EF��#D�!!�������C�C�+''?DH����
AA���������0�F����D����B��B���A���B��������������������������D����D��D��������������B���
�A��D�7�E4��.��������C�C�+''+H������D�����������D�������������B���� #�E<��0�*0,H�E���������
�C�C�+''?HC�EFD!!�A�$���C�*(((H0�6���"A$�B���������������������D��������� ����������D����
�����B������������B��"D����D����DBD�A���D������D���B�����D������D�����"�.����!��D������0�
� >?�
�
2��FEA�3�>��*-.���������B���A���C���A��E��A�F����A�F�
4���,��'"�A��A��A��A�A�DBA��BA��E��A�F�������������A�A����C����A��CFE��A�����CE��B�����EA�
DB����� ����� F�� A��EC��A�A��� ��B� �C��F� A�� '���EC�"�A�� �A�� �A���C����EA�� �'AE�'A��� ��
�A��EA� A�� DB��A� �A�� DCB����FA�� �A� �A���C�� BAFE� DAE�A������ �A� �C��AE� �A�� DE�CE����� �� BAFE��
���AEA���C��� 0�����5??5#��@CFE� �AB��� �A�����'C�A�� �C������FABBA�A�����ABCDD�A��%� ABBA��
���"�EA���B�F��B�����C�����������AFE���A�DAE�CE����A���A����A���A��C���A����A����������FA���A��
C��AE���C�����FABBA��A��D�E�����E�����C��A���A�*-.��
1.3.2. Les routes
F���������!����D����B�������D����D���D�B����AD���0����<�D���C�D�����B��7�"���C�������"���D�
����������D���B���A��D��B��&�����;D���D����E&;H�D���������>'�'''�G"�E6�������D�C�*((FH0�
F����������� B��� ������ �������� D� �������� ��������"��C� �� D� ��D�B�� B������� ��A��!�%����
B�D�%���������B��B���A����D�A���D��B����A$������C����������B���A����������������D�����D��D�
����$�����A�������B���D������E���C�*((FC�+'''H0�
3��D����B�����������A��B�����!D��C�����������D�����$���$��D�A�D�����������"����B���D���������
���D���E��D��!��"��������H�B���D��$D���A�0� ���$���$��D�A�D����� �D����!��"D����B�������E
����$���B���D��$D���A��%�������������D��B�����"��C�"D���B����D�BAA����D�������"D��!����
�D��B����."�Q"������A�D�����������!D��0�������B��D�����B�����!��"D��������������A�������
A�D������D����!��"D����B����$D���A��E:6��C�*((FC����&3C�+'''�C����C�*((@H0�
� >,�
������� ����B���A��� ���� ���GA��� �� �7����A��� BD���B����D����B��B���A��� E���&3C�*((>C�
+''>HC� ����� BD��� B��� � #� E<��0� *0@H� D!��� B��������� ��� �������D���� BD��� ���� D������ B��
"D����D����E�D��BC�+''+C��1<FC�+''*C����&3C�+'''DH0�
�
2��FEA�3�9��A��F�B�����C���A�B��DAE�CE����A���F���EC�1C���A�ECF�A������F��*-.� 4@2���
5??3#�
0����BA��C����A��A��ECF�A���A���ABCDDA����A�����'C�A������BF���C���A�B��DAE�CE����A���
B����A����������AFE���$A���AE��AE����CFDB������A��*-.�DAE�A��A����F���A���C����EA���A��A��EA�
A�� DB��A� �A�� ����C��� �A� �����A����A� �FE� BA�� �EC�1C��� ECF��AE�� �F�� �DD�E����A��� �C��A�
DE�CE����EA�������BA�*-.��
��,�A9���*��A
F��� ����D���� B�� �A���� ������ ��������� ��� �D��"����� %����� ��� �A����D���� B�� "D������0�
3��������D��A����A�B�����������B����������������D�D�������!��������"������D��A�����A�B���
����D���� ���� ��� ����� ��"�� ���� ���� ������A�0� �� ��� B���� ��������� B�� ����A������� D� �D�
���!��"D����B����������D���0�
� >@�
F��� �������D����� B��� �D���� B�����D���C� D���� B��� ��B���� ��"�A�C� B������ ������� B���
��������� ����� B������ B��� ������A�� D� ������ �����������0� �� ��D��� B��������� �D�"D����D����
��������������%�����A��������!!��D�����A����"�%���E��D�C�+''+H0�
FD� ������� �D��"���D��C� ������D�� ���� ���������� B�� BA�������"��� B��D���C� �������� ����
BA"D��$�� DBD�A�0� ����� ������� ���� �D� ����D���D���� B�� �D��"����� E���B���!��D���� B���
��"���D���B���D���B�����D���H���������A�D��D����B���D����!��"D����D��"�.���B���B��D�����
B����A��D�BA!���������������A��B�D������B��"D����D���0�
���!�������B���D�.��������B���D���B�����D����E����D�������������������AD����C�$�"��-����
���$AA���-���HC�����B�������!��B����������D��"���D���B�!!-���0�1����B����D����B�����D����D�
��D�B� ���AD���C� B�� .��� $AA���-��C� D���� B��� ����D���� "D�� ������� ��� ��D�A�� BD��� B���
���������"������7�D�����"D��������C��������D��%����D���������D��"���D�������������������
• ���BA�������"���B��"A$�B���B�A�D��D����B���D����!��"D����K�
• �D������������B���B��D�����B�����!��"D����K�
• �������D����B��� #���������"������D��������B���B���A�����D�B���D��D�BA������0�
�
;����D������"D����D����A���������BAD�������D���B��B������������%�����������������$���$��0�
� >F�
6$D�����+���F���D���!�D�YD���B��B������B�������������������������BD�����
�D�������$D������������A������� ����D��� !�D�YD���B��B�����C���������7D"���������BAD��� ���
�D��� B�� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����C� ���� ��%���� ������ ���� �D�D�7� B��
���$���$�0�;����BA���������������������"�B���B���������B������B�����0�
(���A"�A!���A��A��#C�A
2.1.1. Définitions et typologie des digues en France
�������FA�������������������AD�����BD���������B����������B����D�7����B��������A����B��
�������!!���EV��OC�*((FH0�6���BA!����������B��������A���A�A�D��������������������.����
B��B�������7��D��0�
F���B�������������D�����B��7�!���������������D������BA���������D���)����D�D������������A����
��������������BD�����EF����C�+''+H0�3����C�����D���!�D�YD���B��B�����������"���A�B��B��7�
��D�B���!D"������B��B��������
• BA�� ���FA�� A�� �'�E�A� A�� DAE���A��A��� ��� .��� B�� B����� ����� ��� D�� ����� B�� �D� ���� �D�
�$D���� B�� ���D�0� 6�� ���� ���� B������ B�� �D���D���C� B������D���C� B�� B�D��D��C� B�� ����-����
�D�D���A������B��BA���D�����������A�������E!��0�+0*H�K�
�
2��FEA�5�3��0��FA��A��������C���F�/'��A�A���'�E�A�A��DAE���A��A� @AEE�AE�A���B���5??<#�
� >P�
• BA�� ���FA�� �A� DEC�A���C�� �C��EA� BA�� ��C�����C����� ��� .��� B�� B����� ����� ��� �$D����
%��A����B�%��"��� B��D�� ���� ������ B��� ������ B��D�� E<��0� +0+H0�6���� ��� .��� B�� B������
D�%����������������A��������BD�����������$���$�0�
�
2��FEA�5�5��0��FA��A�DEC�A���C���C��EA�BA����C�����C��� B�E��F��A���B���5??3#�
��D��-�� �D� ��������D�$��� B���������� E6<#4C� +''?HC� ����� D����� ��� BA�D���� ���� ���"�-���
�A�D������B���B�!!A�����.����B��B��������"���D������D���!�D�YD���E<��0�+0>H0�
�
�
�
�
�
�
2��FEA�5�:��/�D�E����C���A�����FA��A��2E���A� A�������C��#�
6��� B���A��� ��� B������ %����� ��B��� B�� ��D�B���� B�� �D� ��"�������� B�� �D��� !�D�YD��� B��
B�����C�����D���������������������������D�������"�������B������M�D��D�"���N���������AD����B���
B������B���D�D�7������%���������"D���0�:��������%�������B������B���������������������
����BD����� ����A������ �������� �D� "���A� B�� �D��� �D�� B�� B�����C� ���� �������� F,''�
G���"-����B�����D���0�
� >(�
(�������A"�A��#C�A��A�*��#�A��A!���������A
�������FA�A���'�E�A�A��DAE���A��A�����������A��������D�������"D���B��7����D�����D���D�
�$D����$.B�D���%��0�6���D�����������B�D�7�B������B���D���D�������D�7�B������B��BA���D����
��������D�������B�������E$.B��A�������AC�����AD���000H0�
F���B������B���D���D������������B����D�D�7�D���D�B��D�D����������D���"����A�����������
���� AD0� 1D�� �����C� ���� B������ B�� �D���D���� ��� ����� B��� �D�D�7�B�� ����� ���� �D�D��� ����
���Q� D��������C� ���� �D���� B������ ������ BDD�� B�� *(-� ��-���0� F��� ����D���� ���� B����
$AA���-������D���O�"D���������B����������D����C������������������*'����������D��D�C����
"�.����C� ��� ����� B��� @F''� G"� B�� �D�D�7� �D���D����� E�D�.� ��� �C�C� +''?H0� F��� B������ B��
�D���D������������B����D�D�7���A������B���������!���C��������D������D�$���B������E<��0�+0?H0�
�
2��FEA�5�<��C,DCBC��A��A����FA���A�����F��A���C����C���A�B��DC����C��D�E�E�DDCE���F��AEE����
���FEAB� 0�B,�A���B���5??<#�
FD� 6�"�D����� ;D���D��� B�� &$Q��� E6;&H� �-��� �������� ?''� G"� B�����D���� ��� �$D���� ���
���"D�����C�B������B���D���D������B��BA���D�������!��B���0�FD�!��������������D���B������
B��������������C���""������B������B���D���D������������B����D�D�7C����"D������B��������D��
B��D����!!��D��BD������!��������������"�����D��D���D����E��DD���C�+''?H0�F�����!���.���B��
����B�����������A���A�D��D�!������+0,0�
� ?'�
�
2��FEA�5�>��@EC��B��,DA���F�A����FA��A��������C���A�B��$)/� CE���DAB��5??<#�
F���B������B��BA���D��������A�D��"�������$D����������"D��������������D�BA�����������D�7�
������������D��D������B��������0�3�����B��7�"���C��������A�������D��D�!������+0@�����B������
B���D�D��B������D����B�:�D�����E3�����B���D���1�������H��A�A����D����<�%���D�����$D�����D�
�������B���������@''�G"�B��B���������D���������%���%����>''��D�D�7�E1���OC�+''?H0�
�
2��FEA�5�9��0��FA���F�����B���DE���C���D�E�C�A��A��E��F�� @AEAE��5??<#�
(�����(�A"�A��#C�A��A!�E�����E�A�E����AF�A��E�����E�A
F������FA���A�DEC�A���C���C��EA�BA����C�����C�������B�������D����B���D��"����������D����
��� ��������� ��� A�A�D���� D�� B������ B�� ����D�� B�� ���D��� �D����� �� B����A�� D� ��������
A����B�%��"������!��7�B��D��D!���B�����A����B���O������D������"�������BD�����ECA��D�7�
����C�C�+''*H0�
F���B������B�������������������������BD�����������������B��7�-"����D�B�.���B��B�����0�
:������������B����������������"�����������B���������B��D�C��D�!������������A���B�����"���
� ?*�
��� ���D�� D���� �D� �����C� ��� A�����A��� B�� ����������"-���C� ��� ����� E%���%���� ���D����� B��
"-���HC�B�������E���E<��0�+0FH�ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
�� �7���� ��� .��� �D��������� B�� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD������� ���� B������ B��
�������0�����������D��D�����D��A�B��������C��D��"�������D������"��C�����O����D���9��7�
E�����C�����D��C�$D"�D�C�"D�SH��������DD�$D��D�!�D���B���Q�D��E�!0�6$D�����**H0�
�
�
�
2��FEA�5�F��@C����C��A�A����A�B�����FA�D�E�E�DDCE���CFE����A�F�
F���� !������� �������D��� ��� �D� ��������� ������ ���� ����BD����� B��� O����� %�������� ����
����A��� ���A���0�:�� ���"�� ��� ���AD���� B�� B������ D� F,''� G"� ���� ��� ���������"A������D���
ECA��D�7�����C�C�+''?H0�
1���� �D��"��C� ��� ���� ��������� ���� B������ ��� ����� B�� ���D����� �Q���"D���"����� ����� �D��
�7�"��������D�����6D"D����C�D�7��D�����B��#��D�B�E<��0�+0PH0�6���B������M�D��D�"���N���������
B�����������D��D�����D�������
��#C�ABFE�#�B�A�CA
�EC�A�%��CA
� ?+�
!�������B�����A�����������D�����������O���������D��������������"D�A���$D�����������������
�!!���B����$A��"-����BA���������D�����ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
�
2��FEA�5�G��0��FA�H���B���AE�I�A��$���E�FA�
2.1.2. Le recensement en cours des digues
F���B������B�������������������������BD���������A����������D���B�����D�����-���"���D��
�� "D�� �����0� 6�������� B�� ���� ���D���C� �� D� �D� ����� B��� ����BD����� B�� 6D"D����� B��
��$����� *((>E*((?C� ��� C����-��� �$D��A� B�� �����������"��� D� ����AC� D�� "������ B��� D��A���
*(('C� ���� ��A�D���� B�� �������"��� B��� B������ D!��� B�D����� ���� �BA�� ��A����� B�� �D��� B���
����D���� �������A�� D� ��A�$����� �D���D��� �� B��B���!���� ���� "��D���� %��� ������� ��A������
���D�����B������B������ECA��D�7�����C�C�+''?H0�
FD����"�-����$D���B�� �������"���D�������AC� D��D����B��*((?�E6�����D���� ���"����A�������
B��*F�D�B�*((?HC�D����B�������������D����B�������������������D�����B��B�����0��������*(((�
E6�����D����B��+P�"D��*(((HC��������D����B�������D����������"���B��D�AA�����A0�
1�������DC��������"�-����D���B��B���A���B����A��D�7����������B������Q���B����3B"�����D����
D� AA� BA������A�� ����� ��� �������C� ���7����D���� B��� ��!��"D����� �������D�� ����
�D�D�A����%������$��%���C�����������B�������D���C������������D�����������O��������A�A��0�
���+''>C�����.�-"��B���!��"D����D�AA����B��BA!������"�����A�D�������D� �D����� �D��D���
B��B���A���M�4D��������N�E<��0�+0(H�ECA��D�7�����C�C�+''?H0�
� ?>�
�
2��FEA�5�8��@E����D�BA�����BA���A�B�����A��A��C���A��H�J�E0��FA��I� B�E��F��A���B���5??<#�
6���.�-"��B���!��"D����D�������������D����9���!�B�����������������AD����B��B������!�D�YD��C�
B������DT��������������D�����B�������D���C�B��B�����������.��������B���B����������D��������
B�"�������� �� ����� AD� A�D��A� ����D��"��0� FD� �D��� B�� B���A��� M�4D��������N� ��� �������
B�����D��B��B���A�����$��%������A�����0�
F�� �������"���B���B������ ��� B���� D������"��� ���������B�D�$-��"��0����D��BD��%���
���� ���� BA�D��"���� D���� �B���!�A� ����� �D��"����C� ���� ���"�-��� ���"D���� �!!���A�� ���
+''>� ECA��D�7� ��� �C�C� +''>�H� ���"�D�� B�A�D����� ���� ��������� �D��� B�� B������ ��"������
�����F@''���*+'''�G"����<�D���0����+''?C�����������������"D����ECA��D�7�����C�C�+''?H�
���"�D��B�D!!�����������A��������B�����AD����B��B������%�����AD����D��D���������F,''�G"�����
������������"A������D��0�
3��"������B����D��A��+''?C�����B���A����D��BA���B��@��A��������"��-���E3��D��C�3%��D���C�
<�D��$�E6�"AC� �D��� ;��"D�B��C� C�B�� 1.�A�A��� �� ;��B� 1D�EB�E6D�D��C� ��"��D�� +>�
BA�D��"����������A���D�����%�D��B�����������"A������D��H���B��*(�BA�D��"������EC���
AD����B�����������ECA��D�7�����C�C�+''?H0�
0ADF���BA���B�AF��A������A��8?��B�4������DE����C����A��A��A�B�FE�A��A���EA�A��AE�BA�����FA��
�A�DEC�A���C���C��EA�BA����C�����C������CF��B�H�J�E0��FA��I���������ABCDD�����A��A��A��A��F��
���EA���������E��������C�D���A��A�EA�A��A�A����-B�DAE�A��E�����C,A���AE�A������F�E�E��A��
�C���A����DCE����A���FE�BA�B�����EA��A����FA���A���������A��CFE���F>??�!�BC�"�EA��A��EC���
�FE� BA�� DE����D�BA�� ��E����E�����FA�� �A�� ���FA�� ���A���C���� ��C���E�AK#�� �FE� BA��
�A���C����EA��A���FE� BA��EC�A��DEC����A���CCF�A�C�����A�EA�A��A�A����A���A�D������CBBA��AE�
�A�� �C���A�� �A�'���FA�� DE����A��� ��� �� �C�����EA� B������ DE����� A�� B�� DAE�CE����A� �A��
CFE��A���
� ??�
��������CF��DCFC����C��BFEA��FA��CF���C��������EA���F��D�E����CFE��A�� B�����EA�� �E"��
��DCE�����A���BC��BA�A�����B��C��F��
2.1.3 Caractéristiques des digues de protection contre les inondations
(�������A$E����E�������A�%C�A�����A����#CBA
FD� �A!A������ ��������D�$�%��� "D9����C� D� �D���� B�� �D%������ ��� ��������� ���� ������C� ���
ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
:������BA���������!��������"���$.B�D���%���B������D��A����B���A��E<��0�+0*'H�B���D�!DY���
����D�����
• ����� B����� ����C� �D� ����-��� BA���B�� B�� ���� ��� "������ �� ����B�� �����������"��� ��� ���
"D9������B���A�K�
• ����B����"�����"������"������B��������BD�������������������!D��������"�.�����C�"D������
���A�-��� �D� ������ B��D�� �D� �I� �D� ��A������ B��� B������ ���B��� D� �A�A���� ��������"��� �D�
�D������B������D�����E������-�������������D��BD����D��D����A��B���������H�K�
• ��A��R�"���E�$A��"-���%���D"��������BA����"D7�"D�7��D������BD����B����D����������
"D9���H���C�B�����!D�C���"�A������B�������������D����K�
• ����O��������A�A����D��B���B������������C�BD������D�����D�C�R�������BA����D�������"����
B��!������D��D�9�������D�������D!!����C�����D���������������"����������B���D����������D���
�DA�D�7� B��� ���� �7������� D�� !������ ��� ������� �D��A�C� ��� ������� �D�� ��"��A�� B�� �D�
�D�����$�AD�%���K�
• ���D"A�D����D�!����B���BA���������%������"������
E B�����A�����D�B��������������"A�D���"��B�����������K�
E ��A��R�"���B���D������������"�D��������BD����B�����O����D���9��7���"�A��K�
• ����� ���� ������ �7�R"��C� ������"���� B�� �D� �D��A�� ��� ����BA�C� ���� D� �D� ����� B��
!��������"��� B��� BA��������C� ���� �D�� B��� �������� B�� B������K� ��� !������ ��� �D� ����-���
����������D�����������"����B����������"D9���C���""�������D�������B�����������0�
� ?,�
�
�2��FEA�5�3?��$CFDA��,DA��A��BB�A�A����F�A� B�E��F��A���B���5??3#�
(�������A"�A��#C�A��������A
F��� B������ D��������� ��������� ����������� B�� �D��� B�� B������ B�� ��������� ������ ����
����BD����0� ����D������������������B�����D���������"��D��B������C�D��D��B����"���D���D���C�
�D�!����"R"��D����D����0�
F�$�������B�������������������7���%�����������������0�F���B������D��������������������
B�������D��������������D��AD����D������������A���B��C����!�������B����A��������B�����D����
B��!���������B�����������B�����������E<��0�+0**H0�
"banquettes"
Côté Val Côté Loire
10
5
1
0 1 5 10 15 20 25 30
Cote en mètres
m2
1,11
1,5
1,52
22
1922
1784
1573
��
2��FEA�5�33��$CFDA���E����E�����FA��A�����FA���A��C�EA� B�E��F��A���B���5??3#�
F�� ����� ������C� ���� B������ D��������� ��� AA� AB�!�A��� D� �D���� B��"DA��D�7� ����� ���� ��D��0�
3����C��D��D��D����A�B���"DA��D�7�����D��BD����D�����������B�������D��������R�����D�B�C�
.� ��"����� ��� ����� B���� "R"�� ������ B��D�� E"DA��D�� �D����7� ��� ����� B�� �D����� "�.��� ��
"DA��D����"����7����D�����$D��B�����"����$���H0�CD���BD��������������B���A�C� �����D���
� ?@�
�A�A�D��"���B����"��D���$�"��-�����D���O��D������D���B�������!���D����������B��B�D��D���
�������E<��0�+0*+H0�
Côté Trinquetaille-Cazeneuve Côté petit Rhône
10
5
1
0 1 5 10 15 20 25 30
Cote en mètres
m
Niveau de la crue du 8 janvier 1994
Niveau courant des eaux
"Ségonnal"1
2,5
1
2
��
2��FEA�5�35��$CFDA��,DA��A�����FA���F�@A����/'��A�A��$���E�FA� B�E��F��A���B���5??3#�
F�D�������B��"�.��������B��B�����D���"�����B����"�D�D��������B����AB�!��D����B���B������
D��������� ���B��� D� B��� ��"��D��� B�� ���D���"��� !D����� ��"�D��A� �D��� D���D��� �D���������
BD��� �D� !��BD���C� �D%������ ��D� �D�� !D�� ����9�� B�� �D��"��� �D��������� ����� D������� ����
AD��$A�A0�
(�����(�A"�A��#C�A�B�����A
F��� B������ ���� ����� �A������ !��� D����� D� B��� ����������� ��� �D�����$D�� B�� ������� B���
�D��D���0�:��.������������O��D���B���"DA��D�7�D�����A�D�D����B���!��������B/AD��$A�A���
B��B�D��D���E<��0�+0*>H0�
�2��FEA�5�3:��$CFDA��,DA��A�����FA��EC��A��
&�"��D��$�"��-����D���E��"����7�
&��$D����D"���AD��$�� ��������!�
�D�D!�������&��$D����D�D��
B�D��D���
&��R�"���B������������QA�
�D��
&��R�"���B������������QA�!������
6�R��
6�����B��B�����
�D��
<��BD����"������
� ?F�
�D����������������I����"������B����������D������AD���AB����EO��������D���������A�A�D�HC����D�
AB�!�A�B���"�������B�� A�D��C� ���"DY��������B���������� D��D�����A��0�6���� ��� �D��B�� �D�F�����
BD����D�����D��B����D����A���B��������C�B���D�#D������D������������4��B�D�7C�B��&$Q������
3�������BD��������B�D������������0�
������C� ����"���C� D�� �D��"��� !���"��� ����� ��A� !�����C� ���� A�D��A�� �QA� �D�� �D�� ���
��"��D����� �������� ���"DA��D�����������%��C��D���7�"���C� �����������������B��������D����
E<��0�+0*?H0��D����D���$��%���"�B����C�����A���D���"��D�A��D�"DY������������D���D���D�!����
�������������D���D�����B����-�����""���D��"�����$A�%���B����D��"�������0�
10
5
1
Cote en mètres
0 1 5 10 15 20 25 30
m
Fondation sur pieux éventuelle
Voirie
�
2��FEA�5�3<��$CFDA��,DA��LF�A����FA�A����1C��AE�A� B�E��F��A���B���5??3#�
(�������A"�A�B+��E��A
X����%��� ���� ���"DA��D��B�� ����������C� ����B��������� �����D�� ���Y��������� �������� ����
�������7�������������E.��%��"��C�B���A���B��B��������A�D���������A�������D�*''�D��H0�1����
A����� �D� ��������� %��� ���DT���D�� B�� !DY��� %�D��� ���D���� ����� ������� ���D��C� ��� D"A�D��C�
BD������D�����D�C�B���BA���������B����D���������D�A��%���%����BA��"-����E��D���%��"���B��
�/��B���B��"-������������BA���������B��F����H����B�������B���D���R��B��B����0�
6��� BA��������� ������� R��� ������A�� B�� ��"����� O����� �D����� D"A�D�A��� BD��� ���� B�����C�
"D��������D������������������B���������BA����D���D���������D�D�D������"DY��������B����������
D��D�����A����������D���D��D���������"��D�0�F�����!���B��������������������D������DB����D�D�C�
!D��D���!!����B��O����B��B�����D����B����A�������B�����D�0�1D�!���C�������������"DY�����������
���"��A�B����"���������������D�A�D����������A�-��"��� ��!A�������D� �D���R��B��B����0�6��
B�������!�!��������������A�R����D��B�"���A��BA�B-�����BA���B���D���������C����A�D��D���������
��������������D�B���������A��R�"���B���D������E<��0�+0*,H0�
� ?P�
�
2��FEA�5�3>��$CFDA��,DA��LF����AE�C�E��FE�B���C�EA� B�E��F��A���B���5??3#�
F/��A�R�B/���B�������!�!����������B����D�B����D�"�������!�������B��BA��������K��/����BD����
B���D��������B���B����"�����!�A%��""��0�F���BA�������������������A���������B�������D����
�D��"�������A��0�
(�����,�A3�AEC+��#�A��#CF���A
F��� B������ ���� B��� ����D���� ���AD����0� 6����BD�� ����� $�"��A�A�A� ������B��D��� ��� �����
B�R����D��AD��A0�����!!�C�B����"����7�����D���������������.������"��D�A�0� ��������D�����B���
�D��D���� �DD�BD����� �� �D"���� B�D��-�� D�� !�����C� B��� �D����A��� �D�� D%��B���C� �D������� ��
���B����C�A%���A����������B����D����E<��0�+0*@H0�
�
2��FEA�5�39��DFE��A�����FB�AE������B�����FA�%�F�A��C��F��A�
� ?(�
(�����/�A9���*��A
F���D���B��B������B�������������������������BD��������<�D�������������A�����������"���
B�����D���� D������C� ������ �-�� D������C� ���������B��"D��-��� ����������� ������ ��$�������B���
������B��� ������B��D�0� �� ��D��� B�����D���� �������� ������� ��� ��"��D�� B�� ����C� AB�!�A�� �D���
�A��D�����"�.����B�����D���"�����B����"�D�D�����%���D��D�D�����C�D��!��D�C����D���"���
!�D�����0�
;����D�������A���A�����B���������!����B��B�����C���A��D����������������EB������D������������
�A�����C�����������D��SH��)���D��D�B����������A�B���"DA��D�7�D����7�"�A�B���������B��D�C�
���� ����D���� �D���������� ���� %��� ���� BA��������� �� ���� ����D���� ����������� ���A�A�� BD��� ����
B�����0�6�����A���D����"���������D���B�����D����D������C��D������-��"���$AA���-���0�
2.1.4. Des enjeux importants
��� <�D���C� B�D��-�� ��� C����-��� �$D��A� B�� �����������"��C� ?C,� "�������� B�� ����������
�������� +'0'''� G"\� B�� O����� ����BD����C� ���� P'''� ��""����� �������A��� �D�� ��� ���%���
B�����BD���0�
F��� ���"�-���� ���"D����� ������� B�� ��� �������"��� B��� B������ B������ ���� �BA�� B��
���"���D���� B��� ��9��70� ��D��-�� ���� ���"D���� �AD���A�� D�� B��7�-"�� ��"����� +''?C� �D�
<�D���� ��"����� ����� @�'''� �� F�,''� G"� B�� B�����C� �A�A��� �D�� �������� ��� "������� B��
�������D�����B�!!A����0�6��D�����A�������������+0+''�D�+0F''�O�����B����������!����� �D���
B�� ����B���B��*,0'''�D�*P0'''�G"\C�D���D�����������D������"�����������*C@���+�"��������
B�$D��D��0�
�D�����D����B���D���%������A������������D��B���������"�����"����B���B�����C��������
����� %���%���� �7�"����� B�� O����� ���A�A��� �D�� ���� B������ ��� ����� B�� ���D���� ������ B��D��
ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
��������?,'�G"�B���D�F�����C�.�����E��������4���B�3�����������4���B��CD���HC�@''�G"�B��
B������ ���-���� %���%���� *''0'''� G"+� B�� �D��� ����BD����0�3�7%����� ��D9����� ���� B������
A���A�����������B���D!!����������%������6$��C��� �B��C��D�������0�1�����������������"���D����
���� ���A�A��� �D�� ���� B�������� ������ D���� ('0'''� $D��D��� �������A�C� :��AD��� �� ����
D����"A�D���� D���� ?'0'''� $D��D��C� 4����� D���� *'0'''� $D��D��C� ��� �D�� B�3�$���� D����
?,0'''�$D��D��0�
� ,'�
F���O���������BD��������A�A����D��������B����"����B���D�#D��������������������B��('�]�
B���������D��������0�����!���C�����/���B�"������D��"�����%���B���D����"A�D������"���D����
�/D�-���� B�����"��� �7���A��C� ������ ��������� D���� ?'0'''� ���������� ���A�A��� �� 3����
D����+,0'''��������������A�A��0�
D�����DAE1C�������E�AE���A���AF��A�A�DBA����A��EA��A��������FA�BA��A��AF���C�����DCE������
����� BA�� EC�A�� DEC����A�� D�E� BA�� ���FA��� -B� A����A� A�� 2E���A� �A� �C��EAF�� �CFE�� ��A�F�
A����F��� DE��A������ �A�� A��AF�� �CF�� �F���� �C�����E��BA��� ������� C�� DAF�� ����E�AE� �F�A��
2E���A���A���A�����A���A���BB�AE���A�DAE�C��A��C��FDA����A��EC�A��DEC����A��D�E�BA�����FA���
�A�EA�A��A�A���A���CFE��DAE�A��E��������B�E����C,A�� �AE�A��A�� ���������FA��DE����A�����A�
�F�A���
2.1.5. Une sécurité perfectible
F���B������B���D�F���������������AA����"�����D�B���������"D9������B���������������������B��
"������B��*(-���-���0�3�����A��%��C���������A%�������D�D����AA������BA�D�����ECA��D�7����
�C�C�+''*H0�
F�� ������ B�� �D� #D������ D� AA� �D���"��� ��B���A� D� �D� ����� B�� �D� ����� B�� *PF,� %��� D�D��
�����%�A�,''�"����B���+''�D���������0�F���B������������D���"�R�$A�%����D������B��*(>'�
�����%���D������D��+''�����"���ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
F�� �����B���B��7���D��B��BA!�����B��&$Q��C� �D�6D"D�����������A�A��B��� ����BD������D��
��������+''�G"�B��B������%������AA������-���B��*@���-�$��������B���������B��������*((>���
B�� 9D������ *((?� E������ ���"A��� B������������ ������D��H0� 6��� ��-�$��� ���� �D���"���
�"��D�����D��BA!D��B�����������B����������D����B���B������B��� ���"�B��B���������D�AA�
D���������������DBD�A�ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
��� 3%��D���C� ����D�� ���� ������ B��D�C� B��� B��7� ����� D� �D� �D��A� B�� ���AD���� B�� B������
D��D�D���������AD�BA��DBA������������ECA��D�7�����C�C�+''?H0�
$A�� A�A�DBA�� �C��EA��� �F��� B�� DBFD�E�� �A�� �EFA�� ���AFEA��� BA�� ���FA�� DE��A��A��� �A��
�����BB���A�� DCF���� �C��F�EA� �� �A�� EFD�FEA��� $A�� �AE��"EA�� �C��� �FA�� A��A���ABBA�A��� ��
F�A��A���C���A��CFE��A�������D��A��C�EA���A�������A��A����F��D�E���A����FA���BC��BA�A���
A�� ��F���� ������ �F��A��AE� B�� ���FE���� �A�� ���FA�� D���A� D�E� F�A� ���B�CE���C�� �A� BAFE�
�A���C���
� ,*�
2.1.6. Des ouvrages mal documentés
�D��� ����DB���B�� �������"�����������C� D��������B�� ��AD�B���B������B�3%��D���C������ ����
B��������D��A���M����"D��D���AD�N����M�AD���������N��D��������A!��C������M�AD���������N�
%��� ��A�D�� �D���"��� ECA��D�7� ��� �C�C� +''?H0� 6�� D����� ��� ��!!��D""��� A��%���� �����
"������%�������B����������"D������������"D��B���"��A��0�
CR"�� ����%��� ���� B������ ���� �A�A��� B�� "D��-��� �������C� ��� �����-"�� B�D�%�������� B��
����D���D���� ���� ���� ����D���� �������C� ��� �D���� D� �D���� B�� ��A��� B��� B�����C� B�� �����
����������� �D�� AD��� ����������C� B�� ����� !��� ���AD���� �� B�� ��D������� B������"��D���� D�
����A������B�������D����ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
���� D���� B�!!����A� "D9����� �������� B�� ��$AA���A�A�A� B��� B�����0� ��� �!!�C� �D�!���� ���
�������D�������B�������B��B���A�����A������%�������������Y���B��B�����B��%���%����"-����
B�� ����0� CD��C� D� �D���� B�� ���� $AA���A�A�AC� ��� ��� ���� �7�D������ ���� �A���D�� D�%���� D�
B�D����� ���Y���0� 1D�!���� "R"�C� ��� ��� ���� !D���� ���� �7�D���D���� ����� B��7� ���BD���C�
����D������$��������B����D���0�
�A�� ���FA�� �DD�E����A��� �C��� ��B� �C�F�A���A��� C�EA� D��� �F� �CF��M� A�� B����F�����C�� �A�
�C���A���FE�B�A��A��BA��F�B�����EA�A����C�DBA�A�A���C;�AF�A��F�������A�B�'���EC���������A��
���FA���
2.1.7. Synthèse
;����D�������A���A�����B��7�.����B��B�������7��D���������B����������$D����������"D������
������B������B�������������������������BD����0�6���B����-������������9��B���������$���$��0�
����������"���B���B������B�������������������������BD���������A��D�����C����-����$D��A�
B�� �����������"��� ��� ��� ������ ����� BA��"����� ��� ���AD���� B�� ���� B������ ���<�D���C� ������
�������D����C� ���� O����� ���A�A��� �D�� ���� B������ �� %���%���� ��!��"D����� ���D����� D� �D�
�A�"A����B���B�����0�3�9���B�$��C�������AD����B��B������������"A�D�F,''�G"0�
;���� D����� ��A���A� ���� �������D���� �D�D�A����%���� B��� B�������� ����� ���������C� ������
���!���� �� ������ B�"�������0� #���D��"��C� ���� B������ D��������� ��� AA� ���������� �D���
�A��D����"�.����B�����D���"�����B����"�D�D��0�FD�B������A�B���"DA��D�7������A���� �D�
��A������ B�� ��"����7� ����D���� ����������� BD��� ���� B������ ����� ���!-��� ���� ��D�B��
$AA���A�A�A0�
� ,+�
3��D�����%���%�����7�"����C������D��������%���������9��7�B����-�������B�����������"���D���
��%���������A����A�����������D���C����B���D����������������C������B��������"D9������D�B���
�������0�
F��� ���"����� �A���D�� B�� �������"��� ��� ������ "������ %��� ���� B���!��"D����� ����
B���������������������"����B�����AD����������B����������B����B�������D����"D��B���"��A����
��D�%��������B���!��"D����������A�D�������AD�B���B�������������"���7������B����0�
(�(�A"�A�E��A��A#���E�A��A��#C�A
2.2.1. Des acteurs très nombreux
1����������DA�������B/D������E<��0�+0*FH������������A��B����������"�������-���D���D��������
B���B�����0�1D�"����7��������������ECA��D�7�����C�C�+''*H���
�
2��FEA�5�3F��-�A���������C���A�����AEA�����������B���A���C���A�����FA�� B�E��F��A���B���
5??3#�
�D�
� ,>�
• F�A!�E!��B�����A��A F�A��#C�� E������D��������������H��� ��� ��D�������A�A�D��B��������%���D�
���������D�B����0��D�!��"��9���B�%�������D��D�������DC�6��������A����D������������"���
B�� ���������A�C� 3�����D���� �.�B��D��� 3�����A�C� 3�����D���� �.�B��D��� <���A�C�
��������������A��C�S�K�
• F�A!�E!��B�����A��AFA��!���A��AF�A��#C�C��/���D�B����B��!��B��������%�����/����D���D�AA�
�������0�F�����������������������AD����B�����"������������������AD����B���D�B����C�"D���
������������B������D������I� ��� ��D���B��B��7����A��B�!!A�����C�B��� ���� �������������
�D����9�������D���"���AD�����K�
• F�A!�E!��B�����AECAF�A#���E������A��A�E���C���E�AECA��A�B��C'����D��A���������BD���
��� ������ B�� B������� �A�"���C� ���D�7� B�� �������C� ������� A�����%���� ��� A�A�$���%���C�
�D��������DD�B�D�7C��D�D���D����C�������B����""����D���C000�K�
• F�A!�E!��B�����AECAF�A#���E������A��A�������A��>ECA�B��A;��E����F�<����A������� �D�
B�������������"������B��!���������B���D�����-���K�
• F�A!�E!��B�����AECAF�A#���E������A��A�������A��>ECA�B��A!�E�B#B�E�QA��D�C��QA�����HC�
���A�� D� �/D���� B�� �D� B����C� "D��� �7���A�� D�� ���%��� B�� ������� ��� B/����BD���� D��-��
�������K�
• F�A#���E������A��AF�A��#C�����������������D�������B�!!A����B��������AD����B���D�B����C����
����$D��A��D�����B������C�������������������������B/�������D�!��"��C�B/D��������/��������
�����!��������"���B�������D����K�
• F�A9��+���A��A EF���A��A7�C'C� ����A���D�� ��DB"�����D����!�D�YD������ �������D����B��
������B�������AB�����B/D�����D����B�������D�������A�A�D��"�������$D����B������Q���B��
��������D���0�
�
��������B������D�����C�BA9D��-����"����7C�����������D9��������"DT���B/����D���B����D�D�7�
B�� ����������C� B�� ��$D����"��� ��� B�� ���!���"��� B�� �D� B����C� ���� ����D�7� B/���A�������
E����A����������HC�����������������$D��A���B����D�D�7C���������������������D�����B���D��A����A�
B��� ������ �� B��� ���������� E1�A!�C� CD����H0� �D�� B���A� ��� ��"���� ����A%���� B�D������
��������� �������D�� B�� ��-�� ��� B�� ����� BD��� �D� ������� B��� B�����C� �D� ���"�-��� B�!!����A�
��������D������B���!����ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
F���������"������������"�����A��B�����%��C�BD���B����"����7��D�C� ���������AD����E������
�������D���H� ����� �D�� �����0� 3� ��� ���C� ���� �B���!��D���� �� ���� D���D���� E����%�����
���7��������������!��������B��������AD���H�!����D����B���������A��B������������B��1������B���
�D�7�E6�����D����B��@)P)+''>H0�
� ,?�
�A�����AFE�� ���AEA���������� B���A���C���A�����FA���C��� �E"���C��EAF��A�� �ECD��CFA��� BA��
DECDE�����EA��A������EA����CFE��A��C����DD�EF�����C��F��CF�����������$A��A��C�DBA����������
BA�����AEA������A��B����A��A�������A��C��EAF�������A���EF��FEA��C�E��A������BA������C�����
A����AE�EA��A���B���A���C���A�����FA��DAE�A����BA��
2.2.2. La responsabilité du propriétaire
F�� ������AD���� B��� B������ E���������A�� ���D���� ��� ����� ������"��C� D�����D���� �.�B��D��C�
��������������A��SH����������"����������D���C�D��D��������%�/D���A�D�C�B���B�""D����%���
�������R������D�����A���D���/����D���������D��������C�����D��A�$AD�C��D���D��������E6�B��
6����C�D������*>P>�������D��H0�
FD� ��������D���� �� ���������� B��� B������ ���� B�� �D� �������D����A� B�� ������AD���0� F���
���������� B�� ��������D���� �� B��������� B��� B������ ���� �D����A�� �D�� �D� �A���"��D����
E������D����B��@)P)+''>H0�3�������C��������������B������Q���B������B�"D�B���D��������AD����
B�� BA!����� B��� ���������� ���"D������ B�� ��������D���� �� B��������� B��� ����D���C� ���D��
��D""��������������Q���B���D��A�AD���C�����������B���D��-�C�������"�������D�����B������
�D��B��BA���B�����)��������B��������0�
FD���������D�������������D""�������������������A���B�%����E�A���B���A�D��"�����D�������H�
%��� ��� ����� ��� ���7D"��C� ��D""��� ������C� B��� B�����0� 1D�� D�������C� ��� ������AD���� B���
����AB��� �.�A"D�%��"��� D� ���� ������ B�� ������D��� D��-�� �$D%��� A�A��"��� $.B�D���%���
��D.D���������A�B��"D��-��������!��D���0�
F�� ������AD���� ��� �������D���� B�� ���������C� �� B�� !DY��� ����� �A�A�D��C� B�� ������"���� B���
�D�D�7�B��"D����D����B���B��������
• �����D�D�7��A��������B����������AD���A��������D��A�����D��"���B���D��A�AD���C�����A�C�
D��"D�7�!���������CS�K�
• �����D�D�7�B���������"D����D�������B��"����D�����D�������!���"��C����$D���C000�
�
F�� �Q��� B�� ������AD���� ��� B�� ����AB��� �A����-��"��� D�� B�D������� B��� B�����0� 6����E���
��"����B�����A�D��D���� �A����-���B�� ��AD�B�������D���� EAD� ������D�H�������D�D�.���B��
������D�D��A�$.B�D���%��0�
� ,,�
��!��C����������AD�����������B�������������B��"D�������D�9�������B���������"����D������
���� B���"���� DB"�����D�!�C� ��$��%���C� B�� ������� �� ��� �������� B�� ������D��� E������D����
@)P)+''>H0�
�A�� C�B�����C��� �F� DECDE�����EA� �A� ���FA�� �C��� ����E��A�� ����� BA� ���EA� E��BA�A����EA� �F��
DE����A�BA��DE����DA���A�B���A���C���A�����FA����A�DECDE�����EA��C���A��EA�A��E�A���FEA�BBAE��A��
CFE��A�� A�� +�EA� ��D��BA� �A� �CFE��E� �F� �AE��A� �A� �C��E�BA� F�� �C���AE� �C�DBA�� �FE� BA��
CFE��A��� -B� A��� A�� CF�EA� EA�DC����BA� �A� B������ �A� �A�� CFE��A�� A�� �A�� �E��F�� �A�
�����A����A�A���A�EA���A�����A�F����A����EA����F���C����C��A�A�����������������
2.2.3. Le contrôle par l’administration des digues intéressant la sécurité publique
FD��A���"��D�����A�����E������D����B��@)P)+''>H�!�7����������������B������Q���B���B������B��
�����������������������BD�������A����D���D��A����A������%����D����DB"�����D����E��������
B��1������B����D�7H0�����������D���D����%����B��!DY����-���D����D���D���B��B���������<�D���C���
������D������-��"���D�7�B��������D.D���D��!D������9��B�����������B��"D����D����B������
B�� ��"�������� D��A��� �� B��C� ����� ���D����� B������ �����C� ���� ������AD����� ��� ���� �D��
�A����D���"����B���!�A�0�
F���"���������A�����BD����D��A���"��D����������������Q���B���B����������BA��������ED��-�0�
��������A����������AD�����$��������%��������D���0�
(�(�����A ������-�����E�A ��A ��#C�A ���B�����A F�A B�C���BA !C�F�=C�A @A ������-�����E�A ��A
!�E!��B�����A
6�"�������B���D�"A����D���D����B���D���B��B������B�������������������������BD����C��D�
���"�-���"�������B����������B��1������B����D�7���C�BD���������"���� �"��C� ���B���!��D����
B���B��������A����D���D��A����A������%���EF��D��FE���C��D��D��ED�C���DBA���E�������D�CC��
�ED���� �E�E�D�� F��� ��E�F���E��� �*����� FD� ����� F��� ��D��D�� F���D� ��2ED� F��� ���������
����������� F��� ����D���E��� ������ �ED� C��� ���E����� 8� ������D���� @)P)+''>HC� BD��� ���
B��7�-"���"��C����B���!��D����B���������AD����0�
(�����(�A ���A��A����A!��AF%�����������E�A�CA�E���CF�A��A��#C�A
���� !���� ���� AD��� �AD���A�C� ��� ����Q��� ������"��� B�� B��� ����D���� �D�� ��DB"�����D����
BA���0� ��������������������"�-���������%���D��������9�����7D"�������D��B���D��A����A���B���
���%���� B��� ����D���0� 1���� ���� ������ ����D��C� ��� �������� B�� 1������ B��� �D�7� B�"D�B�� D��
� ,@�
������AD���� B�� �AD�����C� B����� �D�C� ��� BA������D���D��� B�� �D� B����� ����� ���"���� ����
������������������C� B�D�����D�C� ��� �����A� �����D�$�%���B�� ������D��� ����� ��� ���7��D�����
����!!��D�C�D�����%����D�����������B��B�������B��������D��0�
6���� A�D��"��� D�� ������ B�� ���� AD��� %��� ���� BA!������ ���� A���������� A�B��� �� �D�D�7�
�A����D�����D�������"����D�����D��B���D��A����A�B���B��������
• ����� ���� B������ �D�D���D�� ��� ���� ADC� ��� �������� B�� 1������ B��� �D�7� B�"D�B�� D��
������AD���� B��!!������ ��� B�D������� $.B�D���%��� B��� ����D������ BA��"��D���� B�� �D�
B��A�� B�� ������ B�� ��A�A��"��� $.B�D���%��� ����������� B�� �����%���� ���� ��������C�
D�D�.��� B�� !��������"��� B�� �D� B����� ����� ���� B������ ��A�D����� ���������BD�� D� ���
A�A��"���$.B�D���%�����D�B���A�A��"����$.B�D���%�����������D����K�
• ���������B������B�����AD�D��D�DT����!������C������������B��1������B����D�7�B�"D�B�����
��������B�D�������������D��D����!��B��B���D�B�������A�A"�������"�D��B�D���A���������
!D���������B��������D��C�BA!�������B����D�D�7��A����D�����D��D���"�������AD0�
�
3� �D� ����� B�� ���� B�D�������C� ��� �������� B�� 1������ B��� �D�7� B�"D�B�� D�� ������AD����
B��!!�����������D�D�7�B��"D����D������B����"����D�����D�0�
(�������A)E���CF�A�B#CF���A��A��#C�A
�D��������$D���B������Q����A������C�����!������������D����������������AD������B���!�A�C�������
!������������D������"���D�����D�C�����Q���B����DB"�����D�������B�D���A�����������������AD����
��"�������������D�����B��"D�������������AD�B����������D���C���D""������������D�����B��
��������D���C� B��������� �� B����������� �A����-��0� 1���� ���DC� ��DB"�����D���� ����-B�� D� B���
����Q����!�7A���D���D��A���"��D����E������D����@)P)+''>H�%�����A�������������������D������
• ������������A����-����D��"�����D���������K�
• ������������D������-�����������������E�����K�
• �����������B������Q���BA����D���C���A��.D����������������BAD���A��B���B�����0�
2.2.4. Synthèse sur le dispositif de gestion des digues
F�����"���� D�����B�� �D��������B���B������B����������������� ���� ����BD�������������� �D�
"���� ��� ��D��� ��� ������ B�� �D� �����%��� B� ���������CD����D����&A�D�D���C� A�D���A�� �����
��DBD����D�����D���B�����D��������D��"������"D��D���ADC�"D����������A���"D��"D�����0�
� ,F�
FD� �A����� �A���"��D���� !�7�� B���"������� ��A��"��D����� B�� BA"D��D��C� ����� B�� B�D�������
B�������D���C�����!���B����������D������B������Q����A������0�
F��B��7�-"��D�����B���D��������B���D���B��B����������D���"���7�A�D�AD��������������D""���
B�� "D����D���� �� B�� �A�D�D���� B��� B�����C� ��A�� D� ��� �"���D�� ���AD���� B�����D���C� ����
"A����D���D����B���D���������$AA���A�A�A�!����B�������D��������D��"������"D��D���AD0�
�����B����!��BD"��D��B��!�������D�7��������D�����B���B��������D�7����������B��1������B���
�D�7� %��� ���� ����Q���C� B��� "A$�B��� �� B��� ������ ����� ���������� ���� D������ �� ����
�����������0�;�������$���$�����������BD�������DB��0�
� ,P�
6$D�����>���F�D�D�.���B���D����!��"D����B���B������
6���$D������D��C�B������D�C�B����A�D��D����B���D����!��"D����B�������D����B���A����������E�
��������BA!��������������������C���������������BA"D��$����A�B�����B����7�"�����EC�B�D����
�D�C�B���D���D�%���D�������B�A�D��D����B����AD�B���B��������B����������0�
����A3B����*�A�%B+�FC���E�A��AF�A!��-E������A��AEC+��#�A��A#B���A��+�FA
3.1.1. Définitions et conception des indicateurs de performance
F��� �������D����� B�����D���� B�� �A���� �����C� BD��� ��� �DB��� B����� ������� �D��"���D��C� ���
������� B�A�D����� �D� ���!��"D���� B�� ����� �D��� B�����D���0� 1���� ���DC� ���� �������� B���
��F�����D��F�����EA����0�
;���� ������ ���� B�� BA!����� ���� ���A����C� ��F�����D�C� ������� �� ��F�����D�� F��
���EA����0�����������B�"D�����B�D����A�C�������"����������R����"���.A��B�!!A��""���
�� ����� �����!��D���� ���� �D����� ��������"��0� 1���� ����� ���$���$�C� ����� �����B����� ����
BA!����������EB������0�
��� �������AFE� �A� DAE�CE����A� ��� BA!���� �D�� E4����!���� ��� �C�C� +''*H� ��""�� M�D���
���EA���E��F��������F��D������D�� ��F���FD�C�ED��CD�������C�A�����ECC������� ��E�FD���C��
�ED�� F�D��� ����E�� ���� C���������� F�D�� EB������� ED� F������ CD�� ��A����� F���� ���CD�� C��
��DC����N0�
��� �A���� �����C� ��� ��F�����D� F�� ���EA����� ����� ���� ��!��"D���� ���� �D� �D�D��A� B����
����D���D��A���B���D�7��������D�������������%����������D�AA����Y�0�3�������C������F�����D�
F�����EA����������%�����.����D���������B���F�����D0�
��� �������AFE� ��� BA!���� ��""�� M�D�����A����ED� ��C�D� ��C�DC��� ������ F�����A�����
FE������ F��� ��F�����E��� �D� D�� ����EA����� ED� F�������� C������ F�D�� ����EA����� F��
C�����E���A���� ED� F�D��� 3E��� ��E������D�� ��� F�D��� �E���� �D����D�� �D#� ���EA���E���
F�����A���� C����� �C����C�D�F�D�����A����N� E:6��C�*((>H0������B��D��������B����R���
��� ���A���� ��� R��� ��"���A� B�� ���������� ���A����0� ��� D�E��"�EA� ���������B� D� B���
��!��"D�����"����A�����������A�������������D��0�
� ,(�
6��� ��B��D����� ������� ������� R��� D��A�A�� ����� A�D����� ��� �����0� ��� �E��"EA� ��� BA!����
��""�� M�D�� �����D� F�� �D��A���� �D� C�� B���� FD�D�C� E�� A��D�� ��� E�� ���CD�� D�� EB����N�
EFDD����C� +'''H� �� ��""�� M�D��� �E����E�� ��� F������� �D� 4�� �D�� ���F� ���� ��C�D�� F���� D��
����ABC���E��C�A����EFE���������D�����������C�������������FD�F���F�D���CE��D���E����F��
�D��N�E����G�C�*(P(H0�
FD� ���!��"D���� B���� ����D��� ��� �A�A�D��"��� A�D��A�� D� �D���� B�� ���-���0� 3����C� ���
�������D����B������������"�����������������-����%�����D��D�D��D�B��������������������������
A�D��D��������D���B���D����!��"D����B����������D��0��D�������D��B���"A$�B���"������-����
�������R����"���.A���E�!0��D����>H0�����!���C�����������D��������D����������������B���D�
�D�����B���$D%������-����D�������D��A���0�����!!�C������������D����������BD����D�BA���������
������-������������!���������A��!�%���%���������D���B����AD�����0� ����������B����D�D�.����
�D����!��"D����B��!���������D������-������A���D������"���D���D���������E6��"��DC�+''+H0�
3�������C������B��D����B�����!��"D���������D�B�����A������B���D��D�����E<��0�>0*H���
• B������B��D����K�
• B�������-���K�
• B�����D������"���!��BA������������������-���0�
�2��FEA�:�3��$C���EF���C���A���������AFE���A�DAE�CE����A� -@#�
�A���������AFE���A�DAE�CE����A��C����A�����CE����C����A�����A�������AE�F�����AFE�����BFAE�
BA�E��FB������F�A�����C�������BAFE��A��A���������AFE���A�DAE�CE����A�DEC�A����A�B���BAFE�
�A���������AFE��A���A���E��"EA����D�E��E��A��FAB���B���C����C���EF�����
�;���� A�B����� "D����D�� ���� AD���� ������������ B�� �D� BA"D��$�� B�A�D��D���� B�� �D�
���!��"D����B�������D����B���A���������0�
��������C�A�A
��������C�A(A
��������C�A�A
��������C�A,A
��������C�A4A
��������C�A/A
)������A�A
)������A(A
� A�A
� A(A
� A�A
� A/A
� @'�
3.1.2. Démarche générale d’évaluation de la performance
F�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B���� ����D��� B�� �A���� ������ ��� �������� ��"����B� ����
A�D��D����B������ADC����������A�D��D����B���D����!��"D����E6��"��DC�+''+H0�
F�A�D��D���� B�� ��AD� ��� ���� AD��� B�� B�D������� �I� ���� BA��DBD����� B�� ������D��� �� �����
$������� ���� ���$���$A���K� �D� %�D��A� B��� ��!��"D����� B����������� ���� �D� �������� .� ���
!��BD"��D��0�
F�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� ��� ������� �AD���A�� ��""�� ��� ���������C�"D��� D���� ��AD�
������D���A���B��������D������������B��7����D���0�
X����%����������.���B�����D���B���A���������C��D�BA"D��$���A�A�D���������������C�BD�������
B����-��� AD��C� ��� A�D����� �D� ���!��"D���C� ��� %�D��"��� �B���%��0� F�A�B�� B��7�"�����
B�A�D��D����B���D����!��"D����B��B����������D����B���A�������������������"��B��BA�D��������
BA"D��$���A�A�D��0�����������������>�AD����E6��"��DC�+''+H���
• ��D�D�.���$�����%�����B���"��D����B���D���B�����D����K�
• �D�BA!�������B���A�A"����B�������D������B��������!��������K�
• ��D�D�.���B���"A�D���"���B��BA��DBD�����)���B��������0�
�
FD� ���"�-��� AD��� B�D�D�.��� B�� �D��� B�����D���� �������C� ����� ��� �������D���C� D� BA!�����
��A���A"��� ��� �����-"�� B�� ������� D�%���� ��� ��� ���!���A0� 6��� �����-"��� ������� R���
B�����0� �� ���� ��D���C� �D�� �7�"���C� B����� BA!D���D���� B�� ������D��� ��� B�� ���� ��"���D��C�
B����� BA��DBD���� B�� ������D��C� B���� �D��� B�����D��� ���������D�� %����� !D�� ��"���� D�
����D�S�
3�� ��AD�D���C� ��A�B�� B�� �D� B���"��D���� B��� ����D���� EB���"���� B�� ���������� ��
B����������H� ��� ��� ��AE��%���� ��������� D� ��A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���0� ��� �!!�C� ����
B���"��������������������!��"D������"���D����%��������A����D��������������A�D��D����
��"��-�0� ���B������R����A��!�A��������%������������������7D���B���C�����D��������C����������
AA�"���D�9����D��-��B���"�B�!��D�����B���D��������0�
F����B�� �D�B��7�-"��AD���B��BA!�������B��� A�A"����B�� ������D��� �� B�� ������ !�������C� ���
�������D�����$���$��D�BA!���������.�-"��B���A����������%�����B����A���0�1�������DC����D�D�.���
��������D�������� ����DT��C� B������D�C� ���� ��"���D���B�� ��������D��� �C� B�D�����D�C� ����
� @*�
!�������� %������ B������ D���"����0� 3����� ��� �������D���� �����D� BA��"����� ���� %�����
��"���D������B���D�D�����D���D�����D����������-"��B��BA�D�0�
F����B�� �D�B����-��� AD��C� ����������D�����$���$��D�D�D�.���� �� D�"�BA������ ����"A�D���"���
D!!��D�� ������D��0� F�� �������D���� ���� D����� A�D����� �D� ���!��"D���� B�� ������D��� ��A��� D�
B�����B��D�����B�����!��"D���0�
3.1.3. Exemple d’indicateurs de performance
1������� ���B�D���B������ �7�"���� �D� �����������B���� ��B��D����B�����!��"D���C�BD��� ���
B�"D����B����A��D�7�B�D��D������"��C�BA������A��D��E��D�C�+''+H0�F���9���!�B������A�B��
���B������������ ����D������B���A$D����D����B���A��D��BD�������DB���B/�����D��B/����������0�
1�������DC��������A����D����B��BA��"���������O�����D����%����������$�A�D��$�����E��D�C�*((>H0�
FD� "A$�B������� "���� ��� [����� ������� ���� ���� D�����$�� "������-��� ��"���� ����D�� ���
��"����������%����$.B���A���$��%���C�$.B�D���%���C�����������"D���D�������������A%�������
B���BA���B���� E���%���B/�"�D�H0��������� ������A��B������7���D������� E�D����B���������D��C�
����D�������D���������D����S�E�D�0�>0*H0�
� @+�
��& �X����
�6& ��&���
� ;� 63���&��E�7�"����H�
� � ;��� ��*H�F�A��D�7����D������E���%�����A���$��%���H���;:���#�
�*0*� ���DT��"���B��!�����*0+� D���"���*0>� B���������� B�� ����$��� B��
�.����*0?� ��B���*0,� D����������!�D������
�!���B���D�
�E �������� B�� ���������� �D�� �D����� D�
�D�����$��B�����D���E �"���D����B���������D�����B��D��E A�D�������B���D�����$��B���.����E �"���D����B���D�����$D����
�+H���A��D����!!�������E���%����$.B�D���%���H����;:������
�+0*�D�����"A�D��%���B�����!!�����+0+�D������$.����E�$�"�%���+0>��$D�����$.B�D���%����
�"�������
�E �����B�����Y���E �$D���D���B���D����E !��"��B���DB����E ��A������B����9����$�"�%����E "��������$D����E ���Y������"���D�7�������B���������
�>H���A��D�������D����E���%������B��-���H���;:������
�>0*��A�"A����B������������>0+�AD�B�����Y���
������
�E .���B���D��������E A�D����������D����B���"DA��D�7�E ��"���C� ��������C� �A�D������ B���
!��������
�?H���A��D��"��������������D����D��!��������"��� B�� �A��D��B�D��D������"����E���%����B��"�D�H�����;:��� ��
�?0*� ����A%������� ���� ���!��������"��� B�� �A��D��B�D��D������"���?0+� ����A%������� ���� ���!��������"���B���D������A��D�7�?0>��A����������������������?0?� ����A%������� ���� �����""������� ����$��� �� ���������������"��������%���������D��
�����7���L��O�
�E �D��� B�� ���������� E���"D���C�
�����BD���C�A"���D���00H�E �D���� �� �"���D���� B��� D�����
�A��D�7�E B��D������B��E��������E �"���D����B���D��������E ��A������ B�� "���"���� $�����%����
D����7�"�A�
�
C��BA�F�:�3���A�������EA����E���FA��A��BAFE����B�����C��A���������AFE��A���E��"EA�� 0�����
5??5#�
������C� ��D�����$�� �������C� B����� �D�C� ��� ��B��D���� B�� ���!��"D���� �D�� ���%��C� ����� �D�
!��"��B��������C� �A���D��B����� ��"���D�����B���B�!!A����� ��B��D����� �� ���-���C� B�D����
�D�C� ���� ��"���D����� B�� ���� ��B��D����� B�� ���!��"D���C� ����� �D� !��"�� B�� ����C� �����
���������� B���� ��B��D���� B�� ���!��"D���� ����D�� A�D��"��� ����� �D� !��"�� B����� ����
E<��0>0+H0�
� @>�
�#�
;���#A���$��%����
��;������$��%���
��;����.B�D���%������
�����6���� � � � �;���&A��D���
�� � � � � � � � ;�;�����B��-��� � � � � � ����;���#���D����������������� �;��� "�D��
�2��FEA�:�5��$C�������C���A��-@�A��C��A���C���A�B�-@��BC��B� 0�����5??5#�
6���7�"�������������D�"D��-���B������������"��������B��D����������-����������������B���
��B��D����� B�� ���!��"D���� ����� ��� ���%��� �D��������� �� ����� ��� ���%��� ����D�0� ��� ����C� �D�
BA"D��$�� B�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� ��A���A�� D�� �D�D��D�$�� >0*0+� ��� ������0� 6���
D�����$����� ����D����B�� �D�%�D��A�B��� ��!��"D�����������A�����B����7�����%���D�������
��������0�
3.1.4. Synthèse
F����������D�����B�����D����B���A��������������D"��A��D�A�D�������ADC�������D����!��"D����
B�� ������ ����D���� B�� �A���� �����0� F��� ��B��D����� B�� ���!��"D���� ���"���� B�D���A�����
��D���B��B��������D���D� ��"����� ���� !������������� ���%������� ���D�AA����Y�0� ������"����
B�A�D����� �D� ���!��"D���� B�� ������D��� D� ��� "�"��� B���AC� B�� ������� ��A�������� B�� �D�
���!��"D���� D�� ������ B�� �"��C� �� B�� M�"�������N� ���"�D�� B�� ��D����� B��"D����D���0� FD�
���!��"D���C� A�D��A�� D� �D���� B���B��D����� �� B�� ���-���C� ��� �-�� ����� ����� BA��"����� ����
D������ B�� "D����D���� %��� B������ R��� "��A��� ��� ������AC� ���� ��� ��� ��� ��"���D�� B��
������D��C��D���D�����D��������������!�������D�D���"������D�������"���D�0�
� @?�
��(�A ����=C�A���C�FF�A��AF%B+�FC���E�A��AF�A!��-E������A��A��#C�A
F����A!A���������������D�$�%����"D9������%�D��D��D��������B���B����������ECA��D�7�����C�C�
+''*HC� E<D��$D�B� ��� �C�C� +''?H� �� EF���� ��� �C�C� +'''H� %��� ��������� ����"A$�B������� �����
��A�D��D����B����AD�B���B�����0�6���D�������������������A�D��D����B����AD�B���B���������
B��7��"���������A�D��D�����D��B���������B�����A�D��D����D����!��B��0�
3.2.1. Evaluation rapide de l’état des digues
F��!������AD����B��B���������<�D�����"����C�BD���������"�����"��C�B���AD����������A�D��D����
�D��B�� B�� ��AD� B��� B������ �D�� ��A�D��D���� D����!��B��� B�� ��AD� B��� B������ ��� ��B����� ��
BA���D��ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
:�� �!!����� B���C� BD��� ��� ���"���� �"��C� ���� A�D��D���� �D��B�� B�� ��AD� B��� B������ %���
�����������������"���������
• C�A �B��EC��FF�#�A !�B�F��F�� %��� ���"�C� B�� "D������� B��� ���B������ �D�!D���� B��
��������A�B���D������B�����B�B��B����C�B�A��������BA�������"���B���D������BD����D�B�����
��B��B����DB��������D��D����B�D��"D�7�!����������ECA��D�7�����C�C�+''*H�K�
• C�A F�+BA �E!E#��!*�=C�� B�� ������D��� �� B�� ���� D���B�� E��D�� D�� *),''-"�H� B��D��
��"����B��� D�� "���"�"� B��� ���!���� ��� ����� B�� �D� B����� �� B��� ���!���� ��� �D�����
�A����-��"������D�A��ECA��D�7�����C�C�+''*H�K�
• C��A ��!����E�A +�C�FF�� B�� �D� �D��A� B�� ���AD������ ���� ���������� ��������� �������� ���
"��������"�.���B��BA����������������D�7�BA���B����D!!��D������B����������%������7E���
���"D��!������A�A�D��"���D�M��D����!D���N�B��������D���EF��������C�C�+'''H0�
�
C��A�� �A����-��"��C� ����������B�� �D��A�AD���� �� ���� ������������������������"���C� ���
����C� B�D������� �D� ��������D���� B�� ������� B�� �D� B����� ECA��D�7� ��� �C�C� +''*H0� F��� ������ D�
��������������B������������������������B�������������E�D�0�>0+H���
� @,�
�
C��BA�F�:�5��@C�������C��AEAE�BCE���A�B����DA���C����FABBA��A�ECF���A� B�E��F��A���B���5??3#�
�
� @@�
6������"�-���AD���B����A�D��D����B����AD�B���D�B�����D��������9���!����
• B��BA��"������D��B�"�����AD�B��������D���������O�����D����%����E��AEO��D��H�ECA��D�7�
����C�C�+''*H�K�
• B������D��������A�D��D����D����!��B���B����ADC�%���������� ��"����D�7�O�����D����%����
BA��"��A����D����A�D��D�����D��B��ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
�
4�� �,��'"�A�� B���BF���C�� E�D��A� �C�DEA��� F�� ���ECF����BB��A� DE��B��BA�� F�� BA��
�CDC�E�D'��FA�A��F�A����DA���C����FABBA��$A��A����DA�DAE�A���A����AE���AE�BA��EC�A��C&�F�A�
EA�'AE�'A�DBF���DDEC�C���A��C���+�EA����A�A��NFEA��
3.2.2. Evaluation approfondie de l’état des digues
F�A�D��D���� D����!��B��� B�� ��AD� B��� B������ ��������� B���� BD��� ��� B��7�-"�� �"��C�
���%��"��� ���� ���� O����� D� ���%���� BA��"��A��� ��A�AB�""��0������ ��"����B� ����� �$D����
E<D��$D�B�����C�C�+''?H0�
D��A!*��A�%B�C��A!�BF�������������� ���$���$��� ���� ��B�����D��D������B�� ��$�����%���B�� �D�
B����C�B�A�B����A�����%���C�B�A�B���"���$�B.�D"�%���C�B���D������D�$��C�B��������������
�������������������D��0�F�����"����B�����!��"D����������������������B��������������������������
�A������A� ���� B��� �D���� D�� *),''-"�C� ���� BA���B���� ����DA�� ���� �����A�� ���� �D� �D��� ��
��"A��A�0�6�����"A�������������D�7��������������������B���D�!��$��B�������A�B���BA���B����
E<��0� >0>H� �I� ���� ���� BAD���A�� �� ��""��A�0� :�� D������� D� �$D%��� BA���B��� ��� B�������
�$����D�$�%��0�
"�A ���E��������A #BE!*��=C���� ���� �D� B����C� ���� ������D���D���� �������� D� BAB����� ����
�D�D�A����%������������B��������D������A�B�D�������D��D�����B�����$D"���$.��%���"����A�
������B������!������������E�����R�����������BH�B���D�B����0�F���A���D�B�����������D���D����
�A��$.��%��� E<��0� >0?H�B��� ���"����B��B������ ���� �"D��� �������B�� ������D��� ���� ��� ���
���AD���C� ��!�AD�� �D� �D���� �� �D� �A�D������ B���"DA��D�7C� ���� O����� ��"D��A��C� �D� ��A������
B�$AA���A�A�A�C�B�����B����S�
� @F�
��
2��FEA�:�:��2��'A��A�EABA���A����CE�EA��
� @P�
A
2��FEA�:�<��/���E�E���A��A�����A�A�����A��A���F�A��E"�'A� B�E��F��A���B���5??:�#�
"�A���E��������A#BE���*��=C��������������D���D������������D�"�������[�����B������D���
B�� �D�D�A���D���� B��� ����C� ��� ���C� ��� ��� �D���D����0� ��� ��"�������� ����������"��� B���
!��D����B������!������D��A�C�B������D����A�A��"A��%���C�B�����"AD����A���B�����D����"��C�
�� A��������"��� B��� ���BD���� D� �D� ������ "A�D��%��� E<��0� >0,H0� 6��� ���D��� ���"���� B��
BA�����B���BA!D���B�����"AD����AC�B����"�D��A���B�����D���������������$��0�
�
�2��FEA�:�>��$C�D�E���C����A������D����EC���E��FA���F�@�)0��A���F�D����EC�"�EA�BCFE��
B�E��F��A���B���5??:�#�
3� �������� B�� ���� A�D��D���� D����!��B��C� ��AD� B�� �D� B����� ��� ������� D���� ���� ������
��A������0�1���������B��BAD������������������$D���C�����������.�������������������E<D��$D�B�
����C�C�+''?HC�EF��������C�C�+'''HC�ECA��D�7�����C�C�+''*H���E&�.������C�C�+''?H0�
� @(�
����BF���C���DDEC�C���A��A�����FA���A���ECFBA�A���EC���D'��A��%�B��D'��A�����F�A�DE��B��BA��
B�� EA�C���������A� ��CD',���FA� A�� B�� EA�C���������A� ��C�A�'���FA�� 4BBA� ��CF���� �� F�A�
�C���������A�DE����A��A�B�������A�B�CFE��A��
3.2.3. Un outil d’aide à la gestion des digues : le SIRS Digues
3�9���B�$��C� ��� ��� �7������"��� B�"D�BA� D�7� �������D����� B�� ��������C� ����� B��
��""���%����D����������B������Q��C������������D����B���A�������������B������B-�������%�������
B��������A��������D��A����A������%��C�"D���D�����B��"���������D������B�������!�B���������
�A������%������"���B���D�D������������������"���D��A����A�B���B�����������B��������0�3����C�
���� ���$���$��� ���� ���� �.�-"��� B���!��"D����� BAB�A�� D� �D� ������� B��� B������ ������������
������"��� BD��� ��A"�������� B�� ���� �����D�7� �������� B��� �������D����� �� D����� D������
�"���%�A��D�B���A�$�������������B������BD����D������A"D�%���B���D��A����A�B���B�����0�6����
BD����������7��%������� &���������E�.�-"��B� �!��"D�����D�&A!A���������D�D���H�D�AA�
���Y�0�;�����7���%������������D����B����"��� &�����Q�%���� #�BD�������$D�����*'0�
F������"������D�D�7��������� &��������������""���A����*((PC����B�D���B�D�������D����B��
6�"D���!C� ����� �����������"��� D���� ��D����� B�D����� �D���D����0� ��� ��� �D�D�� ���� ����
BA"D��$�� ������A�� B�D�D�.��)���������� B�� � &�� E&��O�� ��� �C�C� *((FHC� ��� 6�"D���!� D�
�AD���A� ��� *((P� ���� ���"�-��� A�B�C� B��� B�� B�D������� ��DA��%��C� ��� �������LD�� B���
�������D�����B���D�F�������B����B������������������D�%����D����������������D���������D�����
B����� &��E4����O�C�*(((H0�
3��������B�������$D��C����D�AA�BA��BA�B��������A�������D�D�.���B����� &������A���������B������
�� ��� ��� !����D�� ��B���AC� D� ��� ����D�� B�� ��A������� DBD�A� D�7� �������D����� ���D�7���
��A%���D���� �D����D�$�%��� B�� *),0'''-"�� D�� *)*'0'''-"�C� D���� �D� ���������A� B����� �������
B���"��D����B�����!��"D�����D��������D�B��A�$����0�F���9���!�D�AA��������B���A��!���C�B����
�����B��������$��%��C�����A�R�B����������D��������D�7������������� &�0�3��������������B��
C����-����$D��A�B�������������"��C����6�"D���!�D�D�����BA������A�����"D%�����A�A��%���
B������������D���������D�B��������������D�����D�"���7�������������������B�����������D����C�D�
D!!����� ���7��������� B�� ������ D����0� FD�"D%���� D� AA� BA������A�� ���� ��� �D�� B��6����� ���
F����� C�.����C� ��� �A�A!���D�� B�� �D� ����������� B��� �������D����� B�� �D�� �� B��� D������
�A����D�70�
F��� D��A��� +''*� �� +''+� ��� D����� AA� ����D��A��� D� A�B���� �D� !D��D����A� ��$��%��C�
A����"�%��������D���D���������B��� &���$�O�B��7��������D�����B���B����"����"D9��������
� F'�
<�D������ ��� �2C3�&�C� E�.�B��D� C�7�� B�3"A�D��"��� B��� ������� B�� &$Q��� �� B�� �D�
C��H� ��� 6D"D����� �� ��3�E �&� E3�����D���� �A�D��"��D��� 8� �-��� ��D�� &�"D��$�H� ���
�-���E�����D�B�����C�C�+''?H0�
F��� B��7� �������D����� ��� ���� ������� D�����A�� ����� !��D����� ��� +''>� �� +''?� ���
BA�������"���B����D�����D�����D����������AA�B���!��"D�%��C�D������D����D����B��6�"D���!�
������D��ABD�����B���D$����B����$D�������B��������B��BA�������"��0�F��BA�������"���D�AA�
D�$��A����9������+''?�ECD���������C�C�+''?�H0�
6���������!��"D�%������BA������A������D��D���B����� #0� �����"��B���A����������!��"D�����
B���B�!!A�������"���D���B���.�-"��M�B�����N��������������A�"A����B���D�B�������B�����B��
������B��D�C�����D����$.B�D���%���C��A��D�7�B����""����D���C�B��!��7�B�A������C�BA���B���C�
$�����%���B��������C��D�����D����!������C��D�D�7���A�B��C����D���"������������D���ECD�����
����C�C�+''?DHC�EC����C�+'',H0�
FD���A���D����BAD���A��B���������� &������������D��AD���A��BD����D��D����?�B�����"A"����0�
�A�*-/*�0��FA�� A��� F�A� �DDB�����C�� ���CE�����FA� ��ABCDD�A� DCFE� E�DC��EA� �F�� �A�C����
�A�� �A���C����EA�� �A� ���FA��� -B� DAE�A��� �EO�A� �� �A�� ��D������� �A� ��C�!��A�� �A� �C��AEAE�
�AE����A�� ���CE����C��� EAB���A�� �F�� ���FA�� A�� �A� BA�� DC����C��AE� ��C�E�D'��FA�A���%�
���CE�EA���DEC��B��,DA��D'C�C�K��
3.2.4. Synthèse
��� �.�$-��C� ��� �7���� B��� "A$�B�������� �D��B��� �� D����!��B���� ����� A�D����� ��AD� B���
B�����0� ����!���C� ������ ��� ��"�������� �D�� B�� "A$�B��� �.�$A�%���� B�A�D��D���� B�� �D�
���!��"D���0�
3��QA�B���"A$�B���BA������A��������A�D�������AD�B���B�����C���������B�D�B��D��D��������
B��� ��!��"D����C� ��� � &�� ������C� D� AA� ���Y���� ��� ���"�� ��� ���GD��� B��� B���A��C� �D�
���D���D�������D�����D���D���C�����������AD����B��B�����C�B���!��"D��������D�����D�7�����D���0�
FD���D�%���D������������"���D��������D���D������D���������D���D����B���B���A����D�����������
���"�����B�A�D������D����!��"D����B���B���������B���D����D����������������AD����B��B�����0�
� F*�
6$D�����?���:�9���!����������������
,���A)E���'��A
;���� D����� ��� %��� ���� B������ ���� B��� ����D���� D� !��� ���AD���C� D������C� ����D��"��� ���
"D��D���AD���"D��B���"��A�0�1�����D�����D��B�������D���C����B�������!�B��������C�!��BA�
�����D��A���"��D�����A����C�����D����D���)������������B��"���������D��0�
1����D�B��������������D�����BD���������"�������C�����.�-"��B���!��"D�����A���D�$�%���8����
� &���������8�D�AA�BA������A�������A���� ������"����B���B���A������D�����D�7�B�����0�1D��
D�������C� ���� "A$�B�������� ����� ��A�D��D���� B�� ��AD� B��� ����D���� ���� "D����D�� �����
BA!��������BA������BD����D���A�D������$��%��0�
,�(�A1�2����-A
�D����������7�C�������D�D���B�����$���$����������D����������B���"A$�B��������A�D������D�
���!��"D���� B��� B�����C� D���C� ��� !���C� ����9���!� B�D"A������� �D� ������� �D��"���D��� B���
B�����0� ����D���B��!������C�BD�������DB���B��B�D��������D��B��B���B�����C�����A�D��D����B���D�
���!��"D���� B�� �D��� B�����D���� B���� �������D���C� D���� ���� B���A��� B����������C� ����� ����
���"������
• B��B��������B����������������D��B���D����!��"D����B�������D���B�����D����K�
• B��"���7������D""��������D�D�7�B��"D����D��������������"����B�����AD����B��B������K�
• B��BA��"���������%��������Y����B��B������B���R���"��A����B�D�������D����!��B��K�
• B�A�D��������"�D��B�A���������D�D�7�B��"D����D���������������D�����!��"D����B���D���
B��B�����0�
�
�� ��� ����� �B�� A��B��� %��� ��� �D�D��� B��� D������ D� B��� "A$�B��� �����D����� �D�� ����
�������D�����B��B�����0�6��D������!���%�����������$���$��B������"����B���BA�������"����
BD�����������B�D�B��D�7��������D����C�D��D��������� &��������C�BD����D�"�������I��D�B�����D�
��D�B����AD����D��������B���!��"D������A��A!A����A��0�
� F+�
,���A �E!E���E�A
1������������$���$�C������B���������B������������"A$�B���DBD�A���D�������������������D��
B��B������B�"D�����������!�%����E�D�0�?0*H���
• ���� "A$�B��� ������� B�� �D� �B��A� B�� <��������"��C� ����� �D� ����A���D���C� �D�
"�BA���D����B����"����"�������D�D�.���B���BA!D���D�����B���B������K�
• ���� "A$�B��� ������� B��� ��������� B�� �� ��A�����C� ����� ��A��!�%��"��� �D� "�BA���D����
%�D��D����B����.�-"���������D�"�BA���D����B���"A�D���"���B���������B���B������K�
• ���� "A$�B��� ������� B�� �D� &��$���$�� :�A�D��������C� ��� �D��������� ��D�B�� D� �D� BA�������
"������-���K�
• ����"A$�B�����������������B������������B���� �!��"D����#A���D�$�%��C���""������� #C�
���� �D���� B�� B���A��� ��D�D���C� �D� ��D�D���D���� B��� ��!��"D����C� ���� ����A���D�����
�D����D�$�%���S�
�C��BA�F�<�3��*,��'"�A��A�����'C�A��F��B���A�������BA����EA��A��C�EA�EA�'AE�'A�
�D��� ��� �DB��� B�� BA�������"��� B��� "A$�B��� B�� �D� �B��A� B�� <��������"��� �� B�� �D�
&��$���$��:�A�D��������C�����Q���B����7�����B��B�"D����B���B�����������A���BA�D�0�
�
�����A��AF�A�*��A 3E�����A������-�=C�A DB�*E��A
�����A(A �B��A�B��<��������"��� 3�D�.���<������������
� � 3C���
�� ���������B���� ��A������ C�BA���D����%�D��D����
�����A�A &��$���$��:�A�D��������� C�BA���D����B�����B��D����������-����
�� �� 3�B��"������-���D��D�BA�������
�����A,A ���������B���� �!��"D����#A���D�$�%���6����D���B��"�B-����"������-����D�������� #�
� � ��D�D���D����B������!��"D����
�� �� &���A���D�����D����D�$�%���
� F>�
;���������������������"A$�B�������B�����$���$������������AD��������D����E<��0�?0*H0�����
���"�-��� AD��� ����������� ����� A�D����� �D� ���!��"D���� B��� ����D���� B�� �A���� ������ ���
��D�D�.��� B�� �.�-"�� B�� �A���� ������ B���� ����� B�� ���� ��������� �� !���������0� ;����
���������C������B���D�B��7�-"��AD��C�B��������C������BA!���������B��������BA����������!��������
������BA!D���D�����B������.�-"�C�B���"A$�B���B���D��B��A�B��<��������"���E�!0�1D����+H0�
1��������A����������"A�D���"���B���������B���B������E�����-"��AD��HC������BA�������������
"�B-���B���������D��D����B���"A$�B����������B���D�"�BA���D����%�D��D����E�!0�1D����+H0�
3��D����B���D�"�BA���D����B���"A�D���"���B��������C����������������B�����B��D�������B���
���-���������A�D������D����!��"D����B���B�����������������������A��������E�!0�1D����>H0�6��D�
���������D�%�D��-"��AD���B�������"A$�B������0�
3��D����B�����"A$�B��B�D�D�.���"������-���DBD�A��D������7��B���B�����C������D��A������
���� ����D�7� B�� ���!��"D���� B�� �$D%��� ��B��D����� �� ���-���0� 6��� D��A�D����"������-���
E���%��-"��AD��H������D�A�D������D����!��"D����B���B������������$D%���"A�D���"��E�!0�1D����
>H0�
��!��C� BD��� �D� ��7�-"�� �� B����-��� AD��C� ����� BA���������� ���� �D���� B���� ����� B�D�B�� D� �D�
BA������C������D��D���B��� &����������7��D�C����"�D��B������B��������"������!������AD����
B�� B������ �� B���A����� ���� ��B��D����� B�� ���!��"D���� E�!0� 1D���� ?H0� 1���� ����� ������ ���
"�B-���"������-���B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����������������D����A���EB�����B��
6DO����� B��A�D��H0� 6�� ����� ���"��D� D�7� �������D����� B�� B������ B�� ����D������
�D����D�$�%��"����D����!��"D����B��������D���B��B������E�!0�1D����?H0�
� F?�
��������������������������������������2��FEA�<�3��0���E�'A������B,�A��A�B��DAE�CE����A��A�����FA��A���A��C���EF���C����F��CF��B�
�����A���B��������C��
�
EA EA EA
EA
Analyse fonctionnelle : E analyse du comportement des
digues partie 2, chapitre 6
Analyse des Modes de Défaillance : E Analyse des défaillances des digues partie 2, chapitre 6
Modélisation des scénarios : E représentation des scénarios partie 2, chapitre 7
��������
��������
�������
Modélisation des indicateurs et critères : E définition des indicateurs et des
critères partie 3, chapitre 8
������A�
Aide à la décision multicritère : E évaluation des critères E évaluation multicritère de la
performance des digues partie 3, chapitre 9
������B�
Intégration du modèle multicritère dans le SIG : E couplage modèle/SIG E spatialisation de l’information E représentation cartographique partie 4, chapitre 10 et 11
������C�
Utilisation et intégration de la connaissance
experte�
� F,�
3�C'����A!�����A
DE�BF����E�A��A�B������A��A�C!�C��A
��A��#C�A
� F@�
6$D�����,���CA�D���"���B���������B���B�����������"��D��
6���$D�������A����� ����B�!!A�����"A�D���"��� B�� �������%���������� ������B�����BD��� ����
����D���� ��� ��"��D�� ��� �A�A�D�� �� BD��� ���� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����� ���
�D��������0�;���� B������� ���� BA!�������� �A�A�D���� ��A��� D�7�"A�D���"��� %����� �D� DB�����
BD���������"����B��"A"����C�����������AD��������������.�$-���B����������D�7�"A�D���"���
B���������B���B�����0�
F���"A�D���"���BA�������������A���D�!��B�����7�%�������������A����������D���B��B������%���
��A��������������$���$�0�3�������C���������������������.�$-����D��B���A�B���B���D��������
B������D��0�
/���A����E�C���E�A�C'A�B������A��A�C!�C��A
5.1.1. Définitions générales
FD� ��A�D���� ��$��%��� ���D���� D�7� B������ !D�� D��D�DT��� �D�!���� B��� �"��A�������� BD��� �D�
BA!�������B�����"�����A��D�7�"A�D���"��0� �������D���"��A��"���D��B����A��������D���"��C�
��� ����B���D�� BD��� ��� �$D����C� ��� �A!A������� B�� ��"��� ��$��%���C� AD���� D� �D���� B��
�A!A���������������D�$�%��������� �D�����%�������������%��"�������D��A���D�7�B�����C���%���
���D������A�����D�������B�����"A"����0�
;���� �������� ����� ��� ��"�� EFD�FEAC� �D� BA!������� ������A�� �D�� E 6:F�C� *((,H� BD��� ���
B�"D���� B��� �D��D���C� D� �D������� ������� ���"����"��� B����� �D���� B����� B����� ��� B�� �D�
!��BD���C� ��� %��� ������D��� ��� ������� ����� ������� ���D�0� ��� �A�A�D�C� ��� �A���D� ���D� ����
M��A�$����N�B��������"��B��D���"���D�0�FD��������B��B��������������B�D������������B�����
�E"�'A����B���D��D�������BD����B���D�����A�A0�
FD��������B���D�B����C����B���D��D��D���-�$�C���������%�A���D�����"A�D���"��B��������0�
�����������A������������������$.��%���E"A�D��%��C��$�"�%��C�$.B�D���%��SH���"����D��
������$DT��"���B���D�������B��!!���%������B������D��D�BA��DBD����B����D�D�A����%����B���
"DA��D�7���B���������AA��B�������D����E 6:F�C�*((>H0�
� FF�
3����C������������A��A�EFD�FEA����������B�D���������������$.��%����D����%�����D�B���������
R���D"��A��D����B���������M��A�$����N�B��������"��B��D���C�B��!D�C�����B�������D�����A�A0�
������"���D��B��B���������A������A��F��D��D��B��AEF��F��D��D�0�����C�A��A�EFD�FEA�
������AEF��F��F����CC�����B�����!������������������D� �D��D����A�B���D�B����0����"�B��B��
������� B����� B����� ���������B� D� ��� ADE��"��� ���"���� �D�� �7�"���C� �D� BA!D���D���� B�� �D�
!�������B���A���D����"A�D��%���B���D�B�����%������B���D��D�������0�
����C�A��A� �����BB���A� ��� ����B�� ������ �D� BA!������� ��D���%����� �D� ���E�AD���D���� B�����
!������� %������%��� BD��� B��� ���B������ ��A������� �D�� B�� !������C� ����� B�� !������C�
BA��DBD����B��!������C�!����������"�������E ��<C�JH0�
��� ��� "A�D���"�� B�� ������� ���� ���� B����� ��� ����-��� �D�� 9��%��D�� ��"�� B�� ����������
�$.��%��� ��� 9��%��D� �D� BA!D���D���� E��"��-�H� B����� !������� B�� �D����A� B�� ������D��C� �D�
B������������DT�D�D�����M�%���N�B���F����E���E������B���F��EF���E�D���������H0�6���B��7�
��"��� ���� ����B��� D�� ����� ��D���%��� �� ���������B��� D� ��AD� BA��DBA� ��� D� ���
��"����"��� BA!�����7� B�� ������D��� B�� ����� B�� ���� B�� �D� �A����A� �� B��� ���!��"D�����
E 6:F�C�*(P>H0�
5.1.2. Documentations techniques disponibles
;���� A�B�� ��������D�$�%��� ���D���� D�7� B������ ��� ������� %��� ���� %���%���� ����D���� B��
�A!A�����0�����!!�C��D�B���"��D������$��%���B������������������"���D���������������"���D�
%���%�����A!A�������"D9����������D������ECA��D�7�����C�C�+''*HC�EF��������C�C�+'''H���E6<#4C�
+''?H0�
FD� �A!A������ �D������ ��A����D�������� ��D�D�.���B���"A�D���"���B���B������ ��� ECA��D�7� ���
�C�C�+''*H0�������D���B������""D�BD�����������D���������D���C����������������B�D�������B���
B�����������.�������B�����!��"D�������A���������������D������"A�D���"���B��������0�
����!���C�������7�����D��B�����D�����$��%�����A��!�%����D�D��B���"A�D���"���B��������C�D�
�����D�� B�� ��� %��� �7���� BD��� ��� B�"D���� B��� �D��D���C� ��D""��� E 6:F�C� *((>H0� ;����
D�����B������������������!��"D����BAD���A�����D����D�7�"A�D���"���B���������B���B����������
�D� �D��� B��� �A!A������� ��B�%�A��� ��EB������ �� ��"��AA�� �D�� ���������L� B��� �7����� B��
B�"D���0�
� FP�
5.1.3. Les mécanismes de rupture des ouvrages en remblai
1������������D����$.B�D���%���������"��D�C�%�D���"A�D���"���B���������������D���%��"���
�����BA�A���� ��A������� �7����C� ��A������� ������C� �����D����A� �7����� �� �D� ��%�A!D����� E<��0�
,0*H�0�6���"A�D���"��� ���� �D���"��� B���"��A�� BD��� �D� ��A�D���� ��$��%��C� ��D""���
������B����D��D����E 6:F�C�*((>H0�
�2��FEA�>�3���A���F��EA���������A���A�EFD�FEA��A��CFE��A��A��EA��B����*�'����A��E�����A�
�ADA�����5??5#�
6��� "A�D���"��� ���������� ����%��"��� ���� B�����C� D���� B��� ��A��!���A�� �D������-����
�������� D� ���� ����D���0� 1���� ���� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����C� ��� �����B-���
%�D���"A�D���"���B���������ECA��D�7�����C�C�+''*H���
• �D����������EB��������B��D�����������D�����A�AH�K�
• ��A��������������K�
• ��A��������7�����K�
• ���������"��0�
�
;�����B��7��D�����D��A����A���D�7�B������B�������������������������BD�������
• ��� "A�D���"�� B�� ��%�A!D����� ����� �D�� �����BA�AC� ���� B������ B�� ��������� ������ ����
����BD�����AD��B�������D����$����B��D��������D�������"D���B��7����D����K�
• ���B�����������"A�D���"��B�����������B��������B����A��������7����0�
�
FD������B������$D������������D��A��D��D�B����������B������%�D���"A�D���"��0�
� F(�
/�(�A"�A�B������A��AC�+���A
5.2.1. Description du mécanisme
FD����������������"A�D���"��B����������D�����"���������B��D�� �D�����C� ���D��BA���B��D�E
B������B���D�B����������%�D����A�����"���B������D"��B��D���D��B������������D��C������B���
�A�A�D��"������D��B�"���D��D���-�$�C��D��A��������A���������B��D�����QA��D�����A�AC������
B���D���R��E<��0�,0+H0�
F�A������������������B���D�������������BA���������B��7��$D������
• �����$D���B�A������������������������D����A����D���D��B�������D�B������A��B���D�B�����K�
• �����$D���B���D�����"�����������!�������D�����B���D�B���������A����������D��D������A��B��
���D�0�
�
F�������D���D����� ��$��%����D��������������"�����D��B�A�D�������A���A"��� �D�B��A��B��
�A���D���� B����� B����� D� �D� ��������C� �� �D�� ��A�D����C� ���� ���A������� �����B-���� %��� ����
B���������������������������D������BA���B�"����B��D��E#�����7C�+'''H0�:�����������BD��
D�D����� %���%���� A�A"���� %�D��D�!�� ���"�D�� B�� ��D����� ��� D���"��� ECA��D�7� ��� �C�C�
+''*H���
• ����D�D�-��� ���D��"�����������"������D����7�B���"DA��D�7��������!��B��� ��"��D�����
��$AA���A�A�A�BD����D���"�D��A�����B���!D������%���D���D�����D����������A�B���B������
D��D����������K�
• ������!��� ��� ����� ���A������� B�� �D� ��R�� B�� B����C� D���� ��A������ B�� ������ �D�� B��� D� B���
BA!D��� B�� �������"��� ��� D� B��� D���"���� B�!!A�������� ��B��� ���� �������D���� ���D���
B���BA����B�����������K�
• D�����D���C�����B������������"�D�A�C���A���D��������!������������A������C�D����B���D����
�������$���A����������R�����R����������D���"��������������B�����������B�������������
B��%���%��������"-����E����������HC���"�A���BD�������"��0�
�
� P'�
�2��FEA�>�5��B�������A��A�EFD�FEA�D�E��FEAE�A� B�E��F��A���B���5??3#�
5.2.2. Exemple de cas de surverse
6��"A�D���"�����D�����������B����������D�����������C�D.D��D!!��A�����B������B�����������
��������������BD����C����<�D���C������B���B��7���-������D��A�C�D������D�����B���-��!�����������
ECA��D�7�����C�C�+''*H0�3����C����������B������B��F����C��D����������D�AA�D�����������B����-��B��
�D�"���A�B�����-�$��������B��������������B��"������B��*(-"����-����ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
�D��������B���B��7������B����D��B����������C����D�����B���!�������������D������������!������
�����B���D�B�����%���D���B����D��������D����B���BA���0��������A�A�D�����B���D�������B��D��
�
� P*�
�����D����������D���B�����������B��!�����C��������������D"���B����������������������A���D��
B����"�A����C��������A�D��"���R���D�����������B�������������������A��0�
FD� !������ ,0>� �������� �D� ������� B����� B����� B�� ��������� ������ ���� ����BD����� �D��
"A�D���"��B�������������
�2��FEA�>�:��$����A�EFD�FEA�D�E��FEAE�A��FE�BA�A��CFEBA� .�E�#�
/���A"�A�B������A�%B�E�E�A�������A
5.3.1. Description du mécanisme
F�A������� ������� ��� �D� ���"�-��� ������� B�����B���� ���� ���� ����D���� $.B�D���%���� ��� �����
E6<#4C�*((FH0�F�A�����������������BA!�������""�������DT��"����������D�D��B����D��������
����������� B�� ��"��D�� ��� B�� �D� !��BD���� ����� ��D����� B���� A�����"��� ������D�� B�� �D�
�����������������D��D�������B���A�����"������A��D��D���������������B�����0�
1����%�����A�����������������BA�������C�B��7��$A��"-����B������D������������"��D�A"�����
��D��D�$�"��� B�� �D�������� �� ��� �D������ B�� ���� �D�������0� 1���� ����� B�� BAD���� ���� ����
�$A��"-���C����������������D����������E6<#4C�*((FH0�
� P+�
6���B�!!A�����"�B���B��BA�����$�"���B����A��������������������������"�������������7���
R���B�!!�����"���B������D����0�1�������DT���� �D�������C� ��� !D��D�����%����������B������B��
�D������ B��� �D�������� ������ D����A��� D!��� %��� ��A������� ���� ��������0� FD� �D���� B��
�D���������B���D�B���������B��7�"A�D���"���B�A����������������������D�B�$.B�D���%������D�
��!!������E<��0�,0?H0�
�2��FEA�>�<��4EC��C�����AE�A�D�E�EA��E��A��D�E��F��F��C�� $2.J��388F#�
F��� �������� B�� ��A�����"��� ���� !����� BD��� ��� "A�D���"�� B�� ���D�B� $.B�D���%��� �� ����
A���A���BD������"A�D���"��B����!!�����0�F��"A�D���"��B�����D�B������������BD������7������
������D��B���������������%������DT�������������������D��������B���B������E<��0�,0,H0�
� P>�
�2��FEA�>�>��B�������A��F�EA��E��',�E�FB��FA������F�A����FA� B�E��F��A���B���5??3#�
����!D����������%�����D�������B��!�����D�D�C��D���A������B����������B�D��"D�7C��D���A������B��
���B���� �D����D��� ��� B�� �D������ B�D������ !D������� ��� BA�������"��� B���� "A�D���"�� B��
��������D�����D�B���������B�����0�
5.3.2. Exemple de cas d’érosion interne
���<�D���C������*(F'���*((FC�F*�"D��!��D�����B�A�����������������AA��A������A���E�D�0�
,0*H� ���� ������"���� B��� ����D���� ��� ��"��D�� EB������ �� �D��D���HC� �D�"�� ���%������� ����
D���B���������������"����7���������������B������B�������������������������BD�����������
B������B�D"A�D��"����$.B��A�����%���0�
*@����A���B���������������������������*�B�����B�D"A�D��"���$.B��A�����%���
�+>����D�B��
@�������D��D����D���������>@�B������B�D"A�D��"���$.B��A�����%���
?�������D��D����
��
F*�����B�����
?P���!!�������P���D�B���D��D����
�C��BA�F�>�3��/A�A��A�A����A�������A����B������B��EC��C�����AE�A� $2.J��388F#�
FD� !������,0@� ������������D��B�� �������B��B����� ��A�D��"A�D���"��B�A������� ������� ��AD��
BA������A�D�����B������D�D���D������BA����$D������������D�B�$.B�D���%��0�
� P?�
�
2��FEA�>�9��/A��E���F�CFE���F�A�����B�����C���E�AE�����B�����FA�
1��������������B��&$Q���B��*((>���*((?C�����"A�D���"���B�A������������������D�����������B��
�D��D��A�B������O����-�$�������DA�����������B������B��6D"D����0�1D�"��������E��C����O������
B���D�B�����������B�D��"D�7��������D�B����D�D���D������D����D���D�B����0�
/�,�A"�A�B������A�%B�E�E�A�'�����A
5.4.1. Description du mécanisme
F�� "A�D���"�� B�� ������� �D�� A������� �7����� ���������B� D� ��D��D�$�"��� B��� �D��������
������D�� �D�B������D�� �������D��B�� �D� ����-���%�������A��B��� �D�B����� 9��%��D� �D� ������0�
��D������$A��"-���C� ���%��� ��� ���������"���B����D�7�B��������C��������A�D��"���R���D�
����������B����A��������7����0�
F���D����B���B�������QA�!�����C�D�����%������7�B����������%����D�!����9��7���B�����"����D�
B����C� ��������� ��� ����� ���� �!!��� B��� ����D��� $.B�D���%���� %��� ������� �����%���� B���
A��������D��D��D���B���D���0�
:��B��������B��7�"A�D���"���B�A��������7�������
• ���"A�D���"��B�D!!������"���K�
• ���"A�D���"��B�A��������7�������A�D������D����D�7��$����B��"�A����0�
�
� P,�
/�,�����A"%�--EC�FF�����A
F�D!!������"������������B�D���A��������7�����B�����B�B���D������C������D���A��������7�����B��
������B��B�������������E����������$��B���D������0�6�����D���������"���D���B�����D��ED���D�A��
A��������"����D�� �D� !�D����A�B���������C� ��D�������B��������������B�D���D���B���������H�
%��������%������A�������������B0� ������A���������D�B����"���B���D���������D���%��C�D�����A�D�
��D!!D�������"��� B��� �D�D�A����%���� "A�D��%���� EB�� !D�� B�� �D� �D��D���� B��� "DA��D�7HC�
���DT��� D����� B��� ������"���� !D�����D�� D� ����� ���� ���� ������D����� $.B�D���%����
E����������H�������A��������E<��0�,0FH0�
�2��FEA�>�F���A���������A��A�B����CF�BBA�A��� B�E��F��A���B���5??3#�
1D��������"���� ��������!��B�� D���� �QA� !������B�� �D�B����� �)���B�� �D������C� ���"A�D���"��
BA����$��D������������B�������-�$��BD������������B��B����0�
F���!D������B�����������A�D��"A�D���"��B�D!!������"�������B���������B����ECA��D�7�����C�C�
+''*H���
• �D��������"�.�����B�����D����������B��D����B��B����C�%��������A��D��D�B��D����B���D�B�����
�D���D�����D�����"���������B���D������0������������B�����C�����B������������B��""AB�D�
� P@�
B�����"������E��������"�D��B�����"����D������H������D������-��"����7���A��C�D�����
%�������B���������A���BD���B���O�����B���A�A�����"���B�����"D9����K�
• ����������D�����$.B�D���%���� ���D��������D�����DT����B�������D����� �����������D����
B��������������D���������A���A���%����D��������"�.�����B�����Y��0�3�����B���D�����C�B���
������ ��� ���� ����������� ���� ��� D���� �QA� !������ B��� B������ ���� �D� ������� B�� ������
B���������A��$.B�D���%���0� ������D�B��"R"�������B������������������A���BD�����D7��B��
�D�B�����K�
• �D��D������AD�B���D����������B��D����B���D�B������QA�!���������������A��������AD����
�A��A� �������� �A������ D� ���� ������� "�.����� B�� ?� ")�C� D����� %����� D���� ��"���"���
��$���A������������D��D��B�����������BA�D��D��*C,�")�0�F���$D���"���B���D����B���D�
��������� E�D��D��� B����� O���� B�� ����A� D� ���� O���� ��$���A�H� �������� D����� ��� !���
!D�����B��!�D����A0�
/�,���(�A)EC����A��A�*E�A��A�E�!A-FE�����A
F��� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����� ���� �D��"��� ��� �D�� �� �D�� ����A%���� ���
"A�D���"��B�A��������7�������A�D������D����D�7��$����B��������!��D����������!�A%���0�
����!���������B��������C��������������������B�R���A��BA���D�����"A�D���"�C������"R"������D�
B��������A�����A��B���D�����-���E������C�+''>H0�
������D�����QA�!������B���D�B������������AC���A��������7������������������D��B��������������
D�����B���������B�D�����C�!D�����D��D��������"A�D���"��B��������"���������BA�������"���
B�������D�B�$.B�D���%��0�
����A���B��B������C��D�����-����$D�����B����"����7�������!��D��C���""��B���������B�D������
�D�� �7�"���0� 6��� ������ !��D��� ������� $������ ���� B������ �� �D����� B��� BA���B����
�����!��D�!������D�����DT�����D��������B���D�B����0�
5.4.2. Exemple de cas de rupture par érosion externe
:������������������"A�D���"��D��D������D��������B�����B�����B��!�������Q�����D�C�BD�������
3�����CD���"��C��������"����*((?�E<��0�,0PH0�
� PF�
�2��FEA�>�G��/FD�FEA�D�E��EC��C��A��AE�A���F�A����FA��F��BAFA�����AE�A�E�
�D�������7�"���C��D��������B���D�B������D��"A�D���"��B�A��������7��������B���D��D��������
B����A�����"�����D����B���D��D�!��"D����B����"AD�B���D����A�������B������D�������A�A��
����D��"����D���D�B����0�
/�/�A"�A�B������A��A#F������A
5.5.1. Description du mécanisme
���7����B��7�"A�D���"���B��������"�����
• ���������"���B��D�����QA��D�C�������B���D�����������������B��D���D������K�
• ���������"���B��D�����QA�!�����C�������B���D�������B���D�BA����0�
/�/�����A"�A#F������A�C�BA+�FA��A��C���E�A��A��C�A
6��"A�D���"��������B�������%��������!D�����������A�������
• ������!���B��B�����A����D����������B��D����!�����E���������A��������D�'C@,H�K�
• ������AO�"A����A���A��BD����D�B�������A��D� ��D�������B��B�D��D����)���D��D���A������B��
����$���$AA���-����K�
• ���� !D����� ��"�D��A� B�� ��"��D�� B���D�� B�� !D������ �D�D�A����%���� "A�D��%���� B���
"DA��D�7� B�� ������ B�� B����C� ��� ������� � �D� ��A������ B����� ����$�� D��������� ����E
�������BA��D������D��B���D�!��BD���0�
�
� PP�
6��� ����� !D������ ���� ���������"��� �A����� BD��� ���� O����� B�D��������� ��-�$��� B��� �D�
�A�D�D������D��D�� ��9�����AA�"��A��BD��� ����"�������������B������ ECA��D�7�����C�C�+''*H0�
FD�!������,0(������������"A�D���"����
�2��FEA�>�8���A���������A��A��B���A�A���������B�A�����F���C���A��EFA� B�E��F��A���B���5??3#�
/�/���(�A"�A#F������A�C�BA-F�C+�AFE�A��AF�A�B��C�A
F��"A�D���"��B�� ������� �D�� ������"��� �QA� !������ ��� ���B��� ����� B�� �D� BA����� �D��B�� B��
������B��D�0�6��"A�D���"�C���A�D�7�����E����������%������BA������������BD���D��A���B��B��
����C� ��������� ������ B��� D���� B�� B������ ������A�� B��"DA��D�7� D������7C� ��A���D�� B���
�������D�B������B�������A������AD��$��0�
6�� "A�D���"�� ��������� �D������-��"��� ���� B������ D� ���7�"�A� B�� BA��������� A%���A�� B��
��"��D���!��������E��"��D��B����A�D������"��������%����D�$D�����B��D����D���H0�����!!�C��D�
"�������!�������B��BA����������D���"�D����B����A��������D��B��B����"��D��!�������E#��7����
�C�C�+''?H0�F��BA���BA���A�BD������BA�����������TC����%��������%�������BA�����BD������!������
����D��D����������%����B���������"����B��D�����QA�!������ECA��D�7�����C�C�+''*H0�FD�!������
,0*'������������"A�D���"����
� P(�
�2��FEA�>�3?���A���������A��A��B���A�A���������BAFA�BCE���A�B�����EFA� B�E��F��A���B���
5??3#�
5.5.2. Exemple de cas de rupture par glissement
F�������������C����"A�D���"����������%����D��������-�$����"��-��B���D�B����0�:����������
���Q�B���BA���B�����"���D���E���������B��������"��HC�!D��D��%����D�B�������������D���D��
�A������D��D����������D�������������AD���D���A�D�A�0�
� ('�
���7����B���-����"����7��7�"�����B��������"���C���D""��������B���BA���������6D"D�����
B��D����$�����*((>)*((?0�FD�!������,0**�������������B��7�"A�D���"���B��������"�����
�2��FEA�>�33��.B���A�A����������B�A���EFA� D'C�C�����F�'A#�DF���������BAFA���B�����EFA�
D'C�C����EC��A#�
/�4�A9���*��A
;�����������""����!!���A��BD�������$D�����B��BA!�������A���A"��� �D� ��"������������D����
D�7� "A�D���"��� B�� ������� D!!��D�� ���� B�����0� 1D�� D�������C� ����� D����� ��A���A� ����
"A�D���"���B���������%��������������������B������B�������������������������BD����0�
;���� D����� ��� %��� ���� B������ ��������� B��� "A�D���"��� B�� ������� ��"��D����� D�7� D�����
����D���� $.B�D���%���� ��� ��"��D�0� F��� "A�D���"��� %��� D!!����� ���� B������ B�� ���������
��������������BD������������!����"�������"����7��D����������D������������D������$D����
������"D�����0�
�� �7���� %�D���"A�D���"��� B�� ������� B��� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD������� �D�
��������C� ��A������� ������C� ��A������� �7����� �� ��� ������"��0� 1D�"�� ���� "A�D���"��C� �D�
�������������A����������������������"A�D���"������������!�A%��""���������A������A���D��
B������A�%�����D��B��0�
� (*�
6$D�����@���1����������B����"�B-���!����������B���������B���B������
�D��� ��� �$D����C� ����� ���������� ��� "�B-��� B�� !��������"��� B��� B������ �� B�� ������
"A�D���"���B��������0�������"�-�����B��7�-"���D����C��������A���������������"�������
"A$�B��� B����������� ����� "�BA������ ��� !��������"��� B��� �.�-"��� ��"���7����� ����
"A$�B���B���D��B��A�B��<��������"���������"�B-����������B���D������"���%�D��D�!0����
�����-"���D���C������DBD���������"A$�B���D������7��B���B�������������BA�������������
"�B-���!�������������������A����������"A�D���"���B��������0�
4���A "�A �B�*E��A !EC�A �E�BF���A F�A -E����E�������A ��A �����A
�E�!F�'�A
1D�� �.�-"�� ��"���7�C� ��� ����B� ��� �.�-"�� ��"���A� B���� ��D�B� ��"���� B�A�A"���� %���
����D������� ����� ��7� B�� !DY��� ���� ���AD���� E��"��C� *((*H� �� BD��� ��%���� ���� ���D����� B��
�D����D��!!����������D����9�����AD������������!�%��"������A�������������D��B������!0��
F���"A$�B���B���D��B��A�B��<��������"������AA�BA������A���D����������������A�B����B���
�.�-"��� ��B�������� D�� !��������"��� ��"���7�� E��"���� B�� ��"���D��� �-�� �"���D�C�
BA!D���D�����"�������� �� �����A��SH������ ���%����� ��� ��� �-�� B�!!�����C� ������ �"��������C� B��
���B����� ���"�B-��� B�� !��������"��� �D�� B��� D�����$��� �$.��%���� ��D���%���� E�����"���C�
*(PPH0�
�D��� ��� �D�� B��� B�����C� ����� ��""��� !D��� D� ��� �.�-"�� ��"���7�� ����%��� ����� ��""���
���!���A��D�B��������������$.��%������"���7��C���B��BD��C����������!����!D��D������������
B����"������������D������D�������"�������7A�����0�
F��� "A$�B��� B�� �D� �B��A� B�� <��������"��� D��D�D������ D����� ����� DBD�A��� ����� �D�
"�BA���D����B���"A�D���"���B���������B���B�����0�
� (+�
6.1.1. L’Analyse Fonctionnelle
1D������������D���D�����$��"DA������C���D�D�.���!��������������D��������������!��������B����
�.�-"�� ����� ��"����B��� ���� !��������"��0� ����� AD���� B�� !DY��� �.�A"D�%��� ��
�7$D�������������D�����!�������������D�����A��������D����7A������B�����.�-"�0�
�A!������������B�D���B��D�������B��!������0��������D����"��;<�U,'E*,'C�����!����������
BA!�������""������M�����E���F�D���EFD���ED�F��C�D��F�������E�����D������#��A���������A��F��
����C����N0� F�D�D�.��� !������������ ��� ���� BA"D��$�� E<��0� @0*H� %��� �������� D� ��������C�
��B�����C� �D�D�A�����C� $�A�D��$����� �)��� �D�������� ���� !�������� B���� �.�-"�0� 1���������
"A$�B��� B�D�D�.��� !������������ �7����� �� ���� ��A��� D�7� !�������D��A�� B�� �.�-"�� D�
A�B���0�
�2��FEA�9�3��0���E�'A�����E�BA��A�B����B,�A��C����C��ABBA� @A,E����5??:#�
:��B�������������!D"������EWL���������C�*((@H���
• ��D�D�.���!��������������A��B�����$��%����B�D�D�.���B���D��D����������"���;<�U,'E*,'�D�
U,'E*,>�K�&���D����K�"A$�B���<3��C����C�31���K�
• ��D�D�.���!������������D����%�A��D�����!��"D�%�����D�7��������������3����� ��<E'�K�
• ��D�D�.���!������������D����%�A��D�7����D���D�������"A$�B��C�& ��0�
�
�D������B�"D����B����.�-"���"A�D��%����E��������B�����HC����7�A���������A��B���������D����
B��� B�!!A������ "A$�B��� D� "���A� %��� ���� "A$�B��� B�D�D�.��� B�� �D� �D����C� ����� %���
analyse fonctionnelle externe :� Analyse du besoin
analyse fonctionnelle interne :� Analyse du produit
Optimisationdu couple
besoin/produit
objectifs nonatteints
Réalisation du système
objectifs atteints
� (>�
B�D�����D���� �A�A�D��C� ���� �D������-��"��� DBD�A��� E1�.�D�C� +''>H0� ������ ��� ��""��
D�����D������A��������
• �������B����B�������������B���A�"���EFD��C�+'''H�K�
• �����D��D����E1�.�D�C�+''>H�K�
• ����������E�D�DBD�C�+''>H�K�
• �������D��D�����B��D��D�����A������B����A�"����E6�����C�+'',H0�
�
1D�"�� ������� ��C� �D�"A$�B��31��� E31����D���� B��� ���$��%���� B�����������HC� BA������A��
�D�� ��� �D����� �������� 31��C� ��� ���� "A$�B�� B�D�D�.��� B�� �D� �D����� D����%�A�� D�
�����D���D���� B��� ����������C� D�� �D����� �� D� �D� ��A���D���� B��� !�D��� �A�A�D�70� ����� ���
A�D��"��� ������B�������������A�������B��A�B��<��������"��C� �A�A�D��"����"���.A�����
����B�����D�D�.���B���"�B���B��BA!D���D������A������0��������A�������������D��A�B��!!������
��"��D�A"��� B��7� D�D�.���� BA���BD���� ������ B�� ��D������ ���� D�D�.��� ����������� �� ����
D�D�.���!������������EWL���������C�*((@H0�
;���� ���������� B�D����%���� ���� BA"D��$�� B�D�D�.��� !������������ �D�A�� ���� �D� "A$�B��
31��C�%�����"����R����D�"���7�DBD�A��D������7��B���A����������E ��<H0�6���D�D�.������
BA��"��������B��7��D������������D����E<��0�@0+H���
�2��FEA�9�5��@EC�A��F���A�B����B,�A��C����C��ABBA� @A,E����5??:#�
�����C*��� �E����E���CC�� �#����� ��"����B� �D� "���� ��� A��B����� B�� ������� �D��!D�� �D�� ���
�.�-"��E�.����B�����C��D��B������D���H����D����$���$��B���"�����7��7A�������E�D����������D��
besoins satisfaitspar le système
positions dansle cycle de vie
milieux extérieurs �. fonctions principales. fonctions de contraintes
analysestructurelle �Bloc diagrammeFonctionnel
fonctions deconception
Tableau d’Analyse Fonctionnelle� listes des fonctions
analysefonctionnelle
externe
analysefonctionnelle
interne
� (?�
�.�-"�C� �������� D�� "������ ��������D�� ��� D� ���7����D���� B�� �.�-"�SH0� ����� ���"�� �D�
��"��A$������� �� �D� B���������� �.�$A�%��� B��� ��"���� B�� �.�-"�� �����BA�AC� ����
���������"���������!��������%�������"����EWL���������H0�
�����C*��� �E����E���CC�� ������� ��"����B� ��D�D�.��� ����������� B�� �.�-"�0� ����� ���"�� B��
BA!���������������������������D�����B���B�!!A�������"���D��B���.�-"�0� �����D��������������
B��!��"���������!��������B���$D%�����"���D�������D����!��7�EWL���������C�*((@H0�
FD�"A$�B��31���"�� ��� [����� B��� ������ �����D��� B�� ��D�D�.��� !�������������� ��� 4���E
B�D��D""��<����������������D���D��B�3�D�.���<������������EWL���������C�*((@H0�
F�� 4���� B�D��D""�� <���������� E4B<H� ��� ���� ����A���D���� B�� �.�-"�� �� B��� "�����7�
�7A�������%���"�����A��B�����E<��0�@0>H���
• ��������D�����������������"���D���B���.�-"��������"�����7��7A�������K�
• ��������D�����������������"���D�����7E"R"���K�
• ����������D�����B���!��7�D��D��������D�����A������B���.�-"����������"���D��0�
�2��FEA�9�:��J�2��DDB��F����F���,��"�A��A��F��EA��C�DC������ 67���AB��A����3889#�
F��4B<����"��B��B���!���������E����E����������C���B���.�-"������7D"��D������!��7�"�D��
��� ���D���� B��7� "�����7� �7A������� ��D� ��� �.�-"�C� ���� �E����E��� F�� �E������E�� B���
��"���D��� ��� �7D"��D�� ���� ����D������ ����� ���� ��"���D��� B�� �.�-"�� �� ���� "�����7�
�7A������0�
F���D���D��B�3�D�.���<������������E�3<H�BA������B����D�D�.���B��4B<0� ���D���"���C�B�����
�D�C� ���� !���������������D����B���.�-"�C�B�D�����D�C� ������"���D����� ������ !��������B��
����������E�D�0�@0*H0�
composant 2
composant 4
milieu extérieur 1
milieu extérieur 2
composant 1
composant 3
système
fonction de conception
fonction principale
fonction de conception
� (,�
� � $E����E�A!�����!�F�A $E����E�A��A�E���!��E�A
�^*� � ��^+� � �S� � �
�6�"���D���B���.�-"��
�^;� � �
�C��BA�F�9�3��*�EF��FEA���F��C��BA�F������B,�A�2C����C��ABBA� 67���AB��A����3889#�
�����B,�A��C����C��ABBA�A���A��A���ABBA��� B��DDB�����C����F�A����'C�A������B,�A��A���C�A��
�A� �����BB���A� DF���F�ABBA� EA�A��A� �A� ����"EA� A�'�F���A� �CF�� BA�� �B��A���� �F� �,��"�A�
���B,�A� ��EF��FEABBA#�� BA�� ���AE����C��� �F� �,��"�A� �A�� BA� ��B�AF� A���E�AFE� ���B,�A�
�C����C��ABBA� A��AE�A#� A�� BA�� ���AE����C��� �A� �'��FA� �C�DC����� �F� �,��"�A� �A��
B�A��EC��A�A��� A���E�AFE� ���B,�A� �C����C��ABBA� ���AE�A#�� 4BBA� ��CF���� �� B�� B���A� �A��
�C����C���DE����D�BA���F��,��"�A�A���F���C����C����A��C��AD��C���A���C�DC�������
6.1.2. L’Analyse des Modes de Défaillance et de leurs Effets (AMDE)
4���(���A"�A!�����!�A��AF%�D37A
F�3C������D��D����BD��� ����D��A���*(@'�BD��� ��DA���D��%�������� D������"�������B���
"A$�B���B���D��B��A�B��<��������"����D�����������A��BD�������B������E��D�D��C�����AD���C�
D��"�����000H0�6���"A$�B��!D������9��B����"����7����B��������"��C��A�A�D��"���"���D��
�����������$D%�������7����B��������D��������0�
6���� ���� "A$�B�� ��B������ B�D�D�.��� B��� BA!D���D����� ����������� B���� �.�-"�0� �����
�����B-��C��.�A"D�%��"��C������D��-����D���C��$D%�����"���D��B���.�-"����D�D�.�������
"�B���B��BA!D���D����E���"�B��B��BA!D���D��������D������AD���D����B�����!�������%������%���
BD��� B��� ���B������ ��A������� ���� !��������"��C� ����� ��� BA��DBD���� B����� !������C�
!����������"������C����������!!��H�E ��<H0�
F��BA�����"���B�����3C����D� ���$���$���.�A"D�%���B���"�B���B��BA!D���D���C�B�� ������
�D�������B���������!!���E�����"���C�*(PPH0�F����A���D��B���D�D�.����3C���������A���A��
�����!��"��B��D���D�7C���A��D��"������Y�����������.���B���.�-"��A�B�A�E�D��@0+H0�
� (@�
�
C��BA�F�9�5���B04��DDB��F�A���F������C���AFE��BA��E��FA�
FD� �$���������� B��� D�D�.���� B����� A�B�� 3C��� �A���B� D� ���� ����%��� B�� ���B������
��B��������C� BD��� �D%������ ��� ���D��� B�A��"����� ���� BA!D���D����� ��A��� D�7� �$D���� B��
!D����D����������BA!D���B��������������B���AD���D����������A�D����D���D�����D�7����"�����
�-�����B�$.��-������A����A0��������"����B��A�A�D��"��������D�D�.����E<��0�@0?H�E ��<H����
• C�45.��!EFD��� ��� ������������ �AD���A��������"�-����$D����� ������A��!���%��� ��� �.�-"��
D������ ��� �$D��� B��7����D���� B�� !DY��� �D��!D��D��� ���� !�������� ����� ���%������� ��� ���
���Y��K�
• C�45.��!E����D���7D"�������������B��������������������!��"��D����%��������A��0������
�B���!�������"�B���B��BA!D���D������A��D��D�������������D��D��AD���D����B���.�-"��K�
• C�45.��5E*������������D��"����AD���A����������$���$�������"�.����D�"�������[����0�
�2��FEA�9�<��@EC�A��F������E�B��A�B��B04� @A,E����5??:#�
Analyse fonctionnelledu système
- analyse du fonctionnement du système
- définition du niveau de granularité del’étude
Analyse AMDE Produitdu système en exploitation
- recherche des modes de défaillance et deleurs causes en exploitation
- recherche de leurs effets, des symptômeset des moyens de détection
- recherche des probabilités et des gravités(AMDEC)
Action et Gestion - mesures préventives et correctives
- évolution du système
Analyse AMDE Processusdu système en phase deconception et réalisation
- recherche des modes de défaillance et deleurs effets en conception, développementet fabrication
� (F�
4���(�(�A"�A�!!F�����E�A�B�����A��AF%�D37A��A#B���A��+�FA
F�3C���D�AA������A��B�������D�!���B���D��A���*(('�BD���B�!!A�����B�"D�����B���A������������
�����A�"���C����������C������D��D���C�����B������B���D�D�7�������B������D�7�1D.�E4D�0�
�D������B�"D����B���A�"��C���������D������-��"���B���������B����B������������C�EFD��C�
+'''H� �������� ���� BA"D��$�� �����D�� ���� �������D���� B�� ��D�D�.��� !������������ �����A�� D�
����3C���������D�D�A�������D�B��D����A�B������B����B������������0�6���A�B���������B���
���"�-���� BD��� ��� B�"D���� B�� �A���E������ D� �������� B��� "A$�B��� B�� �D� �B��A� B��
<��������"�����������3�D�.���<����������������3C��0��������"���������AD��������D����
E<��0�@0,H���
�2��FEA�9�>��4�BF���C���A�B���FE���B����P��DDEC�'A��C���A��FE�B��B04� ���E��5??:#�
• BA!������� B�� ���B��� �� B�� ���� A�A"���� EA�A"���� �� "DA��D�7� ��"���D�� ��� ���B��C�
���D����������A�A"���C�D�����������B�����������SH�K�
• �B���!��D����B���!��������D����A����D��������B���������Q���B���$D����B������A�A"����K�
• �B���!��D���� B��� BA!D���D����� ����� �$D����� B��� AD���� B�� ���������� B�� �����������
E���������C� !D����D���C� �D�����C� ���GD��C�"���� ���[����C�"D����D���H� %��� ��������
D�����������!����������������"����"���!����B�����B���K�
• ���$���$�� B��� B�!!A����� ��A�D����� ���B���D�� D� �D� BA!D���D���C� ����� D� B���� ���� B�!!A�����
���$DT��"����B�A�A��"����%����������B�����D�����BA!D���D����B�����B��0�
�
�D��� ��� B�"D���� B��� �����C� ���� BA"D��$�� �����D�� ���� "A$�B��� B�� �D� �B��A� B��
<��������"���ED�D�.���!�����������C�3C��H�D�AA�"��������������E�D�DBD�C�+''>H0�6���
D�����$��D�D�����D��D������������B����A�D�����B��BA��DBD����B����$D���A��0�
�D������B�"D����B��B�D�������B������D��D�����B��D��D�����A������B����A�"���C����BA"D��$��
������A���D��E6�����C�+'',H�D����"���B��BA��"����������.�-"����B�D���������D���D������B���
������D�������B��� ��!��"D�����%�D��D�����D!���B�AD�����B��� ��A�D�����B��BA��DBD����B���
���D��D������A��D��D����������0�
�D��� ��� B�"D���� B��� �D��D���C� ���� "A$�B��� B�� �D� �B��A� B�� <��������"��� ED�D�.���
!�����������C�3C��H����AA�"���������������E1�.�D�C�+''>H0�6����D�D�7����AA���"��AA��
���F��A
��C��C��FF�A
�D37A���F��A�CA
!�E��CA
���F��A
-E����E���FF�A
� (P�
�D��B���D�����D�����D�7��D��D�������B��E1�"���C�+''*H���D�7��D��D���������"��D���E<���D�C�
+''>H�E<��0�@0@H0�
�
2��FEA�9�9���B04��F��C,�F������'A���F����EE��A�A��EA��B��� 2��A����5??:#�
4���(���A"�A�!!F�����E�A��AF%�D37A�C'A��#C�A
�D������B�"D����B���B�����C�%���%�����A!A���������������D�$�%��������B������B���"A$�B���
B�� �D� �B��A� B�� <��������"��0� 6���� ��D""��� ��� �D�� D�7� 1D.�E4D�� ����� ���� B������ B��
���������B�����B��0����*((PC�E1��D��O.GC�*((PH�D�D�.����D�B�������""������.�-"����"���A�
B������������A�A"���C��$D����B��D��D���"���B���!��������������A�����0��D�������A�B���B��
EV�����4�����������C�C�+'''HC�E1��D��O.GC�+''>H���E6�����B�����C�C�+''?H���D�D�.��������������
B���B��������� �AD���A�0���!��C� ����"�B���B��BA��DBD����B������A�A"�������� ������A��BD���
E1��D��O.GC�*((PH0�
���<�D���C����������B����������$D����������"D�����C�EF����C�+''+H�D�DB��A�����BA"D��$��
!��BA�� ���� ����"A$�B��� B�� �D� �B��A� B�� <��������"��� ED�D�.��� !������������ ��3C��H�
E�D�0�@0>H0�
3� �D���� B�� �D� "A$�B�� 3C��C� ��� D� BA�D�A� ���� �������D�7� ��A�D����� B�� ������� D!��� B��
�������������"A$�B�������$��%����B��������D���D�������������DBD�A��0�
�
� ((�
$E����E�A 7FB����A DE��A )�C�A 7--��A������A 7--��A��������A 9��!�C��A 3B�����E�A
�D����A� &�"��D�� �A��"�� ��%�A!D����� ������"��� �!!��B��"���
1���D�D����
W�������"�%���
#�D����"A����
���D���
�C��BA�F�9�:���B04��DDB��F�A��F�����FA��A���'�E�A�A��DAE���A��A�PA��E���� �ADA�����
5??5#�
4���(�,�A9���*��A��AF%�D37A
F�3C��� ��� ���� "A$�B�� �����D��� ����� D"A������� �D� �B��A� B�� !��������"��� B����
�.�-"�0� ����� ���"�� B�� �A�A���� ���� �D��� B���!��"D����� %��� ���� B�� ������� ����� BA!����C�
D"A������C�������������D��B���������B��� ��� ��� �����B���D����C�B�������D�����������9��%��D�
���7����D���0�
FD� ���$���$�� ��������D�$�%��� D� "���A� B��� D�����D����� ��A����D���� ��� �A���� �����C�
��D""���BD������B�"D����B����D��D����E1�.�D�C�+''>H0�1��������B������B�����������������
��������BD����C�D���������$���$����"D�%�D������D�AA�"�������A��B����0�
6.1.3. Autres méthodes qualitatives de la Sûreté de Fonctionnement
3� �QA� B�� ��3C��C� ��� �7���� B�D����� "A$�B��� %�D��D����� B�� �B��A� B�� <��������"���
�D�"�����%������������������������3�D�.���1�A��"��D����B����D������E31�H����D�CA$�B��B���
6�"���D������B��1D�����&A��"A���EC61&H���
• C�4��C*���!�C�A������F���.��������������A��BD����������"�-�����$D����B������������
B���� �.�-"�� �� �������� ��� ���"���� ����� B��B���!��D���� B��� ���%���� ���������
E�����"���C� *(PPH0� 6��� "A$�B�� ��� ��A����� �D�� B���A�R� ����� ���� B������ �D�� ����
"A�D���"��� B�� ������� ���� �A�A�D��"��� ����� �B���!�A�0� 3����C� ��D�D�.��� B��
!��������"���B����������D�������-���B�A�B���B���B��A������!����C������%�����3C���K�
• �D�5���EF��F���,EAB�����E���F��!������6��DA����%���D��������9��B������B��������"���
�D���"���D�����B���"�B���B��BA!D���D���C�D��-������A�B��3C��0�
�
6���"A$�B������AA�D�D�.�A�����BA������BD���B��7�$-����EFD��C�+'''H������E1�.�D�C�+''>H0�
�D�������DB��C�����A�R�B��������"A$�B��������B���D�����D���������A����������D�AA��7D"��A0�
� *''�
�����.�$-���B�������D�D�7���������A�����D���7��*�������D%����������������.��������������
��A����A0�
6.1.4. Les méthodes quantitatives de la Sûreté de fonctionnement
6���"A$�B��������C���������B���!��D����B������%���C�D����B�����B���"�������B���D��B��A�B��
!��������"��0�F����������D���������D�CA$�B��B����3�����B���6D�����EC36H����D�CA$�B��
B��� 3������ B���A��"���� EC3�H0� ��D����� "A$�B��� ���� B����A��� D� ��"����� ���
!��������"���B.�D"�%���B�����.�-"���� �D�CA$�B��B�������D���B����D�C� �����A��D�7�B��
1�������$D��%������������"��D�����B��C����6D���0�
4���,���A"�ADB�*E��A��A�����A��A3B-��FF����A
FD�5���EF��F���4B���F���.����CC�����C��D�!����D����A���D�"A$�B��B����3�����B���6D����C�
�������"A$�B��BAB����������A�A��"�����BA���D�������A�D����""��B����D����������BAB���
����A�A��"��������"AB�D�������B���D���E<��0�@0FH0�6$D%�������D��B�A�A��"�����������A����
�D��DB�� D� ��D�B�� B�� �."������ ���������BD�� D� B��� ��A�D����� %�D��D�!�� E"D7C� �C� ��C� ��000H�
E�����"���C�*(PPH0�
�2��FEA�9�F���E�EA��A����F�A���DDB��F����F������E��AFE��A��A�CFE�� $4���5???#�
Emergency generator
fails to start
Fault in diesel
generator
Mechanical
fault in dieselgenerator
Fuel supply
problem
Blocked
fuel
intake
No
fuel
Fault in start-up signal
for diesel generator
Fault in
sending thesignal
Fault in
reception ofof signal
Fault in
transmissionof signal
#
Continued on
another sheet
ANDOR
2
3
� *'*�
F���D������B��BA!D���D��������������A��BD������B�"D����B���A���������0��D������B�"D����B���
����C�E��D���D������C�C�*((FH�D������A�B���D������B��BA!D���D���������"����������!�������B���D�
BA��DBD����B������"���D��B������ ���� ���� D����� ��"���D��� �� E5�$����C�*(((H� D������A�
B���D������B��BA!D���D���������BA��"�������������D����A��B���������B����������D���0�
��� ���'C�A� �A�� �E�EA�� �A�� ��F�A�� �DD�E����� �� �E�AE�� �C�� �C�A� �A� �C���EF���C�� A�� �C��
�DDB�����C��A������A����B����A�����D��A���B��EADE��A�����C���A����������A���A�EFD�FEA��A��
���FA���
4���,�(�A"�ADB�*E��A��A�����A�%7+B������A
FD�5���EF�� F��� 4B��� F������A����� /54�0C� D����A�� �D�!���� �D� CA$�B�� B�� ��3����� B���
6���A%������C����������B������B����������AD����E<��0@0PH0����������������D�����D�����BD�������
A�B��� B�� �B��A� B�� !��������"��� B��� �.�-"��� D� !��������"��� ���D���� E"D��$�� ���
BA!D���D�H���D�A���������$��������%���E"A�D���"�����������AH�E�����"���C�*(PPH0�
�2��FEA�9�G��*�EF��FEA���F���E�EA������A�A���� 67���AB��A����3889#�
FD�C3����A�����B���������A��������������������D����BD����������7��B���A����������������
BA!D���D����� B��� ����D���� �� B�� ������ ��"���D��� ���� �D��"��� ���D����� ��� �$��������%���C�
"D������Q�������������C������A�������B��BD����E1�.�D�C�+''>H0�3����C������"����[���������
����B�������A�������D��B���DBD�D�����D�7��D�����D��A��B���"A�D���"���B����������D���0�
4���,���A�C���A�B�*E��A=C��������+�A
FD�B��'C�A��A�B�4�D��A��A��4����� B44#C�����D�"A$�B��B�������������B��CD�G��C���������
D� ����A������ ��� ��"����"��� B���� �.�-"�� �D�� ��� ����"���� B�� ��"���D��� ����D�� ���
�������BD��������"����!����B�AD��B��!��������"��0�
A�A��"������D���
�.�-"���^* �.�-"���^+ �.�-"���^> ����A%������
�.�-"����A�D��������J
���
���
������
������
���
���
���
���
���
���
���
��� D���B���"DT���A
D���B�������"DT���A
� *'+�
1���� ��� ����D��� B�� �A���� �����C� ��� %��� ���� B�����C� ������A� B�� ��"����7� ��"���D���
������������B�� ����DT������������� AD��B��BA��DBD�������������!�C� ���� �D�������� D� A�B����
B����������D��B�"����-���"���D���C����BD���D�"A$�B���������D����EB���A���B�����������
����!!��D���C���"���7�A�B���"A�D���"������9��H0�
�A�� E��A�F�� �A� @A�E�� ��C�'�����FA�� �������� ���� ����A���D���� ����� !��"�� B�� ��D�$���
�����A�� "D�%�A�C� ��B�%�D�� ���� AD�� E��� ���� ��D���H� B��� ��"���D��� B�� �.�-"�� �� ����
�D�������� ����� �$D%��� ��D��C� D�����A��� D� ��� BA�D�� �A��� �D�� ���� ���� EBA��"������ ���
����D������H0�
F�����"����B���D�"A$�B��D��D�D������B-�������%�������.�-"��D�A�B���������"���7����%�����
�����D��� ���������� AD�� B�� BA��DBD���0� ��� ����C� BD��� ��� ����7�� B�� �A���� �����C� ����
"A$�B���A�������B�����!��"D������D������-��"���B�!!�������D�������C��������"���������E�����
B���D��D����C�"�B-���B����"����"��H0�
�A�����FB���C����A�BC��A�$�EBC����������A�������%�������.�-"��D�A�B�������������"���7�0�
�D�������D�C�����"A$�B���B������������B��CD�G������B����A��D�7�B��1�������$D��%�������
���"���� �D�� ��� �D��"��� ������� �D��� D����7�"D����� ������-���� ���"D��"DT���A��0�:��
��A!-���D������D���"��D����B��C����6D���0����7����B�����������A����D�������
• B�������� B���� "�B-��� B�� ��"����"��� B�� �.�-"�� A�B�A� �D�D���� B�� �����B����� B��
"D��-��� �������� ���� !��������"��� �� ���� A�������� D�� ������ B�� �"��� ����%����� ���
���"��� D�B�!!A����� D�AD�0�6���"�B-���� ���� ������� �������B�����"D��-���BA��"������
����������.�-"���"A�D��%������"����0�6����������D������D�����������B�����0�
• B��������B�������������B����"��D����B��C����6D����������!!������B�����D����D�AD������
B����D��D�����B����A��EAD�B���.�-"�HC�������AD������B���$��������B���.�-"��D��D����B��
����"�B-���B����"����"����������D�D�.�����D���%��"��������D��D�����B�������0�
6���"A$�B��� ��� A�D��"��� AA� D�D�.�A��� �� BA������ EFD��C� +'''H� �� E1�.�D�C� +''>H0�;����
�����.����������������A����A��������D���7��*0�
6.1.5. Synthèse
F��� B������ ���� B��� �.�-"��� ��"���7��� B�� !D�� ����������"��� B�� ������ "A�D���"��� B��
������0� 1���� "�BA������ ��� !��������"��� �� ���� BA!D���D����� B��� B�����C� ����� ����������
B��������� ����"A$�B��� B�� �D��B��A� B�� <��������"��� %��� ���� ����� DBD�A��� ����� B�� ����
�.�-"��0�
� *'>�
6��� "A$�B��� ���"���� ���B���!��D���� B��� ���%���� �� ��D�D�.��� B�� ��"����"��� �� B���
BA!D���D����0�����������%�D��D�����E31�C�3C��C�C61&H����%�D��D�����EC36C�C3�SHC�
!��BA��������D������������B����D�$���B�AD��EC��C��A��D�7�B��1�������$D��%���HC�!��BA���
�����D���"��D����E��"��D����B��C���E6D���H0�
F���"A$�B���B���D��B��A�B��<��������"�������������B������������������B�"D����B���A����
�����0�F����7�"�����BA������A��"������B���D�����D������A������B����D�D�.���!������������
��B����3C���D�7�B�"D�����B���A�"��C�B��������C�B����D��D���0�;��������������B���������
��3�D�.���<����������������3C���D����������7��B���B�����0�
F�D�D�.���!�������������D����"����B�D�D�.�������!��������"���B���B������D�������B�������
���������"��� �� ���� ����D������ B�� ������ ��"���D��� D�� ����� B�� �D� �������0� ����� ���
����������� D�D�� ��D�����D���� B����� 3C��0� �� �7���� B�!!A������ ��$��%���� B�D�D�.���
!�����������������������������B����������D�"A$�B��31���%�����������DBD�A��D�7�����D����
B���A���������0�
FD� "A$�B�� 3C��� �A���B� D� ���� ��9���!�0� ����� ���"�C� B����� �D�C� B�� ��������� B�� !DY���
�7$D������ ����"�B��� B�� BA!D���D���� �� ������ �!!��� BD��� ���� B�!!A������ �$D���� B�� �D� ���� B��
�.�-"�� E���������C� �AD���D���� �� �7����D���HC�B�D�����D�C� B�� ��������� ���� ��!��"D�����
���D����� D�7� BA��DBD����� B��� B�����0� ;���� ���������� B���� B�DBD���� ���� ��$��%��� D�7�
B������B�������������������������BD����0�
��!��C� �D� "A$�B�� B��� D������ B�� BA!D���D���� ��� ��A����D��� ����� �D� ����A���D���� B���
"A�D���"���B���������B���B�����0������D��D���B����3C��C���������"��B����$DT����B��!DY���
��B����������BA!D���D���������A�D������������"���D���B���B�����0�
4�(�A"�A�E��F�A�CA�CA���E�������A=C�F�����-A
6.2.1. Principes du raisonnement qualitatif
<D���D�B����.�-"�����"���7��C�������B�!!������B�D���A$��B���B��!DY����7$D�������������D�����
�������� �D�� B��� �D��D����� �� B��� A%�D����0� �� ��� B���� �A����D���� B�� ��� ��D���� D� ��� ����D��
B�D���D�����A���AC��������A������������������D���D�����$AA���-���������D��B��B�!!A������
B����������������������9��B���D������"���%�D��D�!�E�D��������C�C�+''?H0�
� *'?�
3����C�����D������"���%�D��D�!���"����B�������%�������������D�B����������������"A��%���
B�����.�-"�C� �����A����D�� ����������AA����"����"��D����"D9������ ����� ������"D�� ����
BAD���0�
���7����B����"����������$��%�������������A��������"D������������B���A���%�D��D�������
• ��D��-����B����������K�
• ����D������"�������������B����B����D�B����K�
• ����D������"����������������D�����K�
• ����D������"���D�."���%����D��������B����B��������D����K�
• ��������"�����!��������D�$A�����B������������A�0�
;�������BA�����������D������B�!!A�����������������������.��������������D�E��D�AECD���.-��
����C�C�*((FH0�
6.2.2. Les modèles du raisonnement qualitatif
F�� �D������"��� D� �D��� B�� "�B-���� EC�B��� 4D��B� &�D������H� ��� ��� ���������� BAB���!�
"�D�����[�����B���"�B-����%�D��D�!�0� �� ��� �����A��������A����C� ��"������� �7���%���� ���
��"����"���B�����.�-"����"���7�C�D��D����B����"����"�����B��!��������"���B������
��"���D��0�
���7����D���������������B�����D���A!A���� ����"�B-����%�D��D�!���D�� �D�����D�7�"�B-����
�DB�����������"A��%������
• ����%�������������D��!D����B���A���D��D�����$A��E�D���7�"���C��D�D�A�������������������
�$.��%����D������B�����������D�D"-�����7D��H�K�
• ����%�����������D���D�������������.�-"�������"��A���������������-%��"���%�D��D����0�
�
����!!�C������B�������������������D��B����������D�����B���D��"�����%����������!���A��B����
�QA�D�B�������"��A�B��C��"��A�������C���������B����������A�B���B���A��C���B����D����D�B���
�$��7���B�AD����0�F���"�B-����%�D��D�!���������B�����D������"������������A�������������
B���������D�B���A�$��������%�A�D���D������!������A������C���������%����������������BA�D�����
%�D��D�������������������E��D�AECD���.-������C�C�*((FH0�
F���D�����D������������D����B���"�B-����%�D��D�!��������������D������
• ���B�D�������D��D���B��"�B-���B����.�-"���K�
� *',�
• �D���"��D����%�D��D����B����"����"���B����.�-"���K�
• B���D�����D����������B����������""���D����B�����C��D����$���$��B���BA!D���D����000�
�
:��B��������B��7���D���!��D��������������"�B-����%�D��D�!��E��D�AECD���.-������C�C�*((FH���
• ����"�B-�����D�%������B.�D"�%���������"�B-����D�%����������B����������B�����.�-"��
��"�A�� D�7� AD�� B�A%��������� ��� D�7� �A��"��� �D����D����0� 3� ����D���C� ��� "�B-���
B.�D"�%��� BA���� ���� AD�� �D��������� EA�������� ����� B��7� AD�� �D��������H� �� BD��� ���
�D�C�������B�������B����������B����"����"���B���.�-"��D��������B���"���K�
• ���� "�B-���� D���� ��� �D��� �D��D��A� �7��������� ��� "�B-��� �D��� �D��D��A� �7������� ���
��A��!��� �D�� ��� ����� B��� ����D�����0� 3� ����D���C� ���� "�B-���� D���� �D��D��A� �7�������
BA��D���� ��� ����� B�� ����D�D���� B��� ��!�������� ��� B��� �D�����C� D��"�.��� B���� ��D�$��
�����A�K��������"����B����B������B��������"�������������B���D����D��!!�0�
�
�������������D��B���D���D"D�B���"�B-����B���D������"���%�D��D�!�������������B���A�������
���������7��E��D�AECD���.-������C�C�*((FH0�
4�(�(���ADE��F�A=C�F�����-A����=C�A
F���"�B-�����D��D�7�E����EDEB��������"�B-�����D�%����D�����D��D��A��7������H�������������
��A�D���D����B������D�$���D��D�C�B��������[�B������B����D��D�������B�������D�����DB������
������!������������������D��D����0�
1D�"������"�B-���C������������"����������������B��B���!�����������D���������������D��D�����
�D�������%�D��!���0�
�D���������D�$��������A������A�C������[�B���������D��D���������D!!��A��B����������E_C�EC�'H���
����D����B����������E_C�EH0�FD�!������@0(�B��������7�"����B�����.�-"����"������"����D�����
�AD������������������B�����.��D�����������D�$�������A�����A0�
� *'@�
F�����D�$���B������D�D����B���D�������."����%����E.���"�B-���B����"D�H�����B�����D�$���
�D��D�7���������$���%�A�C��I������D��D�����B����A����������B����D������%�D��D�����BD������
���D���!��"AC��������D��B����-�����B���D��!�����B���A�D����B����D������%�D��D����0�
2��FEA�9�8��JCF�BA��A�EA�,�B��A�A���C���E�D'A�CE�A���������� CE��QB���F,"��A���B���388F#�
4�(�(�(�ADE��F�A=C�F�����-A������=C�A
F���9���!�B���"�B-����%�D��D�!��B.�D"�%�������B������A��������A��������B���.�-"�������
B��7�AD��B�A%�����������D�B��������������D���B����"����"���BD�������"��0�
F����������������B�������B����������"����"���B����.�-"���D��D����B������D�����B���D����D�
�!!�������A�A��"���D!!��D�������D��D�����������D�A���������D������D��D����C�%�����������
�D��D��"���BA���BD���C��D��������"AB�D����B���$�"�����D��D�7�ED���H0�
FD� ����D�D���� ���� R��� ��"��A�� �D�� B��� !�������� B�� �D��!��� %�D��D����� �� B.�D"�%����
����D������"�����""���D�D"-���E<��0�@0*'H0�
�2��FEA�9�3?��.E�D'A���F��B��,�����FA�
�D��� ��� B�"D���� B�� �D� �B��A� B�� <��������"��C� �� ��D""��� ����� B�� �������D���� B��
��3C�������D���������� ��"��B��"�B��B��BA!D���D���0�3��$D%���BA!D���D���C������D�������
variable
Avariable
BB = fonction (A, temps)
temps
BA1
An
Ai
réacteur
séparateur
produit dela réaction
recirculation
Qalimentation Qamont Qaval
Qrecirculation
Qalimentation
Qamont
Qaval
Qrecirculation
T
F
FF
F
G
� *'F�
D�����A�� D� ��� �!!���� ��� �D������"��� ��� B���� �D��D�0� 6�� D����� ���B��� %�D��"���
�D������"���D��������D����B����D�$����D��D�7�E��D�AECD���.-������C�C�*((FH0�
6.2.3. Synthèse
F���"�B-����%�D��D�!����"��������������!!��������7��������������������D�����A���D����B���
��A�D�����B���������B���B�����0�����!!�C�������DBD����D��D���"���7�A�B���.�-"��B��������D�
�D�%�D��A�B�����!��"D�����B����������0�
;������A!A�����������D�$����D��D�7���"�������B���!����������B���D����D��!!���7��D��BD���
���� "A�D���"��0� ���� D�D�.��� %�D��D���� D� �D���� B�� %���%���� �D�����C� B�� .��� B�� ������
������A�� BD��� ��� "�B-��� B�� ����D�D���� B�� �D������ �."����%���C� ��"���� �D������-��"���
��A����D��0�
4���ADE��F�A-E����E���FA!EC�AF�A�B������A��A�C!�C��A��A��#C�A
6.3.1. L’analyse fonctionnelle des digues
;�������$���$������������Q������D��D�����D����B�����"���D���B���D�B����C��$D����B��������7�
D����D��B���!���������������D��D��!��������"�������D��B���D�B������������������!��������
B�����������0�
;����BA"D��$���������D�D�.���!�����������������A���A��D��D�!������@0**���
�2��FEA�9�33��0���E�'A��A�B����B,�A��C����C��ABBA� @A,E����5??:#�
F���BA�������"����"A$�B�����%������A���A����������D����%�A��D�������!���.����D���������
B��B�����������B������D�AD��$A�A�D"��0�
analyse�structurelle �Bloc diagramme�Fonctionnel�
fonctions de�conception�
Tableau d’Analyse Fonctionnelle� listes des fonctions�
analyse�fonctionnelle�
� *'P�
4�������A)*E�'A��AF�A#���CF����BA!����F�A
FD���D���D��A�����D�!�������B������D���B����"�B-��0�FD���D���D��A���D�D������������B�B����D�
��A�$�������D�D���B��B����������B�����.�-"��E1�.�D�C�+''>H0�
��� ��A��"��D���� D� ��D�D�.��� ����������� B�� �.�-"�C� ��� ��� �A����D���� B�� !�7��� �D� ��D���D��A�
��D�D��� DBD�A�� D�7� �������� B�� ��A�B���� ��� ��D��� �D� B�� �$������ D� %������ ��A������� �����
���$D��������B����������D�D�.��0�
;����B�������������������D�7�B����D���D��A���
• �D� ��D���D��A� ���A������� ���������BD�� D�� �.�-"�� BD��� �D� ����D��A0� 6�� ����D�� B��
��D���D��A������B-��������!!���B���BA!D���D����������D�����D��A�B��������D���E�D�B����H�K�
• �D���D���D��A�����"AB�D���C�%���BA����������.�-"�������"���D���B�������K�
• �D� ��D���D��A� ��!A������C� %��� ����A������ D�7� ����E��"���D��� �� D�7� "DA��D�7� B���
��"���D���B����D���D��A�����"AB�D���0�
4���� ����B�C� B��� D�D�.���� ����� ��A������ �����D���� R��� �AD���A��� ������ ���� �������� D� B���
��D���D��A�������!�����ED�������B���"DA��D�7H����������D�����ED���A�$�����B�����D�����$.B��E
�A���D�$�%��H0�
�D��� ��D�����D���� D�7� B�����C� ����� ���$D����� ���� B���������� ��A����� B��� "A�D���"���
�$.��%��������A�D��BD�������������������"�D��B������B��������"�����
• ����BA!D���D�����B���B�!!A�������"���D���������D���D�B�����K�
• ����"A�D���"���B���������D���A�$�����B�����"���D���K�
• �����!!���B���BA!D���D�����B�����"���D�����������.�-"������D��E�D�B����H0�
�
;���� ��9���!� AD�� ���� B���������� !���� B��� B������ �� B�� ������"A�D���"��C� ����� �AD�������
��D�D�.���!������������D� ��A�$�������D�D���B����"���D�0�;�����������A����������B����D�7�
!��������D���"�������D��������"���D���B���B�����0�
4�����(�A"%���F��A��C��C��FF�A��A��#C�A
F�D�D�.�����������������"��B������������������"���D����������!��B���.�-"�C�B�����A����
��������������$.��%���D�������B�� ������D�����B��BA��"����� ���� ����D������D���� ����D�����
��"���D��0�
� *'(�
����� �������� D� BA������� ������D��C� ������ ���� ��"���� B���A��� BD��� �D� BA!������C� ���
��"���D����������E��"���D���E���"DA��D�7HC�D!���B��������������������������������A����0�
F�� BA����D��� ��� �!!���A� D� �D� ��D���D��A� DB��A�� ����� ��A�B�C� ����� D� B���� D� ��A�$����� B��
��"���D��B���B������E�!0�D���7��+H0�
:������-B��D���D�D�.��������������B���B�!!A�������DA�������B��B�����0�;����D������7D"��A�
B��� ���!���� B�� B������ .���C� ������ %�������� ���� ������A��� ��� ���D���� �A����C� �� BA���� D����
����������"���D�����A%����"����D!���B�DBD�����D�BA��"�������������������D��"D7�"�"�
B�����D�����7��D��0�6���D�D�.���D����B���D����������������!��������D�����.���������D��
������"���� B��� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����� �������A� BD��� ��� �D��� !�D�YD���
E<��0�@0*+H���
• ����B������D�AD��$A�A�D"���K�
• ����B������D�AD��$A�A��������K�
• ����B���������"DY�������0�
� **'�
�2��FEA�9�35���A���EC���DEC��B����EF��FEAB���A����FA��EADE��A��������F�D�E���A����FA��E��1����
3� �D���� B�� ��D�D�.��� ����������C� ����� BA��"������ ������"���� B��� ��"���D��C� �������A��
BD������D���D��E�D�0�@0?H���
3�#C�A&AB����*B��BA�������A�A
3�#C�A��A��.E������A�A
3�#C�A&AB����*B��BA��E��A�A
� ***�
HC�B�EA )E�!E���A H��C��A!E��F�A*� 6�R�� #�D���D��
������+� &��R�"���B������������QA�!������ �������A�AD���
�������A�AD����������D���D��E!���������1���A�1���A���������A�AD��������$�"���������$�"������������A�AD���
>� &��$D����D"���AD��$�� 3���������"�D�A���#A�"�"��D���
?� ��������!��D�D!������� �����$�"���������$�"��������B�D��E�D���D��$����������7H�&�B�D��E�D���D��$����������7H�CDY��������4A���
,� <��BD����"������ ����@� :���D����D����D�� 4A���
CAD��<����1�D��%���4����
F� �D����B�D��D�� #A��7����#�D���D��
P� &��R�"���B������������QA��D�� �������A�AD����������A�AD����������D���D��E!���������1���A�1���A���������A�AD���
(� 6�����B��B����� CDA��D�7�B�����������������D���*'� ������D����B�A������� 4A���
�����$�"����**� �A�������� 4A���
1���A�
�C��BA�F�9�<���A���C�DC�������A�����FA��A��EA��B����������'�������C���
;��������������O����"���D��������������!���B���B�����������"��D��D�AD��$A�A�D"��0�3�
�$D����B��������7�����D�����A�������"A���B����"����D����������B����������B���D��D����
B���"DA��D�7�����D���������BD����D�����������B�����"���D��0�
4�������A"�A-E����E�A��A�E���!��E�A��A��#C�A
F��� !�������� B�� ���������� %��� �AD������ ���� ��"���D��� B�� �.�-"�� ����E����B��� B���
!�������� B�� ���D�� �� B�� !��70� ������ �7���"��� ���� ����D������ B��� ��"���D��� ����� ��7C�
"D���D����������������"���D���������"�����7��7A������0�
F�������D������B�����"���D����������7���D��������"�����7��7A�����������"DA��D���A���D��
"�.��� B�� ��$A"D���� ���� 4����� B�D��D""��� <����������� E4B<H� AD����� D� ��A�$����� B��
��"���D�� E<��0� @0*>H0� ;���� A�B����� ���� ����D������ ��A��� D�7� ���D��C� D�7� �������D�����
"A�D��%������D�7�A�����"����E!��7�$.B�D���%������!��7�$.B��B.�D"�%���H0�
� **+�
�
2��FEA�9�3:��JBC������E���A�2C����C��AB�EAB������F�����AE����C����A��BF��',�E�FB��FA��
�����F�A����FA��������'�������C���
1���� �$D%��� ���!��� ��������C� ����� D����� �������� %�D��� 4����� B�D��D""��� <�����������
B�!!A���������A���D���%�D���.����B�����D�����������������
• �������D�����B�����D��E���D������������A�A"�����������������"��H�K�
• �������D�����B��!��7�$.B�D���%����E������D����B�����D�H�K�
• �������D�����B��!��7�B���$D�����E!������D����D���H�K�
• �������D�����B��!��7���A��D�7��������D�����$.B��"A�D��%����EA������������"DD��H0�
�
F��������D�����4�����B�D��D""���<�����������������A���A�����D���7��>0�
F�D�D�.���B���4�����B�D��D""���<��������������"��B�������� ���� !��������B������������
B�����"���D��C� �������A���BD��� ���� D���D�7�B�D�D�.��� !������������ E�D�0�@0,H� �� ��D��A���
����������������B��������D�����E���D��C��������D�����"A�D��%���C�!��7�$.B�D���%���SH0�
� **>�
�C��BA�F�9�>��C��BA�F������B,�A��C����C��ABBA�Q�4��E����DCFE�BA�����FA���������'�������C���
*AEEA�A���B�#�
3�� !��D�C� ���� D���D�7� �.�$A����� ��D�D�.��� !������������ B��� B������ �� �A�D������C� �����
�$D%�����"���D�C�����!��������B������������D���"�������D��������"���D��C���D��A��������
�����������������$.B�D���%��C�$.B��"A�D��%�����B���!��7�B���$D����E�!0�3���7��?H0�
6.3.2. L’AMDE appliquée aux digues
4���(���A3B����*�A#B�B��F�A
F�3�D�.��� B��� C�B��� B�� �A!D���D���� �� B�� ������ �!!��� BA��"���C� ����� �$D%��� !�������
D���"����� �D�� ���� ��"���D��� B�� �D� B����C� ������ "�B��� B�� BA!D���D���� ������������
B�D��D�DT���D�7�B�!!A������.�����B���D�����B��������D��C��������D��������������!!��0�:�����D�
����D���D���� ��A����� B��� �A%������� B�� BA!D���D���C� ��3C��� �D� D����� ����� ���"���� B��
���������������!��"D��������D�����D�7���������B���B�����0�
1���� ��D�����D���� D�7�B�����C� ����� ��"���!����� �D�BA"D��$�� �A�A�D���B�� ��3C���������A��
BD�������B������E<��0�@0?H���������AD�������%������3C���1��B��C������������D���%������D�B��
%�D��A� �D��D���� ��� !������� B�� �D� ���������� �� �AD���D���0� F�3C��� 1��B��� ����� D�
BA��"����� ���� BA!D���D����� B��� B������ ��� �$D��� B��7����D���C� A��������"��� ��A��� D��
����������B��������������B���AD���D����B�������D���0�
6�����"���!��D����E<��0�@0*?H����B���D�����D�����B�����B�3C���1��������C�%���BD�������D��
B���B�����C������A������D��B���A�R0�����!!�C�����B������B�������������������������BD�����
���� B��� ����D���� �A�A�D��"��� D������� ����� ���%����� ��� ��� B������� %��� B�� ����
HC�B�EA )E�!E���A)F��-�����E�A��AF�A
-E����E�A$E����E�A��A�E���!��E�A
�A )�I��A <��7�$.B�D���%���� E���"�����/��!���D����B/�D��B��������� � � E�A�D������/�D��B�����������"��������
������R�"���B������������QA��D��E��A������D��/A��������7�����������D��B����D�7�B�����������"���E��A������D��/A��������7�����D��������B/���������
� � � �� � �������D�����
"A�D��%����E��A������D�7��$D�����B����D��D�������D����
� � � E��A������D�7�BA�������"����B����D������
� **?�
B���!��"D��������D�����D������������B��������������B���AD���D���C�������� ���%�����������
������D��BD���������D�D���D�D"A�������������������0�
�2��FEA�9�3<��0���E�'A��B04�F��B���A�DCFE�BA�����FA��
4���(�(�A"%�D37A���!�B�A�C'A��#C�A
;�������$���$����D������3C���E1��B��H�����B�!!A�����"�B���B��BA!D���D����B��������D������
�������C���A��D������������B���������������AD���D����"D���D�����D�7�D�AD������D��D��D�DT���
����� B�� ���� �7����D���0� F�D�D�.��� DB��A�� ��� ��"��D���� D� ������ �����A�� ���� ���� �D��D����
E1�.�D�C�+''>H0�
F�3C��� B��� R��� DBD�A�� D� ����� ����7�� �� D� ���� ��9���!�� B�� ������D���� B���
��!��"D����� �� B��"�BA���D���� B��� ��A�D����0� 1���� ���D� �� D!��� B�� ����� ���B��� ��"��� B���
������B���D��D��A�����������$A��"-����������"�B���B��BA!D���D����BD�������"A�D���"��C������
BA!��������� ����������"��C� �$D%��� �D�D"-��� B�� D���D�� 3C��� �� �D� !DY��� B��� ��� ���
!��"����"��� �������� �D���C� "�B�� B�� BA!D���D���C� �!!�C� ��B��D���� �� "�.��� B�� BA������
E�D�0�@0@H0�
n° composant fonction mode de défaillance
cause possible de la défaillance
effet possible de la défaillance
Indicateur de la défaillance
moyen de détection
�� �� �� �� �� �� �� ��
C��BA�F�9�9��*�EF��FEA��A�B��B04����D��A��F�����FA��
F��� ��������� *� �� +� ���������B��� ���������"��� D�� ��"A��� B�� ��"���D�� �� D� ���� ��"�
BA��"��A�������B���D�BA��"�������������������D��D���D���D��A�����"AB�D���0�
FD� �������� >� �A�D������ ���� !�������� B�� ���������� B��� ��"���D��� �������� D� �D���� B��
��D�D�.���!�����������0�
FD���������?����������"�B���B��BA!D���D�������������B���$D%�����"���D�0�;����B����������
B��7�.����B��"�B��B��BA!D���D������
AMDE Produit�
défaillances liées� à :�-� � la conception�
-� � la réalisation�E� � l’exploitation�
� **,�
• �D�BA!D���D����E�D��H�B�����!������C�����D�����������B��C�B������D�C�D�����!�������%���
AD���AD���A����%���������������C�B�D�����D�C�D�����!�������%�����D�9D"D���AA��AD���A��K�
• �D� BA��DBD���� B����� !������C� %��� ���������B� D� ���� !������� �D������"��� ��� "D��
�AD���A�0�
�
FD� �������� ,� ����� ���� �D����� ���������� B�� �D� BA!D���D���0A;���� �������� ���� �D����� B�����
BA!D���D����B������"���D��D��D����B���4�����B�D��D""���<����������0����������B���������
������������B�!!A�����!��7�������D��BD����D�B����C��������D���D��������"�����7��7A����������
������"���D�����������D��C���AD�������-%���B����"���D�����������������B���������������
B���AD���D����B����"���D�0�
FD���������@��������������!!�������������B���D�BA!D���D���0����!DY���D�D������D�7��D����C�����
4B<� B������ ���� �!!��� ���������� B����� BA!D���D���0� ;���� B���������� ����� �DA������� B��
����A%������C�������%����������������������!��7�A"����D�������"���D�C��������D���D��������
"�����7��7A����������������"���D�����������D�������AD�������-%���B����"���D�0�
F��� ���������F� �� P���A������ ���������"��� ���� ��B��D����� �� ������"�.����B��BA�����0�
F����!!���B���BA!D���D��������"D��!������D��B�����B��D����C�%�������BA��A���D��B�!!A�����
"�.����B��BA������D�����A��D�7���B��D����0�
&�"D�%����� ���� �������D���� DBD�D����� �D�� �D����� D�7� ��D�%���� �������A��� EFD��C� +'''HC�
E ��<HC�EWL���������C�*((,HC�E�����"���C�*(PPH���
• �����D���������������B�����9D"D���"A�D�����������D����"A�����B�D�D�.���B���BA!D���D����0�
;���� !��D������� ����� ���$���$�� D� ���� ��D���D��A� ���%��C� D� ��A�$����� B�� ��"���D�C� ��
��������������D���D��������""����7D"����������A��������������������.�-"������D�0�;����
��������D���������D�D�.���$�"��-���B����D�D"-����K�
• ��������$���$���������D�����B���BA!D���D�����D�����D�"R"����������%����������!!��������D�
����� ���"��D� B����$DT���� �D�� �D� ����� B��� �A%������� ����A������� B�� "�B��� B��
BA!D���D����K�
• �����������������������!!���BD��������������DA�����C�����AD��������������B�����B�����
B�������D�7�"�B���B��BA!D���D���0�6��D�A����B��B��������������!!���B�����������B�����C�
���D�7��������D�7S����B�D�������D�����%��������������BD����D���A�D���C�"D���%�������
�����D�%���B�!!�������D�"�������[�����K�
� **@�
• ���������B����������A�A"��������D�C�������B��D����C�%������7������D��BD�������3C���
�DB����������0�
�
;���� ��A������� E�D�0� @0FH� ��� �7�D�� B�3C��� �AD���A�� ����� ���� B������ ��� ��"��D�� D�
AD��$A�A�������0�F���D���D�7���"����C������A�����D���7��,C�D�D�.��������������"�������
**���"���D���B�����!����D������D��.��0�
�A
AHJA
(A
A)E�!E���A
�A
A$E����E�A
,A
DE��A��A�B-��FF����A
/A
)�C�A!E��F�A��AF�A�B-��FF����A
4A
7--��A!E��F�A��AF�A�B-��FF����A
�A
A��������C�A
0A
DE���A��A�B�����E�A
�A )�I��A *�E���"��������!��7�$.B�D���%����
�D�!������� `�1������������������E�AD���D������
`�<��7�$.B�D���%���� � �
� � 0*���"����������!���D�����B/�D��B��
������
a���"����������!���D�����B/�D��B�������a�
0���"�������� 0��D�7�B/��!���D����BD������������B��B�����
0�!�������������D��"���D�D��
0�������D�������������
� � � ���BA��DBA��������BA!D���D���
� 0��D�7�B/��!���D����BD����D����$D����D"���AD��$��
� �
� � � � `��D�������-%���B����"���D��
`�<��7�B���$D����� � �
� � � � 0�!�����D���� 0�����E����������BD�������������B��B�����
0���AO�"A���� 0���AO�"-����
�C��BA�F�9�F�����B04����D��A��F�����FA�� A��E�����F��C�DC������E+�A#�
�� !D��"��������� ���� �D�B�!!����AC������� ���"���������A�B�� ����������7$D�����"��� ���� ����
�D��������!!�������������B���"�B���B��BA!D���D���0�����!!�C�����BA"D��$���.�A"D�%�����
�A�D����B�����B����D��������!!����-����"����7���B�����0� �����B�����A����D����B���A�����
���� �D�� B��7������� �� B�AD����� ��� ��� B��� ��!��"D����� �������0� ;���� ����D� ��9����
���������� A"���� BD��� E�����"���C� *(PPH� ���� ���7$D�����A� B��� �D����� B��� "�B��� B��
BA!D���D���0�
3����C� ��� ����� �������� �����BA���� %��� ������"���� B���"�B��� B�� BA!D���D���� D� AA� �����D�A�
EBD���������"����B���D���A�������B����D�D�.���!��������������AD�D���HC��������D�����������%���
���� �D����� �� �!!��� ��������� �� ������������ B�D��D�DT��� BD��� ���� "A�D���"��� B��
����������"��0�
6.3.3. Modèle qualitatif de scénario de rupture de digue
3��D����B����3C��C������D��������D���A�����!��"D�������D����D�7�"A�D���"���B���������
B���B�����0����������D���C�����"�B-����B���D������"���%�D��D�!���������"����B�����������
���"�B-���������D�����A���D����B���"A�D���"���������D�!��"��B����A�D�����E<��0�@0*,H0�
� **F�
1�������!D���C���D������D��B��"�B-���������A�BD���E1�.�D�C�+''>HC���������������������D�$���
�D��D�7� ����� ����A������ ���� ��A�D������� �$D%��� "A�D���"�� ��� "�BA���A� BD��� ��D�$��
BA����D����������������!�����������B���BA!D���D����0�
�2��FEA�9�3>��*�'�����C��AD�FAB�DCFE�B���E��FEA��A�������E�C���A�EFD�FEA�
F��"�B-���������A���������D�����������������A�D�����B���������B���B������������$DT�D������
�D����� D�7� "�B��� B�� BA!D���D���C� ����� D�7� �!!��C� ���� B�������� ��� �DB���D�� �D�� B���
��B��D����0�
F�����A�D�����B���������B���B������D�����"�BA���A�����$DT����B����A%��������$��������%����
B�� BA!D���D���C� ����A���D�� ����"A�D���"��� �$.��%���� ��� ���B���D�� D�� ����� B�� �.�-"�� ��
���B���D��D�B������������D�B���BA��DBD�����B��!�������0�F����A%�������B��BA!D���D��������
BA�����$A���B-��%��� �����!!���B����"�B��B��BA!D���D����������!!��D""��� �"���D��������
B�������B����D�����B���������D��"�B��B��BA!D���D���0�
F�� "�B-��� B�� ����A���D���� B��� ��A�D����� ��"����� ����� �DA������� B�� �D��D������� ����
�D��D����� M�!�������N����������BD��D�7�"�B���B��BA!D���D���C� �����D��D����� M��$A��"-���N�
�������D�� ���� �D����� �� �!!��� B��� "�B��� B�� BA!D���D���� �� ���� �D��D����� M���B��D����N�
���������BD�� D�7� "D��!��D����� B��� �$A��"-���� E<��0� @0*@H0� �� ���D� D����%�A� ����� ���
��A�D����B����������D��A��������������B�����B�����D�AD��$A�A�D"��������D�!������F0+0�
� **P�
�2��FEA�9�39��/ADE��A�����C���A���E���BA�������BA��E�D'A���F��B�
F����D��D�����M��$A��"-���N�������������A����D�������D��D�����M���B��D����NC�%����DB������
�D�"D��!��D����B���"A�D���"���E��B��D�������$A��"-��H0�F�����"���D������B���D��D�����
M��$A��"-���N��������B�����D��D�BA��DBD����B�����E���B��H��D��D���E�H�M�!�������NC��D������
B�����!��"D����B������B����-������B���D��D������D����������������A%������B���$A��"-����
E�$A��"-������!����������$A��"-���H0�F����$DT��"���B���BA!D���D����������!��"��M�B��
�$A��"-���� �"���%�D�� B��� BA��DBD����� B�� !�������C� �"���%�D�� B�� �����D�7�
�$A��"-����N���������������������B���D�"�BA���D����B���"A�D���"���B���������B���B������
������D�!��"����A�D���0�
��� ��� "�B-��� ��A����� B�� ��"����7� D�D�D������ ��� �������� �D� ����D���D���� �7����� �����
!��"��B����A�D�����!����������C� ������D���������!��"D������A��D��"A�D���"��D�����B�������
�DA�������B���D��D�����E!������C��$A��"-�������B��D���H���������"��B������B��������"���
����BA��DBD������D�����������������������B����D��D�����������"A�D���"��������$��������%����
E1�.�D�C�+''>H0�
F��� �$A��"-���� E���� �D����� �� �!!��� B��� "�B��� B�� BA!D���D���H� �������D�� BD��� ����
"A�D���"���B���������B���B�����������A������A������D��A��������������������
• AD� ������-%��� B�� ��"���D���� BA!��"D���C� !�����D���C� A������C� ���"DD��C�
��"��������K�
• !��7� $.B�D���%����� �D�� B�� ����C� �D�� B���!���D���C� �D�� B������D���� �D�� �D�D���D����
�D����D��C��D��B��B�D��D���K�
• ���� �������D����� "A�D��%������ �����A�� $.B���D�%��C� !������ B�� ���D����� �� �����
����������K�
• �����������D�����$.B��"A�D��%������A�������������C�A��������7����C����"DD���K�
• �D��������������D��AD���D���������"AD����AC�B�D��D��C���"�������0�
�
;���� B���������� ����� �DA������� B���B��D����� E���� ��B��D����� �DB������ ���� �$A��"-����
BD�������"A�D���"��H���
�
�
<�������
1$A��"-���
�B��D����
"B#����A�A
� **(�
• ���� ��B��D������������� ����BA��A���D�� ��������D�������������B�����D�B�EB��������B����
�7������A������C��A�AD����C�����D��������������C�BA���B����K�
• ������B��D�����"����A������������B�����"������B�D�����D�������B�������D������������D��
�D���D���������AO�"A���C�BA��C�BA!��"D�����K�
• ������B��D������D����A�������������D��D����B�����D�����!D��D������������B�����B��D�����
D�����A�������������B���D�7�!D������B���D����A��������D��BD����������B������B�AD�E
��"����B���B����������DB����$.B�D���%��C��$D����$.B�D���%��C����!!�������B���A����A�D��
������"��0�
4�,�A9���*��A
3��D����B����3�D�.���<�����������C������B���������B�����B������������A�����B���B�����C�B��
��������"���D�����B��������������������"���D����������7���D������������������"��0�F���
��!��"D��������������D����D�D�.���!�������������������B���D���D���D�����D����B����3�D�.���
B���C�B���B���A!D���D������B���������!!��0�F�3C��������!����������������7$D������B���
"�B��� B�� BA!D���D���� B��� ��"���D��� B��� B������ �� B�� ����������� B�� ������ �D����C� �!!��� ��
��B��D�����D�����A�0�
3��D����B�������A���D������������D����������A���D����D��"�.���B����D�$����D��D�7C������
B��������� B����"�B-��� !���������� ����� ����A������ ����"A�D���"��� B�� ������� B��� B������
������D�!��"��B����A�D����0�
3�����DB�C��������������D�"�BA����������B�!!A�����"A�D���"���B���������B���B������D��D����
B��"�B-��� !���������� %��� ����� D����� ������A0�6�� BA�������"��� !��D� ����9�� B�� �$D�����
����D�0�
� *+'�
6$D�����F���C�BA���D����B���"A�D���"���B���������B��B�����
6���$D�������A������D�"�BA���D����B���"A�D���"���B���������B���B������������D�!��"��B��
��A�D����0�FD��D���B������D�D�������D�����D���D�����7������������������������B�D���B�����
��� �Q��� �"���D�� B��� �7����� ����� B�� ���� AD��0� ������C� ����� D����%����� ��� "�B-���
!����������������A����������"A�D���"���B���������B���B������������7�"���������A���A���
��A��������������B���B������D�AD��$A�A�D"��0���!��C��������������������!��"����"���!�A��
B�� "�B-��� !���������� B�� ������� B�� B����� D� �D���� B�%���� �������D� �D� "A$�B�������
B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����0�
����A"%�!!E��A��AF%�'!B������A
�D������B�"D������B������C�������A�D�����B��BA!D���D�����������������B�����"���D��D����B��
��3C��0�F�����B�����������������������B��������D""�����!��"D�%����%��� ��������"����
B�R�����"��-�"����7$D���!����B����������������������A�D��������������0�
CD����D�!���C� ���� �A���D�����B��� ��� ��������A� �� B��������� ����B�!!������� D� ������A��0����
�!!�C������BA����������"����B���BA��DBD��������B������B���B�����"��D��D���C�������D�E���%���
���������.�-"�������"����D��%���%���%����A�A"����E1���������C�C�+''*H0�
EFD���.� ��� �C�C� +'',H� "����� ���� ���"���D���� ��� �B��A� B�� <��������"��C� B�R��� ���
�D�!D��� ����A�D����D���� M����7�A�������N� D�%����� �����B�� �D�����B���.�-"�C������D�������B��
"D��-��� �!!��D��� ��� !��������"��� �B�� B�� ��� �.�-"�0� 6���� ����%���� ��� ��� ���"��B�D��
B���A�����D�����"A$�B����D�����D���D�����7����0�
�D������������7�C����������������������7����������D��D���B����D�D�.���3C�����D��D����B��
"�B-��� !���������� B�� ����A���D���� B��� "A�D���"��C� ����� "�BA������ ���� ��A�D�����
��������C����7�BA�����BD��� �D� ��A�D���� ��$��%������������B����7����0�F�����A�D�����B��
�������B��B���������B���������������������������������D��E<��0�F0*H���
� *+*�
�2��FEA�F�3��0���E�'A�DCFE�B���C��B�����C���A�������E�C��
��(�A �B������E�A��AF�A�E�BF����E�A�%C�A�B������A
F�� "A�D���"�� B�A������� ������� E6!0� 6$D����� ,H� ��"����� ����� �A%������� B�� BA!D���D����
���������������D�BA��DBD����"A�D��%���B�����R�"���B������������QA�!�����C����B���D��D�
�D������B�AD��$A�A�B�� �D� ���$D����D"��C� ����E"R"�����B���D��D�B�������������B�A�������
������� BD��� ��� ������ B�� B����0� F�D�����D���� B�� "�B-��� !���������� B�� ����A���D���� B���
"A�D���"���B���������D���A��������������B�����B�����D�AD��$A�A�D"������B���D����D�$��
�D��D������D��E<��0�F0+H0�
• 9B=C����A�A�A�B#������E�A�B����=C�A�CA��+I������A��A!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A
�D��� ���� ���"�-��� �A%������ B�� BA!D���D���C� ���������� �$A��"-���� ���� ������������ B��
BA��DB��� �D����!��"D����B���D� !�������M���� ���R�"���B������������QA�!�������A�����D�7�
�������D�����"A�D��%����N0� ����D���B����$A��"-����M��A�AD����NC�M�D��"D�7�!����������NC�
M��$���� B��"�A�����NC� M�$.B���A�"���$������� B�� �D� ����-���N� �)��� M���"�������� B��
���R�"���B������������QA�!������N0��
• 9B=C����A(A�A!����A�%B����*B��BA��AF�A���*��#�A��E��A
F���� B�� �D� B��7�-"�� �A%������ B�� BA!D���D���C� ����� ���!!��� B�� �$A��"-���� ���� %��� ����
M��D������ BD��� �D� ���$D���� D"��� AD��$��NC� M������ B�D��"D�7� !���������� BD��� �D� ���$D����
D"��� AD��$��NC� M�A������� B�� �D� ���$D���� D"��� AD��$��NC� M���"�������� B�� �D� ���$D����
D"���AD��$��N��)���M�����D�����D����D���BD����D�B�����NC��D�!�������M��D����$D����D"���
AD��$����"�������!��7�$.B�D���%����N��D����BA��DB��C����B���D��D�B�����!���D�����B��D��BD���
���������B��B����0�
DE��F�A-E����E���FA��A
��!�B������E�A��A
�B������A��A�C!�C��A
�7'!�����A
A
:�97A37A
9)7H���19AA
� *++�
• 9B=C����A�A�A!����A��A�B������A�CA�E�!A��A��#C�A
FD� �����-"�� �A%������B��BA!D���D���� ��������� ��� ������B��B����0�FD� !������� M���� ������B��
B����� �A����� D� ��A������� �������N� ���� R��� D!!��A�� �D�� ���� �$A��"-���� M��D������ BD��� ���
������ B�� B�����NC� M������ B�D��"D�7� !���������� BD��� ��� ������ B�� B�����NC� M���"�������� B��
������ B�� B�����NC� M��D�� B���!���D���� BD��� ��� ������ B�� B�����N� �)��� M�����D���� �D����D���
BD����D�B�����N0�F����!!���B���D������B�����!��"D����B������!�����������B����$A��"-����
B�A��������������BD������������B��B����C�������������B�����B�����D��D��������B�����Y��0�
� *+>�
�
"�A�E�!A��A��#C�A�B���A&A
F%B�E�E�A�������A
"�A��+I������A��A!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A�B���A�C'A
EFF�������E�A�B����=C�A
3��"D�7�!���������� 6$���B��"�A������A�AD����
E��.����.�-"���D���D����E�1�A������E�1�������
E�6.����B������
E� �B�����B����A������
E� "�D�������������R�"����QA�
!������
E�1��"AD����A�E�#�D����"A����
E������A�
E��.����.�-"���D���D����E��D�����
E�1�A������
E��A�$�������E���������
E�:���������E�6$���B��������E�3������D��D�$A��
E����������BD����D�B�����
E�#�����"����E���������
"�A���*��#�A��E��AF�����AF�A-FC'A
*����CF�=C�A
&D������BD������������B��B�����
E�<�����BD������D�����QA��D��
�D��B���!���D�����BD������������B��B�����
������B�D��"D�7�!����������BD������������B��B�����
E����������BD����D�B�����
6�"��������B��������B��B�����
E��)F�E�6��!!������B���DO���
E���"�D�D���
&D������BD����D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
������B�D��"D�7�!����������BD����D����$D����D"���
AD��$��
��������B���D����$D����D"���
AD��$��
�A��DBD����B�����R�"���B�����������!������
:���D����D����D��BD����D�
B�����
:���D����D����D��BD����D�B�����
E��.���E�6�"��������E�#������D����E�������������������D����
�.B����A�"���$�������B���D�����-���
E�<��"��������B��D���B�����Y���
E��D�����B��!�D�����B�
E��.���E�6�"��������E�#������D����E�������������������D����
E��.����.�-"���D���D����E��D�����
E�1�A������
�
2��FEA�F�5��*����E�C��A�EFD�FEA�D�E��EC��C�����AE�A���F�A����FA��������'�������C���
1D�� ��D�D�.��� B��� ���������� �$.��%���� ����A�D�� BD��� ���� ����D���� �� D� �$D%��� ����D�� B��
BA!D���D���C� ����� D����� ������A� ���� !�������� B�� ���������� B��� ��"���D��� %��� ���� ���
BA��DB��C� ���� �$A��"-���� ���B���D�� �� �A���D�� B�� ���� "�B��� B�� BA!D���D���� �� ������
� *+?�
��B��D�����D�����A�0�;����B���������B����B�������������!��"D�������������������������D�$��
�D��D�����������BD��D����A�D����B�������B�AD��$A�A�B���B������D�AD��$A�A�D"��0�
;����D������AD���A�����D�D���B��"�BA���D����B���D�����D���D�����7��������� ������"����B���
��A�D�����B�� �������B��B����0�6������D�� �D��@���A�D�����%��������D�����"�BA���A�� E�D�0�
F0*H����������B������D�AD��$A�A�D"��0� ������������A�����D���7��@0�
�
�C��BA�F�F�3��*����E�C���A�EFD�FEA��A�����FA��
����AD��A��!�B������E�A��A�B����EAECA-E���A�%�����A��A�B-��FF����A
;���� D����� ��� %��� �D�"A$�B�� B��� D������ B�� BA!D���D���C� ���"�C� D��-�� ��D�����D���� B�����
3C��C�B������A�����������A%�������B��BA!D���D�����BD���������������EC���������C�C�*(((H0�
;��������������B����B���A��C�������D�!��"��B�D������B��BA!D���D����C�����B�!!A�������A�D����0�
6�������A���D�������"��B��"�����C�D��D����B����A�A��"�����B��A���B��!DY���BAB������
���� �$A��"-���� D�7� B�!!A������ �A%������� B�� BA!D���D���� %��� ���������� D� �����%����
��A�A��"�����B��A0�
HC�B�EA HE�A )E�����E�A*����CF�=C�A*� ��������� �����+� 3!!������"����QA�!������ ����������A��"�����"D��B���D�����-���>� ������������������!��BD���� ���������A��"�����"D��B���D�����-���?� ���������������BD������������B��B����� �����,� #�����"����QA�!������ BA�����@� #�����"����QA��D�� �����
� *+,�
3� ���� B�������D���C� ����� D����%����� �D� "A$�B�� B��� D������ B�� BA!D���D����� D�� ��A�D����
B�A��������������E<��0�F0>H0�
�2��FEA�F�:���E�EA��A������BB���A�EAB������F���������A����EC��C�����AE�A��A�B�����FA�
6�� D����� B�� BA!D���D���� �!!��� ���� ������� ����� ��D���� B��� �$A��"-���� ��� 9��� ���B���D�� D�
��A������� �������B�����B�����D� AD��$A�A�D"��0�6��� ����A���D����B���"A�D���"��������
!��"�� B�D����� B�� BA!D���D���� ���� B�� ������� D�7� �7����� ����� A�D����� �D� ���!��"D���� B���
B�����0�
��,�A9���*��A
1����������������������$���$������������A�D�����B���������B��B���������������AD�����C������
D����� ��A��A� D�7� �A���D�� !������� �D�� ��3C��� B�� �D� ����D���D���� �7����0� 6���
����D���D�����7�����������"��B�D�������B��A�B��<��������"������������A��������"A$�B���
D��!��������"����A���B���.�-"��A�B�A0�
3����C� ��� ��"���D�� ���� �A���D�� B�� ��3C��� �� B�� ���7������C� ����� D����� ��������
������"����B�����A�D�����B���������B���B�����������"��D�C�����@���A�D��������������B������D�
7�E�E�A�������A��AF�A
��#C��
�A�AD����
&D������BD������������B��
B�����
1����D��A�B��D��B���!���D�����BD������������B��B�����
������B�D��"D�7�!����������BD������������B��B�����
6�"��������B��������B��
B�����
&D������BD����D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
��������B���D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B�����R�"���B��
���������!������
:���D����D����D��
BD����D�B�����
:���D����D����D��
BD����D�B�����
�.B��E�A�"���$�������B��
�D�����-���
������B�D��"D�7�!����������BD����D����$D����D"���
AD��$��
� *+@�
AD��$A�A�D"���E�!0�D���7��@H0�6�����A�D�������������A���A��D��D����B��"�B-���!����������
������A����������"A�D���"���B���������B���B�����0�
3�� !��D�C� ����� ���������� ���� ����A���D���� B��� ��A�D����� B�� ������� B�� B����� ����� !��"��
B�D������B��BA!D���D����0�6���D��������A��������D�D�D���B�����������������������.�$A�%���
B���"A�D���"�����B���������A%�������B��BA!D���D���0�
��� ���� ������� B�� �D��� D� �D� �������� B���!��"D����� �7������ B����A��� D� ��A�D��D���� B�� �D�
���!��"D����B���B�����0�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EA EA EA
EA
� *+F�
��E�����A!�����A
7+�FC���E�A��AF�A!��-E������A��A��#C�A
� *+P�
6$D�����P��� �B��D�����B�AD������-�����������A�D��D����B���D����!��"D����B���B������
�D�������$D����C����������������������"�-����D���C�B���BA!���������A�A�D���� ���D�����D�7�
��B��D����C�������������A�����������D�D�D����%������������ �������D����B�����B��D�����B��
���!��"D�������������"����������������B�����D��"�����B���A���������0��D�������B��7�-"��
�D���C� ����� ��A������� ���� ���������� B������D���� B��� ��B��D����� B�� ���!��"D������ ����
"A$�B�� B�� ����������� ��� ������A�� �� B��� �7�"����� ������ B�� �A���� ������ ���� B���A�� ���
������D���0���������-"���D���C�����������������D������������B�����B��D�����B�AD���B���
���-���� B��� B�����0� ��� ���"����� ������� D�� �$D����� (� B�������� ���� ��B��D����� B��
���!��"D����B���B�����0�
0���A3B-�����E�A��A���B�I�A��A��������C�A��A!��-E������A
��� �������AFE� ��� ��� �D�D"-��� ��� ���� �D����� �D����A�� D� �D���� B�� �D�D"-���� B���D�� B���
��B��D�������������$A��"-��C����������������"��S����BA����D����AD�B�����$A��"-��C�B��
�����������"��� ��� B����� O���� �A���D�$�%��C� �� B����� ���A�� ���A������� D�7� ��!��"D�����
B�����"�����A���D��D��D�����B�����D�D"-���E:6��C�*((>H0�
��D��-�� �� <�;�E �����<�D�YD���B�� ���;�������"��HC���� �������AFE� �������B���A��%��� D�
AA� �A�������A�� D� �D���� B/��� ����"���� �D���%��� ����� �"���D�� �D�� ����� ����-B�� ����
�����!��D���� �� ���� ����A���D���A� �D������-���0� 1D�� �7�"���C� ���� A"�������� �D���D���� B��
6:+�EB��7.B��B���D�����H���������������B��D����B���D������������B��������D.��D��/�!!��
B�� �����0� F��� ��B��D����� ���B������ D����� �/��!��"D���� �� ��"���!���� �/D�����$�� B��
�$A��"-���C� ������� ��"���7��C� ��� %��� ��� !D�� B��� ������ B�� ��""����D���� ��A����7� ��
������B�D�B��D��D�BA���������B������D����0�
��� �������AFE� !������ B���� ���� B���A�� ��9������ %�D��D���� ����DD�� ��� �A���DC� B���
���7����D�������"��B��!D�������������D���D�����D������9���!���ABA��"��A�EFD9O���L��O����
�C�C�*((PH0�
;���� �������� B�� ���� ������� %����� ��F�����D� ���� R��� ��� ���A���� ��� R��� �������� D�
�D���� B�� �CD���D�� ���A����0� ��� ��B��D���� ����� ���� ��!��"D���� �.�$A�%��� B����
� *+(�
����"���� B���!��"D����� ����� �"���D�0� ��!��C� ��� ��B��D���� ���"�� B�� ��� ����������� �D��
�D�����D������9���!�����������������D���������B�D�B��D��D�BA������0�
;���� D����� ��� %����� ��B��D���� ��� ������A� D� �D���� B���� ��� ���������� �D�D"-���0� ���
D�E��"�EA��������������AA�"����A�C�������A������D����A��E:6��C�*((>H0�
F�����B��D�������������������R���D��A�A�������A�D�����������-��0�����E��"EA����BA!������
• ��""�� ��� !D����� B�� 9���"��� ���� �D� �D��� B�%���� ��� "������ �� ��� A�D���� ��� ��9��
EFDD����C�+'''H�K�
• ��""������!��������C�BA!���������3C�%�������B������D������BD����������"�����D��"���
��B���A� �� %��� ����A����� ���� ��A!A������� B�� BA��B���� ������ ��� ����� B�� ���� E����G�C�
*(P(H0�
�
��������A�����������"����B���D�D"-�������B���B��D�����D��A�A��������BA�A��BA����D������
���D����E:6��C�*((>H0�:�����C�D�������C������BA���������B������""��������-�����������-���
D��-���A�D��"���������������B��D����0�
����������AFE��A�DAE�CE����A����������!��"D����B��D��D�B������D����C���B���B������������
�A�A�D��"����������!C�D����B��������������B�����D������������D�����B������9���!����B��D��
�������"����B����A�D���������A���D�E4����!��������C�C�+''*H0�6���BA!�������"���������A�R�
B��������B��D����C������"��B�A�D��D������B�D�B��D��D�BA������0�
��D����� �D� ���!��"D���� B����� �����%��� A����"�%��� E:6��C� *((FHC� B���� ����D��� B�� �A����
������ E&���� ��� �C�C� +'',H� ��� B�� �D� %�D��A� ���������"��D��� E4������D��C� +''?HC� ��� B������
!��BD"��D�C� ��D""��� BD��� ��� ����7�� B�� BA�������"��� B��D���0� F��� ��B��D����� B��
���!��"D����� ���� B��� ������ ���������D����� ����� ���"����� �D� ����D���D���� �� �D� ������ B��
BA������0��D�����������B�"D����C����������������B������������B����.�-"���B���B��D�����B��
���!��"D�������������"����B�D�B���D�B������C�D�������C�D�A�D�������D�����B���B���BA�������0�
F�����F�����D��F�����EA���������B��������������������A��BD������B�"D����B���A���������0�
�D��� ��� B�"D���C� �D� ���!��"D���� ���������B� D� ��D���B�� B���� ����D��� E��� B�� ����
��"���D��H�D� ��"����� ���� !������������� ���%������� ���D�AA����Y�0���� !D�C���� ��B��D����B��
���!��"D���C�����A���������C�������������������D���B��E�D����!��"D����B��������D��H0�CR"��
������D������B��D�����B�����!��"D��������BA9D���A�D�������C�B����"�����������$���$�������
������������������������B�����B��D�����B�����!��"D���C��D������-��"����������������D����
� *>'�
���AD����� E�A��D�7� B��D�7� �� �����H0� :���� �D� ���!��"D���� B���� ����D��C� ���� ��B��D����� B��
���!��"D���� ������ D����� D� D�B��� ���� �������D����� BD��� ��� ������ B�� ������D��� �� BD��� ����
BA��������B��������0�
0�(�A)E���C���E�A��A��������C�A��A!��-E������A
8.2.1. Principes et méthodologie de construction des indicateurs de performance
F���B��D����B�����!��"D������D�B�����A�%����D���D�����D�����D�����D�������0� ��B���D�����
����������������A�D���������E4����!��������C�C�+''*H������������B���D������9���!�������������
"��������D�����E��B��D����B���A���DHC����������!��"�������������BA�����"���B�����D�����
�������B�D���B�������9���!�E��B��D����B������D��H0�F���B��D����B�����!��"D�������B����A�D�
R��������A��D��B���D��������A���0�6���������������A��"A��������D�!����������D���E<��0P0*H���
�2��FEA�G�3�����������AFE��A�DAE�CE����A��F��A��EA��F��E����BA�H���E�����A=���AFE=DEC�A��F��
������C��I� JC��A�CF��A���B���5??3#�
���������D���C��D�"A$�B��B�������������B�����B��D��������BA���������@�AD����EFD9O���L��O�
����C�C�*((PH���
• BA!�������B���$D"��B��"������ E���B�"D����B�����������HC� ���������BD��D�����������
���D��������������%��������$D���D"A�������K�
• BA��"��D���� B��� ��9���!���� ���� AD��� ��� �A�A�D����� B�� ��� %����� �$���$�� D� !D���� ���
���D��D��B���D�����C������D�B����BA��"�����������9���!�������"��B�D"A����D����K�
• �B���!��D����B����D��D����������D����"��B��"�������A��B���������A�A"�����������!��B��
�$D"��D.D������"�D����������9���!���%���������%�D��!�D����0�6��D����"��B���A���������
���� �D��D����� %��� ���"���� B�� !D���� ��� ����� �D�� �D����� D� ����9���!� ��� ����D�� ����
1���������B�D�����
3�����E�������!H�
��DA�����DB�������
��9���!��
�B��D����B��1��!��"D����
� *>*�
A�������0� ����D���B�������������%����%������DT������������B�����%����B������D��D���B���
����9���!�K�
• �D�D"-���������D����������%�D��!���������D��D����������������������"���D��B��"�������
�D����� ���� �D�D"-���� "����D����� ����� ���� �D��D����� �� B�� ��D������� %��� ��� �������� B���
B���A�������������D���������������K�
• �����������B�����B��D����������������A��������"���D�������D�D"-���0�F�����������������
��� �A����� B��� D�7C� B��� �D���C� B��� B���A�S� ��� �D�D"-��� ���� �D�!���� R��� �����BA�A�
��""�������B��D����K�
• �D��BD����B�� ����B��D������ ���� AD��� ��� ���������D��������� ��D������� %��� ����B��D����
����������0�
�
:���� �D� "A$�B�� A����A�C� ��� ��B��D���� B��� �A���B��� D� ��� ���D��� ��"���� B�� %�D��A��
EFD9O���L��O�����C�C�*((PH���
• ���B���R�����A��!�%������AD������A�D������9���!����%���K�
• ���!D��%�����������������C������D�B����%�����B�����!�A����D�"���B����D��D����B���$A��"-���
A�B�A�K�
• �������A����D����%����������7������C�D��BD����D�BA!�������%���BD����D���A���D����K�
• ���B���R���%�D��!�A������D�����D��������9���!�K�
• ��!��C����B���R���D����A���B����������A�A"���B��B�D������������������D��B������D�����
�������D��B���D�����0�
�
F���%�������B��D��������������C����B���D�R��������A0�3��������B�������7���������������D�R���
"�B�!�AC������A���"R"��D�D�B���A0�F��B�������B������B��D����BA���B�����������"���B���D�
�����A�B���D������%�����D����������A����������!���D��D��D��AD��A�B�����D��C��D���D�����D�
��������D�%����E4����!��������C�C�+''*H0�
4���,��'"�A���B���,���D����A��C���CF��A���F�����������AFE���������A���������AFE��DBF��CF�
�C�������D����DCFE���E����E��AE�F��D'��C�"�A�CF�F�������E�C�%��B��DAFA����E�AE��F��CFE��
�F� �A�D��� +�EA� ���D������F���C�A��� �C���� A�� DBF�� �F� �CF�� ��F���F�EA����� E�F����A� �A� B��
���'C�A�DECDC��A���DA���A��A���ABBA�A��� ���EAEC7��E�A���B���388G#�%�
• �F��'C���DAE���A����A���������AFE��M�
• �A�BAFE�DC���E���C��M�
• �A�B�����B���A�A����A���BAFE���E����FA�� �AF�B�#�M�
� *>+�
• �F��C��A��F���F�CFE��A�BAFE���������C��M�
• �A�B�F��B�����C���CBBA���A��A���������AFE���
)CF�� �BBC��� �F�EA� B�� ���'C�CBC��A� DE��A���A� ���� DCFE� �C���EF�EA� BA�� �������AFE�� �A�
DAE�CE����A��A�����FA�����D�E��E��F��C�"BA��A�EADE��A�����C���A�������E�C���A�EFD�FEA��A��
���FA��DECDC���A��D�E��A�5��
8.2.2. Exemples dans le domaine du génie civil
��� �A���� �����C� B�� ��"�������� ���$���$��� ���� "��A��� D!��� B�� �D������C� D� �D���� B�� �D�
����������� B���B��D����� B�� ���!��"D���C� D� ���� ���"��D���� B�� �D� ������� B��� ����D���0�
6���� �D������-��"��� ��� �D�� BD��� ��� B�"D���� B�� �D� ������� B��� ����D���� ���AD������� ������
�������D���������A�A�D��"��� �D��$D����B������������G���"-����B�����D������B��������B��
��B���� B�� "D����D���� ��"�A�0� ���I� ���"���D���� B�� ����DT��� �D�!D��"��� ��AD� �� �D�
���!��"D���� B�� �A��D�� ����� ���"����� �D� "D����D���C� ��� D�����D�� ���� ���%���� ��A�� D� �D�
BA��DBD�������D��D��������B�������D���������D����D���D�%�D��A����D��������A�B���������0�3�
���9���C��������$���$������������D�D��A���BD������B�"D�������������������A��D�7���������E��E
3��D�.�����C�C�+''*HC�E�1<FC�+''*HC�E���C�*((@C�+'''HC������A��D�7������A��B�D��D������"���
E��D�C�+''+HC� EF��#D�!!��� ��� �C�C� +''?DH� �� B��B����������B��D����D���� EF��#D�!!��� ��� �C�C�
+''?�H0�
0�(�(���A"�A�EC��A
F��� ������ ���� B��� ����D���� D� ����� ���AD���� %����� ��� �A����D���� B���������� ��� �����
�������"��� ��������C� ����9��� �������D�� AD�� B�D������� �D� �A����A� B��� ��D����0� F�D�D�.���
��������D�$�%����AD���A�����������������D.�������6D�DBDC��D�<�D�������D�������0�
F��� �D�D�7� B�� ���$���$�� "��A�� D� 3����D� D�� 6D�DBD� E��E3��D�.� ��� �C�C� +''*H� ������ D�
D��"����� ��AD�B����������B���������B��������D������B��B�"�������D��������B��BA��DBD����
B�������$���B�������"��C��������"�D�������D����������������������C�����D������D�������
������D�� B��� �A$D����D����� ����� ����B��0� F�� �$��7� B�� �D� "A$�B�� ��� !D�� B�D��-�� �D�
�����������B������F���0������������D������B�������E��C������B���B��7�.����B���������������D�
�����0�
F���B���������A�D�AA��������������"���D��*,���B��D����0�6$D����B���7�A�D�����D��A����AC�
������!���B�������"�����B���D����B���C����D��������B��BAA����D����B���D����!D���E�D�0�P0*H0�
� *>>�
��������C�A 9�E��AB�C���BA
��A�E��C���A
9�E��A�B#������E�A
��AF�A�*�CB�A
9�E��A�E�-E��A��A
�E��C���A
9�E��A-���FA
<�������������B��D��� (� PCP� PC?� (�
���������� PC+� FC@� PC@� P�
<��������D������D��� FC?� P� PC+� P�
:���A�D��� +� FC@� >� ?�
�C��BA�F�G�3��-������AFE��F��B�����DCFE�BA���B�FB��F���CEA�����B�P�A��E���� 4BQ����B,A��A�F���
5??3#�
FD�����!��D���������C��D������"�.��������BA�A�C�BA!�������"�B��B������������E<��0�P0+H0�
�2��FEA�G�5��$�B�FB��A�B������A����AE�������B�������A���'�F���A�� 4BQ����B,A��A�F���5??3#�
���������C� �D������������B�����B��D����� �����������B������"�����A���������D��BA����D�� ����
���!�����������B��B�"D����E���C�*(P(DC�*(P(�C�*(P(�C�*((*C�*((@C�*((FC�+'''H0�6������"���
���"���� D� ���� ���� �������D����� B�$D�"������� ������ ��B��D����0� 3����� D� ���� A�$�����
�D���D��C��D��������B����AD�B�������D���������$A������������A��D�7������������D�7��������
R�����"�D�A���������70�,���B�����B�AD�B����$D���A�������BA!�����E���C�*((FH���
• ��B����*�E *H���BA��DBD�����B�����!D���K�
• ��B����+�E +H�����D�A�A�������B��D���K�
• ��B����>�E >H�����D�A�A��D������D���K�
• ��B����?�E ?H���%�D��A�D��BA�D�D���K�
• ��B����,�E ,H������D���0�
�
3��$D����B��������B�����E *�D� ,H����������B�����BA��DBD�����A�A�A���D������."�Q"�������
"�.���B��BA������D�����A�E�D�0�P0+H0�
�
������ �B�7�b�E���������D�!�D��D��A����A�B�����B����c�>��� � � _����������D�!�D��D�BA��DBD����B���D��$D���A��c�+�� � � � � _����������D�!�D�����!���B�����B����c�*H)@�
�B����
� *>?�
AAAAAAAAAA������A
DB�*E���
��A �(A ��A �,A �/A
��������� U� � � � �
CD������� � � U� U� U�
3�����D���� � U� U� U� U�
�C��BA�F�G�5��BC,A����A����A���C�����C��������'��FA������A� A**��388F#�
FD�"A$�B��B�������A�B����."�Q"������BA!�����D��B������"���E���C�*((*C�*((FH0������������
���� !�7A�� D� �$D%��� BA���B��� ����� ��� A�D����� �D� ��D��A� E��D���� *� D� >H� �� B��� ���B�� ����
D����A�� D� �$D%��� .��� B�� BA���B��� ����� �D������� D� �D� ����������� B�� �D� ���� ����D��� �D��
���Y���E�D�0�P0>H0�
� *>,�
�
C��BA�F�G�:��-������AFE��F��B����������B���BF���C���A�������A��A�����AE������C���A�B���E�����
A**��388F#�
6�����B��D���������D��A�A���D��B���"A$�B���DBB�����������A�D������$D%�����B���0�6$D%���
����D��B����D��A����BA��"��A���A���A"����D��B����D������������0�6�������"��B�D����������
������B-����������A�B������!��"D���0�
���<�D���C��D���D����B����$D���A�������!!���A���D���D�����D����AD�B���A!A����������������
����A���D���� B���� A�D�� ����� ��AD� B�� �A!A������ �� ��AD� ����DA0� F�AD� B�� �A!A������
���������B� D� ���� �$D���A�� �����C� B���� �D��� BA��DBD���0���� ���Y��� B�� ����� ����-B�� ���
� *>@�
����������������������������A���D�����B����AD��D��������0� ���7������������M��D��"�����NC�
����A���D����B����AD����������B���D��$D���A�C������D�B����B����������E����$��C�����������
B�� ���!D��� ��A�� D�7� BA!D��� B�� �����E��� E���&3C� +'''�H0�6��� B��7� ����� ���� ���������� D�
�D���� B�� ���������� ��B��D����� �����A�� ��������"��� ���� ����!�D�������C� ��������"���
�B���%����D�7���B��D�������A���A��BD������D���D��P0>�E!�������C�BA!��"D����SH0�
3��$D%�������D��B��BA��DBD����E��A�B��'�D�+'H����������B�B��� �D�D�7���A��!�%��������A��
�D"���������!�D��������D���AD�B���A!A������E����������H0�F���A�R�B���D�"A$�B�������������
��� !D�� %��� �D� ���� ��� B�����"��� ����A���D���� B��� ��B�� B�� !��D���"��� B��� �D�D�7� B��
�A$D����D����E���&3C�+'''�H0��������C�D��$D%���BA��DBD�������������B�������$��%���B��
�A�D�D�����DB���������C����%������"��B���������������D�����D����A�B�����B�0�
;����� %��� ����� ���� ������ ��� �D���� B���B��D����� B�AD� ���Q� %��� B���B��D���� B��
���!��"D���0� 6��D� ���7���%��� �D�� ��� !D�� %����� ��� �$���$�� �D�� D� A�D����C� �D�� �7�"���C� �D�
�D�D��A�B���D������D�D��������D�!�������B���D������B������������C�"D������Q���AD�B���D�
�������0�����!���C� �D� B�!!A������ ����� �D�� �����!��D���C� ����B��D���� B�AD� AD�� �����BA�AC�
��""�����M���F�����D�F�����EA�����F����A���EF��N�E6��"��DC�+''+H0�3����C�B�������
B������"A$�B�����%��C�����B��D����B�AD��������������""�������B��D����B�����!��"D���0�
0�(�(�(�A"�A�B��C'A������BA
F����A��D�7������A��ED��D������"��C��D�������D������D����D���H�����A����������D��"�����
�����BA�D����%�����!D���D�������D��A����B��"D��-����!!��D��������D������������������B��%�D��A�
�����D����B���������B������A����"�%��0�
F�� !D�� %��� ��� �A��D�� ���� ������D��C� �� B���� M����� ��������NC� D� ��B��� 9��%������ ���� �������
B����������� ���� �A�D�D����� ���� �!!���A��� D�� ����� �D�� ����C� ����%������ BA!D���D����
�����!��D���� E���� !��������"��� ��� ������H� AD�� ����DA�0�CD��� ���"�B�� B�� ������� ���
��B��7C� D�� ���� ��� ��D�� !��D������ %�����������"��D�� �� ����D�C� �� ��� �A���B� �D�� D�7�
�7��������B���D���������D��"���D��0�
F��� ���$���$��� ��� ������ BD��� ��� B�"D���� E��D�C� +''+H� ����� ���� �A��D�7� ����D����� �� EF��
#D�!!�������C�C�+''?DC�+''?�H�����������A��D�7���������D����C�"������%���������B��D�����B��
���!��"D���� ���� B��� ������ B�D�B�� D� �D� ������� �!!��D���� ����� A�D����� �D� ���!��"D���� B����
�A��D�0�
� *>F�
;���� ��A������� ���� ���7�"���� B�� ����������� B���B��D����� B�� ���!��"D���� B����A�� D�
�����D���D����B�� �D� �A$D����D����B��� �A��D�7�B��D����D���� EF��#D�!!��� ����C�C�+''?�H0�F���
���-���� BA!����� ���������B��� D� �D� "������ B���� �"�D�� B�� �D� �D�A� B�� ���Y��� ����
�����������"��� ���D�� B�� �D� ���B�������B�� �D� ����������� D� �D� �D�����B��%�D��A� B�� ��������
E�D�0� P0?H0� ��� ��"������ D��"����� ����"������ B�� ��D�AD� E1<&C� 1��B���B� <D������ &D�C� ���
14&C� 1��B���B� 4���� &D�H� �� ���� "������ B�� �D� ����A�D����A� EB��� D����A�� ��� B�� "������
���D��H���
�
C��BA�F�G�<��$E��"EA���A�������C��DCFE�B��E�'���B�����C���F�E��A�F���A�F�DC���BA� �A�
.�F��EA�A���B���5??<�#�
F�A�D��D���� B��� ���-���� �������� ���� ������ ����D���D���� B�� ��AD� B�� �A��D�� �� B�� ����
���������"��� �""AB�DC� �� �D�� ����A%���C� ��� BA�������"��� B�� "A$�B�������� !D����D��
��D�%��������B���B���A��C��D���7�"����D���D�B��B���D"A�D�����������A��D�7���������D����0�
���� !���� �������-����A�D��A�C� ����B��D����B�����!��"D������� �������� D� ��D�B��B��"A$�B���
"������-������������������DA�����B��"D����D�����������R�����A�����A��C����!�������B��
��B�B�����������������B����D������"���B���D�B��A��B���������$D�A��B�����Y���E3��D$D"����
�C�C� *((PH0� F���%��� ���������� ���Y���� ��� AA� �B���!�A�� ��""�� ���������"��� BA!D���D��C�
B������ B��� ������A�� D�7� ������������ B�� "D����D���� B������ ��������0� 6��� ������A��
BA���B��� ��� B�D���B� B�� ��B��� B�� �������D���C� "D��� D����� B��� ��9��7� %��� ������� R���
D"��A��D����BA����������B��D�����B�����!��"D���0�
� *>P�
8.2.3. Synthèse
�D��� ��� ����7��B�������D����B���A���������� D� ��D�B�� ���AD����C� �������D����B��� ��B��D�����
����� A�D����� ��AD� ��� �D����!��"D���� ��� B������� �������� ����D��C�"D��� ����� ���-����D�!����
������� B�� B�"D���� B�� �D� ���$���$�0� F��� �������D����� B�� �A��D�7� ��� ������� B���B��D�����
����� ���� D�B��� BD��� ������ �$��7� ��$��%���� �� ��B�AD����� �� ���� ��B��D����� B�� ���!��"D����
���"����B������D�������BD����������������B��BA�������0�
F��� �7�"����� ��A���A�C� ���D�!�� D� B��� �D���� B�����D���� D� ��D�B� ���AD���C� "������ %��� ����
"A$�B��� B�� ����������� B��� ��B��D����� ������ D�D��������� ������ �������� ���� �D�
����D���D���� B��� "A�D���"��� B�� BA��DBD���� �� ���� ���B���!��D���� B��� BA���B���0� F���
��B��D�����B�����!��"D���������������A�D��A���D��B�������������B�������C�B�����A�$�����B��
��D�������!�7A���D�������7�����B��B�"D���0�
1D����"�D�D�����D��D�"A$�B��������A�A�D�����A���A��D���D�D��D�$��P0+�������D������������
B��� ��B��D����C� �D� BA"D��$�� �����A�� BD��� ���� �7�"����� ��� ������A�0�3����C� ���� �$D"��� B��
"�����������!�7A�C�������9���!��BA��"��A�C������D��D������B���!�A��C������D�D"-����%�D��!�A��
�� ��"���A�C� ����� ����B��D���� ��� ��A� �� ������A� 9��%��D� �D� �D��BD���0� :�� ��"D�%���
A�D��"��� %��� ���� ��B����� ��� ���-���� ���� ��������� D� �D���� B�� ��D��A�D���� B�� ����������
��B��D�����B�AD0�
0���A �E!E���E�A�%��������C�A�%B���A��A��A�������A!EC�AF�A��#C�A
8.3.1. Principes de construction des indicateurs de performance des digues
;����D�����"�BA���A�����"A�D���"���B���������B���B������������D�!��"��B����D�$����D��D�7�
E�$D����� FH0� F�� "�B-��� ������� ���� ����� �D��D������� ���� �E����E��C� ���� ����EA����� �� ����
��F�����D�0�;����D�����"���A� ���� �������7��D������������ ����� .����B���D��D�����BD��� �D�
�D���� +0� ��� �D��������C� ���� ��F�����D�� ����������� ���� ���� ����EA����� D�7%����� ���� ����
�DD�$A�0� 6��� �$A��"-���� ���������B��� D�7� �D����� ��� D�7� ����A%������� B�� ����� B��
���!��"D���� B�� ��"���D�� B�� �D� B����� �������A� �� D��D�D���D�� BD��� ��� ��D�$�� �D��D�0�
6$D%��� �$A��"-��� ��� ��������A� ��� D��A��D�� ��� ���D��� ��"���� B���B��D����0� ��!��C�
��D��A�D����B����$A��"-�������������������D����!��"D����B�����!������0�
����������A!-���D�7�BA!����������D�7��7�"�������A���A�C��������D��%���E<��0�P0>H���
� *>(�
• ���� ��F�����D�� E������ B�� �D� "�BA���D���� B��� "A�D���"��� �� ������� �D�� ��3C��H�
���������B��� D�7� ��F�����D�� F������ D�� ����� B�� �D� ��"��������� B�A�D��D���� B�� �D�
���!��"D��������������D����3C���K�
• ���� ����EA����� E������ B�� �D� "�BA���D���� B��� "A�D���"��� �� ������� �D�� ��3C��H�
���������B���D�7��������D�������B���D���"���������B�A�D��D����B���D����!��"D����K�
• ��A�D��D����B��� �E����E��� E�������B�� ��D�D�.��� !�����������H� ���������B� D�7� ��F�����D��
F�����EA�����D�������B���D���"���������B�A�D��D����B���D����!��"D���0�
�2��FEA�G�:���A���EC����E���BA���A�����A����B���BF���C���A�B��DAE�CE����A��A�����FA��Q�
A�A�DBA�
1D�� �D� ����C� ����� ���������� ���� ��B��D����� B�� ���!��"D���� B��� B�����C� ����� ����������� �D�
��"�������������D���������A��D��D�!������P0?���
• ������F�����D���A�A�D�����B���������D����������D�B�����K�
• ����������������A�������A�D������D�����EA��������D��A��D��������F�����D��K�
• ���� ��F�����D�� F�� ���EA����� E 1H� ��������D�� ����� �D� ���!��"D���� B��� !�������� ��
A�D��A�����D��A��D�������������K�
�H3�)��7D�A37A 7�$1�D�H)7A;� <A�A
A
$E����E�A�AF�����R�"���B������������QA�!�������A�����
D�7��������D�����"A�D��%����
6& ��&�����
1$A��"-�����KB#B����E�A
;� 63���&������3�����
�B��D�������E��.�-"���D���D����ED����H�
E�1�A������EB����AH�E�1������������D�B�����
E�6.����B������
� *?'�
1�����A��"��C������D�����BA!����������F�����D��F����������������������"�D��B������������
���� ��F�����D��F�����EA�����B���B������E 1H0�F��� ����������� ����B�!!A�������D��D���������
����A���A�������D�!������P0>���
�2��FEA�G�<��R��E�E�'�����C���A���EC����E���BA��DCFE�B���BF���C���A�B��DAE�CE����A��A��
���FA��
4���,��'"�A�� BA�� �������AFE���A�DAE�CE����A��A�����FA���C���C��A�F����D�E��E��A���E��"EA���
AF�Q�+�A��C��A�F����D�E��E��A���������AFE�����������A���������AFE���������A��BA���E��"EA��C���
���� ���AE������ D�E� B��B04�M� BA�� �������AFE�� �A� DAE�CE����A� �C��� ���F�� �A� B����B,�A�
�C����C��ABBA��
$A�������EA��A���E���BA�� �������AFE����������DF����E��"EA���DF����������AFE���A�DAE�CE����A#�
C���+�EA���BF���D�E�BA��A�DAE����A�����FA����F�A�����"EA������EA��A��ABC���'��FA������E�C�
�A�EFD�FEA�A���������A���������AFE������������E�����������A���E��"EA���DAE�A��EC�����C��A��E�
BA�� �������AFE�� �A� DAE�CE����A�� ��A��� �� ��EA� BA� ��A�F� �A� DAE�CE����A� ��F�A� �C����C��
DE����A���F���C�DC������A�B�����FA��)CF��DE��A��C���B���C���EF���C���A���������AFE���������
A���A���E��"EA����F�������E�C�D�E���FB�AE�%�B��EC��C�����AE�A��A�����FA��������'������C�����
�
8.3.2. Construction des indicateurs d’état et des critères pour les digues : application au mécanisme d’érosion interne
FD������������B�����B��D�����B�����!��"D����B���B������AD���������D��$D%���"A�D���"�C�
����� �D���A������� ���� ���"A�D���"���D���������B�� ��A������� �������B���B������D�AD��$A�A�
D"���E<��0�F0+0H0�
�B��D����B�AD�*�
6��-���*�
6��-���+�
�B��D����B�AD�+�
�B��D����B�AD�>�
�
�B��D����B�AD�?�
�B��D����B�AD�,�
�B��D����B�AD�@�
�B��D����B�����!��"D����E 1H�*������!��"D����B���D�
!�������*�
� *?*�
F�� ��A�D���� ����A���A� D� �D����� ��� "�B-��� !���������� ��� �.�$A��A� �D�� ��� D����� B��
BA!D���D���� E<��0� F0?H0� �� ��"����� ���O�� ���-���� A�D��A�� D� �D���� B�� B�!!A����� ��B��D�����
B�AD�������D��B����3C����������!����������
• M�������R�"���B������������QA�!�������A�����D�7��������D�����"A�D��%����N�K�
• M��D����$D����D"���AD��$����"�������!��7�$.B�D���%����N�K�
• M����������B��B������A�����D���A��������������N0�
�
1�����$D�����B������!�������C���������$���$����������B��D�����B�AD����������-����B��������
D�����������������A�D������D����!��"D����B���B�������D���D�����D���A�������������0������"��
B���A���D�C�����������������O�����-�������������7���B��D�����B�AD�E�D�0�P0,0H���
� *?+�
�C��BA�F�G�>��-������AFE���������A���E��"EA���F������E�C����EC��C�����AE�A�
;����A�D�����������D��D������D������D����B��7�����B��B�"D����B���B�����0�F��� �AD�����B��
�D�D���B���D����B��7��������AA�"��A�������������"��������D��D���B��������L��������A��0�
;���� ������������D���7��F� �D�"A$�B�������B�� ��������B�� �D� ����D���D�����7�����"�������
[�����D�����%�������B�!!A�������"���E���B���B����AD�����B���D�D��0�
�����A��"��D���C������D�����D��RA�����A�$�����B����D����B�����B��D�����B�AD���B������-����
E�D�0�P0@H0�
-E����E� ������� ��������C�
F�A��+I������A��A!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A �A�AD��� D�����B���A�C'AEFF�������E�A�B����=C� B����A
$.B���A�"���$������ �D�������A����D�A�������
��"��������B�����R�"���B������������QA�!����� �A���D����A������F�A���*��#�A��E��AB����*�A �����B/D��"D�7�!����������BD����D����$D����D"���AD��$� .���AD��$A�AF�����AF�A-FC'A*����CF�=C� ���!��B���
�D������BD����D����$D����D"���AD��$� D������.����B�����
B����A�������)B����
A�������B���D����$D����D"���AD��$� .���A���������!��B���)���$D���
�D����A����$D�����"��������B���D����$D����D"���AD��$� ��������-�����D�
�D����BD�����D��B����"AD����AA�D������B��A������
����D����D����D��BD����D����$D����D"���AD��$� ��������-�����D�.��AD
�������F�A�E�!A��A��#C�A�B���A �����B/D��"D�7�!����������BD������������B��B���� ���!��B���
&AF%B�E�E�A������� �D������������D������BD������������B��B���� D������������
�.����B�����B����A
�������)B���������D��A�B/�D��B/��!���D����BD������������B��B���� ��DC����F����C�DC
��"��������B��������B��B���� ����������AD���D���
:���D����D����D��BD������������B��B���� ��������-�����D�.��AD
��������D����D����BD������������B��B���� BA��
�������)$D�����B�����D���$D��A��BD������������B��B���� BA��
�������)$D�����B����
-E����E� ������� ��������C�A�AB���
F�A��+I������A��A!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A �A�AD��� D�����B���A�C'AEFF�������E�A�B����=C� B����A
$.B���A�"���$������ �D�������A����D�A�������
��"��������B�����R�"���B������������QA�!����� �A���D����A������F�A���*��#�A��E��AB����*�A �����B/D��"D�7�!����������BD����D����$D����D"���AD��$� .���AD��$A�AF�����AF�A-FC'A*����CF�=C� ���!��B���
�D������BD����D����$D����D"���AD��$� D������.����B�����
B����A�������)B����
A�������B���D����$D����D"���AD��$� .���A���������!��B���)���$D����D����A����$D���
��"��������B���D����$D����D"���AD��$� ��������-�����D��D����BD�����D��B�
���"AD����AA�D������B��A������
����D����D����D��BD����D����$D����D"���AD��$� ��������-�����D�.��AD
�������F�A�E�!A��A��#C�A�B���A �����B/D��"D�7�!����������BD������������B��B���� ���!��B���
&AF%B�E�E�A������� �D������������D������BD������������B��B���� D������������
�.����B�����B����A
�������)B���������D��A�B/�D��B/��!���D����BD������������B��B���� ��DC����F����C�DC
��"��������B��������B��B���� ����������AD���D���
:���D����D����D��BD������������B��B���� ��������-�����D�.��AD
��������D����D����BD������������B��B���� BA��
�������)$D�����B�����D���$D��A��BD������������B��B���� BA��
�������)$D�����B����
� *?>�
�C��BA�F�G�9��4�'ABBA��A����CEA���A���������AFE���������A���A���E��"EA��
;���� DB������ ���� A�$����� B����-�� B�� ������� ��"������ ����� B�� '� D� *'��� '� ���������B� D� �D�
���D���� �BAD��� �� *'� D� �D� ���D���� �D� ����� ����%��0� 6��� A�$����� ���%��� ��� �����A�� �����
��A�D��D����B�� ���� ���� ��B��D����� �� ���-���0�6��D����"��B�����B����C�B-�� �D�"�����C�����
$�A�D��$���BD���������B��D��������������-���0�3����C����D�������-������������R���A�D��A�����
�����D�������D���D���B����A�$�����E'�D�*'HC�D�����%���B�D��������-����������A�D��A����������
��D��� ����� ��������0� 3� ���� B��7�"���C� ����E���-��� M����������N� E�D�0� P0FH� ��� �����D�
D���B���D��"D7�"�"�%������������B��?��D�������Q���BD������"A�D���"��B�A�����������������
��"�A0�
������C� �����7�������������� ���� �-������A�A�D����D�����D�����D� ������"����B��� ��B��D�����
B�AD��� ���������'���*'�����!�7A��C�D�����%�������9D���������"AB�D����0�1�����$D����B������
��7C������!�7���������-�����B�A�D��D����!D��D�����������B���D�7�B�!!A�������B��D�����B�AD�
B����������BA���BD��B���������D����� E���B���"�������B�D�����D���C�B����D�����H� �����A���
��������B�����C�D��D��B���D����B�����B��7���������D��D����B�������D����D���0�
score qualification code couleur
0 excellent
1 bon
2 bon
3 passable
4 passable
5 médiocre
6 médiocre
7 mauvais
8 mauvais
9 mauvais
10 inacceptable
� *??�
��!��C�����������B��7������������������-����B�D��A�D����B�����B��D�����B�AD�������������
���� A�D��D����B��� ���-���0�6$D����B������ ��7� ��� A�D��A� ������ �D�"R"��A�$�����%��� ������
�����A���D��������B��D�����B�AD�����A���A��D��D���D��P0@0�
1�����������������BA"D��$�C�������D���������D��B����A�D��D����B�����-���M��D������BD����D�
���$D���� D"��� AD��$��NC� %��� ��������� BD��� �D� �A%������ B�� BA!D���D���� B�� �D� !�������
B�AD��$A�A�B���D����$D����D"���E<��0�F0+H0�
FD��-�����A�A�D���������A���D�������7�������B�%���%����D��A�AD�����7D"��A�������������-���
������������A�������D�B�����ED�����QA�!����������R�H���D�����D���B��E���������"������B��+�
"-����B���D����B�D����B���D����$D����D"��H0�1�������"���������������D�B����A�������BD���
��A�D��D����B��������-��C��������A�D������D��D����B�����������E���-�������D�!��D��D�D�����B���
D��������M���D�B��D������NC�M������D������N���M����������N�E�D�0�P0FH0�
6$D����B����������E���-���������������A�D��D����B���������B��D��������A�AD����������D��
D�������B�������!�B�AD��$A�A�EM����D��AD��$A�A�NHC��A�AD����$����B�������!�B�AD��$A�A�
EM�$����AD��$A�A�NH���M��D��B���A�AD����N�E�D�0�P0FH0�
�C��BA�F�G�F��*�CEA��DC����BA���A���������AFE��EAB�������F��E��"EA�H�E����A�������B��EA�'�E�A�
��C��������'A�I�
� *?,�
FD����B�����B��7��������� E������'H��������������D�����D������������������������������� �D�
B����� ��� D� ���7�"�A� E���� ���� �"������ B�� +�"-���� B�� �D� B����H0� FD� ���B����� ��D����D����
E������*'H����D�����B-��%������������D�B�D�����"������������A�D�����D��B���D����$D����
D"���AD��$�����D����7�"�A�ED�"�����B��+�"-����B���D����$D���H0�F����-�����B�D!!��D����B��
�������������A���A������BAD���E<��0�P0,H���
• ����������D��(���������D�B�D�����ED����H����D��������$A�E�.����B�����H����������A��QA�
!������E�������H�����������"����B�������D������EB����AH�"����E�.����B�����H��QA�!������
E�������H�K�
• ��� ������ �D�� P� ��� ��� ��D�B� D����� ED����H� ���D�� �� B���� E�.���� B�� ���H� ��� ������A� �QA�
!������ E�������H�����������"���� EB����AH�B�������D������ ED����H����D��� E�.����B�����H�
�QA� !������ E�������H����B�������� D������ ED����H�"���� E�.����B�����H��� A�D��� EB����AH�
�QA�!������E�������H�K�
• ��� ������ �D�� F� ��� ��A������ B�� ����� D������ ED����H� ���� A�D��� EB����AH� �QA� !������
E�������HS�
�
�
2��FEA�G�>��/"�BA�������A�����C���A����CEA���A���������AFE����������DCFE�B���BF���C���F�
�E��"EA�H�E����A�������B��EA�'�E�A���C��������'A�I�
F�D��A�D���� B��� ����� ����E���-���� ����� ��A�D��D���� B�� ���-��� M��D������ BD��� �D� ���$D����
D"��� AD��$��N� ��� ������� ��� DB��D�� ��� ������ ��� �����BA!D���D���� E��A�D����C3UH0����
�!!�C� ���� �7����� ��� �����BA�A� %��� ��� ��A�D���� ��� ��� ����� ����A���D�!� B�� �D� �AD��A��� ���
"D��D��� ������B���� ����� B��� ����E���-���� ��!!�� D� ���B��� �D� B����� ��!!��D""��� ��������� D��
"A�D���"�� B�� ������� A�B�A0� 3����C� %��� ���������� ���-���� ��� �����"��� ����� B���7� ������
"D��D��C��D�!�D����A�B��������D������EDE����B��"A�D���"��B����������D��A������������������D�
� *?@�
"R"�0� F�����"���� B��� �-����� B�A�D��D���� B��� ��B��D����� B�AD� B�� "A�D���"�� B�A�������
�������BD������������B��B��������BAD���A�����D���7��F0�
$A��A�A�DBA�DE��A��A��AE�������������AFE���������A���E��"EA���FA��CF��F��B��C���DCFE���BFAE�
B��DAE�CE����A���F�A����FA��������'�������C�����Q�Q����F���������A����EC��C�����AE�A��
S�A���'ABBA��A� ��CEA��� �E������A�?���3?�� �C��F�A��F�� �������AFE��������� A�� �E��"EA��� A���
����A� D�E� BA�� A�DAE��� �F� �C����A� �A�� ���FA��� �A�� A�DAE��� ���AE���A��� A��F��A� BA�� E"�BA��
����BF���C�� �A�� �������AFE�� ������� �AF�B�� A�� ��CEA�#� A�� DECDC�A��� �A�� E"�BA�� ����E�����C��
�A���������AFE���������DCFE���BFAE��'��FA��E��"EA��
0�,�A9���*��A
3��-��D�����A����A����������������A�A�D�7�B�������������B�����B��D�����B�����!��"D������
��A���A� B��� �7�"����� BD��� ��� B�"D���� B��� ����D��� B�� �A���� ������ D� ��D�B� ���AD���C� �����
D����� �A�� ��� �.�-"�� B���B��D����� B�AD� �� B�� ���-���� ����� A�D����� �D� ���!��"D���� B���
B�����0�
F�����B��D�����B�AD������A������BA��"��A��D��D����B����3C��������B���D������������B���
��A�D����� B�� ������0� ��� ���� A�D��A�� �D�� ���� �7����� B�� B�"D���� B��� B������ ����� �$D%���
��A�D����B���������D��������A�$�������""����B����D����D��D��B��'�D�*'0�
3� �D���� B��� ������� B�� �$D%��� ��B��D���� B�ADC� ��A�D��D���� B��� ���-���� ��� ������� �D��
��D�����D����B������A�D����C3U�D����%�A�D��������B�����B��D�����B�AD������D�"R"��A�$�����
B�� ��D���0� �� D� AA� �D�!���� �A����D���� B�� !D���� D����� D� B��� ����E���-���� ����� ������� ����
A�D��D�����������A����0�
1D�� �D� ����C� ����� D������ ������� B�A�D����� �D� ���!��"D���� B�� �D� B����� ���EDE���� B����
"A�D���"�� B�� ������0� ��D����� ���� ���!��"D���� ������� D� ���������� ���� ��B��D����� B��
���!��"D���� �D�� D��A�D���� B��� ���-���0� �D��� ��� �$D����� ����D�C� ����� ��A������� ����
"A$�B������"�D����D�D�.���"������-����������������������D����B�����B�����������������
��A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����0�
� *?F�
6$D�����(���F�D�D�.���"������-����������A�D��D����B���D����!��"D����B���B������
6�� �$D����� ��A����� ���� B�!!A������ "A$�B��� "������-���� ���"�D�C� D� �D���� B����
�D������"���!��BA������������������-���C�B�����������B�����������������������������D�����
����D��� D��A�A�� ���%��0� ;���� ���������� ������� B��������� ���� "A$�B�� "������-���
�D������-��� E� �D� "A$�B�� B�D!!��D���� D� �D��� B�� �-����� E� ����� A�D����� �D� ���!��"D���� B���
B���������EDE����B����"A�D���"��D��D����B������F�����D�F�����EA��������%���B���.�$-��0�
;������D����%�����D��"A�D���"��B����A�������������0�
;���� A�B�� ��������D�$�%��� ��D������ ����������"��� ���� ����� �A!A��������� E����G�C� *(P(HC�
E&�.�����C�C�*((>H���E3O���C�+''>H0�
5���A"�A��--B�����A�B�*E��A�CF���������A
9.1.1. Contexte de l’aide à la décision multicritère
:��BA!����B����A���B��������C��B���D�!DY�������D�����M����������F����CD���D�������������D���D�
F���AEF�C����C���A�����#�C�������A�����E�����������A�����EA�C���A���� �EA�C��������F�� �
EB�����F����C�A�����F����E�����D#��D����E����D������E���D�������������F����D���E����D��
F��F�����E����C�A������E��ED���� ���C����C��F�����E������EA�C�A���� ���EAA��F���ED�
��A�C�A���� ����E�����D���EA�E��A����F�����D�� ����E$���C���E������������C���ECD��E��
FD� �E����D�� F�D��� ����� C��� EB�������� ��� C�� �*���A�� F�� ��C�D�� �D� ������� F���D�C�� ����
����������������ED������C�����F��D�������N�E&�.�����C�C�*((>H0�
�� �7���� B��� "A$�B��� ��A��!�%���� ����� !������� D� ��� BA��B���� B��� ������ ���� ���"�D�� B��
����������� BD��� �D� �A��������B���������-"��B��BA��������I����������������� B������B������
R��� ����� ��� ��"��� �� ���� A���EF��� ADC��������� F���F�� � C�� F�����E�� E&�.� ��� �C�C� *((>HC�
E����G�C�*(P(H��6���"A$�B������!�����������D����������������9�����"���"��������C�����
�����������7��D�� �D�C� �� ���"�� M�D�B��N� ����B� D����� ��� ���� ����0�&A���B�����������-"��
"������-��� �������� B���� D� D�B��� ��� BA��B���� D�"DT������ ���� B���A��� B�� ���� �����-"�� �� D�
����������������������������E����G�C�*(P(H0�
� *?P�
F�D�B�� D� �D� BA������� "������-��� ����DT� ��� !��� BA�������"��� B������ +'� D��� BD��� B���
B�"D����� �-�� B������ ���� %��� ��A����"��C� �D� ������C� �����������"��C� ��� �$��7� B�� ����S�
"D���D���������A���������C���������D������-��"��C�BD������B�"D����B����A��D�7�B��D�������D���
E3OO��C� *((@HC� B��D�� ��D���� EF��#D�!!��� ��� �C�C� +''?�C� +''?�H� �� B�D��D������"��� E��D�C�
+''*C�+''+C�*(((H���EF��#D�!!�������C�C�+''?DC�+''+H0�
�� �7���� B�!!A������ "A$�B��� "������-���� �����D����� ������ �$D%��� �����A"D�%��� B��
BA������0�������������D��A���BD����������D�B���!D"��������
• ���� "A$�B��� ������� B�� �D� ���E��� F�� C�D��C���� ADC������BD���� ������ ���� B�������D����
D"A���D���������������D�D��A��������B�!!A�����������B�������������!����������%���%�����
��D��� ������� B����"����0� :�� A�B��� ���� ���B������ "D$A"D�%���� B�D��A�D���C� ����
!��"����D������-����B���D�!�������D��A��D���������"A$�B���B�������������K�
• ���� A���EF��� F�� �D�C����A������ B�������D���� !�D�YD���C� ������ ������ D� ���������� ����
���D���� B�� �����D���"��� ����A���D�� ���� ��A!A������� B�� BA��B���� �� D� �7������� ����
���D�����������D�B���D��A���B������������-"��K�
• ����A���EF��� ��������������������D�������B���AD����B���D�������B���AD����B��B�D�����0�
������ ���� ��� ����� ������� BA������A��� BD��� ��� ����7�� B�� �D� �����D""D����
"D$A"D�%���D���9���!��"�������0�
9.1.2. Actions, familles de critères et problème multicritère
F�� �$��7� B�� �D� "A$�B�� "������-��� BA���B� B�� �D� BA!������� B��� ����E��C� B�� �D� ��A�CC�� F��
���������B���EBC�A��ADC�������0�E����G�C�*(P(H�
5���(���A"�A����E�A
FD����"�-��� AD�������� �A���B�����������-"��B��BA������� �������� D� BA��"����� ��������E���
%����� ���$D��� D�D�.���0� F�����"���� B��� ����C��C� ��A� 3C� ��� M�C�����ABC�� F��� EB������
F�����E�������F�F���7��D�E������#�CE��F����C���E����D��F��F�����E��N�E����G�C�*(P(H0�
0�����C�EA�EA�'AE�'A��B�A��A��BA��A������C������CEEA�DC����F���EC�1C����A����FA���
�������"����B�D���������R���BA!������
• ����7������C��D��A��"A�D����B������A�A"��������%��������!��������!!��D""�����������K�
• �����"��A$������C��D������������AA��D�D�A����%�������D��B�������D�����"D$A"D�%����
BD�������D������D���0�
� *?(�
��������D���D���%���������"����B���D������3�������BA!�������������B������AB����B�D�B��D��D�
BA������0�3����C�������"����3�����R�����
• �D������BA!����D�������������������������B�A�������K�
• A�����!���"�B�!�A����������B������AB����E���������"����D������$D���D�H0�
�
:��B��������D�������������"�����B�D������3���
• ����D���A�����$D%���A�A"���B��3�����7�����!�B�����D����K�
• !�D�"��A�����"���D�����B������������A�A"����B��30�
�
0�����C�EA�EA�'AE�'A��B�A��A��BA�������C����� BA���EC�1C����A����FA#�A���A��A��A���C�� C��
DAF�� ��F��EAE� BA�� �EC�1C��� �A� ���FA�#�� �CBF���� BA�� �EC�1C��� �A� ���FA�� �F����A��� �A��
���E�����C����F��CFE���F��A�D�#�A���BC��B���� BA���EC�1C����C�������DA�������A��EA�AF�#��
5���(�(�A$���FF�A��A�������A
1���������!D"������B�����-�������������BA�A���E&�.�����C�C�*((>H���
• ������������C�%��������������BD�������D��B�������������B����A!A������B����A��B����D��
�I�����BA��B�����������9������D�D�����B����"�D�������������D�����������������K�
• ����D����������BD�������D��B����"�B-���D��������I��D���������B����A!A����������E9D�����
������� ��������B��%�D��E��B��C� ����� D�B�����I� ���BA��B����D� �D����������A�B������D�� ���
���������������D���"�D�D�����B�D�����0�
�
���7����B�D����� !D"������B�����-���C���""���������-����B������D������� ��������B�E���-���0�
FD�!D"�����B�����-���BA���B�B���D���������B����A!A����������E9D����0�1���������B��BAD���C�
����������.�������������������E&�.�����C�C�*((>H0�
:�� ���� �A�A�D��"��� ���� ���-������ �*C� �+CSC� ��C� �� ��A�D��D���� B����� D����� EDH� ������ ���
���-��� E9H��� �9EDH0����� !D"�����B�����-����<b�d�*�KS�+�KS��e�B������"����B�� ����A������
���������!D�����B�������-"��"������-���������A��D��������B��BD����0�:���D����D�����B��
!D"�������$A�����B�����-���0�
0���� �C�EA� EA�'AE�'A�� BA�� �E��"EA�� �C��� �������� BCE�� �A� B�� �C���EF���C�� �A�� �����E�C�� �A�
EFD�FEA��A�����FA��A���DD�E����A��������BA���E�EA���A������BB���A���$A��A�����BBA��A��E��"EA��
A����C'�EA��A�A�� ��� �,DCBC��A� E����E��"EA���F�����E��"EA�� A���#���DA��E���A� B�����'C�A��FA�
�CF��EA��A��EC����
� *,'�
5���(���A �E�F���A�CF���������A
��� �����-"�� EB�� BA������H� "������-��� ��� ���� ���D���� �IC� D.D�� BA!���� ��� ����"���� 3�
B�D������������!D"�������$A�����<�B�����-��������3C�������$D�����
• ����BA��"������������E����"����B�D�����������BA�A�����""������"�������������EDE����B��
<�E�����-"��B���$��7H�K�
• �����D���������3��������E����"���������D��B������"�����AAD������E�����-"��B����H�K�
• ���� �D����� ���� D������B��3�B�� �D�"��������� D� �D�"����������� E�����-"��B�� �D���"��H�
E&�.���D�0C�*((>HC�E����G�C�*(P(H0�
�
0���� �C�EA� ����� �CF�� �CF'���C��� ���A��AE� BA�� �EC�1C��� �A� ���FA�� ����� �A�� �B���A��
DE�������A�� A��ABBA�����C���D�����BA������C�EA����F����������AD���BA#�%��CF���C��A���C���
�C��EC�������F��DEC�B"�A��A��E�� 2����8�3�#�
�2��FEA�8�3��@EC�B"�A��A��E�� ���E�����5???#�
9.1.3. Les méthodes issues de la théorie de l’utilité multiattribut
6��� $A����� ��� �����D���� BD��� ��� �D�� B�� ��D��� ���-���� E�!0� (0*0*HC� ����� D� B���� ����%��� ���
BA��B��������D�D����B����"�D���� ���������D�������D���%������7���"��B���B�!!A������������
���D�����B������������E"�B-���B����A!A�������DB�������H0�6���$A������������������D7��"��
!��BD"��D������D�������BA��B�������D.��B��"D7�"���������!������C�
�b��E�*C��+CSC���HC�
%��� D��-��� ���� ���� ������ B�� ���0� 3���"��� B�C� ��� ��� ��������� ��� BA��B���� ���� ����
��A!A������C������A����������������D����B�D�����������D����!���������%������������DT��D�0�
F���Q���B��������!�%������B����D.���B����"�������!������0�
���7������-"������������D�������
3�
3>�
3+�
3*� 4������D������
3������"�.������
CD��D�����D������
� *,*�
• %������� ������AA�� B������ ����AB��� ���� ��A!A������� B�� BA��B���� ����� R��� ����A���D�����
�D�� ���� !������� �� D.D�� ���� !��"�� D�D�.�%��� B���A�� EDBB����C� "�������D���C�
"�7�SH�J�
• ��""��� ���������� ���� !�������� �� ���"��� ���� �D�D"-���� �������D�� BD��� �D� !��"��
D�D�.�%����$������J�
�
FD�!��"��DBB�����B���D�!�������������D�����������A����
�EDHb��=
�
�
���8�*
HHEE C�
�I� ���� !�������� �9� ���� �����"��� ������D���� �� D� �D������ �A�����0� 6��� !�������� ��"�����
����������%��"���D��D��!��"����������-��������D�7�B��"D��-���D����%���������7���"�������
����D���D�"R"��A�$����������A����D��������������-"���B����A�����D���""�����������A�D����
%���D��������0�
���������D���C�����7��������������"A$�B����������B���D�$A�����"���D����0�
FD����'C�A��A�B���C,A��A�DC���E�A�DB��������!��"��DBB�������"����B���D�!��������0������
����D�A�������������D���������D������
A D1��ED���A!A�A�D��H�����������"�������=
>
�
�
�����*
HE �=
�
�
B����*
HE C�
A D ��ED���B�!!A����B���H�����������"�������=
�
�
�����*
HE b��=
�
�
B����*
HE �
�������������%����������7���"��������������-����BD�������"R"������A����%�������A�D���B��
�D����������B������-����B�!!A�����������"�D�D�������������������"������0�FD���������B��
��A!A��������������D������"A$�B�����������������B����A��B����D�C������D�D��%�������
A�D��D�����B������-����E�9H�������B����D������-���0�FD�"�.��������BA�A���������""D�BA��
%�D�B� ���� ���-���� ����A������ ���� B�!!A������ !D����� B����� "R"�� �D�D�A����%��� ����D��C�
�7���"A��BD�������"R"������A�0�
�D��� ����� ���$���$�C� ���� ���B������ D��D�D������ �A��!�A����� ���� ���-���� BA!����� ����� ����
B����������A����������B�!!A������!D�����B�������-"��"������-���E������B������Y���H�������
���-���������7���"A��D�����D�"R"��A�$�����B����D����E�D�0�P0FH0�
� *,+�
FD�A���EF��ADC���C�������� ��� �����A�� ����%��� ���D����� ���B������ ��� ���� �D�� �A������ �����
�������� �������� ���"�B-��� DBB��!� ��A�AB��0�;������� �D� BA������������ �D�� ����� ���� �� �����
�����.�������������������E&�.�����C�C�*((>H���E����G�C�*(P(H0�
@CFE��C�EA���F�A���CF���'AE�'C�����C��A��E�F���E��"EA�F���FA��A��,��'"�A�EADE��A��������A�
B��DAE�CE����A��A��'��FA��EC�1C���A����FA������'�CE�A��A�B�F��B�����FB�����E��F��DAE�A���A�
�C���EF�EA� �A� �E��"EA� F���FA� �A� �,��'"�A�� $�A��� DCFE�FC�� �CF�� DECDC�C��� �A� �A��AE�
B�F��B�����C�� ��F���C�"BA� �������� D�E���FB�AE� �F�� �A��BA� ��A�� ���D��� �� �C�EA� �C��A��A�%� B��
���'C�A��A�B���C,A��A�DC���E�A��
9.1.4. Les méthodes de surclassement
F���"A$�B���B�������D���"����������BA������A������������D����B�������D������D�����
• �D� ���$����� B��� �A���D�� ������� �D�� �D� $A����� B�� ������A� "���D����� ��� B��� D�7�
$.��$-���� !����� B�� �D� $A����� E�7������� B�� �D� !������� �C� DBB����ASH� �� D�7�
��"�������� ��!��"D����� �����A"��D����� B�"D�BA��� D�� BA��B���� E������A� B��
��A!A�����C�D�7�B�����������SH�K�
• BD��� ��� �DB��� B�� ��D�B�� D� �D� BA������C� ��� ����� �D�� ��9����� �A����D���� B�D����� D����� ����0�
F��BA��B���D������%������D��"���7������������B�����A���D�"��������$��%���������!������
�D�� �D� $A����� B�� ������A� "���D����C� ��� A��D�� ������B������ B�$.��$-����
"D$A"D�%���� ���� !����� �� �D� �A�����A� B�� ������ D�� BA��B���� B��� %�������� ����
B�!!�������K�
• �D����D����B��B�"��D������������D����������R�������0�
�
F���"A$�B���B�������D���"�����������������B������""�������"���"���������D�$A�����B��
������A� "���D����� ���� ���$�� �� �D� ���D���� B�� B�"��D���� ���� �D����0� ;���� ��A�������
��������"�����������������������B�!!A������"A$�B���B�������D���"��0�
F���������B���D���B������"A$�B���������������D��C���E��F���D�C����A���0�����������������
M��������D�������D������BA!�����BD���3������%���D���ED������D�����H���C�AD��B���A��D�%�D��A�
B���A�D��D�����B���D�������� �D��D����B�������-"�C� ��� .� D� ��!!��D""���B�D���"���������
DB"����%���EDH����D��"�����D�����������%���E�HC��D���%�����.�D��B���D�������"���D����B��
��!���������D!!��"D����N�E&�.�����C�C�*((>H0�
F���"A$�B���B�������D���"�����"������B��7�AD������
� *,>�
• �D������������B���D����D����B�������D���"���K�
• �����7����D�����������B���D������A"D�%����$�����0�
�
F���"A$�B���B�������D���"����������������������������"A$�B����F�6�&��E�F�6�&��*C�
�F�6�&��+C��F�6�&��>SH0�6$D�����B������"A$�B���D������B������������DBD�A���������
�D������A"D�%���B��BA�������E&�.�����C�C�*((>H0�
1D�"��������E��C��������D�"A$�B���F�6�&���& ����"��B���A���B���D����������A"D�%���B��
��C������������B���A���������������$���$�0�1D�D��B/�������"����!����B/D������A�D��A�������
���� !D"����� B�� ���-���� %�D��D�!�� �)��� %�D��D�!�� �� B/��� ����"���� B�� �DA�������
���������BD�� D� B��� ����""D�BD����� ��ABA!������ E���C� "����� ���C� 000C� "D��D��C� �-��
"D��D��HC��F�6�&���& �!������D�7������D�����B��7�����AB�����B�!!A������%������"����
B/D!!����� ����� ���� D������ D� ���� �DA������0� 6���D���"��� D�� ��������� B�� �D� ��""��
���BA�A�C� ���� B��7� ����AB����� ������A��� BD��� �D� "A$�B�� �F�6�&�� �& � ��!����� �D�
���������A� B�� ��"����D���� �D��� ����� ���� ���!��"D����� B�� �/D����� ������ ���� B�!!A�����
���-���0�F/D!!��D����B/����D�����%������%������!��BA�������D���"�D�D�����B���/D�����������
D������B���A!A������E�*����+������D�!������(0+H�D��"�.���B���D����D����B�������D���"��0�6���
B��7� ����AB����� B�!!-���� �D�� ����� ��"����"��� E�����"���� ��� ���"���H� ���EDE���� B��
���D�����D����������"�D�D�����D����B���D������B���A!A������E����G�C�*(P(H�E<��0�(0+H0�
� *,?�
�
2��FEA�8�5��4�A�DBA��A����AE������C���A������CE�A�������BA��FABBA��C���+�EA����A���A��BA��
����C����A��B�����'C�A�4�4$C/4�C/-� �A�.�F��EA�A���B���5??<�#�
@CFE� B���F�A� �A�� ���FA��� B�� ���'C�A� �A� �FE�B���A�A��� 4�4$C/4� C/-� E�DC��� �� �C�EA�
DEC�B������FA��A�������C���CCF�A�C����ABBA��A�DAE�A��D���B���C���EF���C����F���E��"EA�F���FA�
�A��,��'"�A�A���A��AE���C���D���F��B���A��
9.1.5. Les méthodes interactives
F��� "A$�B��� ����D������ ��������� ��� ���� D����D���� B�AD���� B�� �D������ �� B�AD���� B��
B�D������D�������BA��B���0�FD����"�-���AD���B���D������!�������������"�-����������0�6����E���
��� ��A���A�� D�� BA��B���� %��� �AD��� ��� D����D�� B��� ��!��"D����� �����A"��D����� ���� ����
��A!A�������EAD���B��B�D�����H0�6�����!��"D���������9��A��BD������"�B-���"������-�����
���"��B��������������������������������0�
1���� %��� �D� "A$�B�� ���� ����D����C� ��� ��� �A����D���� %��� ��� B�D������ ���� ����� B��� ������
�������D�7�B��������D���C������D�B����%������BA��B�������������B�����"���D��D������������
B���D�������������������D��BD����D�"A$�B�����D�������"���BD����D�BA!�������B�������-"�0�
$A�����'C�A��EADE��A��A���F������E+��D�E���FB�AE�DCFE��C�EA�EA�'AE�'A�DF���F�F�A��E���A�
D�E���A� B���C���������A�EAB���A��F�����FA��A������A�FA�D�E� BA��A�DAE����F��C����A��4BBA��
�C��� �F��AD���BA�� ��A�DBC��AE� �F� ��AF�� B�� �C���������A� A�DAE�A� DCFE� ��CF��E� �� F�A�
��BF���C���C'�EA��A��A�B��DAE�CE����A��A�����FA���
5���/���A"�A�B�*E��A�%�--������E�A&A���A��A��#F�A
1D�"�� ���� "A$�B��C� B�� ���'C�A� �����A�����C�� �� ���A� �A� E"�BA�� ����A����� ���� ��������
��A����D��� �� ����� �D� ��A������� ��� BAD��0� ����� D� AA� BA������A�� BD��� ��� �DB��� B�����
E��A��A
�������A
�E�B�C��A!������A
�E�B�C��AE!������A
� *,,�
���$���$��BD������B�"D����B����D�B��D��D�BA�������������������D������������B�������-���B��
�.�$-���D��A��D��B������-����%�D��D�!�C�B����A�D��D�����������"����B���"A$�B����������B��
�D� $A�����B��������A�"���D�����E3O���C�+''>H0�6����A!A��������������A����ED��-������� �D�
��A���D����B������"A$�B�0�
FD�"A$�B��B�D!!��D���� D��D���B�� �-����� ������� ���� �������D����B�� �-�����B�D��A�D����B��
.���M���S0D�����SN�K��D��D����M����B�����N�E��H��������������A�D��D�����B����D������������
����"����B�����-������ �D��D���� M������������N� ED����H� ��B�%��� ��A�D��D��������D���D��A�A�0�
6���"A$�B�����"��B���������������D�D�-���%�D��D�!�B������-����������BA"D��$���A�D����
���"���� ���[����� ����� �D� ����������� B����� �D��� B�� �-����0������ ����� D� �����$��� �� D!!�����
�����������"����D��D���B���-������������B�D������D����"�B-���B�D!!��D������$A���0�
F�� !��"D���"��B�� ����A���D�����D�� �-�������� �-�������0� �����"��B������������D��A"���
���� D��A�D���� ���������BD�� D�7� ��A!A������� B�� BA��B���C� ���� �-����� �� ���� ����������
B�D��A�D����AD���-������$���B���D��D����D����0�
:�� D� �������� D� ���� "A$�B�� ����� ����A������ B��� ����%���� B�D��A�D���� ��"���7��� ���
"�������� B�!!�����"��� "�BA���D����� �D�� ���� ��A�D����� D�D�.�%���� ��D���%���0� 3� ����
B��7�"���C� �D� "A$�B�� B�D��A�D���� D� �D��� B�� �-����� ��� ��������� ����� "�BA������ ����
D��A�D�����DB���D��B�������%����B�!!A�����������������D������������������������-���C���������
������"����D�������%��"�����������D����A�$�����C���������������� !D���� 9�����B����!!���
B�D��������� ��� B�� �.������� ����� ���� ���-���0� F��� "A�D���"��� B�D��A�D���� �D�� �-�����
���"���� D����� B��� BA"D��$��� B�� "�BA���D���� ����� !����� �� ��A������ ��� ��������
B��7��������� �!!������ ���A������� D� ������ B����� "A$�B�� D�D�.�%��� E"���D����HC� ��� %���
�����������D������D������D�B��D��D�BA������C�A��D�������!!���M���T��������N0�
F�A�D���D���� B�� ���� �-����C� ��� ������D���� D���� ��� BA��B���� ��� D� �D���� B��7�"���C� ����
D��D�DT����D�!�����D��������0� ���7����B��7������������������B�����B����-�����B�D!!��D������
• �D����"�-�������������������D�M�����D����N�D���������7�����������BA��B����������9���!����
B�D�B��� ���7���� D� �7���"��� B�� ����!��"D���� %��� ���D� �����A�� ����� ���������� B��� �-�����
B�D!!��D����K�
• �D� B��7�-"�� �������� �������� D� ���B����� B��� �-����� D� �D���� B��7�"������� ����9���!� ���
B��������� B��� �7�"����� B�D!!��D���� D!��� B�� �A�A���� B��� �-����� ��� ��D���.D�� ���� ���
����������B���A�A�D���D���0�
� *,@�
5���/�(�A���B�I�A��AF�A�B�*E��A�%�--������E�A&A���A��A��#F�A!EC�AF�A��#C�A
F�D!!��D���� D� �D��� B�� �-����� �A���B� D� �D� �����A"D�%��� B�� ��C� �I� ����� ����� D� D!!����� ����
���Y����B��B������BD���B�����D�������ABA��"��A��0�3����A�D�BC�������A�R��B������"A$�B��
������"����7���
• ������A!A�������B���BA��B��������B����7������������R���"�BA���A���B��"D��-����-��!����K�
• ��� ����� �D�� �A����D���� B�D!!����� ��� ���B�� D�7� ���-���� ����%��� ����� �"���D���� ���D����
����R��������������"���BD����D��-���0�6��D�����������"��B�D���D�������7��������Y������
�����"���D��������D�����"D�������D�!����B��"D��D������D!!�����B������BA�D�����K�
• ���� �.�������� ����� ���-���� ��C� D�� ����D���C� ���� ��"����D����� ������� R��� ������� ���
��"���K�
• ���� �-����� ���"���� ���� ��!���A� B�� ���������A�� B�D��A�D���� D�� ����� ����$�� B�� �D�
����D���D����B����7�����K�
• ��!��C�����"A$�B�����"��������D�B���D���D������BD�����D��A�D����B������-���C����%���
��� �"���D�� ����� ��D�������D���� �D�� ���� �������D����� B�� B������ B�� ������� B�D�B�� D� �D�
BA������0�
�
CD��!���"��C�����"A$�B��D��D�DT�DBD�A��D�����������-"��B��BA������0�
9.1.6. Synthèse
FD� ���$���$�� ��������D�$�%��� ���"�� B�� !��"D������ ����� �����-"�� "������-����� �����
���$D����� ����� ���� ���Y����B��B������ ������ ��������!��"D�������EDE���� B���"A�D���"���B��
������0����7�"A$�B���B�D�D�.���"������-�������������������B���A���B���D���������������
• �D�"A$�B��"���D�����A�A"��D����B��!��"��DBB��������D�"�.��������BA�A��K�
• �D�"A$�B������D�����B�D!!��D����D��D���B���-����C����"�D�����������D����������A�B��
"���������D������B�D������D���������7�����B���B�����0�
3�������C�������7�����D������������"A$�B����B���"D��D�����"A$�B����������������-"��B��
BA�������E����G�C�*(P(H0�;����D������B����"�������[���������B��7�"A$�B����� ������� �D�
�����DBD�A��D���������$���$�0�
� *,F�
5�(�A���F��A�CF���������A�!!F�=CB�A�C'A��#C�A
�D��� ���� �D���C� ����� ��������� B��7� "A$�B��� "������-���� E�D� "�.����� ���BA�A�� ��
��D!!��D���� D� �D��� B�� �-����H� ����� ���"A�D���"�� B�A������� ������� B��� B������ D� AD��$A�A�
D"��0� ;���� D���.���� ����� BA"D��$�� ���� ��D����� B�� BA!D���D���� ���������BD�� D� ���
"A�D���"��B����������������B�������"�B-���B������A���D����B�����A�D�����B���B������E<��0�
(0>H0� ;���� ��9���!� ��� B�� �D������� ���� D� BA��"����� ���� "A$�B�� "������-��� B�D�B�� D� �D�
BA�������������D���������������������Y����B���B�����0�
3���� ��D�D�.����7�����B��� ��B��D�����B�ADC��������""����D�������D�A�D����� ���������B���
*>����-���� B�� ��D����� B�� BA!D���D���� ���������BD�� D� ��A������� ������� E<��0� (0>H0� ;����
�$���$��������D�D��A�����������-���������������������B��D����B�����!��"D����B���D�B��������E
DE����B�����"A�D���"��B��������0�FD�����D����!����B���D�BA"D��$���A��B��BD������!D��%������
����������D��B���R���������������A���D�!����������B��!��������"���B���B�����0�
��
�
�
�
�
�
�
��
�2��FEA�8�:���E�EA��A������BB���A�D�E��EC��C�����AE�A��A�B�����FA���EA�'�E�A���C��������'A�
9.2.1. Test d’une méthode élémentaire : la moyenne pondérée
����B�D���BC������D�����D����%�A��D�"A$�B��B���D�"�.�������"����D�7�B�����0�6���D�D���D�
"������A��B�����B�����"����!�����%��������A���Y������ED��-�0�
"�A�E�!A��A��#C�A
�B���A&AF%B�E�E�A
�������A
�A�AD����
&D������BD������������B��
B�����
1����D��A�B��D��B���!���D�����BD������������B��B�����
������B�D��"D�7�!����������BD������������B��B�����
6�"��������B��������B��
B�����
&D������BD����D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
1����D��A�B�A�������B���D����$D����D"���
6�"��������B�����R�"���B��
���������!������
:���D����D����D��
BD����D�B�����
:���D����D����D��
BD����D�B�����
#A�"���$�������B���D�����-���
��-E������A�CA
��E�.E��
"�A��+I������A��A!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A
�B���A�C'AEFF�������E�A
�B����=C�A
"�A���*��#�A��E��AF�����AF�A
-FC'A*����CF�=C�A
������B�D��"D�7�!����������BD����D�
���$D����D"���AD��$��
� *,P�
FD����"�-�����"���"�������A��B������D����D�����D��������������D����"���D��B������!��"D����
�D�A�� �D�� �D�"�.����� ���� ���BA�A�0� F��7�"���� ��A���A� D�� D���D�� (0*�"����� %��C� �����
B��7����Y����B��B�����EDH���E�H�B��������������B������-����AD�����-��B�!!A����C��D�"�.�����
�D����A�� ����� �$D%��� ���Y��� ���B��� D� �D�"R"�� ���!��"D���0� 1���D�C� ��� ���Y��� E�H� ���
"����� ���!��"D�� %��� ��� ���Y��� EDH� B�� !D�� B�� ������ ������ ���� ��� ���-��� M������D��A�
��!���D����N0�
�������A ��E�.E�A;�<A ��E�.E�A;�<A
&D����� F� ?��������� F� ?�6�"�������� +� ?�1����D��A�B���!���D���� '� ?�:���D�����D����D�� ?� ?�DE�����A ,A ,A
�C��BA�F�8�3��������A����E���"�FA���B�F��B�����C���A�B���C,A��A�
6��������A������������DA�B��!DY���D�D��������������D��B�����A�D�����B����A��D�"�������
�D�B����������������������-���C�����%�����A�D�E.���E�D�0�(0+H���
�������A ��E�.E�A;�<A ��E�.E�A;�<A
&D����� F� +��������� +� F�6�"�������� +� F� �!���D���� F� +�1����D��A�B���!���D���� F� F�C�.����� ,� ,�7����G��!�A (L�A (L�A
�C��BA�F�8�5��BC,A��A�A�����E�Q�,DA���A����FA��DCFE��AF���EC�1C����E"�������EA����
B+�A�����A��A����'C�A��A�B���C,A��A��C��DC���E�A��CFE����F�A�DEA��"EA��DDE������C���A�
B��DAE�CE����A��A�B�����FA��ABBA���A���D���������������A���E�ABBA��A�DAE�A��D����A�EA�B��AE�B��
DAE�CE����A��A�B�����FA��
�;����D������������D����%�A� �D�"A$�B��B�� �D�"�.��������BA�A�0�����B���B�!!����A��B�� �D�
"A$�B����������D�BA��"�����������B��D�D!!�����D�������-�������D�����D�����D����!��"D����
���EDE����B����"A�D���"��%���������$���$����D�A�D����0�
;���� D����� �������A� ���� �7����� B��� B������ ����� %������ D!!����� ���� ���BA�D���� D�7� *>�
���-���� B�� ��D����� B�� BA!D���D���0� F�� �A���D� B�� ���������L� ��� !B� �D�� �7����D���� �D�� ����
�7����� ����C� ���� �D�� ��� ��������� B��� ���B�� ��A���� ����� ������"���� B��� ���-���C� ���� ����
� *,(�
���BA�D����� AD���� �-�� $AA���-���� ����� �������� ���� �7����� M����D����N� %��� B��� ���-����
AD��������������!��D�!��%���B�D����C�"D���D�D����B��"D��D�%�D��!��������B�!!A������0�
1���� ���� D"A������� ���� �A���D�C� ����� D����� ������A� D�7� �7����� B��� �������L�� B����A��� D�
�D���� B�� %���%���� �7�������� E�D�0� (0>H0� ��� ������D���C� ����� ���������� ���Y���� B�� B������
��!�AD��B������D������D��A�����D��D����B�����-����D����B�����������"���A�C�D�!D����A�D�����
�D�������7������������������D��B�����!��"D���0��
A�����������������E�.E�AAA
)�������
D� �� �� B� �� !� �� $� �� 9� G�
&D����� F� +� >� +� F� >� (� +� >� >� ?��������� F� F� +� >� >� +� +� ?� (� +� ?�6�"�������� +� F� F� +� +� (� >� >� +� *� >� �!���D���� +� >� F� F� +� +� >� *� +� (� ?�:��0���D����0� >� +� +� F� F� +� >� (� +� ?� ?�
���������!��"D����
MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA
�C��BA�F�8�:��4�A�DBA���A�AE���A��DECDC�����F��A�DAE���
F��� �A���D�� ������� ��� !����� ��9����� �D�� �D��!D��D�C� B��� B�!!A������� �����!��D�����
D��D�D���D�� BD��� ���� ������� ����D�7� ������A�� �D�� ���� B�!!A����� �7����� E�D�0� (0?H0� 1D��
D�������C���������D�A�A�%��������7�����D�D����B���B�!!����A��D��������������������D�������DT���
�����D��������A������B��������B���$D%������-��0�6��D�������D��D��!D����A���$D�"����D����B��
������9���"���0�
�
�����������������E�.E�AAA
)������A
D� �� �� B� �� !� �� $� �� 9� G�
&D����� F� +� >� +� F� >� (� +� >� >� ?��������� F� F� +� >� >� +� +� ?� (� +� ?�6�"�������� +� F� F� +� +� (� >� >� +� *� >� �!���D���� +� >� F� F� +� +� >� *� +� (� ?�:��0���D����0� >� +� +� F� F� +� >� (� +� ?� ?�9�E��A#FE��FA�'!���A�A 0A 0A 0A 0A 0A 5A 5A 5A 5A 5A /A
9�E��A#FE��FA�'!���A(A �A �A �6A �6A 5A (A (A 5A (A 0A /A
9�E��A#FE��FA�'!���A�A (A �A �A �A (A (A �A �A (A ,A ,A
�C��BA�F�8�<��/��FB������A����CEA��DECDC����D�E�:�A�DAE���
� *@'�
$A��A��DDB�����C�����C��E���F��B�����D���DF�+�EA�DC����BA��A������AE��A��DC���E���C���DCFE�
�'��F�� �A�� �E��"EA��� EA������ B�����'C�A� �A� B���C,A��A� DC���E�A� ��F��B����BA� ����� �C�EA�
�C����A��
9.2.2. L’affectation à base de règles
;�������$D�����"�BA������D��"���7�������A!A�������B����7������D���D�"A$�B��B�D!!��D����
D��D���B���-�����E3O���C�+''>H0�
;���� D����� ��� %��� ���� �7����� ��� ������A� ���� $�A�D��$��� ����� ���� ���-���� B-�� �D�"������
E�D�0�P0FH���������B��B�������-���BD������"A�D���"��B����������������������"����D�����������
"D7�"�"� %����� ���� D���B��0� ��� ����A%�����C� ����� �$���$���� D� ��������� B��� �-�����
B�D��A�D����B������-���������������� �D����!��"D����B���D�B����C�D� �D����������B��D����B��
���!��"D�������%���B���.�$-��0�
;���� BAD������� ���� �-����� ����� ���7�"���� B�� "A�D���"�� B�A������� ������� B����� B����� D�
AD��$A�A� D"��0� F�D����� B�� BA!D���D���� E<��0� (0>H� ���� B�� ������� D�� �D�D��� B��� �7����� ��
�����������������������A�����������-�����B�D��A�D����D��$D%���AD��0�
7��!�A����A�AD��A�D����B������-����A�D��D���D����!��"D����B���D�!�������'�C����9��A����F���E�����E���1����C�D�����������D#��ECC�������E���A������D���)�
�1��������AD��C������7��������9��A�%�������A�D����M�CD7�N�AD����������D���D�����A�������D�
�AD��A� B�� !��������"��� B�� �D� B����0� F������D���� B�� ��� ��A�D���� ��"���� ��� 9���!���
������"��� B�� !D�� B�� �D� ������ ��� ��"��� B�� ���"���D���� ���D���� B�� ���-��� B-�� �D� �������
A�D��D���0�
F�D��A�D����B��������������-�������"��B�A�D����C�B������D�C��D����!��"D����B���D�!�������
M�C����9��A����F���E�����E���1����C�D�����������D#��ECC�������E���A������D���NC�B�D�����D�C�
��� ���-��� M��E������C���� F��E��E�� F�� C�� ������� �AE��� ��������N� ���������BD�� D� �D�
BA!D���D���������������!����D��BD�����D�����B��BA!D���D���0�
� *@*�
6��B����������-��������D��D��������R���A�D��A�B�����"����D��������������������C��D��"������
����D���D��������������D���������B��M��E������C����F��E��E��F����C����������AE�����������N�
��������-���B������M��E��E��F��C����������AE�����������)0��D�������D���I�����B��7�"�B���
B�A�D��D���� �������������C� ���� �-����� !�7A����D�� �����7�����������A����� ��A�D��D����B������
B�����-��0�
�2��FEA�8�<��/"�BA�����E�����C���A���E��"EA��EAB��������B���C����C���F�EA+�A�A����A�B��
DEC�A���C��������BAFA�
7��!�A������� D��A�D���� B��� ���-���� A�D��D�� �D� ���!��"D���� B�� �D� !������� '�C�� ��������AE���C�A����C����CD#��*F�DC��D���)�
�6�""�� ����� ��AD��� *C� ���� �7����� ��� 9��A� %��� ����A�D���� M�CD7�N� AD�� ��� ����� D��� D�
����A������ �D��AD��A�B��!��������"���B���D�B����0�F������D����B�������A�D������"�������
9���!���B���D�"R"��"D��-��0�
F�D��A�D����B���������%����-�������"��B�A�D����C�B������D�C��D����!��"D����B���D�!�������
M�C����������AE���C�A����C����CD#��*F�DC��D���NC�B�D�����D�C�������-���M��E������C����F���D�
F�����C����E��F����C���E���F��F��D��N����������BD��D��D�BA!D���D���������������!����D��BD���
��D�����B��BA!D���D���0�
"�A�E�!A��A��#C�A
�B���A&AF%B�E�E�A�������A
�A�AD����
&D������BD������������B��
B�����
1����D��A�B��D��B���!���D�����BD������������B��B�����
������B�D��"D�7�!����������BD������������B��B�����
6�"��������B��������B��
B�����
&D������BD����D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
1����D��A�B�A�������B���D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B�����R�"���B��
���������!������
:���D����D����D��
BD����D�B�����
:���D����D����D��
BD����D�B�����
#A�"���$�������B���D�����-���
��-E������A�CA
��E�.E��
"�A��+I������A��A!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A
�B���A�C'AEFF�������E�A
�B����=C�A
"�A���*��#�A
��E��AF�����AF�A
-FC'A*����CF�=C�A
������B�D��"D�7�!����������BD����D�
���$D����D"���AD��$��
D�NA
� *@+�
6��B����������-��������D��D��������R���A�D��A�B�����"����D����������������������������C��D��
"����������D���D��������������D���������B��M��E������C����F����D�F�����C����E��F����C���E���F��
F��D��)��� ������-���B������M���D�F�����C����E��F����C���E���F��F��D��)0��D�������D���I�����
B��7� "�B��� B�A�D��D���� ���� ���������C� ���� �-����� !�7A��� �D�� ���� �7����� ������A�����
��A�D��D����B������B�����-��0�
�2��FEA�8�>��/"�BA�����E�����C���A���E��"EA��EAB��������B���C����C���A�B��EA�'�E�A���C���
7��!�A����A��D��A�D����B������-����A�D��D���D����!��"D����B���D�!�������'�C���E���F��F��D��������� �C��E��E���������)�
�F����B�����������-"��AD��C����������������A�D��D����B�����!��"D����B���D�!�������M�C��
�E���F��F��D��������� �C��E��E���������NC����������BD��D��D����!��"D����B���D�B��������EDE
����B��"A�D���"��B�A�������������0�6���AD���BA����$��������A�D��D����B������B��D����B��
���!��"D����B���D�B����0�
3��D����B����D�D�.����7����C������D�����BA��"��A������-�����B�D��A�D�����B������%����-���C�
���������BD��D�7����-�����"���%�A��BD����D�B����-����A%������B��BA!D���D����B����D�����E<��0�
(0,H������"�D��B��������������D����!��"D����B���D�B����0�6����-����������.�$A��A��������
�D�!��"��B�����D����B���A��A��7�����E<��0�(0@HC�%�����"�����B��7����A�����
• B������D�C����������"D7�"�"�B���%�D������-��������D�����
"�A�E�!A��A��#C�A�B���A&AF%B�E�E�A
�������A
�A�AD����
&D������BD������������B��
B�����
1����D��A�B��D��B���!���D�����BD������������B��B�����
������B�D��"D�7�!����������BD������������B��B�����
6�"��������B��������B��
B�����
������A���AF�A
���*��#�A��E��A
B����*�A
6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
1����D��A�B�A�������
�������B���D����$D����D"���
6�"��������B�����R�"���B��
���������!������
:���D����D����D��
BD����D�B�����
:���D����D����D��
BD����D�B�����
#A�"���$�������B���D�����-���
��-E������A�CA
��E�.E��
"�A��+I������A��A
!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A
�B���A�C'AEFF�������E�A
�B����=C�A
"�A���*��#�A
��E��AF�����AF�A-FC'A*����CF�=C�A
��ECA�%�����C'A
-EC��C�A���AF�A
���*��#�A��E��A
B����*�A
A
D�NA
� *@>�
E�M��ED��F����A�D#��ED����D��F����C���E���F��F��D��N�
E�M��������F����C���E���F��F��D��N�
E�M�ED��������������F����C��F��D��N�
E�M��EA�E����E��FD��E���F��F��D��N�
• B�D�����D�C����������B�����-���M��E������C����F���D�F�����C����E��F����C���E���F��F��D��N�
A�D��A������B����AD���+0�
�
FD���"���D�����B������B��7����A���BD����D� D����B���A��A����"��B�������� ��A�D��D����B��
����B��D����B�����!��"D����B���D�B����0��
:���������B�������������A��D�����-����B�D!!��D����B��.���M���S�D�����N0�1D���7�"���C�������
������ "D7�"�"� B��� %�D��� ���-���� A��"A�A�� ��EB������ �D�� ?� �� %��� ��� ������ B�� ���-���
M��E������C����F���D�F�����C����E��F����C���E���F��F��D��N��D��FC�����B��D����B�����!��"D����
B���D�B������D��,��������D!!������������Y���B��B�����BD����D���D����M�"AB������N0�
� *@?�
A
2��FEA�8�9��/"�BA�����E�����C���A���E��"EA��DCFE�B���BF���C���A�B��������AFE��A�
DAE�CE����A��F���������A����EC��C�����AE�A�
9.2.3. Automatisation de l’évaluation de la performance des digues
�D��� ��� �DB��� D�����D�!C� ����� D����� D��"D��A� ����� ���� �-����� B�D��A�D���� B��� ���-����
BD��� ��� "�B���� ��!��"D�%����� ��� ��������D�� ���� ������� B��� *>� ���-���� B�� ��D����� B��
BA!D���D���C� ����� �������� D����� B�����"��� ����B��D���� B�� ���!��"D���� B�� �D� B����� E<��0�
"�A�E�!A��A��#C�A�B���A&AF%B�E�E�A
�������A
�A�AD����
������A���A
F�A�E�!A��A
��#C�A
E������F��BA�%��CA
�%��-�F�����E�AA���A
F�A�E�!A��A��#C�A
:ED��F����A�D#�
�ED����D��F����C��
�E���F��F��D��
6�"��������B��������B��
B�����
&D������BD����D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
1����D��A�B�A�������B���D����$D����D"���
AD��$��
6�"��������B�����R�"���B��
���������!������
:���D����D����D��
BD����D�B�����
:���D����D����D��
BD����D�B�����
#A�"���$�������B���D�����-���
��-E������A�CA
��E�.E��
"�A��+I������A��A
!�E�����E�A�C�BA-F�C+�A�B���A�C'AEFF�������E�A
�B����=C�A
"�A���*��#�A��E��AF�����AF�A
-FC'A*����CF�=C�A
������B�D��"D�7�!����������BD����D�
���$D����D"���AD��$��
eau
d'infiltration
MAX(trou,
racine, OT,
Compo)
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
8 8 8 7 6 5 4 3 2 1 0
7 7 7 7 6 5 4 3 2 1 0
7 7 7 6 6 5 4 3 2 1 0
6 6 6 6 5 4 4 3 2 1 0
6 6 6 5 4 4 3 3 2 1 0
6 5 5 4 4 4 3 3 2 1 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0
8 7 6 5 0
10
9
8
4 3 2 110 9
7
6
5
4
3
2
1
0
D�NA D�NAA
7H��77A(A
7H��77A�A
� *@,�
(0FH0����������B���$��7��"������D���D���B����������DBD�A��D��$D%������-��������B���D��D����0�
F���9���!��������B���A��!����B����-�����������A���BD������"�B-���"������-��0�
�
2��FEA�8�F��BC�FBA��A���B�FB��F�C�����FA��A�B��DAE�CE����A��A�����FA��
6��"�B���C���������"��B��B�������������"����B����-�����B�D��A�D����B������-�������"�D��
B������������B��D����B�����!��"D����B���D�B�����E�D�0�(0,H0�
� *@@�
�C��BA�F�8�>��/"�BA�������A�����C��EADE��A������BA��E��FB������F��C�FBA��A���B�FB�
5��A9���*��A
;���� D����� �A���B�� D� ����� �����-"�� B�� BA������� �D�� �D�"A$�B�� B�D!!��D���� D� �D��� B��
�-����0� �D� "���� ��� [����� ���� ���� B������ ���"�� B�A�D����C� D� �D���� B��� B�!!A����� ���-���C�
����B��D����B�����!��"D����B���B������������$D%���"A�D���"��B��������0�
F��"�B-���B�D�D�.���"������-�����A����� ��D�D�D���B������B��������"���D���������-�� ����
��A!A�������B����7����0� �����B���������DB"����D��������A��D������B��B�"D���C��D�������-�����
B�D!!��D�������AA�AD�������D�������������0�
1D��D�������C� �D��D���B�� �-���������R���"�B�!�A�C� ��"��AA���� D!!��A��������"D��������B��
"D��-��� �-�� ��"���0� 6��� "A$�B�� D��D�DT� B���� ��""�� �D���D����� BD��� �D� "������ �I�
����� ���� �-����� ���� A����A��� �� D����������� D�7� BA��B����0� �D��� ��� �DB��� D�����D�!C�
������"���� B��� �-����� ���D���� D��"A�D���"�� B�A������� ������� BD��� ���� B������ D� AD��$A�A�
D"�����������A����D���7��F0�
������������B����"D����D��D���A�����BD������� &���������������B��D�����B�����!��"D����
����� ��D�D������ �D� ���!��"D���� B��� B�����0� 6���� ����9�� B�� �D� B����-��� �D���� B�� �����
���$���$�0�
)E�����E�A )������A K�F�C�A 9�B����EA
��-E������A
�CA��E�.E�A
��A��#C�A
�--������E�A
���AF�A�F��A
��� �A�AD���� /A
����� #A�"���$�������B���D�����-��� ,A
����� 6�"��������B�����R�"���B������������QA�!������
,A
����� ������B�D��"D�7�!����������BD����D����$D����D"���AD��$��
,A
����� &D������BD����D����$D����D"���AD��$��
/A
����� 1����D��A�B�A�������B���D����$D����D"���AD��$��
/A
����� 6�"��������B���D����$D����D"���AD��$��
0A
����� :���D����D����D��BD����D�B����� ,A
����� ������B�D��"D�7�!����������BD������������B��B�����
6A
����� &D������BD������������B��B����� �A
����� 1����D��A�B��D��B���!���D����BD������������B��B�����
0A
����� :���D����D����D��BD����D�B����� �A
����� 6�"��������B��������B��B����� �6A
���������������
B�����B�����D�AD��$A�A�
D"���
D����A0A���������BD��D�
M���C+���N�
� *@F�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EA EA EA
EA
�
� *@P�
� *@(�
8C�������A!�����A
���B#����E�A�CA�E��F�A�CF���������A��A�CA
9��9A3�#C�A
� *F'�
6$D�����*'�������� #�������D��������B�����D�������AD�����
�D�������$D����������BA!�������������� #C���������A�R������������"���0�1���C��������A�������
����"A$�B�������%������"��D�7�� #�B���������$���B��!��������B�D�D�.�����D�D���B����A���D�
��D�B��D��D�BA������0�
�6���A3B-�����E�LA���B�I�A��AF�����A��A9��A
10.1.1. Définitions
F���-(;������Y��B���BA!���������-���D��A��C�D��D��B����D�����$����$������%���9��%��D�B���
BA!�������� D.D�� ���� ����������� ����� ���D���D��������� �� �������������� ���D�� ��D�B�� D� �D�
BA������0� 6�� �D���� B�� BA!�������� ��� D� ���������� B�� ���D����� ���!������0� ��� �!!�C� ����� ���
���D���� B�� -(;�� ����� ��� �D����� �D�� ��� ��� ��"�� ����B� BA������� ��"���"��� ��� ���������
��A��!�%��� ��� ��� �.�-"�� ��� D�� %��� �������� ���D���D��������C� ��� ������� ������"���� B���
B�����������B���D��A�"D�%���EFDD����C�+'''H0�
3!���B����D��!�����������D���C������D����������������-(;��D���D�����D��D��A�"D�%�����D�7�
�*���A���F����EA���E��� ���������������C��/-(6-0��
FD���C�����FA�E��"��!��"A�B����A!�7����E���B��"����!��"D�%��H�����R���BA!�������""��
�D� B���������� D.D�� ����� ��9�� �D� ������� B��� B���A��� �A���D�$�%���� �� %��� !D�� D����� D�7�
��������� �� D�7� ��$��������� ����A��� D� ����� D�%�������C� ����� ���GD��C� ����� �D��"��� �� �����
B�!!������EB�D��-����:!!����X�A�A�����B���D�FD�����<�D�YD���H0�
����D���B����B�����D�����$��������!�%���"�B�����%���"��D����!������A��D����B������������
"�.����B�D�%���������E���"A��%���C��A�BA��%���C��$����D""A��%���C�B��A�ABA�����SH�
��B���������B���B���A������������������0�6���A������"������A�D�X�A������������D�9���B�$���
�����A�BD���B����"����7��D.������%����D�������C���3���D���C������D�E����S�EFDD����C�+'''H0�
1���� �D� �D�C� ��� *-/*� ��C� B�D��-�� ��� C����-��� B��� 3!!D����� C������D���� B�� X�A���C� ����
���D���D����������A��B�������������$�"D����C�B�A%����"���C�B������AB�������B��B���A���
%����������B������������AD��������D�%�����������D��������B��B���A�����!�����������!��"D����
���������������0�
� *F*�
6����BD�C����� &��"�B������D����D�C������"��B��!!��D��AC�D����B����B���������!��"D�%����
�����D���������A�����������"���"���D�C����D���������������D�C�B��B���A�������������������
�������!D����!D���D��D���"���7�A�B��������D��"��0�3����C������"��*-.�BA����������.�-"��
��!��"D�%��������A�BD������� &��������!!����������A�$���EFDD����C�+'''H0�
6������D�� ��� ��"��-(;C� ���������������B�� ������� �D� BA!�������B�� E<���$��� ��� �C�C� *((>H���
M�D�� *-.� �EAA�� D�� �*���A�� F�� �����E�� F�� B���� F�� FE������ �E�<D� �ED� ������� ��E�=���
A����DC��� ���C*��� ��� �������� F��� FE������ � �������� ������C�� ��� �D�� F�� ��EDF�� F���
�EBC�A����EA�C�#���F�������E�����F���C���������E��N0�
�������.�-"��������������"���D�������D�����E<��0�*'0*H���
• D���D�%��������B���B���A���B����A��K�
• D�����GD��C�D��D��A���A�D������D��D��������B���D����B��B���A���K�
• D��D�"D�����D������D���D�D�.���B���B���A���K�
• D���D!!��$D�����D��D��A�A�D����B�����B����K�
• D���������!D������������D���0�
�
�2��FEA�3?�3��$C�DC����A����F��*-.� 2���'AE�A���B���388:#�
0���� �A��A� �A���C�� �CF�� �C��� ������� BA�� DE����D�F�� �AE�A�� ���C��CFE���BA�� ����� BA�
�C����A��A��*-.��DF���BA��*-.�AF���+�A���
�
;������A�������"D����D��������A�R��%��D�����������������D���0�
����A���D��D����B���
�D����
����A���B���������"���
����A������D���
����A���B��A�ABA������
3�����B���A���
�������A
&D������
6D����
1��B�����$����D�$�%����
�D���%����
����A���B����A�����������
"�B-����
7'�����A
��D��"���B���B���A���
B����A��
���GD���B���B���A��C��A���A�D�������������B���D��D���B��B���A���
CD�����D����B���B���A�����
D�D�.���
3!!��$D�����
�A�A�D�����B�����B����
9�����A�%��-E�����E�A#BE#��!*�=C�A
�D���%�����7A��������D���.�-"��������"����B��
"�B-����
���!D���D�����D����
3������ #�
� *F+�
10.1.2. Intérêts des SIG
1D���D�����D�7��.�-"���B���!��"D�����DB���������B������D�C���D�7�������������D�$�%������
�D����D�$�%����B�D�����D�C������ #���A������B�����A�R���D����������EFDD����C�+'''H���
• ��� � #� �-��� B��� B���A��� D� �A!A������ ��D�D��� %��� ���� D�����A��� D� B��� ��9��� ��� D� B���
�$A��"-���� %��� ��� �D�D�A������ �D�� ���� �������� EDB������ ���D��C� ����B���A���
�A���D�$�%���SH����-����������D������!��"���A�"A��%���E���.����C����.�����C������C�
����H�K�
• ���� #�9��������Q���M�B���A��D����N�B��B���A��0�3�������C����D��D��D�D��A�B�D���������B��
���������B���B���A������������!��"����A�"A��%������A�����EB������K�
• BD����D�����D��B���� #�D�����C� ����B���A���D����D����������A�A���BD�������#4��E&H�
��D���%��� �� ���� B���A��� �A���D�$�%���� ���� ���GA��� D� �D�� �� �A�A��� �D�� B���"�B�����
��A��!�%���C���������D������������B��7����D��B���D������D��E&��D�7�����C�C�+''+H0�6���
���7������� B�� "�B-���� B�� B���A��� $AA���-���� ����� B��� �����-"��� ��� "D�-��� B��
"�BA���D���C�B������D������B���A��D���0��������C�����!�������D��A��B���D���B����#4��
�����"��B�����D��D���C�B����%�R�����B����"��D������������E�7����A��0�1������"AB����
D� ���� �����-"��C� B��� �#4����� AA� D"A����A�� ��� B�D�� ��� �D��D��� B�� ��%�R�� �XF� B��
���������� !�������D��A�� ����� ���G��� �� "D�������� D� �D� !���� ���� B���A��� ��D�D���� ��
D����D����C� �� ��� ���"��D�� ���� ��%�R��� ����� �A���� ���� B���A��� ��D�D���� �����
�!!��D��"��0�6���� ����D���D���7�"����B�:�D����P����B��1��#&���%�������"D����D��
B�A��B���D����$�����D�D���0�F���BA�����������B��� #����DB��A�����D�����$����"��D���0�
6���� ��� �D�� �D�� �7�"���� B���& � %��� �������� "D����D�� B�� ���G��� ������"���� B���
B���A����A���D�$�%������D����D�����BD�������"R"���A�BDD�D���K�
• ��� � #� ���"�� �D� ������� B��� !��"��� �A�"A��%���� ����� ������ ������ ����� D�����
�A�"A��%�����A���D�B���!���������������%���0�FD��������������������E����"����B���D�
�A�"A����%����A!-���D�7����D�������D�D�����7��D��������������A���A���D�$�%���0�
�
����� ���� D������ ��D����B��� ���� �D� �����D���� B��� � #� �� B���� ���� ����� �7��������� ��� D��
%��������B���������B���B���A���D��A!A��������D�D��0�CD����D��D�D�A����%���!��BD"��D���%���
B�������� ���� � #� B��� ���������� ��D�$�%���C� ��D""��� B�� �D����D�$��� ��"A��%��C� ��� �����
�D�D��A�B��!!������B������C*����������C���EFDD����C�+'''H0�
�����B,�A� �D����BA� ���� R��� BA!����� ��""�� �D������"��� %��� ���"�� B�� BAB����� ����
�D�D�A����%���� B/��� �$A��"-��� ��� !D��D�� ���������� B��� B���A��� �A���D�$�%���� EB�D��-��
� *F>�
��:!!���� X�A�A����� B�� �D� FD����� <�D�YD���H0� F/D�D�.��� ��D�D��� �7������ �/��!��"D����
�������%��� �� �/��!��"D���� "A��%��0� F��� � #� �!!���� B��� !�������� B/D�D�.��� ��D�D���
�����D��B�����A�D�����B���D��"�������������D�D�0�
10.1.3. Limites des SIG
����!���C� "D���A� ��� �D�D�-��� !��BD"��D�� B�� ��D�D�.��� ��D�D��� BD��� ���� � #C� ����������
D����������������������"����B���� #�BD������B�"D����EFDD����C�+'''H0�
6�����"��������������������"������������"D�%���B��!�������D��A��D�D�.�%���0�����!!�C�����
!�������D��A����������A���D�������B���� #�B��"D��$A��A���B��C��A�A�D��"��C�D�7���������
�""AB�D�� B��"D��$AC� ���D���"��� ���� ���$���%�A�C� �� %��� ���� ��D������ ����� D7A�� ���� �D�
�������B���B���A���%������������D�D�.���E4������$C�*(('C�<���$�������C�C�*((>H0�
������C� ��� ���� B��� B�!!����A�� B���A��D���� B�� ��D�D�.��� ��D�D��� D�7� � #��� ��� "�B-���
B�D�D�.��� ��D�D��� ��B� D� "���� ��D����� ���� ���� �D��"���� B�� �$A��"-���� B�� �D� �AD��A�
��D�D��� %����������� ���� !�������� B�D�D�.��� �!!���A��� ���� B���"������� �� �D�� B��� �D�����C�
D�����%������ #������A������������B���D���������B���.�-"�C������D�B����B�����"���D�������
B���A�A"����%�������A�����������AD��A0��������C��D�B����A��D������D�D�������7�������BD���
���� � #C� D����� %������� ��� �"������� BD��� �D� ����D�� B��� !��"��� B�D�D�.��� ��D�D����� ����������
!��������B�D�D�.�����D�D����������Y���������B����$A��"-������������BD��� �����D��0�6���
!�������� ��� �D��������� B���� �D�� D� �D���� ���� �$A��"-���� D� �D���� B��� �������B���
����B������D���������������B��B����A��D����B���� #�E#��B�$��BC�*((+H0�
6��� ��"���� ���� �����A"D�%���� BD��� ���D���� �D�0� 1D�� �7�"���C� ���� ��D������� B��� � #� ���
������� B����� "��������� ��"��A$������� B��� �������� B��� BA��B����� ��� �D����� D���� �����
���������"��0����������������D��B���BA��B�������������D�B��������B���D�D��A��D�D�.�%����
B�� ��AB�����C� B�� "D��-��� D� ��� %������ �������� ��""������ D� �7������� ���� �!!��� B�� ������
BA�������0� ��� � #� B��"D��$A� ��� ���"�� �D�� ���� D�D�.��0� ��� ����C� ���� � #�"D�%���� B��
�D�D��A�� B��"�BA���D���� �� B�� ��"��D���C� ��� %��� ���� �"�R�$�� B�� ��"����� ����� �Q��� B������
B�D�B��D��D�BA�������E6�D�G�C�*(('C���"��D�BC�*((+H0�
6������D�"�����A��B��������!D��%���"D���A� �����A���"���������C� ����� #��������������
%���!�������D��D���������B��������-"�����A��!�%����B���BA��B�����EFDD����C�+'''H0�
� *F?�
10.1.4. Synthèse
�D��� ���� ������C� ����� D����� BA!���� ���� � #� �� ������A� ��� ��$A"D� �A�D����D�� ����
��"���D��� B���� ��� �.�-"�0� ;���� D����� ��A���A� ����A�R� B��� � #� �D�� �D����� D� B���
�.�-"��� B���!��"D���� ����� ��D���%���0���!��C� ����� D�����"���A� %��� ���� � #C�"R"�� ������
���� �7�������� ��� ��"�� B�� ������� B��� B���A��C� D������� ���D����� ��"���� BD��� ������
!��������B�D�D�.�����D�D��0�6��B�������D�����D�����D��"�R�$�������� #�B��9�����������Q���
B������B�D�B��D��D�BA������0�
�6�(�A3�A9��A�EC!FBA&A��A�E��F�A�%����A&AF�A�B���E�A�CF���������A
F���9���!� ���� ��� B�� �AB����� ��� !���A� %��� �A�D��� ���� � #� �� ��D�D�.��� ��D�D��C� B�D�D�� �����
%���������������B��D������������������%�������������D�B�B���D�D�D����B���� #����9���"���
������D�D��A�B��"D������������������.����B��B���A���EFDD����C�+'''H0�
10.2.1. Apporter aux SIG des capacités d’aide à la décision
����"����%��������"���� ��A��D����B������������!�������D��A��BD�������� #������"����D��
�D�� ���� �D������ B��� � #� ��� ��"�� B�D�B�� D� �D� BA������0� 6��� !�������D��A�� D�D�.�%����
�����A"��D����� ���� ����� �B�� �A����D����� "D��� �D�� ��!!��D���� ����� ����� ��"��� B���
��A!A�������B���BA��B�����B��D���D��������D��D����B����"����7����-����EFDD����C�+'''H0�
���� �������� D�������A�� ����� ��"����� ���� �D������ B��� � #� BD��� ��� B�"D���� B�� ��D�B�� D� �D�
BA���������������D��D�BA�������������$A��������D����D�7�B���A���D��A!A��������D�D���D�����
%������ $A����� B�� ��D�D�.��� ��D�D��C� %��� ���"��D���� B�D���A$��B��� ���� �����-"���
BA����������� E3D���������C� *((*H0� CD��� ���� �������� ��� B�!!������ D� �����D���� �D�� �����
�����������������������"�C�����D������������B������D����������D�������D���D����B���D���������
B���� �!��"D������D�D���EFDD����C�+'''H0�
3����C� ��� ���D�� ��A����D�� BD��� ��� ���"���� �"��� B�� ��������� ���� �������� ����"AB�D���0�
6�������������������D���A���������� #�������"A$�B���B�D�D�.���D.D�������!��D��A���D�B��D�
�D� BA������� D� �A!A������ ��D�D��� EFDD����C� +'''H0�;���� D����� ��A���A� ����"A$�B��� BD��� �D�
�D����>�B�����"A"������������D���B���"A$�B���B�D�D�.����"������-���0�
� *F,�
��� ����A%�����C� ����� �A���B��� D� ��� �����-"�� B�� BA������� ��D�D��C� !��BA� ���� ����������
���-���C������D������������B���A���������� #�������"�B-����B�D�B��D��D�BA�������"������-��0�
;����A�B�����"D����D������B�!!A���������������A��B���A��D����D�������B��� #0�
10.2.2. Solutions pour coupler les SIG avec un modèle multicritère
�� �7���� >� .���� B���A��D���� ���������� B��� �D�D��A�� B�D�D�.��� "������-��� D� ��� � #�
E&����D�BC�+''?H���
• ��D9���B�����D������D�D��A��D�D�.�%��C�B�����"���D�������B��� #�E�.�-"��������AH�K�
• �D���"���D�����B��"�B�����D��������� #�E�.�-"������!D�AH�K�
• ����A��D���� �!!������ D�� ����� B�� � #� �I� ���� B���A��� �D������� ����� ���� "�B�����
B�D�D�.��� ��D�D��� �� ��� � #� �D��� ����� B�� ��������� B��� B���A��� ������ �D� ��������C�
���B���A�B������9�S�E�.�-"��B�����������A��D���H0�
�
;����BAD�������"D����D�����������.����B���A��D���0�
�6�(�(���A"�A�����A�E�����BA
F���%������"����������.�-"��������AC���������������.�-"������"AB�D��������������������
D�����D���� B�D�D�.��� "������-��� E3C6H� D����"�� �� ��� � #0� 6��� ����!D��� ���"�� B��
��!��"�������B�����������������B���A���D!���B�����B�������������D���""����D�������������+�
�.�-"��0�
�2��FEA�3?�5��*,��"�A��C��A���� BCC�A��CFDB���#����D����A� RF����A���B���5??5#�
F����B����������D�7�D����B����.�-"���������A�����%����$D����B���B��7����������ER���
BA������A���������A���BA���BD""��0�CD��������D��!����B��B���A���B�����.�-"��D���D����
������"���7����������������D�70�
��
9��A
�7����B��B���A���
�"����B��B���A���
������������B��B���A���
A"�B-���3C6�
� *F@�
�6�(�(�(A"�A�����A�����-��BA
6��� �.�-"��� ���������B��� D� ��� ����D�� B���A��D���� ����� A���A0� ��� �������� ���� B���
����!D����B�D�����D�����A�A�D��"�������������D��D����B��� !����������B��"D���E�D��D���
E�D��D���B�������H�B�����������D�������B��� #0�
�2��FEA�3?�:��*,��"�A����AE����� ���'���CFDB���#����D����A� RF����A���B���5??5#�
FD����$���������A���D���B������9���B���.�-"�������!D�A��"���������������A�R������A��D��
��� �D��"��� ����� ���AD���� B�� ����!��"D���0�6��� D�����$��� !���������� ��� D��-�� B����� D�7�
B���A��� ��D�D���A��� �� ���"���� ���� ����D���D���� �""AB�D�� B��� �A���D�� B�� �D�
"�BA���D���0� ������ ��A������ D����� B��� ��"���� ��� "D�-��� B�� ��""����D���C� ��D""���
����%��� ��� "�B-��� D� ������� B�� !D���� D����� D� ���� !�������D��A� B�� � #� D�� "������ B����
����������B���D����0�
�6�(�(��A"�A�����A��A!F����A���B#����E�A
6��� �.�-"��� ������� R��� �AD���A�� ��� �����D�� ��� ����� ���������"��� B�� �����D""D���C�
%�������D������B�����D��D���B�������D""D����D�D��A����B��"D���E�D��D���B����� #0�F��� #�
�� ��� "�B-��� ��������� D����� ��� �.�-"�� $�"��-��� D���� ���� �D��� B�� B���A��� �� B���
����!D������""����0�
�2��FEA�3?�<��*,��"�A��A�DBA��A������E���C�� �FBB��CFDB���#����D����A� RF����A���B���5??5#�
F����.�-"���������"�����A��A�C��������B��7C�����D������D����������D�������!!��D�������%���
��������-"����%����������������D�B����A��D����B���!��������B���� #�BD�������"�B-���0�
6$D%�����DA����B���A��D��������������������D��B�����!�������B�����������B��������D�����
��B��������"�.������$������%������!��D������0�
��
9��A
�"D���E�D��D���
��FF�����
�7A��D����A
A"�B-���3C6�
��
9��A
����������"���B�������D""D�������%���E�D��D���B��BA�������"���
D�D��A����"D���E�D��D��H�
A"�B-���3C6�
� *FF�
10.2.3. Des SIG couplés à des méthodes multicritères
Ff��A��D���� 3C6)� #� ��� D�9���B�$��� �����A�� BD��� B�� ��"����7� B�"D����� B�D�����D����
����%��������������"��C���D"A�D��"���B����������������������D��������B������%���0�;����
D������BAD������%���%�����7�"�����D!���B�������%��������������������DB��A�����B��%�������
!DY���������-�������3C6����������A���D�7�� #0�
�6�(�����A7'��!F�A���AF�A�E�����A��AF%��B��#�����A�CA������E���A
1���� !D���� !D���D� �D���"���7�A�B��������-"������D���C�B������������ !��"���B���������D����
���������BA�A��0�����D�����$�����DA��%���C�����B��������D�������������A������BA���������
�����D���"�D�������������������B�D"A�D��"��0����D����C�B���"A$�B����������"���C�����
����� #�����3C6����"����B��!D���������������������B���D�����D����E5����������C�C�+''*H0�
�A������A��DEC�A����F�CECF��AE��%�
FD�"���������D���B����������������!�D�����������AD���������B����������B����AD��������������
"����� ��������� B��� ���������� �������A��� E�����D���C� A���C� D�����D����SH0� 6��� ���������
!��"�� B�� ���!��C� %��� ���D������� ��� �D������"��� B��� A�B��� �� B��� ������ !��D���-����
����A%�����C����7���%����D���D�����A�D����B�������������D�D"-������
• ���"�������A�����������D���D��K�
• ����"�������D����B���D������K�
• B����.�-"���D��D�����"��������K�
• �����A�D��������A�D���B����A�A!�������B���B�""D���0�
�
<D��� D� ��� �����-"�� BA���������C� ����� ���� ���� ����AB���� B�A�D��D���� %��� ��� ��"���� ���
�D���� �� ������� ���� ��������"���� D� ������� ����� ���������� B�� ������ B�� BA������0� :�� B��
��"����7� D������ ��� BA9D� BA"���A� %��� ��D�����D���� B��� � #� �� B��� 3C6� ��A����� ���
��A�R�"D9�����������D�B��D��D�BA����������D"A�D��"���B�����������EC�����������C�C�+''*H0�
��.���� D� ��A���� ���7�"���� B�� ���9�� B�� ��D������� 3F(� ���� ��%���� ��� �D�D���A�
���9����"������6&�;3C�E6�����B��&��$���$�����������������"�������3"A�D��"��C���
������HC� ��� 6&#� E6����� B�� &��$���$�� ���#A�"D�%��C� FD�D�C� X�A���HC� ��� 6���� E6�����
B���B������$��%����B�� ���%����"���B��F.��H��� ������&3�E��������B���B������$��%����
B���&�������3�������C�1D���H0�
� *FP�
F��BA�����B��BA��"����C�D���������B�����A�B�C�����D�A�B�����D��������������D�������"���
�������������D��������������0�������D�����D���������BA������A�������A��A���D�������B����
��������������D��B�A�D��D����EC�����������C�C�+''*H����
• BA!�������B������������B�����������A�����D���B���D�O����B�A�B��K�
• BA��"�D����B������������B��"���B�������D��������������"��D����K�
• D��"D��D���� �� D����!��B����"��� B�� �D� ��"�D�D����� E���� �D� �D��� B�� ���-���H� B���
B�!!A����������B����������A�0�
�
���� D�����D���� ������� ���� �����D��A�� B��� � #� �� B��� "A$�B��� "������-���0� 3����C�
��D�����D����B������B��7���������"��A"��D�����!����������A��D���������B������A���D������
B�D�D�.�����D�D��0�
�D��� �D� �$D��� ��A��"��D���� B�� ���D���D���� B��� ����D����C� ��D���A$������� ��D�D��� B���
��"���D���� ���������"��D���� D"A������ ��A�B�� B�� ��AD� ����D�0� FD� �$D��� B�� ������D����
%�D��D���������"��B��"�BA������������A!A�������B���$D%���.���B�D����0������������"��A��
�D������D�D�������D��!�M�D�D�.��ED������N�%����A��������D��A�A�����B�A�D��D������B������
B�$.��$-���0�
3����C� ��� ��"����B� ���� �D� �����D����B�� �����D���� #)3C6�BD��� ��� .���B�����9�� �I� �D�
������B��BA�����������������!D����%��D������������D���D����������D�D�.���D����!��B���B������
�����D�D"-�������D�����9��0�
�A������A�B��DB���������C��FE����A�%�
<D���D���D��A�A�D����B���"�D��������D����C���D"A�D��"���B��������������������B����������
�����BD�����������%���B��BA�������"���B��D���0�6��������������������D������D�����������
�������������B���������B������������D�A������������D����B���!��"D�����E��D""���B���B���
��D�D�H�B�������������������"������������A���������"�D��B�A�D��������������B�����"����
B�����9��7��"���%�A�0�CD����D��������B������"D����B���!��"D��������������!D����%����D�����
��D���B����$�������������������� #��������"A$�B���"������-����%������"����B������������
�!!��D��"���D�7�����������B��BA�������E5����������C�C�+''*H0�
F��7�"���� B����� ������ ��""�� #��-��C� �I� ��D"A�D��"��� ��� ��� ��9��� �����BA�D���� D��
�����D��� B���������� ��� �D��C� "����� ���"���D���� B�� ���������� B�� BA������� ��� "D�-��� B��
��D��!��D�������D���0�
� *F(�
�D������ .���B�����9�C� �������D����B����3C6��!!���B��7�D�D�D�����������D�70���������"��
B�A����� ���� �!!��� B�� ������ E�D��!D������������B���� ��B��D���H� ����%������ !D�������� �������
!D����������D�R�����"����A��BD������D�������"�����D��B���������!��������B�D�����!D�����0�
��������"��A�D��"���B���A�����D���"���D������9������B���������������B���.�$-��0�
�D��� ��� �D�� B�� !�����C� ���� "A$�B��� B�3C6� ���� ����� ���!��"D���� ���� ���� "A$�B���
����D�����0���� �!!�C� ���B���!��D���� ����D����� B��� ���-���� ��� �D������-��"��� �"���D���
BD��� ���� BA"D��$�� B�� �A����D���� %��� ���D� ����� !D����� D� "����� ��� ���� B�!!A������ �D�����
�������!��"����������������������0�
3����C� ��� "D�-��� B�� ��D��!��D���� ���D���C� ��3C6� �����A�� D�� � #� ���"�� B�� ����B��� ���
��"��� ��� ����"���� B���!��"D����� �� B�� �D�D"-���� E����D����C� ��A!A������� B�� �$D%���
BA��B���CSH���B�����������D�D��B����������A������B��"D��-������������D!���B�����"����D�7�
BA��B�����B�����������������������E5����������C�C�+''*H0�
�6�(���(�A7'��!F�A���AF�A�E�����A��AF�A#���E�A��AF%��CA
3�9���B�$��C� �D� B�"������� B��� ����������� ��� �D�� B����C� �D� ��������� B��� �D����� �� �����
"D��D�����A�D������D��D����!D���B��������!���%���B����"�������������D��������B����������
����� B�� "D�� D� D������� ����� ������0� �D��� ��� B�"D���C� ��� �����D��� B��� � #� �� B��� "�B-����
B�3C6� �������� ���� D�B�� ��A������� ����� �A���� ���� ����������C� A�D����� ���� �������� B���
�����D����� �� BA!����� ���� ����� DBA%�D�� ����� �D� "���� ��� ��D��� B����D��D����� ��A��� D� �D�
���B��������D���D��"���B�����D�0�
�A������A����F�DA�A�����A�����B�������C��%�
�D��� B�� ��"�������� �A������ D��B��C� �D� BA�D�����D���� B�� ���D�� B��"��� D��D�DT� D�9���B�$���
��""���D�����������������D���������D��������D��������B��������D����0�FD��D�����B����B�B���
���D��D��������"��D�9���B�$���B������D�����D�"���������D���B�����������D��D����0�CD�������
�����-"��� ��A�� D�7� ���-���� A����"�%���C� ����D�7� �� �����%���� D����� %��� �D� ��"���7�A� B���
D�D�.���� ��D�D���� ����� �D� �A�D������ B��� ���D��D����� �"������ B�� BA��������� ����
"A$�B������� ��A��D�� B���"A$�B��� B�D�D�.���"������-��� ��A��!�%���� �����A��� D� ��� � #�
E&D"��CD$"��B�����C�C�+''+H0�
1����������7�"����B���D��������BE�����B�� ����.��C� ����A�����A��B���D��D��A��B��;��������
�A�A!������ B�� ���� D�D�D���C� �� ����� �D%������ B��� A�B��� B�� "���� ��� ��D��� B������� B��
BA�D�����D�������AA��AD���A���E&D"��CD$"��B�����C�C�+''+H0�
� *P'�
F������������ #� �& � �D�AA��$�����������������!��"D��������"D�-���B�D�D�.�����D�D�������
����"�B-����B��B���A��� �D���0�����"A$�B��B�D�D�.���"������-��� !��BA������ ����"A$�B���
B�� �����D���"��� D� AA� A�D��"��� DB��A�0� F��� B�!!A����� ��"���D��� ���� ��A��A�� BD��� ���
�.�-"��B�D�B��D��D�BA��������I����� #���������A�D�����B�3C6�����D��"D��A��C����"�D��
D�7�BA��B�����B��"�B�!����D��A"����������B��B������-����E&D"��CD$"��B�����C�C�+''+H0�
>� ���-���� �������D�7� ���"���� B�� �A���������� ���� ������� B����A��� D� ��������� ���D�� D��-��
BA�D�����D������
• ����������"��� B�� �D� �����D���� B�� �D� ������ E��� ��"���� B�� ������� ��������D���� BD��� ���
�D.���B��*''�G"H�K�
• �D�B��D�����D���D�����D��D����"�-����������B��D��B�����E�D����A��BD������� #H�K�
• ������A!A������������%����EBA�������"������D�!�B���$D%��������H0�
�
F����D�D��A��B�D�D�.�����D�D���B��� #����"����B��BA��"��������"��D��"������"D��B���
A%����"���� B�� BA�D�����D���� ����� B�!!A������ ���!����D����� B�D������������"��0� F��� #�
���"�� B�� �����BA���� ���� �D�D�A����%���� ��D�D���� ��"���7��� ��""�� ���� �D���-����
�A���D�$�%����D!���BA!����������D9������������������!!��D�����������������������BA����D�����D��
B����0�
F�3C6C�!��BA������B������-����D����B���D��D����C����"��B��BA!�����%��������������������������
�����D�������A��������������������D��B����0�3����������������-�����������R�������������"���
BD��� ���"�B-��� �� ��� ���"�� B�� BA��"����� �D� �������� ���"D��� ����� �D�"���� ��� ��D��� B���
�������B��BA�D�����D���0�
10.2.4. Synthèse
�D�������$D����C������D�����BA!���� ����� #�����A���A� ������ ��A�R���D�� �D�����D�7�D�����
�.�-"��B���!��"D���0�;����D�����"���A�%�������� #C�"R"�������������7�������������"��
B�� ������� B��� B���A��C� D������� ���D����� ��"���� BD��� ������ !�������� B�D�D�.��� ��D�D��C�
��D""���BD�������DB���B����D�B��D��D�BA�������!��BA�������������������-���0�1�����A���B���D�
���������A"D�%��C� �������A����D����B���A����� ���� #���B���"A$�B���B�D�B��D� �D�BA�������
"������-��0�
;���� D����� ��� %��� ���� � #C� ����� �������� !������� ���� �A����� D�B�� D� �D� BA������C� ��� �������
B�R��������A��D�B�D����������C���D""������7�B����D�B��D��D�BA�������"������-��0�
� *P*�
;����D������B���!�A����������������������A���������� #�������"A$�B���B�D�B��D��D�BA�������
"������-����� �D� �����7���C� ������!DYD��� �� �D� ������� ��A��D���0� 6���"A$�B��� ���� �����
�D�D�����������������D����BA���B�B������7��BD�����%��������������"����������D��0�
�D��� B��� B�"D����� ���� %��� ��D"A�D��"��� B�� ��������� ��� �D� ������� B�� ���D�C� �I� B��
��"����7� ���-���� ���� D� ����B��� ��� ��"��� BD��� ������������� B�� BA������C� �������D���� B��
� #������A��D�B���"A$�B���"������-����D���BD����D����BA��������0�
3����C����������������B���A��������� &���������D�����D�"A$�B��"������-���B�D!!��D����D�
�D���B�� �-�����%��������D����������A�������BA��"����� �D����!��"D����B���B�����0�F��� &��
������C� �����$�� B�� ������ !�������D��A�� B�D�D�.��� ��D�D��C� ��������D� ��� �A��D���� �����
B�D�B��D��D�BA�������D��D�B����������B����������D����0�;������A�������������A��D����BD���
����$D���������D�0�
� *P+�
6$D�����**��� �A��D����B�����B��D�����B�����!��"D����B���B��������B��� &���������
�D����D����"�-����������B������$D����C��������A�������B��"D��-���BAD���A������ &���������
B����A�D�7��������D��������D�7�B��B������E!��D��AC�D��$������C�"�B-���B��B���A��SHC������
����� "������� D� ��D�B�� B���� �7�"���� ���� ��A�D���� %��� ���� �!!������ ��� �������D���� B��
B������D���D�B��B��� &�0��D����D������B��������C������"���������""��������D�������A��A�
��� � &��������� �� ���"�B-���"������-��� B�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B�����0�6���
��A�D����!������D��� &�������������!�������D��A������A"��D����B�D�D�.�����D�D���B���D�
B�����B����A��D���������������A�D�����B��"D����D����B����������D����0�
�����A3����!��E�A��AF%�!!F�����E�A9��9A��#C�A
F�D�����D����� &���������D�!D�� ����9��B����"����������A���D�����D� �����D�����B��B������
�����%�������A"��D����C��D���D�7��������D���D�70�FD���A���D����B��� &����������AD���A��
BD�������������C����������������������D��������D�����C���D""���ECD���������C�C�+''?DC�
CD���������C�C�+''?�C�C����C�+'',C������D�B�����C�C�+''?H0�
11.1.1. Contenu informationnel de l’application
F�D�����D���� � &�� ������� ������� ���� ���� "�BA���D���� ������������ %��� ��� 6�"D���!� D�
���$D�A� �D� ����� �A�A��%��� ��������C� ����� D� B���� �D�D���� B�� ����A������ ���� B�!!A������
���D�������B���A��� !�D�YD����C�������A�D��-���C� ���� �D��D���B�� �/�7�������D���"��A���D�� ���
6�"D���!�B����������B�OD����B/D��A��0�
�A���E���A��A��������C��AD�FABBA��%�
F�� �.�-"�� ��B���A� �A�A��%��� ��� ��"����� B����� O�������A�A�C� B�� ���Y���� B�� ������� B��
B����C�B��!�D��E���BC�B������������B�� ���B��������B��D�0�3���� ���Y���B���������B��B�����
���������B��� ����������D���� �� ���� O�������A�A�����%���0�1D�� �����C� ���� O�������� R���
���A�A�� �D�� ���������� ���Y���� B�� ������� �� ��� "R"�� �������D���� ���� �A���� ����������
���Y����B��B����0�
� *P>�
������Y���B���������B��B���������A�A���""���������A����AD����D������D��B��� #0�������
�����B/������Y���B���������B��B����C����B���������D������D��"����������������A������R�C�
D���� �QA� ����-��� �� �QA� ����C� ��""�� �� D���� ������"�C� ���B� B�� B����� �QA� ����-��� �� �QA�
����C�!��BD����E<��0�**0*H0�
�
2��FEA�33�3��BC�"BA��C��AD�FAB���F���,��"�A�A����F������E��FA�
FD�����D��B���B���������������"��D��B������C����������$D���A����)������!��A���D�����������
�A���B��C����%����������DT����B���$AA���A�A�A����������E����$���B��"DA��D�7�B���D������
B�� ��"�D�D��� B�!!A����H0� X�D�B� �D� �������� ������� B�� �D� B����� ��� ������� E��D��� B��
�D�D�7C����BD�����A���$��%���HC���D�����D����� &��B���������"��B��BA�������D���"��������
���D��A�"A����B���B�!!A����������$����������0�
�A�DC����C��A�A�����C�E�D'��FA��A���C���A��%�
F�D�����D����� &���������D�AA����Y��������R��������A��BD��������D""��B�A�$��������������
*),'''-"�������*)*''''-"��D����������A�������B�����������"���B�����!��"D����������D�B�����
B��%���%����"-���0�
FD������������������������D�B��������D��BA�D��B���D��A�"A������D��"A��%���E�7���"A�����
����B���A��� �D����D�$�%���H� �D� ����� ��A����� ��������� ����� �$D%��� ���Y��� B�� ������� B��
B����0�F���D�A�����R��������������D���A���A�D������A��������"��������$���B��!��$�����
��"A��%�����7��D��C������D��B���D���D����D���A��D������������D��B��!��B���D����D�$�%����
B���A!A������E��D������C���$��$���C�4��6D����������� #;C�000H���������A�����D���������B���
�
� crête�talus digue�
talus risberme�
sommet risberme�
franc-bord�
berges�
fondation�
talus de franc-bord�
pied de franc-bord�pied de digue�
Zone protégée
Tronçon de gestion de digue
Franc-bord Berges et lit
� *P?�
B�����C����������������"���D�����!��$����B�����������A��D��#1��������BA��DYD�������D���R��
B��B����0�
��� �.�-"�� B�� ���A�D��� ���AD���C� ��"��D���� D� ���7� B����������� ����� ���� ����-���� ��� ����� ����
�����C������������D9��A�D��$D%������Y���B�������������������������������B��D��"�������
��!��"D����������D�B����0�F���������B�����-���E1&H�����"DA��D���A���D��B����������!�������
����A����"����"��D�A�������������D�����B�����������B���A�����D��"A��%���������������0�
6���.�-"��B�����A�D������AD�������������������A�����������������������B��D��"����$D�����
B�����!��"D��������D�����D����A�A"���B��B�����E�D���7�"���C����"DA��D��B���D���R�H�������D�
!��"��B�����Y����$�"��-����BA��"�A���D�����1&�B��BA��������1&�B��!���E�����������1&�
����� ���� ��!��"D���� ���������H0� 6��� ���Y���� ������� D����� R��� ����A���A��
�D����D�$�%��"��C���������D��������$��%���D��"D�%���B���B�����"��D����B.�D"�%��0�
6�""�������.�-"���B�����A�D������AD�����������R���"�B�!�A�C���D�����D����� &��B������D�
AA����Y�����������������A���������������.�-"������AD�����EB�������D��BA!D�H���������"R"��
���Y���B�����������B������������������������B�����.�-"��D����D���0�
��� !D�� B�� �D� "�BA���D���� B/���� B����� ��""�� ���� ���A� ���AD���C� ��� ���������"���
�D������D��B���D�B���A�������D�B���������E"R"�����!D���������B��"D��-���D��$D��"A��%��0�6��
���������"��� ���� R��� �"������� B�� !D�� B�� �D� �D���� B�� ����!��"D���� BA������� D����C�
����!��"D���� M�"DA��D�� B�� �D� ��R��N� ����E����B� �D� ���D���D���� ���� �D� ��R�0� �� ����
A�D��"��� R��� BA���� B�� "D��-��� �7������� D� ��D�B�� B��� �$D"��� M��QA�N� E����-��C� ����C� ����
B��7H��� M���������N� E���B�B��B����C� D������� ��""�� ������"�C� D����B����C� ��R�C�����������
�D����C�$���EB����C�!�D��E���BC������H0�
�A���C���A����E�A��%�
F�D�����D����� &��B���������"��B���A����B���B���A���D��$D��"A��%�������D����D�$�%����
��������D�7�B�����0�6�""������D�����D����D�AA�BA������A������������������� #�B��"D��$AC�
�������D��������D9�����D��A"���B�D����� .����B��B���A����A��A!A����A����� ����"�������
���D����D����������!��"D�����B��� &��B�������D�������D���B���D��D����D�$��0�
F��� B���A��� �D����D�$�%���� ��A��!�%���� D�� � &�� B������ ��� ��"���� D� �D� �A�"A���� B���
B�!!A����� ���Y����B�� �������B��B����� EB�A��B�� ������ �.�-"���B�� ���A�D��� ���AD����� �� B��
������ ������H� �� B��� T���� �� �D���0� ���� ���A�� ��"��A"��D����� ������� R��� D9��A��� D� �D�
B�"D�B�0�
� *P,�
F��� B���A��� D��$D��"A��%���� ���� ���D���A��� ��� %�D��� ��D�B��� �DA������� E�D�0� **0*H0� F��
B�"D������������D���D����"�-�����������B���/D�����D����� &��B������������A���A��������A0� ��
��"����B������DA�������M��������B�������D������B�����NC�M�DB"�����D�!�N�D�����%�����������E
����"����� M�"�BA���D���� $.B�D���%���N� �� M�$�����%��� B��� ������N0� 6���� ����� ��"����
���������B���D��D��D�����A�A��%�����""����D�������"����B������D�������B���A������<�D���0�
F��� �DA������� M�������� �� D"A�D��"��� B�� �D� O���� ����BD����N� �� M���D�� B�� �����D����N�
�������� R��� BA������A��� BD��� B��� ��������� ��A�������� ��� !������� B��� D����� B���
�������D����� "D��� ��� ��� ���� A�D��"��� %��� ���� D�����D����� B�� ������� ������ BA9D�
��!��"D��A��� BD��� ���D����� O����� ��B���A��0� �D��� ��� �D�E�DC� ���� �!!���� �������� ����
��������A�D����A���������� &��B������������D������.�-"���B���!��"D���0�
�Catégories Sous-catégories Gestion des
digues et du lit
�
Tronçons de gestion de digue Structure de la digue
Profils en travers et en long Iles et bancs
Franc-bord et berge Ouvrages à la mer
Réseaux de voirie, hydrauliques et d’énergie sur digue et aux abords
Désordres Végétation
Situation foncière Documents : journaux, articles, rapports d’étude
Administratif Organismes et personnes physiques Propriétaires et gardiens
Marchés, prestations, conventions Emprise syndicale
Emprise communale
Historique de crues Résultats de modélisations hydrauliques
Gestion de crise
Plan de vigilance
Gestion et aménagement zone inondable
Description des zones de gestion Réglementation
Vulnérabilité
�C��BA�F�33�3���A���E���A�������CE�A���A��C���A���F�*-/*�0��FA�� A���E�����ABBA�������E�A��
�����B��AE��C��3#�
1���� ����Q���� �D� B���������� B��� A�A"���� �DD�$A�� D� �D� B����C� B�� ��"�������� ������ B��
�D������ ��ABA!������ ��� AA� AD�����0� 6��� ������ ������� R��� !D����"��� ��"��AA��� �D�� ���
�������D�������!�������B����������������A��!�%���0�
� *P@�
�A���CFE�A���A���C���A��A��BA��C��E�BA��A�BAFE��F�B����%�
F��� B���A��� �A�A��� �D�� ��� � &�� B������ ����������� ���� B�� B���"���� B�D��$���C� ���� B��
�����A�� ���� ��� ���D��C� ���� B�� B���"���� ��� ������ B��7����D���� �$�O� ��� �������D���0� ������
������� D����� R��� !�������� �D�� B��� ���D���"��� �7A������� E�D�� �D�� �7�"���� B�� ���!���� ���
�D������AD���A���D������D�����B���A�"-��H0�
���� !��$���B�� �����A� ���D��C��D�A��� ���� �D�"A$�B��B��B�D�������B��B������ ECA��D�7��� D�0C�
+''*HC����AA�A�D���A������������D����D���������D�B���B������B���2C3�&�C���B����3�E
�&�����$���$D��D����"����� �����������"�������������D�����A�D����������� ��� ���D��0�F���
A��D���B���D�����B��� &��B����������������AA�BA������A�����������D��0�
F��� B���A��� �������D�� �D� �������� �� �/AD� �7����� B�� �D� B����C� ���� �A��D�7� $.B�D���%���C�
B/A���������B���������B������!D��������9��B�����������"�������D������BC�"D�������A��������
�D���������B��"�����D�9����!�A%�����0�F��������A��$.B�D���%�������������������������������B��
����� E"��A��B����D�7��� �D������B������H� ������A����B�%���0�F�� �����A�B���������D�������
B�����������������������BA���B����B������!!������%�D��D�����B��"D��-����A���B�%��0�
FD�"DT�����B���D�%�D��A�B���B���A������������������������D�����$�����"��A"��D��������
• ����AB�����B���D����)�D��BD����D����%�A����D�������������������������DD�����K�
• ���������"����.�A"D�%���B������������B���D�B���A����B���D��A���B��B���D��B�A�BD�������
�$D"��� M�BD�� B�� BA��� B�� �D��B�A�NC� M�BD�� B�� !��� B�� �D��B�A�N� �� M��������N� E�$��7�
�����������������A��B�����������������D��C�BAB����B����������D���C�D�B����B�D����C�BA���A��
B����B���"��C�����������D���H�K�
• A��������"��C� B���������� �����A"��D���� B�� �D� %�D��A� ��� �7�� ������ BD��� ��� �$D"��
M���""��D����N0�
11.1.2. Architecture informatique du système
F�D�����D���� ��� ��"����� B����� D�����D���� �������D��� �����E�������� ����� ��� ��������� � #�
3�����L� P� E�� ��& H� �� 3������ E�� C������!HC� B�A��� B�� ������"���� B��� !�������D��A��
�D����D�$�%���� �� D��$D��"A��%���� C� D����� %��� B���� "�B���� D����"�� D���� ��� ���E�"��
3�������������D�����������������B���B���A���D��$D��"A��%���������������������B�$����B������
B���������D����E<��0�**0+H0�
� *PF�
F���B�����B�D��-�������� A�$����D�����������������DA�������B������D���������DB"�����D���C�
���7��$D��A��B���D��D����������7�%����7��������D��D���B��B���A���������A�0�
�2��FEA�33�5���E�'��A��FEA����CE�����FA��A�B��DDB�����C��*-/*����FA��A3�
11.1.3. Fonctionnalités de l’application
3�EB��D�B��"�B-���B��B���A�����B���A��D���B���D�������B��������D������������D��B�"D����
B���B������E<��0�**0>HC�����������!�������D��A����A��!�%�������AA�BA������A�����
• �������B�������������.�-"���B�����A�D������AD�����������"R"�����Y���K�
• "���� D� 9���� B�� �D� �D��� B�� B���A��� ��A�� D� ���� A�������� B�� �D� �A�"A���� B�� ���Y��� B��
�������B��B�����K�
• �.��$�����D��������������D������"DB������D��D����������D���K�
• �������������������.�-"���B�����A�D����D����D�$�%���������AD�����K�
• ���9������D��"D�%��������D�B�����B�������A��#1��D����7�"D�!��K�
• �������B���D��"���D��A���������D�������-����E�7�"����B���BA���B���H�K�
• ����� �� ������$-%��� B�� �."������ ����� ���"����� �D� ����A���D���� �D����D�$�%���
"����D��A�� ���� B��� ���AD����� E�D�D"A�D��� B�� BA�D�D���� ��D�$�%���� �DA�D�7� ����� B��
��D!!��$D��H�E<��0�**0?H�K�
Données carto Données
import/ export
Documents
Réseau informatique chez gestionnaireHors réseau
SIRSDiguesApplicationprincipale
SIRSDigues Module
autonome Client-serveur
Base nomade
Access
Import / Export
Relevés terrain
Géodatabase
Access
Poste autonome
Poste administrateur
Serveur de
données
Postes clients
Client-serveur
SIRSDiguesApplicationprincipale
SIRSDigues Module
autonome
Données carto Données
import/ export
Documents
Réseau informatique chez gestionnaireHors réseau
SIRSDiguesApplicationprincipale
SIRSDigues Module
autonome Client-serveur
Base nomade
Access
Base nomade
Access
Import / Export
Relevés terrain
Géodatabase
Access
Géodatabase
Access
Poste autonome
Poste administrateur
Serveur de
données
Serveur de
données
Postes clients
Client-serveur
SIRSDiguesApplicationprincipale
SIRSDigues Module
autonome
� *PP�
• !��������D�D��A���B�AB�����B���D�����E<��0�**0,H�K�
• "�B-����B��"��������D����D����D�$�%��0�
�2��FEA�33�:��4�A�DBA�����E����A������A=�C��FB����C��
� *P(�
�2��FEA�33�<��4�A�DBA��A���E�C�E�D'�A�A��A�DBC������BA������B��A���E�D'��FA��B���E�F��
�2��FEA�33�>��2C����C�������A��������C���A�E�DDCE�� �C�A����BA�F#�
� *('�
11.1.4. Exemple de traitement des informations avec le SIRS Digues dans sa version actuelle
�����,���A��=C����E�A��A����A��A�E��B�A
;������A�������"D����D������7�"�����������B������D����B��� &���������%�������!D����
D������"�������������D���0�F��7�"����%���������D���������������D��������B���BA���B����
%��� ������� D!!����� ���� B����0� ;���� �D�������� %����� BA���B��� ��� ��� ��"����"���
BA!�����7�B�������B������B���D��A����A���B������!��"D�����B��������D��0�
F���������D�����D�����������D���B�����D��������-������D����������"����B���BA���B����%�����
BA������� ���� ���� ����D���0� 1���� ���DC� B��� !��$��� B�� �����A� ��A��!�%���� ��� AA� BA������A���
E<��0�**0@H0�
�2��FEA�33�9��2��'A��D������FA������A��F�EABA���A�����CE�EA��
��������!��$�C�����A�D�����$D��A�B��������������BA���B���C����������������
• �D���������B��BA���B��������D�B�����K�
• �D��D�D�A����%���B��BA���B���E�������C��A�AD���C�A�������B��D���SH�����$������D��BD���
�����������AAD�����B��BA���B��������������K�
• �D����D���D����E����D���D�B��B����#1�C�������������D��B���������B�����-��H�K�
• �D��A!A������B������$���B��BA���B���K�
• B������ ��""��D����� ���D�!�� D� �D� B���������� �� ��A�������� B�� BA���B��C� ����� �D� ����� D�
D����������������D���0�
�
F���%��� �D� �D"�D���� B�� �����A� ���� �D� B����� ��� D�$��A�C� ��� ��A�D���� �D���� ���� B���A���
D�%������BD������� &��������0�1�������D�����$�����������Y���B��B�����B�������D���������%�������
���$D����D�����B���B���A��C���������.���B���!��"D�����D��D�����E<��0�**0FH0�
�
� *(*�
�2��FEA�33�F��0���EE��A��F��C�FBA��A������A��A�B��DDB�����C��*-/*�0��FA��
F���A�D����D��-B��D�����D����A��D��B���D����C�B�����������"��������"��D����D�������B���D�!��$��
B�������A�B�����D���E<��0**0PH0�6��D����"��B��!D��������D��D�����B�����������B���A��������A���
��������B�����0�
�2��FEA�33�G��4�E����A������A��A���C���A���F�*-/*�0��FA��
� *(+�
�����,�(�A7'!FE�����E�A��A�E��B�A
�A���"D��C�����������D����B��B������D��D����������A�B��7�����������B���A���B��� &��������0�
�������D���7�"����R�����A����D��B���D����D�$��������BA���B����%����������B���D�����BD����D�
�D���B��B���A��0�1���� ���DC� ��� ���� ��!!�� B�� �$������ ��� $-"��D� ����A������ BD��� ��D�����D����
�D����D�$�%���B��� &���������E<��0**0(H0�
�2��FEA�33�8��/ADE��A�����C����E�C�E�D'��FA��F��'"�A����CE�EA�
���� ��� �7�"���C� ��� �������D���� ��D���Y��� %������� ��� 1&� ?,>� �� ?,?� ��� ������� B��7�
BA���B�������D�!��D��D�B��������������B�����B���� �-�����
• ���BA���B������������."�����A��D�������D����������������!�D��M�BD�����N�K�
• ���BA���B������AD�����."�����A��D������D�������������R��B��B����0�
�
F�� �������D���� ���� ��������� !D����"��� ������"���� B��� ��!��"D����� ���D����� D� ����
BA���B���� ��� B������ ���%�D�� ���� ��� BA���B��� %����� ���$D��� A�B���� D���� ������� B�� �A�������
�����A������D�!��������EB�����0�����!!���D��������A�D���C������������A��D��B������D���D����
���������BD��D��BA���B���E<��0�**0*'H0�
)*E�'A�%C�A�*���A
9BF����E�A
� *(>�
�2��FEA�33�3?��4�E����A���F�B�����C���A���C���A��EAB���A����F�����CE�EA�
��!��C�����������D����B���D�������BA��B���B��"���"�������!��$��B��������B���BA���B����E<��0�
**0**H0�6���!��$���������A�D����D�!�B���BA���B����A�B�A���I�����AB�A����
• �D�B����������B��BA���B�����
• �D����D���D����K�
• ����������D���������������C�
• �����D��"���K�
• �����$���0�
� *(?�
�2��FEA�33�33��$E����C����F�A����'A��A��F����A�����CE�EA��
11.1.5. Synthèse
;����D�������A���A����BAD��� ��D�����D����� &��������C����� !��D��A�C� ����D��$������C� ����
������� ��!��"D������� �� ���� !�������D��A�0�3� �D���������7�"����B������D���� E�D��������
B���BA���B���HC������D�����"���A��������������A��B�D�%����������B��7����D����B���B���A���
%������"���D���������D�������B��� &��������0�
6�� ����� �������� ���� D�D��A�� �����!��D���� BD��� ��� �DB��� B�� �D� ������� �D��"���D��� B���
B�����0�6����BD������ &���������������"���D��D���$�����D�������B����"������A����"�������
� *(,�
D������B��"D����D���0�1�������DC������������D�����B������R���D�BA��BD����������$��70�F����
!������� ���� ������� ����� �.�$A�%��� B�� ������ B���A��C� ����� �D� !��"�� B���B��D����� B��
���!��"D���C��� �����B������ �D����������A�B���D����D�$�����������!��"D���C� �����D������D�
���� ������� ����D��� B�� ��AD� �� B�� �D� ���!��"D���� B�� ����� �D��� B�� B�����0� 3����� ����
�������D����� B���������� B���� ����� B�D�B�� D� �D� BA������� ����� ���"�D�� B����"����� ������
�$��7�B��������0�
���(�A3CA9��9A3�#C�A&AC�AEC��FA�%����A&AF�A�B���E�A&A�B-B�����A!����F�A
11.2.1. Concepts des systèmes support de décision
�D����D���������D������C� ���� &������������"��B�D�%�A���� ����� ����B���A������D�����D�7�
B�����C������B��������!��"���EB���A���D��$D��"A��%���C��$���C�B������SH0�6���B���A�������
���D���A��� ���� �D� B�����C� ��� %��� ���"�� D�7� �������D����� B�� �D����D�$���� ���� B���A��� �D��
$-"���EBA���B���C��A��D�C�����D���C��A�AD����SH0��
4����%������D����BD����������7��B���D��������B���B�����C���������D�B��������BA9D��������
B�R��� �����$�� B�� !�������D��A�� B�D�D�.��� ��D�D��� ����� B������� ��� �.�-"�� B�D�B�� D� �D�
BA�������D��A!A��������D�D���E�3�&�HC�E��D�D�������������������.��"�E����H����D���D���
EFDD����C�+'''HH0�
F�D�����$�� �DB���������� B��� �.�-"��� B�3�B�� D� �D� �A������� E�3�H� ������� ���� �����
��"���D����E<��0�**0*+H���
• ��� �.�-"�� B�� ������� B�� �D��� B�� B���A��� E�#4�H� %��� !������ ����� ���� !��������
���D�����D��D��D�����C�D�����GD�����D���D��"���B���B���A��C�D��D�B�!!������B����A���D��
D�����%��D�7����D�����D����B�D������D����B��B���A���K�
• ����.�-"��B���������B���D���B��"�B-����D�D�.�%����E�#4CH�%���!�������������"����
B������� D�D�.�%���� ��������C� �A����D����� ����� ��������AD���� �� ���� ����""D�BD�����
���D�����D�7�B���A��C����A���BD��D�7���������B��BA��B����K�
• ��������!D���D�����D���C��������D���������D����C�!��������D������.�-"��B�����������B��
�A�A�D����B��B�D������E�##�H�%���!D������������D�����B��BA��B����D��������3�0�
� *(@�
�2��FEA�33�35���A���EC����C�DC����A����F��*�0�
F�� �3�&�� ������� ���� ����� ��"���D���0� CD��C� D� �D���� B�� �D� ��A��!���A� B��� �����-"���
���D���A��BD��� �����D����A���D�$�%��C� ����3�&��D��������B�� �D�D��A���� B�� !�������D��A��
DBB�����������E����$D"C�*((*H�%�����
• !����������B���"A�D���"���B����A��B��B���A���D��A!A��������D�D���K�
• �������� ���� ��$��%���� D�D�.�%���� %��� ���� �������� D�7� D�D�.���� �A���D�$�%���� ��
��D�D����E�����D�������D���%���H�K�
• !��������������������B����A���D��BD���B���!��"�����D�D�����D��A��C� �����D�� �D��D�����
B�D�����.�����������A��D���A�0�
�
F���3�&��������Y�������D�B���D�BA!����� ���������-"��C�D� �B���!���� ������9���!�����A�A����
B����D��D���C��D�"�����%����������BA��B�������D"��A�D��$�����C��������D�D������B�����$��%����
B�A�D��D���0�1D�"�� ���� ��$��%���C� ��D�D�.���"������-��� ����������� A�A"��� !��BD"��D��
B�D�D�.���BD����������������B��BA���������!��"��B����������"���D����"���D���B���3�&��
EFDD����C�+'''H0�
3����C��������B������������D��D���B���D���������D�������B��� &���������D�����3�&�C������
B��������A��������"�B-���"������-���B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����������"����
��������D���D����B����A���D��B������D�D�.��C�D��"��������������!��"���D����D�$�%��0�
9�:3A
9�:DA
9��3A
� *(F�
11.2.2. Intégration de la méthode multicritère et du SIRS Digues
F�� "�B�� B�� �����D��� DB��A� ����� ��A����� �D� "A$�B�� "������-��� B�A�D��D���� B�� �D�
���!��"D����B���B������D��� &���������������"�B��B�����������A��D����E6!0�6$D�����*'H��I�
��� "�B-��� "������-��� �� ��� � &�� ������� �������� ���� �D��� B�� B���A��� �� ��� �D��D��� B��
�����D""D������""���0�
;����D����������BA�A�%���������������AD���D�������!!��D����D�������A�������������������B��
B���A�� ����%����� ��D��� B�� !D���� ��""���%���� ���� "�B����� ����� ��70� F��� ��A��!��D�����
��$��%����B��"�B����BA������A�������A���A������D���7��(0�F������.���B�������D���D�AA�
BA������A��������D��4D���C�3��# ��������D�����"�B����B�������D""D����BD�������D��D��0�
���(�(���A"�AEC��FA��A�B+�FE!!�����A
F��������������A�������"�����D����������A��D����B��"�B-���"������-�����B��� &���������
��������"���A���D������"���B��!D��B�������D�������A���D�����������3��# ��B���& ��C���D��
� &��������0�����!!�C����� &�������������-�������-��"���D�������B�3��# ��B������������
��"���D�� DBB�������0�F��� &�������D�� ���� �D��� B�� B���A��� B�� .���3�����C� ����� D�����
��A����������"R"���������B��BA�������"��0�
�$$4**�%�
3������ ��� ��� �.�-"�� B�� ������� B�� �D��� B�� B���A��� E�#4�H� BA������A� �D�� �D� ����AA�
C������!�0� F�D�����D���� � &�� ������� ������� ���� �D��� B�� B���A��� 3������ ����� �D����C�
���G��� �� �������� ���� B���A��� ���D����� D�7� B�����0� 6��� �D��� B�� B���A��� ���ER���
�������A�� �D�� ���"����� %���� �����D""�� D�� "�.��� B�� ��%�R��� �XF� E�.��"� X���.�
FD���D��H0�
;����D�����B���������A�������������3������D�����%�������D��D����XF�������A���A���C�BD����D�
�D��� B�� B���A��� B�� � &�� ������C� ���� B���A��� �A����D����� D�� �D����� B��� ��B��D����� B��
���!��"D���0�
A��F�B�J������CE��DDB�����C�� AJ�#�%�
�43� ��� ��� �D��D��� B�� �����D""D���� �A���D�� B�� ��A�������� B��� �D��D���� 4D�����
��A�AB����B��C������!�� E4D���DC�#g�4D���C�X4D���H0� �� ���"��B�� ��A��� B��� D�����D�����
!��R�A�����B����D�%�����D������D""D����A�A��"�������0�
� *(P�
F�������D""�����������D��4D����"D�������B���A�A"������������D��/A��D��D�7%����������������
�����%�/D�D��������B����B�0�:������BA���������D��������D��4D����B��������D�����D����C�%���
������� ��D""��� R��� ��A��A���BD��� �����������D�7� ����������C������!�� E3�����C��7���C�
g��B000H0�
����D�� 4D���C� BD��� �D� �������� @C� ��� ��� �D��D��� B�� �����D""D���� �����A� D����3��# �� %���
��������������������"���B��BA�������"�����"���0�6��������������D�����%�������D��D���
D� AA� DB��A� ����� ���"��A"��D���� B�� "�B���� "�D�� ��� [����� ��� "�B-��� "������-���
B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����0�
�E�B�D�%�
3��CD�����������������D��D���D��D��D��D""��B�����B����3��# ��BA������A���D���D�����AA�
��& � �C0� 6���� ��� � #� ���"�D�� �D� ��AD���C� �D� "���� D� 9���C� �/D!!��$D��C� �/AB����C�
�/�������D�������/D�D�.���B�����������B���A����D����D�$�%��������A���D�$�%���0�
F�D���"D9����B�3��CD��BD�������D��B���D��������B�����D�������AD��������%����������������
�D�!� B��� !�������D��A�� B�� ���"��D���� B.�D"�%��0� ;���� �������� ����� ����� ����A�R�
!��BD"��D��B�����������������������9�0�
�������C�3��CD�� ������ ��� �.�-"��B���A�A�D����B��B�D��D""��C� B��� !��������B��B������
D�D��A��C� ��� AB����� �D����D�$�%��� �����A� ��9�� D����� %�/��� �A�A�D���� ��"���� B/AD�0� ��
�������� ��� ���������"��� B�� �D��"��� B��� B���A��� �D����D�$�%���� �� B�� �ABD����� B��
B���"�����D����D�$�%����B��$D���%�D��A0�
���(�(�(�A E������F��BA��AF�A���A��A�E��B�A�CA9��9A3�#C�A&A���B#���AF�A�E��F�A
FD�"�������[�����B����D�D�.���"������-���BD������� &���������D��A�����AC�BD���������"����
�"��C� B�� �A��!���� %��� �D� �D��� B�� B���A��� B�� � &�� ����D�� ���"���� ��� �D����� B�� �D�
���!��"D����B���B�����0�1�������DC����D�!D�����A��!����%����D��D���B��B���A�������D����A�����
����B���A����A����D�����D���D�����B��������B���$D����B������-���0�6���B���A����������!!��AA�
BA��"��A����D�������7������D����������"���B��"�B-���B��B���A���B���D���������D�������B��
� &��������0�
6��� ��BA���BD���� ����� �D� �D��� B�� B���A��� �� ��A�D��D���� �7����� B��� ���-���� D� AA�
���$D�A�0� ����� ���"�� ��� B�D���B� B�� ��� �D�� ��"���� ����� "�B-��� "������-��� D�7�
� *((�
���������A�� B�� � &�� ������C� %���� D� ��������� ������� B��� "�B�!��D����� B�� ���� �D��� B��
B���A��������������������0�
3����C�BD���������"�����"��C������D�����A�B�A��D���������B���D��D���B��B���A���D�������B��
� &���������D!���B��BA��"���������A�A"����"D�%�D��0�
F��B���"������D���7��P��A�D�����C������!��"��B��D���D�7C�������"����B������-������������
��"�����������BA�������"���B��"�B����B�D�D�.���"������-�������A����������$D"���������
D�����B���D��D���B��B���A���%������������A�����������D�����B��������B���$D����B������-���0����
����C�BD������B���"�������!D����B���������������B��"�B�!��D�����D��AD������D������D��B���D�
��������B���D��D���B��B���A���ED9���B��D����C������B���A!A������C��$D"��SH0�
��� ������������C� BD��� ��� �DB��� B�� ����.��� %��� ����� D����� BA������AC� ����� D����� !D�� ���
�$��7�B����D�������BD����D��D���B��B���A���%���B���"�B�!��D��������DBD�D�����"�������0�
1D���7�"���C������D������D9��A�B����$D"���D�B���D������7��D����������A�A�BD���B���������
B���$��7��7��D����B���������������������A�0�;����D�����!D������$��7��D������9���!�B�������
A�B�� ��� ����� ��� "�"��� B�� "������ %����� ���� �������� D�� � &�� ������� ��� "�B-���
"������-��� B�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B�����C� ����� ��� "A�D���"�� B�� �������
�D��������0� 1D�� �����C� BD��� ��� �D�� �I� ����� ���$D�������� ��A����� ����� D�B� ��A�D��D����
"������-���B�� ���� ���� ��A�D�����B�� ��������7��D��C������ ���� ���� .����B��B�����C� ��� ���D�
D����� �A����D���� B�� !D���� A������� �D� �������� B�� �D� �D��� B�� B���A��� B�� � &�� ������C�
��D""������D9��D��B���D�������A��!�%����D���A�D��D����"������-���B��������"����B����D��
���������0�
���(�(���A"%���B#����E�A�CA�E��F�A�CF���������A
��� ���"���� BA�������"��� ��� ����D�� 4D���� �AD���A� ��� +''?� D�D�� ���"��� B�� ��""������ D�
�������� ��� � &�� ������� �� ��� "�B-��� "������-��� E4��$D�BC� +''?H0� CD��� ��� "�B-���
"������-���D.D��A����A�B�����C����D�!D����������B������+'',��D�%�D����D��A�B����D�����D����
����BA!���������D��$�������E1�A��C�+'',H0�
F��!��������"���B�������D""��BD����D�B����-���������������������D����
• �����D������B������-����������E���-����B��"�B-������������BD����D��D���B��� &���������D�
��D�B��B����%�R����XF�K�
• �����D������BA�������B������Y��������������)���B������Y�������AD�����B��B�����B����D�
������������7���"A��BD�������.�-"��B�����A�D������AD����BA!���������$D�0�
� +''�
F�D�����D�����D������D����������������������$D%�����������-�����������-�������������D���������
���"�-������"��D����B���D�B�����������$D����B���������-���0�
1����������7�"����B�����-���M�&D������BD����D����$D����D"���AD��$��N�E<��0�**0*>H���E<��0�
**0*?H0�
�2��FEA�33�3:��.E�BBA�����BF���C���F��E��"EA�H�E����A�������B��EA�'�E�A���C��������'A�I�
�2��FEA�33�3<��*A��A�����C���A�B�����FA��ABC��BA��E��"EA�H��������C��I� JAE�'�F���5??<#�
F��7�������B�� �D������BD��� �D� ���$D����D"���AD��$��BA���B�B�� �D���A������B���A�AD����
������D�����B���D�B����0�F�������D""���A���-���D����������������������"����B���D��D���B��
B���A����������D���D��A�AD��������������Y���A�B�A0�
�
' �" �
* ' ' �" �
+ ' �" �
+ , �" �
F , �" �
P '" �
* '" �
F '" �
�
' �" � * ' ' �" �+ ' � + , � F , � P ' �* ' � F ' �
/ � ( �� �� � 5 � 6 �
� +'*�
����!�����D����A�������������B������������E���-��������D���D����������A���A��D��D�!������**0*>C�
���� ���� D��A�A�� ����� !��"�� B�� �����D�7� ����E���Y���� $�"��-���� B�� "R"�� ����D�� B��
���!��"D���0�6�����A�D����B�����"��D����D��"D�%���"������-�������AD���A��D��������
!���������A��!�%���D�3��# ��D����A��M��������������B�A�-��"����B����A�D�����N0�F��������
B�� ���-��� ��� D����� �D����A� ��� D����%�D�� ���� ����A�D���� C3U� E����� �$D%��� �����D���C� ���
��������������$D����������""���D�����!��D���B�����-���������������D���H0�
FD� "R"�� ����AB���� ��� D����%�A�� D� ������"���� B��� ���-���0� ;���� �������� D����� ����
���"��D����B���D�B��������������������B���$D%������-��0�1��������D��B���D��������B��B�����
�D�� A������� ������C� ����� �������� 9��%��D� *>� M���9��� B������N� B�!!A����� ���"��A�� ������
������������0�
6����A���D���������GA��D��!�����D�"������B����D������BD���B���D�����366�����"���D�����
E<��0�**0*,H0�
�2��FEA�33�3>��C��BA�E��FB�����A����CEA���F��E��"EA�H�E����A�������B��EA�'�E�A���C���
�����'A�I�
1�����D��������D����!��"D����B�����Y���B���D�B����C����D��-�������*>���9���E<��0�**0*@H0�
� +'+�
�2��FEA�33�39��4�BF���C���A�B��DAE�CE����A��A�B�����FA� JAE�'�F���5??<#�
3��������������$A"DC��D��D������*�����A��������������!��D��B���D����"�-����������B�����Y��0�
6�����������A�D��D��"D7�"�"�B����D������M�������*DC�������+DC�SC��������D�N0�
�*�b�C3UE������*DC�������+DC�SC��������DH�
F����D���������������������GA���D��!�����D�"������BD�������D����366�����"���D���0�
6��� ��A�D���� ���"�� B�������� ��� BA����D��� B�� �D� B����� ��� ���Y���� ����A���D�!�� B��
����D��B�����!��"D��������D���D����AC���������"A�D���"��B���������B���A0�����������D�C�����
���Y�����A���D����������R���B��!D��������������EB������B���B��"-��H0�
1�������DC���������!D�����A��!�%���D�AA�BA������A��BD������� &���������E<��0�**0*FH0�
� +'>�
�
�
2��FEA�33�3F��-��AE���A��D������FA��F���B�FB��A�B��DAE�CE����A��A�����FA�� JAE�'�F���5??<#�
11.2.3. La cartographie de la performance des digues
FD����"��D����B.�D"�%����������"A$�B��%������"��B�D��������D������9�����AD�������%��C�
B�!!A������ ���A�� ��������A��� �D�� �D����� D� ��� ��9�� �� B��� ���� �D�D�A����%���� ����
"�B�!�D������D���D������������B��"�B�!��������9�����AD�������E"R"�0�
6���"A$�B�����BA�������������������AD����E<��0�**0*PH���
• �����A��BD������� #���������$�����AD����EBD���������D�C��D�B����H�B����A���������E�D�����
�$D������B���!�A���D����� �����%��0�
• �����A�������D���B��B���A��� �����D�� �D� ����� B��� A�-��"���� D�����A�� D�7�B�!!A������
�D�����B���D�����$�0�
• ��� � #� ���"�� D����� B�� !D���� ��� ����� ����� �D� ����$�� �� �D� �D��� B�� B���A��� �D��
������"AB�D����B�����B���!�D��B���$D%�������E�D���0�
• �D�!�������D��A�B�����"��D����E����D�!������3��#��H���A��D����������������������$��B��
���.�������D�����D���$D%���������D�����D�7�A�-��"����%����D���������0�
:EC�E�A!���������AF�A
��F�CFA��AF�A!��-E������A
C�AC�A��E�.E�A��A��#C�A
:EC�E�A����=C���A=C�AF�A
��F�CFA��A��A�EC�A
:EC�E�A!���������A
�%���B���A�C'A
��-E�����E�A��F���+�A&AF�A
!��-E������A�CA��E�.E�A
� +'?�
�2��FEA�33�3G���A�DE����DA��A�B���A��A�����C���,�����FA�
;�����������������!�������D��A�������D����D�$�����D����!��"D����B���B�����0�
11.2.4. Synthèse
;���� D�����������A����� ��A��D����B��"�B-���"������-���B�A�D��D����B�� �D����!��"D����
B���B��������B��� &��������0�6�����A��D����D��A�����A�B���DBD�D�����������������B���D�
��������B���D��D���B��B���A���B��� &���������BD����D���������D������0�
;���� ��""��� ��� "�����C� ��� �����D�� �D� �D��� B�� B���A��� "�B�!�A�� B�� ��D�����D���C� ����
�����D��A��B�3��#�����""���D����"��D����B.�D"�%��C� ����������D""��B���D�����B�� �D�
���!��"D����B���B������ �����B��"�B-���"������-���B�A�D��D����BA������A�BD��� ��� �D��D���
����D�� 4D���C� B�A�D����� �D� ���!��"D���� B��� B������ D�� ����� B�� � &�� ������� �� B����
�D����D�$���������A���D�0�
;����D�����D�����D��"��A����������D��A��B�D�D�.�����D�D���B��� &��������C����%������!D��
����A��D�����.�-"��B�3�B��D��D��A�������D�&A!A��������D�D�������%������A���B�"D����D��
D�7���A��!���A��B��������.�-"��BA!�������D��E����$D"C�*((*H0�
;���� ���������� B�� ����� ���� ���������� �����D��A�� B�� � &�� ������� ��� �D����D�� �D�
���!��"D����B�����B�����B�����A�D��0�
� +',�
�����AK�F�����E�A�CA�E��F�A�CF���������A�%B+�FC���E�A��AF�A!��-E������AC�A
C��A��#C�A�B�FF�A
11.3.1. Objectif
F���9���!�B������A�B��B�����D������B������C�B������D�C��D��D�D��A�B��"�B-���B�A�D��D����
"������-���B���D����!��"D����B���B������D����B�����"���B��������D�����A����C�B�D�����D�C�
��D���B��B��� &�����������B��"�B-���"������-��� ��A��A�D�!�����������D�B��D� �D�BA�������
D�7��������D��������D�7�B��B�����0�
1�������DC�������$���$����D�A�D������D����!��"D����B�����B������������D�����B��"A�D���"��
B�A������� ������0� ;���� D����� �����BA�A� %��� �D� B����� �$������ E6!0� **0>0+HC� B�� !D�� B�� �D�
��A������ B���� "��� "DY���AC� ����� B���� �D��"��� �A���A� ��� ��� ����� B�� �D� B����C�
���������BD�� D��"�B-���B��B�����D�AD��$A�A�D"���%��������D�����A�D���A0�����!!�C� ����
B��7� ��"���D��� ��� ����� !������� B�D������� ��AD��$A�A� B�� �D� B����0�;���� D����� D����C� D�
�D���� B��� B���A��� ������A��C� A�D��A� ���� *>� ���-���� B�� ��D����� B�� BA!D���D���� ���D�!� D��
"A�D���"��B�A���������������������������A�D������D����!��"D����B���D�B������D���D�����D����
"A�D���"�0�
11.3.2. La digue étudiée
FD�B�����A�B�A�����-����D�������B��6DO�����B��A�D���EBA�D��"���>?H�����������������E<��0�
**0*(H0�
�
2��FEA�33�38���C��B�����C���A�B�����FA��A�$�ECFB����R�E�FB��
)�OECFA
�%PB��CF�A
� +'@�
6���B����������������D�7�B��B��7�������B��D���������D�7�B�����A�D���E��������B����H�������
�D�7�B������D!!����C��D�4�.���E���������D��$�H0�6��������B�����B���B��M���������N��D�������
������D�����A����������B����������B��D�C�"D���D�����B���D������0��������A%�����C��D����������
���A�A��B��������C����%���������D������D��B���D��D��A�B���D��D��A�0�
F�����D��C� �D����BA� D�� �Q�D�� ��� ���� B��7� �7�A"�A�0� �� "������ �������� *� PF'�"-���� B��
��������������?�D�?C@�"-����B��$D�����"D7�"D����D���D�����D�����D����D������QA������0� ��D�
AA���������D��+'-"����-��������A�����"���D��D������B��*('F0�6���B��������������A�C����
�A�A�D�C�B������"��D��B��+C,�D�>�"-����B���D�����������R��B������D�����QA�������B��D�����
���R��B��������A�����A���������A�B�����%�D�D�D����B������"-����B�A�D�������E<��0�**0+'H0�
�
2��FEA�33�5?��C�BF��������CFE����A�F�EA+�F���F��DAEE��A�����C�����B����
����%���%����+>'�"-����D��D����B�����7�A"�A���BE:����B���D�B����C��D����������QA�������
B��D�����!��"A��B����"������"DY��������������%������D�����������"��D��E<��0�**0+*HC�B����D�
��R�����D������-��A�����ECA��D�7�����C�C�+'',H0�
� +'F�
�
2��FEA�33�53��*�EF��FEA�������CFE����A�F��CE��A���F���FE�A����1C��AE�A�
6���B�����D�!D������9��B����B�D��������D���������D��B�A�B��E �FC�+''*H�������A���B���D�
����B�"D�B��B���D���""������B������������B�����D�B�A�D���������"A�D���"���B���������B��
�D�B����0�6���"�������D���"���A�����������AD������
• ��AD������"���B������D�������D�$�%���D��*),''-"�������A���""���������B����A�B��K�
• ��D�D�.���B���B���"�����7��D���K�
• �D�������BAD���A��B��������D���D���������A�B��BA���B����K�
• �D� �AD���D���� B�� ����� ���BD���� D���� ��A�-��"��� BD��� ��� ������ B�� �D� B����� �� BD��� �D�
!��BD���0�
�
3��D�!���B���D�"�������D�AA��AB��A�����D�������$��%�����A���D������������"�����
• �����D$��������B���D����D���B������D��������B��������D���K�
• ��AD�B���D�B������D�����Y���$�"��-���K�
• ��������""D�BD�����B�����������0�
�
6��� A�B�� ����� D� ���"��� B�� ����DT��� ��AD� �A�A�D�� B�� ������D��C� B�� B�������� B���� ��D��
BAD���A�B��������D�����B���A��!���� ��$.��$-���%�������D����D�������B�����B�����D�AD��$A�A�
D"��0�3��"�"���B�������A�B���B���A��������D�B����C������D����������"�D����������E���D�7�
B���A��� �����A��� ����� B�� ��A�B�� ��A�C� D!��� B�� �A��!���� %��� ����� ��D������ �D�� �����A� B��
B���A��� �"���D���0� 6��� A�B�� ����� D� ���"��� ������� B�� �D� ��"�D���� D� ���� �A���D��
B�A�D��D����B���D����!��"D����B���D�B�����E6!0�**0>0,0>H0�
� +'P�
11.3.3. La collecte des données
;����D������D��A�����B�"�E9����A�������D�B����C������"�D�����B�����7����B���B��������B��
B��7� ��A��D������ B�� � &�� ������C� D� �������� B��� B���A��� ��� �����D�� ���� !��$��� B�� �D�����
��A��!�%����B��� &��������0����D������D���B���"��C������D������D���������������*�G"�B��
B����� �� �����A� ���� ��!��"D����� �������D�� ���� BA���B���C� �D� ��A������ B�� �A�AD���C� B��
�A��D�7�B�������������������B�D���������D�����D����D�������D�B����0�
F��"DA����������A���������������A��D�AA��������D����
• ��� #1�� ����� �������� ���� ����B���A��� ��A������ B��� ������ �I� ��� ���D���� ���� B�!!A�����
BA���B���������D�B�����K�
• ��� ���!��� ����� "������� �D� B��D���� ����� ��� BA��� B�� �D� B����� �� ���� B�!!A������
��!��"D����������A�������������D���K�
• ����!��$���B���D��������������������B�!!A������$A��"-����������A�������D�B�����K�
• ��� D��D����� �$��� ��"A��%��0� F���A�R� ���� AD�� B�� �D�B��� ���� �D��� ��������� B�� ���D��C�
��D""�������D��B������������B����"�����D���B���!��$���B���D����0�
11.3.4. La saisie des données
FD����"�-���AD���B���D��D�����B���B���A���BD������� &���������D�������A�����D���AD����B���D�
�A�"A���� B�� ���Y��� B�� B����� ���� ��%���� ����� D����� ������A� ���� B���A��� D����� %��� B����
�.�-"��B�����A�D����������D�����Y��0��������A��"A���D�BA"D��$���!!���A����
• ����� D����� ��AA� ����� 3��CD�� ���� B����� BA��""A�� M�6DO�����N� ��"���A�� B���� �����
���Y���B���������%����� D!!���� D�����B�����B�� �D��D��0�1���� ���DC� ����� D����� �"���A�
BD����D��D����D����D�$�%�������������#1�������A������������D�����AD�D���"������������
BD�����������.�-"��B������B���A���E���C�FD"���� H�K�
• �����D�������AAC�D��D����B�����������A���D�����!!��BD������� &��������C��������"����B��
������� E����������BD���������D�H�D!!��A���D���� ���Y��0�6�����A�D����D����"����D�� �D�
�����B��"���������D�������.�-"��B�����A�D��0�
�
�D���������D�C������D������$�����B����A����������������������D����7�"D���"�����������*''�
"-���0�
� +'(�
;���� D����� D����� AD���� ��� �����D�� �.�-"�� B�� ���A�D��� ������� D� ���� B����� D� ��D�B�� B��
!��$����B�����������AD�D���"�����AA0�6�������"��B����������������A���D�����D����D�$�%���
B���D�B�����B��6DO�����B��A�D���E<��0�**0++H0�
�2��FEA�33�55��$E����C���F��EC�1C���A��A���C���A�B�����FA��A�$�ECFB����R�E�FB���A���C��
�,��"�A��A�EAD�E��A� @E�C���5??>#�
� +*'�
FD� �D��� B�� B���A��� D� D����� AA� ��������A�� D� �D���� B��� B���A��� �����A��� ���� �D� B����� E<��0�
**0+>H0�
�2��FEA�33�5:��BC�FBA��A������A�A���A��C��FB����C���A��C���A���F�*-/*�0��FA��
F���B���A����D�����C����������AB����D���D�����B���D����!��"D����B���D�B�����B��6DO��������EDE
���� B�� "A�D���"�� B�A������� ������� ��� �����D�� ������!D��� ����������� ��A���A�� D� �D� !������
**0*F0�
11.3.5. La restitution des résultats
F����A���D�����������A��������D�!��"��B������D�����B����D���D��%����A�D������������������
B������-����D��D����B��%�����D�AA��D����A���D����!��"D����B���D�B����0�
�����/���A"�A�����A
FD����"��D����B.�D"�%�����������"��B�����D�����������D��D�������A�A��"�������GA��BD���
�D� D���0� ����� ���"�� B�D�������� B��� 9��7� B�D������ "�������� D� �$D%��� ������� B����A�
���AD���0�����!��������A�A��"�������D���A�C���������D����������������B���D����D�$�%��������
D!!��$����������D��B�����!��"D����B���$D%������Y���B��B����0�
� +**�
�D���������D�������D�����"���D���������A�$�����B��������������D���E<��0�**0+?H���
�2��FEA�33�5<�����A��A�F��B���A�DCFE�B��EADE��A�����C���A�B��������AFE��A�DAE�CE����A�EAB�����
��B��EC��C�����AE�A�
F�� �A���D� �D����D�$�%��� ��D!!��$�� B�����"��� BD��� �D� !��R��� B�3��#��� �� ��A����� ���
���Y���A�B�A������A�����D���D��A���B����EB������E<��0�**0+,H0�
�2��FEA�33�5>��A��F�B�����C���A�B��DAE�CE����A����������F���������A����EC��C�����AE�A�
�����BA�*-/*�0��FA�� @E�C���5??>#�
�A@A,A ���F�A
/A@A4A DB��E���A
�A@A5A D�C+��A
�6A ������!���F�A
6A 7'��FF���A
�A@A(A :E�A
� +*+�
�����/�(�A���F��CA�B��!��CF���-A
F����A���D���D����D�$�%�����������"������������A��B������������D��B�����!��"D����B���D�
B�����B��6DO�����B��A�D��0�
CD��� ����� BA�����$��� ���� ����������� ���� ������D��C� ��� ���� R��� ��A����D�� ����� ���
�������D����B�����������B��"D��-�����"�������D��B���������-����%�������������A�D�!����������
�A���D� B�� �D� ���!��"D���� B�� �D� B����0� ��� �!!�C� ��� ��� ����D�� B�� ���!��"D���� D���� ���
����A���!� �D�� �7�"���C� D� �D� ��A������ B�� �A�AD���� ��� D� ������ B���� ����D��� �D����D�C� ����
"�.���� D� "���� ��� ������� ����� D"A������� �D� ���!��"D���� B�� �D� B����� ������
��D���"��D���"���B�!!A����0�
�������D��%�������������D�������C���������D������!�������D��A��D��������B��� &��������C�
��������� ���� B���A��� B�� BA�D�� %��� ��� �������A� D�� �A���D� B�� �D����� B�� �D� ���!��"D���0�
6����BD�C�������A�D��������R���D���O����������!D��B�����0�
6���� ����%���� ����� D����� �����$�� ��� � &�� ������� B����� !�������D��A� �����A"��D����
���"�D�C� ��� M����%�D��N� B�����"��� ���� ���"����� %���� ���Y��� B�� B����� B��� �D�
���!��"D���� ��� A�D��A�C�B�������������D�����CF�%�����A����� ����� �D� !��"��B���� D���D��
������"���� B��� ������� B��� ���-���� D.D�� �������A� D�� �A���D� !��D�� B�� �D����� B�� �D�
���!��"D���0�
3��#��� ���"�� ��� �!!�� B�D�������� ���� �D���� B�� ����$�� B���!��"D���� A�B�A�� D� ���� �D���
��CF�������!�������D��A�����D�D"A�D����B�����"���D��D����B���D��D�������D��4D���0�
3����� �D�"���� ���[����� D�� ����� B��"�B���� B�� �D����� B�� �D� ���!��"D���� ���"�C� ����� B�� �D�
�A�A�D���� B�� �D� ����$�� B���!��"D����C� B�� �A�A���� M�D� �D� ���A��N� ��� D���D�� ��CF� �����
�$D%�������E���Y���B���D�B����0�
� +*>�
1��������D�����������A���D�C������!!��D�����B�D�������������M��.������G�N�BD����D��D����B�������
��B�����%���������D�O����B���D�B�����%����������A�����0�FD��D�����CF��A���D���������D�����
D��"D�%��"���E<��0�**0+@H0�
�2��FEA�33�59��@��A�RCB��E���D��FB����BA���E��"EA��A��BAFE����CEA���,����D�E����D�����
B���BF���C���A�B��DAE�CE����A��F��EC�1C���A����FA� @E�C���5??>#�
�D�������D�C�������Y���D�D�.�A���������������A��������������D�!������**0+>���B����������D��B��
���!��"D������� ��D����D���0�F�� D���D������� ��B�%���%��� �������-���� ���������BA!D���D�����
���� D� ���� B�� �D� ���!��"D���� ���� ���D�!�� D� �D� ��A������ B�� �A�AD���� �� D��"D��D��� AD� B��
��"���D�� B�AD��$A�A� E���$D���� D"��� AD��$�H� %��� ��� ����� ��� ���Y��� B�� B����� ���
�D��"����A���A0�
�����/���A7+�FC���E�A��AF�A=C�F��BA��A�BCF���A
������ ��"�D��� ���� �A���D�� !��������D�� ���"�B-��C� D��"�.���B�� �D� �D���B�� �D� !������**0+>C�
D���� ��A�B�� B�� B�D������� �AD���A�� ���� ���� B����� E �FC� +''*HC� ��� ��� ���B� ��"��� %���
� +*?�
����D��"��C� ���� ���Y���� B�� B������ B��� �D� ���!��"D���� ���� D� ���� B��"A�D���"�� B�A�������
����������"AB��������� ��D����D���C� ���BA�D����B�� �D�"R"��"D��-��0�F��BA����D���B�� �D�
B�����������Y������!�AD���������D��B�����!��"D���������������"���D�D�����0�
6��D� ���7���%��� ��� �D���� B�� !D�� B�� �������D���� B����� "A$�B�� "������-��� %��� ����B� ���
��"��� B��"D��-��� �-�� ��A����� ��� �D������"��� B��� �7����0� ����!���C� ��� ��"���� %����� ���
������� �D�� D����� ��D������ ����� ����� BD��� �D� ��"�D�D����� B��� B��7� A�B��0� ��� �!!�C� �����
�A���B����"�������7�����D�7�D�����%��������������A���D������D�����B�A�B���������"�����%���
����0�
;����D�����A�D��"�����A���A� �����A���D��!��������D�� ���"�B-���"������-���D�B����7�����
B�� B�"D���� B��� B������ %��� ��� ���� ������ ����D���D���� B�� �D� B����� B�� 6DO����� B��A�D��0�
������"D��-����A�A�D��C����������B-����%�����������D�7�B�����!��"D����B������Y�����������
D����B�D������AD�D�����B��������D��0�F��"�B-���"������-�������A������D��AD��A�B��"D��-���
��A�����������������Y����B��������������������"����������'���?�����������F���*'0�1�����D�
��D��� B��� ������� �D��D�� B�� ,� D� @C� ���� �A���D�� ���� "����� ����D��0� ��� ������������C� ����
�7����������B-����%����������Y����D!!��A��BD����D���D����M�"AB������N�E������,�D�@H�D��D����
���Q�BB�R���D!!��A��BD����D���D����M��D��D����N�E������>�D�?H0�1����D�D�C�����������Q������
��"��������D�����D�"�B-����D������������D�������A�%�����������B����0�������������B�����
��A�����������!����D����������� ��� D��������� �7���%���� ����A�D��� ����� ���� �A���D�� !�������
�D�����"�B-�������AD��A���B���D�B�����D�B�����B��7����0�
;����D�����A�D��"����������A���D����B����7��������������DT����������������������D�����B��
������������"��B�D�B��D��D�BA������0���������7C��D������������B��������������������!��D����
�D����
• ����������D�����������������!D����"����������-����D�����������B������D��B�����!��"D����
D���0�
• �D� ��������� B��� ���Y���� BA����A�� ������ ��� ����D�� B�� ���!��"D���� ��� DBD�A�� D�7�
������������B����������D�����E���D��"����������D�B�����B��6DO�����B��A�D��H�K�
�
1���� ��� �D�� ��A���� B�� ���� A�B�C� ��� ���� �����BA���� %��� ��D�B�� D� �D� BA������� !������� ���
�D��!D��D��0�����!���C����!D������B��������"���%����D�B�����A�B�A��AD��B��!D��������������
E�������� +� G���"-���H� �� %��� ��� �D����� B�� �D� ���!��"D���� ��D� AA� �AD���A� %��� ����� ��� �����
"A�D���"��B��������0�
� +*,�
���� ���� ���� B��� ����D���� ����� ������ �� ����� ������"���� B��� "A�D���"��� ��D�-����
��B������D�����������A��!�����������A���A"�����D�B���A�����%��D���������������0�
11.3.6. Synthèse
6���A�B��D�"���A� ���B�D���B� �D� !D��D����A� ��$��%���B�� ��A�D��D����B�� �D����!��"D����
B���B������BD������� &��������0�;����D�����"��������D�������DBD�D������A����D�����BD����D�
�D���B��B���A���B��� &������������������������������ ����B���A���B��������D�������������
BD��� ��� "�B-��� "������-��� ����� A�D����� �D� ���!��"D���� B��� ����D���0� 6�� ����.��� ���
"D����D�� !���������0� ����!���C� BD��� ��� �DB��� B���� BA�������"��� !���� ����� ����
�����D�����!!������B������!�������D��A��D�������������D����C�������D��A����D����B��"�B�!���C�
����D���C��D�������D����D�������B���D��D���B��B���A���B��� &��������0�
������C� ����� D����� ��� ����� �D� �D�D��A� B�� "�B-��� "������-��� B�A�D��D���� B�� �D�
���!��"D����B���B������D�����A�������������D�����A�����EB�����B��6DO�����B��A�D��H0�
#�A���D��������B���A�A�D����B���D������CFC�����������������������!D����"����������-����
����D����BD�����A�D��D����B���D����!��"D���0�6��D�����������"��B�D������������D���D������
�D���B�� �D�"A$�B�� �� ���� D�������D�����D�� ���� �������D����0�3����C� ���� &��������C� ����
!���������$��B��������!�������D��A��D�D�.�%���C���������D���������B�D�B��D��D�BA������������
�����������D��������D�7�B��B�����0�
�� ���D�� ��A����D�� ����� D"A������� ������� ��� "�B-��� "������-��� B�� �AD������ B��� ����
�����A"��D����� ���� B�D����� B�����0� 6��D� ����� ���"��D�C� D�� ������C� B�� �D9����� ��� B��
"�B�!����B����-�����B�D!!��D���������D��"������D����������A�B��"�B-��0�
� +*@�
6$D�����*+���1�����������
�(���A���*���*�A��A�B+�FE!!�����A
3!���B���D������������"A$�B���BA������A���BD����������$���$�C�����������"�����"���D��B��
����������� B��� �D�D�7� �����D�� B�� �D� ���$���$�� �� BA�������"��0� 3����C� B��7� D7���
�������D�7�B������R������D�A��D��������"����
• ����������� �� D�$����� ��A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B������ ����� ������"���� B���
"A�D���"���B���������"�BA���A��E��������C�A�������������C�A��������7����C�������"��H�
�� ����� ���� ����� "�B-���� ���������� B�� B������ ��A���A�� D� �D� !������ @0*'� EB����� D�
AD��$A�A�D"��C�B�����D�AD��$A�A�������C�B��������"DY�������H�K�
• ��������� ����A��D���� B�� ���� ����"�B-����"������-���� B�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D����
B���B��������B��� &��������0�
12.1.1. L’évaluation de la performance des digues vis à vis de l’ensemble des mécanismes
F�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B�����C� D� ��D�B�� B���B��D����� B�AD� �� B�� ���-���C� �����
B�����"A$�B��"������-��C� ������������ D�D��A�� �����!��D����BD��� ��� �DB���B�� ��D�B�� D� �D�
BA����������"D�-���B��"D����D��������������������D�����B��B���������D�70�
3��������B����������$���$�C������D�����D����%�A�����"A$�B���BA������A������%��"�������
��� .��� B�� B����� E���� B������ D� AD��$A�A� D"��H� �� ���� ��� "A�D���"�� B�� ������� E���
"A�D���"��B�A�������������H0�
F���D�D������D��D����B����������D�$������������B�D�B��D���A�D��D����B���D����!��"D����B���
B����������R����A��"A�����������%�D�������������D�����
• ��"�������A�D��D����B���D����!��"D����B���B������D�AD��$A�A�D"��������B�A��A��BA��A�
BAFE����������A���A�EFD�FEAC������D�B������������������������B��D�����B�����!��"D����
����� �$D���� B��� "A�D���"��� ��� BA��"��D�� D���� ���� �7����� ���� �-����� "������-����
B�D!!��D����K�
• D�$�������D�D�.���!����������������3C���B������FA���������'��������AE�A���B������FA��
A����1C��AE�A�K�
� +*F�
• ���������C�D���D�B��B��"�B-���!����������B���������B��B����C��D��D��A�B�����A�D�����B��
������� B������FA�� �� �����'����� ���AE�A� �� B������FA�� A����1C��AE�A� ����� �D� !��"�� B��
��D�$����D��D�7���B�D������B��BA!D���D�����K�
• BA��"����� ���� ��B��D����� B�AD� �� ���� ���-���� D� �������� BD��� ��� �DB��� B�� ��A�D��D����
"������-���B���D����!��"D����B������B��7�B��������.����B��B�����0�
�
6���AD�����AD���A��C�������D�D��������������B�A�D������D����!��"D����B���$D%���.���B��B������
����� �$D���� B�� ������ "A�D���"��� B�� ������0� 3� ��� �DB�C� ��� ���D� B���� ��A����D�� B��
BA���������B�������������-�����"������-���������D��A���C������������!���B��B������B���AC��D�
���!��"D����B���$D����B���"A�D���"���B������������������D������D����!��"D�����A�A�D���B��
�D�B����0�
3� ������� B�� �D�D��� ���B��� BD��� ����� ���$���$�C� ��� �������B�D� B�� "��������� D� �����D�� ���
�������B��7�������A��D���A�BD�����������D����$.B�D���%���C�D��D�����B����A�������B���D�D���
�A����-���������BA!�����������"����B����-�����"������-����B�A�D��D����B���D����!��"D����B���
B�����0�
12.1.2. L’intégration dans le SIRS Digues
F�� B��7�-"�� D7�� B�� ���$���$�� �� BA�������"��� ����� ���� ����A��D���� BD��� �D� ��������
D�������B��� &���������B����������"�B-����B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����������
�$D%������!������������B��B����0�
1�������D�B��7�BA"D��$����D�D�����������D��D�������
• ���� ��� ��-���� ���� "�B-���� B�A�D��D���� "������-��� ��� DBD�D�� �D� �D��� B�� B���A���
D�������B��� &���������D��!���B���D�D���B����7�����K�
• ���� ��� �������� ���� ��!���� B�� �D� �������� B�� �D� �D��� B�� B���A��� ��� �D� ��"��AD��
��D""���D����B������������D��������D�����D���A�D��D����B���B�!!A��������-���0�
�
F�� �$��7� B�� �D� BA"D��$�� ���D� ���B�����A� �D�� ����9���!� !�7A� D� ����� ��"�0� ��� �!!�C� ��� ���
���$D��C�BD���������"�����"��C����BA"������%����D�!D��D����A���$��%���B������A��D������
������D��B�"�������"�B-����"������-���C�������������������B���D����"�-���BA"D��$�0����
��� ���$D��C� D�� ����D���C� !D�������� �D�"D�����D���� ��"���� B��� ���������� !�������D��A�� B��
������� D� B����D���� B��� �������D����� ���D�7� B�� B�����C� ����� ���� ���"�-��� �$D���
�7�A��"��D����������C��D�B��7�-"��BA"D��$��B���R���!D�����A�0�
� +*P�
������� ��� !D�B�D� ���������� ����"A$�B�� B�D��A�D���� B��� ����D�7� B�� ���!��"D���� �������
����� �$D���� B��� "A�D���"��� B�� ������� D!��� B�D������� D� ��� ��B��D���� B�� ���!��"D����
�.�$A�%���B���D����!��"D�����A�A�D���B���D�B����0�
��!��C� ����� A����� B�D������� D� ��� BA����D��� ���DT�D�� ����"����B�� B��"����E���Y���C� ���
�����D� D� BA��������� ���� "A$�B�� B�D��A�D���� ������B��D��� B�� ���� "����E���Y���� �����
D������� D� B��� ���������� ��"�D������ D���� B��� ��A�D����� B��"D����D���0���� �!!�C� ��� � &��
������C������$��B��������!�������D��A�����B����A�D�D�B�������������D����BD����D��������D����
B�����������������0�:�C�B������Y����"��������������������������BA����$��C�D������D���C�
���������������������������B�!!������D�������A��0�
�(�(�AK�F�����E�A��A����-���A+��AF�A#���E������A
F���"A$�B���������A������������A��D����BD������� &��������������������D��R��������A���
�����AD��D�������������D��������D�7�B��B�����0�;��������������B��������"�����������������
B��7��$D�����$��������%������
• �$D���B�����������AD���B���D��BD�������B����A��D��A��!������������BAD����D��D�D��A�B���
"A$�B��� "������-���� B�A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B������ D� ����A������ ����
���D�����A������K�
• �$D�����A�D���������������AD���B������D���������D����������������"��������.��������
���� �������D����� B�� B������ ��� ���� B����� BA�������� B�� ������C� B�� ���� D�������D����
�����������C� �� B�A���������� ������������ B�D"A����D���� ����� D������� D� ���� ��������
��A�D��������0�
12.2.1. Phase de validation
3���$�����D������C����������������������D���D�AA��AD���A����������D�������A���A����BAD���BD���
����$D�������A�AB��0�1�����D��B������D�������B���"�B�!��D�����D������"�B-��C�B�������D�7�
��������������D���D����B���B���A����A������B������R���"��A�������A��D�C�B������D�C�����
����.����B��B�����C�B�D�����D�C���������"A�D���"���B��������0�
1����������D����������A�B��"�B-��C�����������B�D�B�D����%��������"A$�B���������A�������B���
B������ D��������� �-�� BA��DBA��C� "D��� D����� ���� B��� B������ ���������� ��� ���!��A���
�A��""��0�
� +*(�
���� ���"�-��� !��"�� B�� �D��BD���� ��������D�� D� ��"�D���� �D� ���!��"D���� B��� B�!!A�����
���Y����B��B������D����A���D�������"�B-���D���������"����"���B���D�B�����������D����B��
����0�
���� D����D���������D�� ��������� D� D�D�.���� ����B����� D.D�� BA9D� ������B��� �������C� BD���
��AD� �I� ����� AD�� D�D�� �D� ����C� �� B���������� ��� ���� �A���D�� !������� �D�� ��� "�B-���
���������B��� D� �D� �AD��A0� FD� B�!!����A� �������� BD��� ��� �D�� D� ��������� BD��� ���� D��$�����
E����%���������7����H� ���� ��!��"D����� ���D�����D�7� ���Y����D.D������� ����"A�D���"���B��
������0�
12.2.2. Phase de transfert
����!���� ���"�B-����D��BAC� ���B�����B�D�D����������D��D����B�����������D�7��������D�����B��
B������ ���� ���������� !�������D��A�� B�� � &�� ������� ����� B�������� B���B��D����� B��
���!��"D����B���B�����0�
����BA"����D����������D����R����AD���A�������C��D���7�"������
• A�D������D����!��"D����B���D���B��B������B���������D����������$D����B���"A�D���"���D�
������D��B���A�K�
• ��"�����B��� �A�D�D��������� ���� ���Y����B�� !D��������!��"D������ ���D����� ����D����������
����D���������!!��B����D�D�7������D����!��"D����B��������D��0�
�
6��� BA"����D����� �����D���� ������� B�� �D��� D� B��� B����������� D���� ���� �������D����� �����
����DT��� ������D���������������������� !�������D��A��� ���������"����B�D!!����� ���7���������
B�����������������������B��BA�������"���B���������������A�D���������BD������� &��������0�
;���� �������� %��� ���� ����D�7� B�A�B��� ��A��D���A�� BD��� �D� �A����A� B��� B������ �����D����
A�D��"���R�����A����A���D������������0�
���� D���� ����� B�� BA�������"��� ��������D�� D� ��"������ ��� ����D�� B�� ���!��"D���� B���
B������ D���� ���� ��9��7� B��� O����� %�������� ���-���0� F��� &��������C� ���"�C� ��""�� ���
� #���D���%���B�A�B��!�������D��A��B�D�D�.�����D�D��C�B���������������B��������������������
����$��� B���!��"D����0� 3����C� ���� �������D����� B�� B������ �� ���� �������D����� B��� O�����
���A�A���B�������D���� B�����-���� �����A"��D�����B�D�B��D� �D�BA������������ ���������������
���� ������� ����� ��A��A�� B�� ���%��� B�����BD���� ��A��� D� ����"��������� ������ ��� ��"��� B��
��D�AD���$������%���B���������B��B����0�
� ++'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EA EA EA
EA
� ++*�
)E��FC�E�A
� +++�
FD�"��������������D���B����������D�����B��B���������B�D��������������!��������"���B�������
�D��� B�����D���� ��� �A���B�� B�� ����C� D!��� B�D������� �D� �A����A� B��� ���������� �� B��� ������
���A�A�C� ��� ������"��D�� ���� BA������� ��A��� D� ���� ������0�<D��� D���� ���AD����B��B������
�"���D����D���������B���BAB�A�D� �D�"D����D�����A����D���"��� ��"�AC� �����������D�����
B������ AD����� B��� �$��7� B������������ ���� ������ ����D���� �� $�A�D��$����� ������ D������ B��
"D����D���0� 3����C� ���� ���Y���� B�� B������ B��� ��� ����D�� B�� ���!��"D���� ��� 9��A� !D����C�
B������R�����"���D�����D��������D���"��0�
1���� D������� ����"DT���� B�����D���� BD��� ������ �$��7C� ����� D����� BA������A� B���"A$�B���
����� A�D����� �D� ���!��"D���� B��� B������ �� ����� ���� D����� ������� ��A��A��� D� ��� �.�-"��
B���!��"D�����A���D�$�%����7��D�������� &��������0�3��!��D�C������B���������B��"A$�B���
��B���������B�D�B��D��D��������B���B�����C����"�D��B�A�D������D����!��"D����B�������D����
���EDE���� B��� B�!!A����� "A�D���"��� B�� ������� D� ��D�B�� B���B��D����� B�� ���!��"D���C� B��
�A��A!A���������B������D�������������D��B�����!��"D����B���B�!!A��������Y����B��B�����0�
;������"������A���D�������������D�"�BA���D����B���"A�D���"���B���������B���B�����0� ���
��"��������
• ���BA�������"��C��D��AD���D����B����D�D�.���!������������B���B������K�
• ��� ���$���$�C� ��DBD�D����B�� �D�"A$�B��3C���D����������7���� �D������������B����
"�B-��� B�� ����A���D���� B��� ��A�D����� D��"�.��� B�� ��D�$��� �D��D�7� ����� B�D������ B��
BA!D���D���0�
�
F��� D������ B�� BA!D���D���� ��A������ ��D�D�D��� B�� ��������� ���� ������� �.�$A�%��� B���
"A�D���"��� B�� ������� �� �A��"��� ���� �$A��"-���� %��� .� ���� �"���%�A�0� 6�� "�B-��� B��
������� ���$DT��� B��� �A%������� !������������� B�� BA!D���D���� �� �������� ����!��"D���� ��A��
D�7�"A�D���"���B���������D�����B��������D��D���������B��D���C��$A��"-�����!������0��D���
����DB��������D�����D�!C� �������B���D���D���AD������"���B���D�����������B���"A�D���"���B��
������� B��� B������ �� D� �D� �������� B���!��"D����� �7������ B����A��� D� ��A�D��D���� B�� �D�
���!��"D����B���B�����0��
FD� B��7�-"�� !D"����� B�� �A���D� ��A������ �D� ����������� B���B��D����� B�� ���!��"D���� B���
B������B����A��D�A�D����� �D��D�D��A�B���B������ D� �A������ D�7� �������D�����D�7%�������������
���� ���"����0� ;���� D����� �A�C� D� �D���� B��� ��B��D����� ������ B��� ��A�D����� B�� ������C� ���
�.�-"��B���B��D�����B�AD���B�����-����B����A�D���A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����0�
� ++>�
���� B�D���BC� ���� ��B��D����� B�AD� ���� A�D��A�� �D�� ���� �7����� B�� B�"D���� ����� �$D%���
"A�D���"�� B�� ������� D� �D���� B����� A�$����� ��""���� B�� ��D���0� 3� �D���� B��� ������� B��
�$D%��� ��B��D���� B�ADC� ����� ���������� ������� ���� "A$�B�� B�D��A�D���� ���"�D��
B���������������-���0�
3��-��D�����A�B�A�����"A$�B���B�D�B��D��D�BA�������"������-��C������D�����!��"D���A������
�����-"��B��BA������0�;��������������D�"A$�B��B�D!!��D����D��D���B���-�����%������D��D����
�D� "���7� DBD�A�� ����� �A���B��� D� ����� �����-"�� B�� BA������� "������-����� A�D����� �D�
���!��"D����B���B������D��D����B���������������-������������������Y����B��B�����������������
����D�� B�� ���!��"D���0� F������D���� B�� ���� "A$�B�� ���"�� B�A�D����� ���� ��B��D����� B��
���!��"D����B���B��������B�D!!�����D��������������B�����!��"D����������$D%���"A�D���"��
B��������0�
FD�B����-���!D"�����B���A���D��������������A��D����B��"�B-���"������-���B�A�D��D����B��
�D����!��"D����B���B������BD����������� &��������0�;����D�����DBD�A��D��D���B��B���A���B��
� &�������������� ��A����� ���� ��!��"D������A����D�����D��"�B-���"������-���B�A�D��D����
B���D����!��"D����B�������D���0�3����C�������"�������������.���B�D�B��D� �D�BA�������D�AA�
������A0� �� ���"�C� B����� �D�C� B�� �D����D�$���� �D� ���!��"D���� B��� ���Y���� B�� B�����C�
B�D���� �D�C� B�D��AB��� D�7� ������� B��� ���-���� ����D�� BD��� ��A�D��D���� B�� �D� ���!��"D����
B�������Y��0�
3!���B�D���A�������������A�R������������"���C�����"A$�B���B�D�D�.���B���D����!��"D���������
"�B-���"������-���������A�����AA�"������[�������������B������A�����D�AD��$A�A�D"�����
����� ��� "A�D���"�� B���A� E��� "A�D���"�� B�A������� ������H0� F�D�D�.��� ����%��� B�� ����
�A���D��"�����%�����
DH ���"�B-���!����������B�A�������B�����A�D�����D��D�DT������DBD�A�D�������9���!��B��
����A���D���� B��� "A�D���"��� B�� ������� B��� B�����0� �� ���"�� B�� ��������� �D�
����D���D���� �7����� �� ��A����� B���A����D���� %�D��A�� B�� �.�$-��0� 6�� "�B-��� D�
������ B�� �D��� D� ��A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� ����D���� �� D� ���������L� B���
�7����� ����� �D� BA!������� B��� �-����� B�D!!��D���0� �� D� AA� ����������� D�� ����� B���
�7�����B��B�"D���0�
�H �D��D�D��A�B��"�B-���"������-���D� A�D����� �D����!��"D����B�����B����� �A����� D�AA�
�A��!�A�0� ��� ��"�D�D�� ���� �A���D�� ������� �D�� ���� "�B-���� �� ���7� ������ B��
B�D������� AD���� �D�� B��� �7����� E�D��� ����"A$�B��HC� ��� ��� ������� B��� ������������
� ++?�
��������"��� D�D������0� ����!���C� ��� ��� B�!!������ B�� ��������� BA!������"��C� �D�
��"�D�D����� ��D.D�� AA� !D��� %��� ���� ��� ����� �D�� B�����D��� �A��0� 1���� ���DC� ���
�������B�D�� B�� ����������� ����� D"���"��� ���� D�D�.���� ���� �D�� �A���� ��
B�A��������"���D9�������"�B�!���������-�����D!!��A���D��$D%������-������������������
D�����A�0�
�H �D� !D��D����A� ��$��%��� B�� ��A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���� B��� B������ BD��� ��� � &��
�������D�AA��A��!�A�0�6������C������$��B��!�������D��A��B�D�B��D��D�BA������C����"��
B�� �D����D�$���� �� B�� ����D������ �D� ���!��"D���� B�� �$D%��� ���Y��� B�� B�����0� 1����
B������� ��� ����� ����.��� ���-��"��� !���������C� B��� BA�������"���� �"���D���
�����A"��D����� ������ D� ���B������� DBD�D���� B�� �D� �D��� B�� B���A��� D������C�
��A��D���� B��� ��B��D����� B�� ���!��"D���� ����� ������"���� B��� "A�D���"��C�
D��A�D�������AD����B����D������B�����!��"D������������B�������Y��0�
3�� !��D�C� ����� D����� ���B��� B��� "A$�B��� B�A�D��D���� B��� B�����C� ����D�� ��� ��"���
������"���� B��� "A�D���"��� B�� ������� D�7%����� ���� B����� ��� ���������"��� ���"���� ��
��A��D�� ���� D�AD�� �� �����������"��� �7A������ E�����C� �A�AD���C� D��"D�7C� D������ B��
��$�""�SH0�6���"A$�B��� �������� ���� �D�BA!�������B���B��D�����B�����!��"D��������D��
R�����A��A��D�����.�-"��B���!��"D�����A���D�$�%��0�3�������C������D����������$������ &��
������� B�� !�������D��A�� B�D�D�.��� "������-����� ��� �������� D����� ���� �D���� B���� �����
����.��� B�D�B�� D� �D� BA������C� B����AC� D� "�.��� ��"�C� D� R��� �����A� �D�� ���� �������D�����
���D�7�B��B�����0� �����"��B���A���B���D�����������A"D�%��C�����%���D������������������C�
��� �������D���� ���� BA��"����� B��� ������A�� B������������� ���� ���� B�����C� ��� !������� B��
����D��B����������!��"D���0�
�
�
1���� �D�������� ����"A$�B��C� B��� �D�D�7� ��"��A"��D����� ���� R��� �AD���A�� D� ����� ��"��
����D��B��7�B�����������
• ��� D7�� B�� ���$���$�� ���D�C� B����� �D�C� D� ����������� �� D�$����� ��A�D��D���� B�� �D�
���!��"D���� B��� B������ ����� ������"���� B��� "A�D���"��� B�� ������� �� ����� ���� �����
"�B-��������������B��B�����C�B�D�����D�C�D���������� ����A��D����B�� ���� ����"�B-����
"������-����B�A�D��D����B���D����!��"D����B���B��������B��� &���������K�
� ++,�
• ��� D7�� B�� BA�������"��� �� B�D���"�D���"��� ���B����A� ��� B��7� AD����
�$��������%������ �D� �A��!��D���� BAD���A�� B�� �D� �D�D��A� B��� "A$�B��� "������-����
B�A�D��D����B�� �D����!��"D����B���B������D� ����A������ ���� ���D���� �A�����C� ������B�� �D�
B�!!������B�������"��������.�����A�D��������$�O������������D�����B��B�����0�
�
3��������"�C��������"�-��������������B������D�D�����������D��D�"�BA�����������������B���
���� ���� B���A��� �����A��C� ��D""��� BD��� ��� �DB��� B�� ��A�D��D���� B�� �D� ���!��"D���0�����
"A$�B�����""�� �D� $A�����B��� ���������"���� !����������D����R��� D����%�A��C�B������D�C�
D�7� B���A��� B�� �D��� ������������ ���� ���� B�����C� B�D���� �D�C� D�7� 9���"���� B��� �7����� D��
"�"���B�� ��A�D��D���� �7�����B�� �D����!��"D��������� �$D����B���"A�D���"���B�� �������
B��� B�����0� ;��� �D�D�7� ������������� B��� BA"D��$��� BA������A��� BD��� ��� B�"D���� B���
���B����� B��D�� BD��� ��� �A�"��C� B��� �A��D�7� B�D��D������"��� �� B�� �D� $D��� %�D��A�
���������"��D���B����A�"���0�
���B��7�-"��D7��B�����$���$���������������.�-"��B�D�B��D��D�BA������0��D�����AD�D����C�����
"A$�B��� �� ������ B�D�B�� D� �D� BA������� %��� ����� D�������� D�7� �������D����� �������� ����
��D�����M�D�D�.���B���D����!��"D����B���B������N0�1����D"A�������������!��"D�����B��������B��
BA������� B����A��� D�� �������D���C� ��� �������B�D�� D� ��"�� B���A����� B��� "A$�B���
B�A�D��D���� B�� �D� ����A�D����A� B�� �D� O���� ���A�A�� �D�� �D� B����0�6���� �������� ��� D7�� B��
���$���$�� D� �D�� ���-��0� ���� ���$���$��� ���� ���� $A"D�%��� ���� ��� ������ D�� ����� B���
�D���D�����#������6�&����B��CD�����D��D��A�0�
��!��C� ����%��� ����� B����������� B�� B���A��� ��!!��D���� ����� D�D�.���� �� "�BA������ ����
BAA����D�����B���B��������������!D�������7����D�!�C�B���"A$�B����D���%������������R���
�����D�A��� ���� ���D���� �D��� B�� B������ �D������-��"��� ����� B���"��A�0� 3� �����D�� B�� �D�
��D�%��� ����DA�� ���� B��� ����D���� B�� �A���� ������ B�� ��D�B� ���AD���� ��� %��� ���� �A��D�7�
�����A�C� ��� .���B�D�D�.������"��D��B�����B���������A�D��D����B�� !��������"�����B���
BA!D���D�����B���B�����0�6���������������A�D��"���D���"�����D7��B�����$���$���������0�
� ++@�
� ++F�
:��F�E#��!*��A
� ++P�
�
���#�����C#A��A���E*((*H0�3�����%����!�# �0� ���CD�������0�50C�#��B�$��B�C0�<0�D�B�&$��B��0C�;�E�������C�(��EA���E��-*���A��!�����C�����F�4��C�����E����F���"D�C�*'*E*'F��0�
����*��A3�AD�LAQ���*���RCC��*A��LA9*E��A��AS�LA9*�*��*����A9��E*((PH0�>���A�3���E��AEF�CC���� �E� ��?�� ���?E=� A�����A���0� &ED��C� E�� �E���D���E�� ����������� ��F�A�����A����4-,�C�����*+?C��^,C���0�?'+E?*'�
�$H1��� E*(PPH0� @EA�� �#���A����C�� ABCDECC� :�A��ECE���� �C������ � C�� ���B�C���� D�A�������B�C����D�F���E��B�C���0�??��0�
�$H1��� E*((@H0� @EA�� �EAECE�D��� @F� �@GHIEDG� JE��BDC���� FD� A�����A���� F�� C����C�D�� F�� CK���C*��� F�� C�� ��C�D� ��� F�� CK���C*��� �E����E���CC�� D� !����� G� �� ���C*��� F�� C��
��C�D�������C*����E����E���CC����+?��0�
�$H1���E+''*H0�@EA���EAECE�D���@F��@GHHCB�:�A��ECE����F��C��A����������0�,(��0�
�D�)��E+''>DH0����F���CE���A����FD�BC���������������C��II�A��6���E�����8������������F��;�����,���C0�����"��*��?FF��0�
�D�)��E+''>�H0����F���CE���A����FD�BC���������������C��II�A��6���E�����8������������F��;�����,���C��L!�#�6����"ED���L0�����"��+��+FP��0�
�O���A��� E+''>H0�,E���D���E��F�� ������� �����F�� � C��F�����E�� �� ��������A���EFECE���D�����������D�����������D��0�1D������$-���B��B����DC���������A�1D�����D��$���C�*@'��0�
�OOEC�A T�� E*((@H0� 4�F�� � C�� F�����E�� ���C��D��� �D� ��E�#� F��� �������D��� �C���������� �������������A�����CD���C0�F.�����$-���B��B����DC� �����;D���D��B������������3����%�A���B��F.��C�+?,��0�
:�FECO�A �� E*(((H0� ,E����������� ��� �����E�� F��� ��F��D�A����� F�� �E�����E�� �E���� C�����E�F���E���� ��DF�� ���C�BC�� � C�� A���� ��� �C���� FKD�� -*���A�� � 6��������� -�����C����
!�A������������.����E�������������D�0�&D�����6�"D���!C�,P��0�
:���*�C�A)�� E+''?H0�!E�E����E��FKD���A���EF��FK��������E��FK��F�����D��F�����EA�����F��� F��D��� F���� C�� -(6-� .��D��0� &D����� B�� �D��� ����� �/�������� B�� � �D� CDT����� B����������������$��%����B��6D����D�$��C���������A�B/:��AD��C�@@��0�
:E������F�A ��� E+''?H0� �C�A����� �ED� CK���CD���E�� F�� C�� �D�C���� ����E���A����C�� F����*���A���FK����������A����DB���0��$-���B��B����DC���������A�B��CD�����D��D��A�C�+@,��0�
:E���-ECA)�LA)EC��E�A��� E+''*H0� (�F�����D�� F�� ���EA����0� 1D����� �B��������&C�����������1�����D���C�+P,��0�
:����A3�LA:E����A3��E+''+H0�F/A�D��D�������D�"D����D����B����A��D�7�B/D��D������"��0� ���6��"��D�60C�4��C�����E��F����E��E���F�� ���B�C���� � C�������E��F���ED������ �#���������3�����D����<�D�YD����B��#A����6����C�?,*��0�
:C��EC#*A �A ��� E*(('H0� 5���EF�� E�� ������C� ���C*���� ��� ;(-0� (�������E��C� &ED��C� E��;�E�������C�(��EA���E��-*���AC�����?C��^>C���0�++*E++>�
)7��� E+'''H0� 4� �D�F�� �E� F�A� ��=� A�����A���0� 6D�DB�D�� ��������.� 3�����D���� E� �D"��D!�.� ������#����C��0�
� ++(�
)$�:��E*((FH0������������������.�������C�BA���������A�D�D���0� ���4D��D������&A����������^@C����%ED����FD������6<#4E��<C���0�*+@�
)$�:�� E+''?H0�-��D���� F��� F��D��� �CD���C��� ��� F�� ��������E�0�3���.�� 6�"D���!� �B�����C�@'*��0�
)F��R�A D�� E*(('H0� #����D�$��� �!��"D���� �.��"� D�B� "�B��� �D��B� D�D�.����� �LD�B��!!������B��������������0� �����$������0�50�D�B�����L����50�60��0C�;�E����*����4A������V��L��C����B���$C�*@,E*F,��0�
)E�+�F�A7�AD�LA��E�--AS�A��LA:�O����A��LA�F���A:����F��AD��E+''?H0�&���B�D�������$��!�D�B�G��D!���!D�������!��������D.��0� ���+($� 66�����!�������������B����C����BE���!E�D��C����0�*?�
)E����A 1�� E+'',H0� 4��E���� �EB�B�C����� F�� ��F����E�� F��� ���D��� F�� F���F���E�� F�������D#�F��F����BD��E��FK��D� �CK������D�F���BM��A����0��$-���B��B����DC���������A�B��CD�����D��D��A�C��0�
)EC��FF��CA7�� E*((FH0�4��C*������������D��F���FE������ED��������C��D����D�F���CE���A����F��AEF�C��F�������E��F��CK��������0��$-���B��B����DC���������A�4�D����1D��D��E�6���"���+C�*?P��0�
)���E��A)��E+''+H0�4��C�����E��F����E��E���F�����B�C���� �C�������E��F���ED�������#�������0�3�����D����<�D�YD����B��#A����6����C�?,*��0�
3�#C�A �LA���+BGD�C��A"��E+''?H0�6���E���A������D��C������*���D���D�C�������0�&D�����F33��'?>++C�>+��0�
3�F�A$�LA3�A"�A ��E���A)�LA)*�!���FA"�� E+''?H0��D�B��� ����7��D��"���D��B���B������B���D�D�7�B���D���D�������<�D���0� ����A����A�B���B������!����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�+*E?,�
3�+��A :�� E+''+H0� F�� � &� �� ��� � #� ����� �D� ����0� ��� *?-� &��������� �����A������ B�� �D��A�"D�%��C�#A�A�A��"��C�!�����F������N�GC�GG����C�ICCI����0�@�
3�#EC���A���E+''>H0�����A������A���F��D��D��F���F��D��0�#����������;#&�<C�<��"D�����������C��������B/����������C�>+��0�
3�F-E�A ��� E+''*H0� FD� �����%��� ��$��%��� B�� ���D��D���� B�� �A��D�� ������� �D���D�0� ���5����A���������!�%��������$��%����B��6��C�<C�I��H����O�E��EB��ICCG����0�+�
3��*��A �AS��E*((*H0���D�D�������������������.��"0� ���CD�������0�50C�#��B�$��B�C0�<0�D�B�&$��B��0C�;�E�������C�(��EA���E��-*���A��!�����C�����F�4��C�����E����F���"D�C�F��B����?'>E?*+��0�
3���AT��E*((>H0�&���!����B�D�B�����������������������B�D������0� ���1�������� �!�D�������� C�-���4��E��E��:�#����8-4��3�6��6��!������C���0�>,,E>@(�
3���AT��E+''*H0�;���������C�DB�����������E���A�������D�C�D����������F���������0�CA"�����B��B�������B/�D����D����D�������������&��$���$��C���������A�B���D����C�*+'��0�
� +>'�
3���A T�� E+''+H0� FD� ������� B�� �D��"����� �����A� �� D�����$�� "���E���-��� B/D�D�.��� B������%���0� ��� ;<&3�+''+C�5E����C��PD�B������0�F�
3���AT�LADE����A3�LA EFE��A���E*(((H0�3�B��D���$��7�B�����$��%����B���A$D����D����B������B�����B/D��D������"�����������D����0� ���*F�-"��&�����������������D�����B��#A����6����C�!E�������F��������0�P�
3C�EF���A �� E*((+H0� F��� !�������� B/D�D�.��� BD��� ���� � #� B�� !���0� ��� 6��!A������ B���/��!��"D�����A���D�$�%�����"A��%���C3& �(+C�!�����F������GDH����C�GNNI����0��
3C!E��A �LA "E����R�A H�� E+''?H0� 1�A������� ��� �D��"����� B/D��D������"��� A�D��A� D� +C,�"����D�B��B/�����C���������E�D��E�����C����/D"A������0� ���++-"��&�����������������D�����B��#A����6����C�8���������F��5����C��J�CC����F������H����O��D���ICCO����0�+�
7FG��F�A ��LA ��EC��ORA 9�LA 9�E��RA S�� E+''*H0� 4F��D���� F���� �ECC����E�� ���D���*� ��F���D����� C������ �E� �D����� �E�F���E�� ������ ��� 4CB���0� ,���F���� �ED��C� E�� ����C�����������C��^+PC���0�PF*EPF?�
7 $"�� E+''*H0�%���D��F��FE������ED������ D�-:64.4D.%��!E����F��C����FKD�����EA�����F��CK�#��F��A������������6ED��������E��C������#���QCCC����BGGC0�&D�������$��%��C�@��0�
$�C�*���A )�LA DB���C'A �� E+''?H0� 5���EF��� ��E��*���D��� ��� ��E�������D��� �ED� C��
F����E����� F��� F��D��� F�� �E�����E�� �E���� C��� �D���� ;D�F�� �ED� C�� A���� ��� RD��� ���
CK����������E�0�6�"D���!��B�����C�*+?��0�
$�#���AH�� E+''>H0�����D��F���������E��F������CC����A����F���B����������ABC��� ������FKD��� A���EFECE���� B����� �D� C�� AEF�C�����E�� �E����E���CC�� ��� F�� CK���C*��� FK�#������0�CA"����� ��A���A� ����� �/�������� B�� B���Q"�� B/���A������ ��� �A���� �����C� 6���C���������A�4�D����1D��D��6���"���+C�*((��0�
$��*��AD�AD�LAH�2R��!A �� E*((>H0� B������ D�B������!� �����D�$��� ��!��"D���� �.��"�D�B���D�D��"�B���0� ���<���$���C0�C0�D�B�;�9GD"��10C�;�E����������EA���E���*���A��������C�AEF�CC�������F��EC��*����CD���E������C��0�
��#�EC'A7��E+'''H0�-��D����F���F��D���F���E�����E���E����C�����E�F���E������D�CC�����������F������������ �C���D�����S����;#&�<C�C���������C�(��0�
�EE��*�F�A D�A $�� E*((+H0� ;�E�������C� (��EA���E�� -������0� (�������E��C� &ED��C� E��;�E�������C�(��EA���E��-*���AC�����@C��^*C���0�>*E?,�
�EC�'A 3�LA DB���C'A �LA �EC�����A ��� E+''?H0� 6��������� $.B�D���%��� B��� BA��������� B�����B����"����B����������������� ���� ����BD����0� ����A����A�B���B������!����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�,>*E,,'�
P����E���AD�LA ���*��AS��E*((PH0�.(,>D:!��.����E�����������C�F�������D#��DBC���0�&��E:�D�������B������3&63��&�C�P>*��0�
PC��#A :�LA S���#A :�� E+''+H0� 4J:>!�� �� �DCC� ��������E�� E�� :>!5>.��� ���E� ;(-0�����E�A����C�5EF�CC����T�-E��?��C��^*FC���0�+@*E+@P�
�)1"3�� E*(P>H0�.����E���E��E��.�A����F�6����E���D��#�A�C�����F���������C*���0�#D���F�����5�D�C�>@F��0�
� +>*�
�)1"3�� E*((>H0� %DCC����� NH�� 4������ E�� F�A�� ��F� ���D������� ?E=�� D� 6����?� ��F���EAA��F���E��0�1D����� 6:F�C�+>,��0�
�)1"3��E*((,H0�%DCC�����NN��.�A����CD���D�-���������C����C*���0�1D����� 6:F�C�F>��0�
�93$��EJH0�45.�,D�4��C*���F���5EF���F��.����CC������F��C�D������������F��C�D�,��������D�
�D�F����F��E���D�0��B0� ��<�E� �����B���D��B��A�B��<��������"��C�>@��0�
�9"��E+''*H0�.����E�����F��C��F��D��F��,�3EDC��FK"��DC�0�&D�������$��%��C�*F��0�
SE����A$�LAH�������A��LA���AD�G)�LA3��*��C'A���E+''*H0�(��EA���E���������������E���ED�CK�A�����A���� FD� ����E���� 61C�� F��� ����DA����� FK��F�� � C�� F�����E�0� 6��D��
��������E��C��F����EA����D�C�����**C��^���A��D����� #���BA�������"���B����������C���0�>'(E>>+�
SE*�E�A �A ��� E*(((H0� F�DC�� ���� ���C*���� E�� B�F��� ���CD�� FD�� �E� ��ED� ��F� ������C������B�C��*0�&ED��C�E��������D��D���*���AC�����,C��^*C���0�>,E>@�
��!F��A9��E*((FH0�:���?EF��E����=����C*���0�6��=�4��C*���C�����*FC��^+?C���0��
�F���A:����F��AD�LA �F���O�RA��AQ�LAP���A��� E+'''H0� �!��������!� D������ D�B�L�B��LD��������D� ��� �D����.� �!� ��D��B� ����G� ����"���0� ��� ����D���D�� ���!������� ��� ��D�D�������������C�-*F��*��4D���C������0�*>�
�C��OAS�A ��E*((FH0�.����E������F������������C0�1D������B������B���������� ����D���D��B���D�FD�����<�D�YD���C�>(PE>((��0�
"������A���E+'''H0�-(;�������C*���ADC�������0�1D��������"-���B�����C�*('��0�
"�--�B�*���A ��� E*(((H0� %���� F�� FE������ DB����� �ED� C�� �����E�� F��� ����D#�
FK����������A�����E�D������BC��0��$-���B��B����DC���������A�4��B�D�7�*C�*F'��0�
"���AS�� E+'''H0����CD���E��F�� C��FD�B�C����F����*���A����E���D������FD�BM��A���0��$-���B��B����DC���������A�4�D����1D��D��E�6���"���+C�+*>��0�
"���A S�� E+''>H0�CA$�B��� ��A�D���������� ����� �D� ������ ��� ��"��� B�� �D� B��D����A� BD��� �D����"�� �:� *,@P@� a�������� F�!�� 1�D�����a0� ��� +*-"�� &��������� B�� #A���� 6����C�8���������F�����6E���CC���F������3���C�����"�C���0�>P*E>PP�
"�2O��E���OAH�LA������EA:�LA)B�C���A1�� E*((PH0�,E���D���E�� FK��F�����D�� ��� ��BC��D#� F��BEF��*�������D��0�3<;:&C���B������1D�����D��A!����C�*E+(��0�
"���E�A��LA �E������AP�� E+'',H0����CD���E�����A�$�����FD�����CC����A���� ��FD����C0�1D�����FD�������C�����h����C�������������<�&h�C�>@*��0�
"�A��C--��A �LASE����A)�� E+''?DH0�C���E������D�B���������������D����D�$�����L���D����"D�D��"��0� ����C�6�?� E���������CDG���� ������D�� D�B�6����� � �����������HC�!E�E��!E�D��C��IQDHC�E��EB��ICCO����0�*'�
"�A ��C--��A �LA SE����A )�LA ����FFEA )�LA :����A 3�� E+''+H0� 1��!��"D���� ��B��D���� D�B�B�������� ������� !��� ��$D����D���� �!� ��L��� ��L��G�0� 6���������� �!� $�� <����$� &h��
� +>+�
&�&�3��1����D"0� ��� ����D���D�����!������������L�������D����D�B�"D����D�����:C�+''+C���0�*'�
"�A��C--��A �LA"�--�B�*���A��LA:�C�A��LA E�����A3�LAP�����AP�LA9�*�����AD��E+''?�H0�3�B��"������-��� D�7� BA�������� B�� �A$D����D���� B/��� �A��D�� B/�D�� ��D���0� ��� ++-"��&�����������������D�����B��#A����6����C�8���������F��5���� C��J�CC����F������H� ���O�
�D���ICCO����0�P�
"�A��C--��A �LA"�--�B�*���A��LAP�����AP�LA:�C�A��LA E�����A3�LA9�*�����AD�� E+''?�H0�3�"���������D�B�������������������!���D���D����$D����D���������D""����!�LD�����L��G�0�1���������� D�B� �7����"���0� ��� �C�6�?� E��������� CDG���� ��� ���D�� D�B� 6�����������������HC�!E�E��!E�D��C��IQDHC�E��EB��ICCO����0�*'�
"�!����A"�� E+''+H0���DF�� FKD���A���EF�� F�� F����E����� F��� F��D��� ����� ����� ��� �EA���� FD����D��F��C��D������E�0��$-���B��B����DC���������A�4�D����1D��D��E�6���"���+C�+'F��0�
"��EAD�LADB���C'A �LA�E���A ��E+'''H0�5���EFECE����F��F����E�����F���F��D������C��D����D#�
C������F��C���E���AE*����0�6�"D���!��B�����C�+'P��0�
D�C��FA �LA9����A3�LA�EC�����A���E+''?DH0���LD�B��D���������# ��!���B�G��"D�D��"������!���B���D���D��D���!��"��������D��B����������D��D�����D����0� ���3# F��+''?����!����������#����D�$��� �!��"D�����������C�"��=C�E���;������4��C�IN���D�5�*�G������0�*?�
D�C��FA �LA �EC�����A ��LA �E���A ��LA ��*�AD�� E+''?�H0� F�� � &�� ������C� ��� �.�-"��B/��!��"D��������� �����������D����� ���D�7�B��B�����0� ����A����A�B���B������!����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�>(>E?'@�
DB���C'A �LA$EF�E�A)��E+'',H0�-��D����F��C��F��D��F��,�3EDC��FK"��DC���6��EAA��F���E����ED� C�� �����A���� F�� C�� ��������E��� ,EA�C�A����� F�� F����E����� ������ ����C0� &D����� B��"�������6�"D���!C�*+��0�
DB���C'A �LAPEFF���G"��EC�A��LA3��E����AN�� E+''>DH0� &�����D���D���� �A��$.��%��� B���B������ B�� �/3��.� D��-�� �D� ����� B�� ����"���� *(((� E� 6���������� D� �/A�D���D���� B/����"A$�B��B��B�D������0� ���#��!�D�C���0��
DB���C'A �LA�E���A �LA$EF�E�A)��E+''*H0�-D���CC������������������F����E�����F���F��D���F���E�����E���E����C�����E�F���E��0�6�"D���!��B�����C�*(*��0�
DB���C'A �LA�EC�����A��LAQEF--AD�� E+''?H0�F���D��"�����B��B������B��������������������� ����BD����� ��� <�D���0� ��� �A����A� B��� B������ !����D���� �� B�� �D���D���C� 6<#4� E�C���C�>C������F��������0�(E+'�
DB���C'A �LAQEF--AD�LA$EF�E�A)�� E+''>�H0�6������A��������E��C�F���F��D���F���E�����E���E���� C��� ��E�F���E���� ����� FK������A���� F�� CKE�����E��� ��A���� ��DC����� ���
�����������0�(���������C��^���A��D�C���0�**>E*+@�
D�FF��A��A��LA$�FFE�A �A7��E*(((H0�F��CD������E?��E���E�F����A0�&ED��C�E��A�����A�����������������C�����"���)�������*(((C� �����,C���0�>+E>@�
DE��A���E+'',H0�F��� &��������C�����.�-"��B/ �!��"D��������������������D��������D�7�B��B�����0� ��������%���� &;3�)51&;C�5E����CC����F������GC����GG�A���ICCE����0�F�
� +>>�
DEF���A H�LA )*�+�FF���A S�GS�� E+''*H0� �.�-"�� B/��!��"D���� �A���D�$�%��� �� D�D�.���"������-��� �� ���� D�����D�������D����� D�� ��������B������������B/A�D��D����B��� ��D�B�����!�D��������� ���AD����0� ���6�������30C� 1D��������C0� D�B�&�.�40C�4D5,.D4�4�F��5DC���
,����� �C��.�����E��2�5DC���C��,������.�����E��4�F�����*(,E+*+��0�
1)37�� E*((>H0�,E��������C�FK��F�����D��F�� CK>,.���ED� C����#�A����F������EA����������E���A����C��0�1D�����&D�����B���.�$-���B��#�����������/�D�B���/���������"��C�?*��0�
1)37�� E*((FH0� (�F�����D�� F�� ���EA����� F���� C�� �����D� ED���0� 1D����� �B������ B���/:6��C�*F?��0�
���OAD��E+''?H0�FD�"D����D����B���B���������D�D�7���<0� ����A����A�B���B������!����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�?FE,,�
������A S�LA ��FF�����A S�GD�� E+''?H0� CA$�B��� B�� BA������ B�� �D� �D���� B��� "DA��D�7��""���A����B���D!!������"���0� ����A����A�B���B������!����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�>+*E>+F�
����A "�� E+''>H0� .����E����� ��� ���C*��� F�� ���D��� C���� �D� ����CC����A���� F��� B�������F���CE���A���� F�� A���EF��� FK��F�� � CK�#������0� �$-��� B�� B����DC� ��������A� 4�D����1D��D��E�6���"���+C�*((��0�
����A"�LA:E����A3�LA�E���A �� E+''?H0�4��E�����F�� CK���C*���F�� ���D��� ��������� ����C0�6��D��F��<�����F��;�����,���CC�����PC���0�(>*E(,+�
�F���O�RA��AQ��E*((PH0�.�=�����F�����A������.�������A�������������F������*�������A���0�&���BD"C�;�$���D�B���3030�4D�G�"DC�,@+��0�
�F���O�RA��AQ��E+''>H0� ����D�B�D����D�$�D�B�!��������B�������D�D��������������������D����"D�G�0� ��� ����D���D�����!�������������D�����D�B���D��C�"���3�ED��,��������0�>@>E>F*�
E���EA)��E+''*H0�����D��F���������E��F������CC����A����F���B�������E�F�� ������FKD���A���EFECE����B������D�C��AEF�C�����E���E����E���CC�����F��CK���C*���FK�#������0�CA"�������A���A������ �/��������B��B���Q"��B/���A����������A���������C�6���C���������A�4�D����1D��D��E�6���"���+C�((��0�
�B+E�A)��E+'',H0����CD���E��F��CK�����F���F��D����,ED�C����FKD���A���EF��ADC�������������D�� -(;0� &D����� B�� �D��� B��CD���� 1��� +� C��� E "D��C�C���"AB�D� �� ��������� B�� �D������H���������A�B��;���C�(*��0�
����A)�AS�LA���FE�AH�A9��E+''*H0�4D�EA���F�ADC���C�����CD��F5�40�6�C��B�C��*��������������F��*���A�������*C��^F@C���0�*E*'�
����AD�*�EC�AD�LA$�*��AP�LA"������AS�AQ�GS��E+''+H0�5DC���������-��������F�-�3����E��
.���C�������E��F���C������?����;�E�������(��EA���E��-*���A0�&ED��C�E��U����6��ED����
!C���������F�5�����A�����4-,�C�CD��$)3�����+''+C���0�**>E*+'�
���A��A"�LAHE#C����A)�A"�LA����C�A3�AS��E+'',H0�%�F���A�����A������F��E�F���D���������CD���E�0�&ED��C�E�����EA�����E���E���D���F�����C�����C�*(C��^*C���0�>E*@�
� +>?�
��#�C'A �LA 9�*EFFA D�LA KE����A ��� E+''+H0� -�����C� F���B����� D� ?���� ���C�����E�� �E� ;(-0�C���D��VD�!"D��1�����$��C���0��
�ECO��A)�LA"���BA9��E*((FH0�-(;����L�ADC��D����������L���AEB�C����C�������D������������C���FE�����0�6��D����������E��C��F����EA����D�C�����"��FC��^>E>)*((FC���0�+F(E+(,�
�E�A:�LA:EC�ECA3��E*((>H0�4�F��ADC�������� �C��F�����E����A���EF���������0�1D������B�����������"��DC�@(,��0�
�E���A �LA"��EAD��E+''?H0�CA$�B�������B��B�D������������B��������D����B���B������!����D���0� ����A����A�B���B������ !����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�+*>E++@�
�C�FF���A3�� E+''?H0�-�@�P8��� CE�����C� -(;�F��AEF�C�����E�� �E��������� F�� C�� �D�C���� F��CK��D0�6��D����������E��C��F����EA����D�C�����*?C��^*)+''?C���0�(FE**F�
9����A 3�LA ����A "�LA �EC�����A ��LA 3���A T�� E+''?H0� C�BA������ ��� !��������"��� �� ����"�B��� B�� BA!D���D���� B��� B������ B�� ��������� ������ ���� ����BD����� ����� A�D����� ��������!��"D���0� ���++-"��&�����������������D�����B��#A����6����C�8���������F��5����C��
J�CC����F������H����O��D���ICCO����0�P�
97�����E*((>H0�@E���FK���EA���E���-(,6�����*���A��FK���EA���E���E�����������FD�����D�ED�����!ED��D����ED�DE������EAA����S���6��&C�?��0�
97����� E+'''DH0�;D�F��A���EFECE���D���ED� C��A�������RD���FKD���*���A��FK���EA���E��ED����/����E���E���E���G�C���E��AB��ICCC00�C����-���B���/A%����"��C�B������"�����B����D������C��������A����A���$��%��������-���C�?(��0�
97����� E+'''�H0�@E��� FK���EA���E��� (P6@�� (A����� PD�C���� FD� 6����D� @���E��C0� &A��D�����$��%��C�P��0�
97����� E+''>H0� �E�����C� J(-4;��� J��I;���� D� �#�CE�����E�� F��� FE������� ;D�F��
FK������������0�C����-���B���/A%����"��C�B������"�����B����D������C�@(��0�
9����!��A �A��AD�LA����A��AD�� E*((FH0�F�DC�D����AEF�C�E��B�F����C�A����F����E���E��FD���E���������E�0�&ED��C�E��������D��D���*���AC�����"����*((FC� �����>C���0�*'>E**'�
9��E�AP�A���E*((*H0�-��������F����*���A���-��������F��CK��������C0�1D���������BC�++(��0�
�����!�FA���E+''?H0��D�B���D��"�����B���B������B��&$Q��0� ����A����A�B���B������!����D������B���D���D���C�6<#4�E�C���C�>C������F��������0�,FE@@�
���+BGD�C��A "�LA 3�#C�A �LA �C�����A $�� E*((FH0� ��� ���E���A���� �D�C������� �ED� C������������F��CK�������D0�1D��������"��C�,',��0�
�C�!��C�A:�LA9����A3�LAD�C��FA �LADB���C'A ��E+''?H0���DF��FVD���*���A��FV���EA���E��� ���������� ������C��� /-�(�6�-0� F�F��� �D� F����E������ � C�� �D���CC����� ��� � CV��������� F���
F��D���F���E�����E���E����C�����E�F���E��0��D�����!��D��B�����$���$��E6���������& :+��^',)+''*HC�*?P��0�
� +>,�
K�F���A7��E+''>H0�(F����������E��F���������E��F��F���F���E���F������D������B��DA���D������������0�CA"�������A���A�������/��������B��B���Q"��B/���A����������A���������C�6���C���������A�4�D����1D��D��6���"���+C�*?P��0�
K��E���FEA7�LA:����A3�LA3��CFF��OA S�A S�� E+''?H0��A"����D���� B/��� ����� B/D�B�� D� �D�������� B�� �D��"����� �A��D�7� B/D��D������"��� ���� ����D���0� ��� ++-"�� &�����������������D�����B��#A����6����C�8���������F��5����C��J�CC����F�������D���ICCO����0�P�
K�FF���C�A���E*(PPH0�-+����F���E����E���A����F����*���A�����FD����C���F��B�C����D�F����D���DA�����D�(��EA�������E�0��B�������.������C�*+*E*?*��0�
K���R�A ��E*(P(H0��K��F��ADC�������� �C��F�����E�0�4��7��������B��������������C�*F(��0�
K99��E*(P(DH0�-@�BOC�NCC�5�����A����F��C��A�����������ED����������������E�F�A����D#0�����E��������������$L��O�����$�����D����!D�$����H�W����$C�*'��0�
K99�� E*(P(�H0� -@� BOC� NGC� -*���A�� F�� ������� F�� B���� F���� CK������� �ED� FE������ED�����0�����E��������������$L��O�����$�����D����!D�$����H�W����$C�*?��0�
K99��E*(P(�H0�-@�BOC�NHC����CD���E���CEB�C��F��CK�����F���ED������FK��0�����E��������������$L��O�����$�����D����!D�$����H�Wi���$C�**��0�
K99�� E*((*H0�-@� BOC� NCQ�,���CE�D�� F��� F���F���E��0����� E������������ ��$L��O�����$�����D����!D�$����H�Wi���$C�P,��0�
K99�� E*((@H0� -@� BOC� NOO� ,���CE�D�� F��� FE������ ED������� ����� F�� C�� ���D����0� ����E��������������$L��O�����$�����D����!D�$����H�Wi���$C�*?��0�
K99�� E*((FH0� -@� BOC� NIE�� 6�C����� ��� ���CD���E�� F�� CK����� F��� ED���0� ���� E��������������$L��O�����$�����D����!D�$����H�Wi���$C�**��0�
K99�� E+'''H0� -@� BOC� NCQ�;����E�� F�� CK���������� ���CD���E�� F�� �E�<E��� F�� ED���� F���� C������D� D� ���CD���E�� �E����E���CC�0� ���� E������������ ��$L��O�����$��� ��D����!D�$����H�Wi���$C�*+��0�
U���#�F����A��� E*((,H0�.����E�����F���F����CC�������:��E�����������D���ED� C����*���A�����FD����C�0�1D��������"-���B�����C�@'*��0�
U���#�F����A���E*((@H0����A�����������B������D�C�����B�C�����;D�F�������D��FK���C�����E��F��C��6,50�1D��������"-���B�����C�@@@��0�
�
� +>@�
"���A��A���F��C'A
�D���D��>0*0�F���B�!!A��������%�����������BA����D����������B��D����������-����E��D�C�+''+H@+��D���D��>0+0�1�����D���������������B�����������������������B���������ECA��D�7���D�0C�+''*H@,��D���D��?0*0��.�$-���B���"A$�B��������A���BD�������DB���B����������$���$� 000000000000000000000 F+��D���D��,0*0�&������"���B�������B������A��D���A��������������E6<#4C�*((FH 000000000000000000000 P>��D���D��@0*0���������B�����D���D��B�3�D�.���<������������EWL���������C�*((@H 0000000000000 (,��D���D��@0+0�3C���D����%�A��D����B��9�������A�����%�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 (@��D���D��@0>0�3C���D����%�A��D�7�B����������$D����������"D������8�7�D��EF����C�+''+H((��D���D��@0?0�F�����"���D���B���B�����������"��D��D�AD��$A�A�D"��0000000000000000000000000000000 ***��D���D��@0,0��D���D��B�D�D�.���!������������E��7�D�����������B������D�AD��$A�A�D"���
E��������D�0H 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **>��D���D��@0@0���������B����3C���DBD�A��D�7�B����� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **?��D���D��@0F0�F�3C���DBD�A��D�7�B������E�7�D��B����"���D����R�H 000000000000000000000000000000 **@��D���D��F0*0���A�D�����B���������B���B����� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+?��D���D��P0*0� �B��D����������A�����������D�����B��������!��D��8��7�D��E��E3��D�.���D�0C�+''*H
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>>��D���D��P0+0�C�.����B��BA������D�����A��D��$D%�����B����E���C�*((FH00000000000000000000000000000 *>?��D���D��P0>0� �B��D����������A��BD�����A�D��D����B�����B�������BA��"��D����B���D���D��A�
E���C�*((FH00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>,��D���D��P0?0�6��-����B��BA�������������D��A$D����D����B���A��D��B��D����D����EF��#D�!!�����
D�0C�+''?�H 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>F��D���D��P0,0� �B��D�����B�AD������-����B����A�D����B�A������������� 0000000000000000000000000000000 *?+��D���D��P0@0���$�����B����������B�����B��D�����B�AD���B������-���000000000000000000000000000000000000 *?>��D���D��P0F0������������������B�����B��D��������D�!��D�����-���M��D������BD����D����$D����
D"���AD��$��N00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *??��D���D��(0*0�F���D���������-%���D��������D����B���D�"�.���� 000000000000000000000000000000000000000000000 *,P��D���D��(0+0�C�.�������A�D�E.����B���%���������B��7����Y�����-��B�!!A����000000000000000 *,P��D���D��(0>0��7�"����B��7��������������A��D�7��7���� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,(��D���D��(0?0�&A���D��B����������������A���D��>��7���� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,(��D���D��(0,0�&-�����B�D!!��D��������A���D�������A���D��B��"�B����B���D���� 00000000000000000 *@@��D���D��**0*0�F�����D�B����DA�������B��B���A���B��� &���������E�������A����������A��A���
BD����D���������*H000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *P,��
� +>F�
"���A��A-�#C��A
<������*0*0���A"������!��������B�����.�-"��B���A�����������D���������������B����000000000000 +?�<������*0+0��A��DBD������BA!D���D����EWL���������C�*((@H000000000000000000000000000000000000000000000000000 +,�<������*0>0�F�����DA�����B��"D����D����EWL���������C�*((@H 000000000000000000000000000000000000000000000 +@�<������*0?0���D������C�A�D��D����B����AD)���!��"D��������D�D�.���B�����%���00000000000000000000 +P�<������*0,0�� #�BAB�A�D��D��������B����A��D�7�B��D�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >?�<������*0@0�����D���D����B���D����!��"D����B�������Y���B�������BD������� #�E�1<FC�+''*H
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >,�<������+0*0�������B���D���D����B��&$Q�������$D����������"D������E1���������D�0C�+''?H0000 >F�<������+0+0�������B�������������������������BD�����ECA��D�7���D�0C�+''*H000000000000000000000000 >P�<������+0>0�&A�D������B���B���������<�D����E���"D����H 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 >P�<������+0?0��.��������B��B������B���D�D�7����!�������B���D����������D���D�����D�����D���
�D�����E�D�.���D�0C�+''?H0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >(�<������+0,0�1��!���.���B�����B�����B���D���D����B���D�6;&�E��DD���C�+''?H 00000000000000000000000 ?'�<������+0@0��������B���D�D��B�:�D����C��A���B��B���D�D�7�E1���OC�+''?H 000000000000000000000000000000 ?'�<������+0F0�1��������"���B���D�B������D���D�����������B��D�0000000000000000000000000000000000000000000000 ?*�<������+0P0�������M�D��D�"���N����6D"D����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?+�<������+0(0�1������D����D�����B���D��D���B��B���A���M�4D��������N�ECA��D�7���D�0C�+''?H0000 ?>�<������+0*'0�6�����.���B���D��A����B���A��ECA��D�7���D�0C�+''*H 0000000000000000000000000000000000000000 ?,�<������+0**0�6������D�D�A����%���B���B������B��F�����ECA��D�7���D�0C�+''*H 0000000000000000000000 ?,�<������+0*+0�6�����.���B���B������B��1���&$Q������6D"D�����ECA��D�7���D�0C�+''*H 000000 ?@�<������+0*>0�6�����.���B���B������O��A�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?@�<������+0*?0�6�����.���B/����B��������"DY��������ECA��D�7���D�0C�+''*H 000000000000000000000000000 ?F�<������+0*,0�6�����.���B/���BA�������������D�F�����ECA��D�7���D�0C�+''*H 0000000000000000000000000000 ?P�<������+0*@0�:���D�������������BD����D�B��������������B��� 000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?P�<������+0*F0� B���!��D����B����������D���BD����D��������B���B������ECA��D�7���D�0C�+''*H
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,+�<������>0*0�6����������B�����B��D�����B�����!��"D����E 1H0000000000000000000000000000000000000000000000000 ,(�<������>0+0�6�"���D�����B��� 1�����������B���� 1�����D��E��D�C�+''+H 0000000000000000000000000000000 @>�<������>0>0�<��$��B�������A�B��BA���B��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @F�<������>0?0�&DBD���D""��D����"�������A��B�����B�������-�$��ECA��D�7���D�0C�+''>DH 00000000 @P�<������>0,0�6�"�D�D�����B����D����A�A��"A��%����D��13;�3���D���A�A��"-�������B�
ECA��D�7���D�0C�+''>DH 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @P�<������?0*0��A"D��$��B�D�D�.���B���D����!��"D����B���B��������B�������������B���������
B�D�B��D��D�BA������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F?�<������,0*0�F���%�D���"A�D���"���B���������B�������D���������"��D�0���$A"D��7�D��B��
EF����C�+''+H 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FP�<������,0+0�CA�D���"��B����������D�����������ECA��D�7���D�0C�+''*H 00000000000000000000000000000000000 P'�<������,0>0�6D��B����������D��������������������B������E#D�BH 00000000000000000000000000000000000000000000000 P*�<������,0?0�����������������D�����D�B����D����!!������E6<#4C�*((FH000000000000000000000000000000000000 P+�<������,0,0�CA�D���"��B�����D�B�$.B�D���%���BD�������B�����ECA��D�7���D�0C�+''*H000000000000 P>�<������,0@0�&��D�B�D�����B������D�D���D�����D����D���D�B����00000000000000000000000000000000000000000000 P?�<������,0F0�F��"A�D���"��B����D!!������"���ECA��D�7���D�0C�+''*H 00000000000000000000000000000000000000 P,�<������,0P0�&�������D��A��������7�����B�����B�����B��!�������Q�����D�000000000000000000000000000000 PF�<������,0(0�F��"A�D���"��B��������"����QA��D��������D����B�������ECA��D�7���D�0C�+''*H PP�
� +>P�
<������,0*'0�F��"A�D���"��B��������"����QA�!�����������B���D�BA�����ECA��D�7���D�0C�+''*H000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 P(�
<������,0**0�#�����"�����QA��D����������E�$���D��D��$�H�������QA�!������D��D�BA�����E�$���D�B����H 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ('�
<������@0*0��A"D��$���A�A�D���B����D�D�.���!������������E1�.�D�C�+''>H000000000000000000000000000000 (+�<������@0+0�1���������B����D�D�.���!������������E1�.�D�C�+''>H 000000000000000000000000000000000000000000000 (>�<������@0>0�4B<�D����%�A�D�����.�-"��B��%�D�����"���D���EWL���������C�*((@H 00000000000000 (?�<������@0?0�1����������A�A�D��B����3C���E1�.�D�C�+''>H0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (@�<������@0,0���D��D����B���D�B��D����A�8�3�����$��!��BA��������3C���EFD��C�+''>H 000000000000 (F�<������@0@0�3C���B����.D��AD��$��B�����D��D��������"��D��E<���D�C�+''>H 00000000000000000000000 (P�<������@0F0�3�����B����D�����D����%�A�D�����A�A�D����B����������E6�3C�+'''H0000000000000000000 *''�<������@0P0���������B����D�����B�A�A��"����EWL���������C�*((@H 00000000000000000000000000000000000 *'*�<������@0(0�4������B�����.��D�����������D�$�������A�����A�E��D�AECD���.-����D�0C�*((FH *'@�<������@0*'0�#�D�$���D��D��B.�D"�%��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'@�<������@0**0��A"D��$��B����D�D�.���!������������E1�.�D�C�+''>H 0000000000000000000000000000000000000000 *'F�<������@0*+0�F�����������!��������������B��B����������A���D�!�B���D���B��B�����!�D�YD�� 00 **'�<������@0*>0�4����B�D��D""��<�������������D�!�D�7�����D������B��!��7�$.B�D���%����BD���
����B�����D�AD��$A�A�D"�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **+�<������@0*?0��A"D��$��3C��������A�����������B����� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 **?�<������@0*,0���$A"D������������������A�������B�����A�D�����B�������� 00000000000000000000000000000 **F�<������@0*@0�&���A���D����B����D��D�����BD��������D�$���D��D�0000000000000000000000000000000000000000000 **P�<������F0*0��A"D��$��������D�"�BA���D����B�����A�D���� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 *+*�<������F0+0���A�D����B����������D��A��������������B�����B�����D�AD��$A�A�D"�� 000000000000 *+>�<������F0>0�3�����B��BA!D���D�������D�!�D��"A�D���"��B�A��������������B���D�B����000000000000 *+,�<������P0*0�F���B��D����B�����!��"D����D��������B����D�����M���DA���)D����)����������
B�D�����N�E4����!������D�0C�+''*H 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>'�<������P0+0�6D�����B������B����BA��"��D����AD�B����$D���A���E��E3��D�.���D�0C�+''*H 000000 *>>�<������P0>0�F���������D��D�����B����A���D���A�D��D����B���D����!��"D����B���B������E��7�"���
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *>(�<������P0?0���A�D��$��D����B���������D��D������������A�D��D����B���D����!��"D����B���B�����
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?'�<������P0,0�&-�����B�D!!��D����B����������B�����B��D�����B�AD���������A�D��D����B�����-���
M��D������BD����D����$D����D"���AD��$��N 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *?,�<������(0*0�1����-"��B�����EFDD����C�+'''H0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *,'�<������(0+0��7�"����B��BA��"��D����B���DA�������BD������%�����������R���D!!��A�������
D������D�����D�"A$�B���F�6�&���& �EF��#D�!!�����D�0C�+''?�H000000000000000000000000000000 *,?�<������(0>0�3�����B��BA!D���D�����D��A��������������B���D�B�����D����$D����D"���AD��$� 0 *,F�<������(0?0�&-����B�D��A�D����B������-�������D�!��D��D�!�������B�����R�"���B���D����������
�QA�!����� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *@*�<������(0,0�&-����B�D��A�D����B������-�������D�!��D��D�!�������B���D����$D����D"�� 00000000 *@+�<������(0@0�&-����B�D��A�D����B������-�����������A�D��D����B������B��D����B�����!��"D����
B��"A�D���"��B�A�������������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *@?�<������(0F0�C�B����B���D�����D��"D�%���B���D����!��"D����B���B����� 00000000000000000000000000000 *@,�<������*'0*0�6�"���D����B����� #�E<���$�����D�0C�*((>H 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 *F*�<������*'0+0��.�-"��������A�E��������������H�DBD�A�B��E��D�����D�0C�+''+H 000000000000000000 *F,�<������*'0>0��.�-"������!D�A�E��$���������H�DBD�A�B��E��D�����D�0C�+''+H00000000000000000000 *F@�<������*'0?0��.�-"��B�����������A��D����E!������������H�DBD�A�B��E��D�����D�0C�+''+H 00 *F@�<������**0*0�C�B-�������������B�����.�-"����B���A��A�A��%�� 0000000000000000000000000000000000000000 *P>�<������**0+0�3��$���������!��"D�%���B����D�����D����� &��B�������* 00000000000000000000000000000 *PF�<������**0>0��7�"����B�A��D��B���D����)������D���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *PP�
� +>(�
<������**0?0��7�"����B���D����D�$�������7����D������BA�D�D������D�$�%�����DA�D�7 0000000 *P(�<������**0,0�<�������D�D��A��B�AB�����B���D�����E"�B��D���D�H 0000000000000000000000000000000000000 *P(�<������**0@0�<��$����A��!�%���BAB�A��D�������A�B���BA���B��� 00000000000000000000000000000000000000000000000 *('�<������**0F0��A"D��D���B��"�B����B���D�����B����D�����D����� &�������� 0000000000000000000000000 *(*�<������**0P0����D��B���D�����B���B���A���B��� &�������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(*�<������**0(0�&���A���D�����D����D�$�%���B��$-"��BA���B�� 00000000000000000000000000000000000000000000 *(+�<������**0*'0����D��B������D���D����B���B���A������D�����D����BA���B��00000000000000000000000000000 *(>�<������**0**0�6�AD����B�����!��$��B��������B���BA���B��� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(?�<������**0*+0�F����������"���D����B�����3�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *(@�<������**0*>0�#������B�A�D��D����B�����-���M��D������BD����D����$D����D"���AD��$��N 00000 +''�<������**0*?0����"��D����B���D�B�����������������-���M��A�AD����N�E4��$D�BC�+''?H 0000 +''�<������**0*,0��D�����A���D�B����������B�����-���M��D������BD����D����$D����D"���AD��$��N
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'*�<������**0*@0���D��D����B���D����!��"D����B���D�B�����E4��$D�BC�+''?H 000000000000000000000000000 +'+�<������**0*F0� ���!D�����A��!�%���D���D�����B���D����!��"D����B���B������E4��$D�BC�+''?H
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'>�<������**0*P0�F�����������B���D����"��D����B.�D"�%�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'?�<������**0*(0�F��D���D����B���D�B�����B��6DO�����B��A�D�� 000000000000000000000000000000000000000000000000 +',�<������**0+'0��D�����QA�������B��D�����R��B��������A�����A���������A 000000000000000000000000000000 +'@�<������**0+*0����������QA�������B��D��!��"A��B����"������"DY������� 000000000000000000000000000 +'F�<������**0++0�6�AD����B�����Y���B���������B���D�B�����B��6DO�����B��A�D���D��������
�.�-"��B�����A�D���E1�A��C�+'',H 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +'(�<������**0+>0�C�B����B���D�������B��������D����B��B���A���B��� &�������� 0000000000000000000 +*'�<������**0+?0�FA���B�������A��������D�����A���D����B������B��D����B�����!��"D�������D�!�D�
��A�������������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +**�<������**0+,0�����D���D����B���D����!��"D��������D�����B��"A�D���"��B�A��������������BD���
���� &���������E1�A��C�+'',H 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 +**�<������**0+@0�1D�����CF��A�D����D���������-�������������������D.D���D�����A��D�
��A�D��D����B���D����!��"D����B�����Y���B��B�����E1�A��C�+'',H 000000000000000000000000000000 +*>��
� +?'�
"���A��A����'�A
3���7��*�E�F���"A$�B���B���D��B��A�B��<��������"��SSSSSSSSSSSSS+?>��3���7��+�E�F�D�D�.��������������B���B�����SSSSSSSSSSSSSSSSSS0+,*��3���7��>�E�F���4�����B�D��D""���<�����������B���B������D�AD��$A�A�D"��SSSS000+,(��3���7��?�E�F���D���D�7�B�D�D�.���!�����������SSSSSSSSSSSSSSSS000+@,��3���7��,�E�F�3C���B���B������D�AD��$A�A�D"��SSSSSSSSSSSSSSS0+FF��3���7��@�E�F�����A�D�����B���������B���B������D�AD��$A�A�D"��SSSSSSSSS00+P>��3���7��F�E�6�"������B��B����A�������B��7�����B���B������B����A���D���A�D��D����
"������-���B���D����!��"D���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS+(,��3���7��P�E�1����������B��"�B�!��D����B���D��D���B��B���A���B��� &����������������
B���A������������-����B����A�D����M������B�AD��$A�A�B���D����$D����D"���AD��$��NSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS0>>>�
�3���7��(�E���A��!��D�������$��%����B��"�B-���B�D�D�.���"������-��������A�D��� &��
������SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS0>?,��3���7��*'�E��D�����D����B�����"�A������8���������D���$D�����B���D�$-��SSSSS0>,*��
� +?*�
����'�A�
� +?+�
�
� ����
��������������ABCDEF��F���������CB�F���E��C�E���A��C�
����� ABBA� ���ACAD� �EF�� ��A��E��� F�� ���E����� �����A� �A�� ��B�E�A�� �A� ��� ���AB�� �A�
�E�B�E��A�A�B�A��AC������B��AF����B���B��EF���EB�A��BF�A���A����E�����A�B����F��A����B���A�
�A�� A!���D��""�#��
1. Les méthodes qualitatives
�A�B���A�� ��B�E�A�� �E�B� �����C�C���� AB� $��A�B� %� ��A�B�&�A�� �A�� ���'FA�� EF� �A�� �E�A�� �A�
��&������A�� (�� B�EF$A� �)*���!�A� ����������A� �A�� ���+A��D� �)*���!�A� �A�� ,E�A�� �A�
��&������A�AB��A��AF���-&&AB���*,�-#�AB����,�B�E�A��A���E�.�����E����A� ���A��/��F��A���
����������������B��A�������F����� ���!���"�
0)* �� A�B� FB�����A� ����� �A�� ��A����A�� ����A�� �A� E�A�B�E�� �)F�� �!�B��A� AB� E��B�BFA� F��
��A��A�� EFB��� �)��A�B�&��B�E�� �A�� ���'FA�� �EBA�B�A����-��A� A�B����A� A��1F$�A� A�� �����������A�
�)F�A��BF�A��A����AB���A�&E�B�E��A�A�B���F��&��AD�BA��A�F�A�����!�A�*,�-��
0)��A�B�&��B�E���A�����+A��� A�B� A&&ABF�A� %����B��� �A� ��� E��������A� AB� �A� �)AC����A�A��A��
AC�A�B���0)����E�A��AFB��B�A����FB�$A���A�A��A��A���F�A���)F�A���&������A#�EF����FB�$A�
��A�A��A� �A�� A&&AB�� �)F�A� ��&������A#D� �A�E�� 'FA� �)����!�A� A�B� �������A� �$A� �)���A�B�
�EBA�B�A��EF��$A��)����A�B����+A�AFC��23400-,-5/D667�
0)* �� E����BA� %� �A�A��A�� �A�� A�B�B��� ���+A�AF�A�D� �A�� ��BF�B�E��� ���+A�AF�A�� AB� �A��
���A�B�� �EBA�B�A��� A�� ��EF���B�� 0A�� ���F�B�B�� E.BA�F�� �E�B� ����A�B��� ����� F�� B�.�A�F�
�8�.�A�F�9�9#����
système phase entités dangereuses
événement causant une situation dangereuse
situation dangereuse
accident potentiel
effet gravité mesure préventive
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Tableau 1.1. Tableau de l’Analyse Préliminaire des Dangers
�������������A��BC�D�A���BED�F�A��C���B��C���D��ECCE��D��EC���D����D�����E���EA������
�� C�B��C�� D�A�� ��A�CE����A�� ���A� ��A�����D�� ��AD��� �FEAE��D�� �� ��A����AA���A�� �� ��D�
���CE��D�C������F����D���D�C����B��D���A�D�������������F� !"��
��#���������F��$EF��F���B%����������C�F�������&%%�C�!�$�&"�
�
���������AB�CD�EBFEB�������A��B�A�����E��B���
�
0����B�E�A��$�&� ����A��B��D�B��������BCE����A��#�A�B������FA�������A������A��9:;"�
������)���E��FB�'FA�AB�A�B��BFA��A�A�B�F�A��A����B�E�A���A�������AB���A��E�B�E��A�A�B����
��F�� F��$A��A��A�A�B� FB�����A� ����� �)���F�B��A� ����B���AD� �F�����AD� �FBE�E.��A���#�� �ABBA�
��B�E�A�&��B� �)E.<AB��A��E�.�AFC�+F��A��AB��E��A�D�+������A�A�B������F��E��B��EF����'FA�
E�BACBA����F�B��A�����B�F��A��=�>��?�;"@A9"D��-4�69�@9:6AD�,40@�8�@9�;:�*��
�
0)*,�-� A�B� F�A� ��B�E�A� ���FB�$A� �)����!�A� �A�� ��&������A�� �EBA�B�A��A�� �)F�� �!�B��A��
-��A�E������AD��!�B���B�'FA�A�BD��)F���������)�FB�AD���'FA�E��E���B��F��!�B��A�AB�����!�A�
� ����
�A�� �E�A�� �A� ��&������A� ��A� ���� �� ��E���EA��� �D�� �E� A�A� C�E��DE���A� F�A�� ��A����A�
������A����EAD��D���A����AD�BC����D�=����D��A�BA�EF���+����B�E���)F�A�&E�B�E�D�&E�B�E��
��BA��A�B�$A�24���7#�AB��AF���A&&AB���
�
0A�����F�B�B���A������!�A��*,�-��E�B�����A�B����EF��&E��A��A�B�.�A�FCD�������A�A�B�E�BF��
�EF���A�B!�A��A��!�B��A��BF�����0�����EF�A�A�B��)F�A�*,�-�E���A���23400-,-5/D667�=�
��F�A����A�B��D�CE�D��BAAB��F��!�B��A�C�
������A�A��A��!�B���B�'FA��A���D�B��B������AA��CB�AB��A��AF���C��B�C�
������A�A��A��A��B��BE��A���E�A���A���&������A��
������� �����B�E�A��$�&'� �*,�-��$A�����!�A��A� ������B��B�#D�E���A�A��A�A����F�� ���
��D����A�E�� AB� ��� �����E�� �A� ��'FA��E�A� �A� ��&������A� 'F�� �A��ABB�E�B� �A� ���B����A�� ���
���B��B���0A���F���EF$A�BD������B��B��A�B��A��A�+��A��A�&�BE��'F���B�B�$A�%��)���A��F�<F+A�A�B�
�A��)AC�A�B�20-/(DD:�7��
�
0�� ��E�E�E+�A� �A�� �BF�A�� *,�-� ���E��� %� F�A� �E+�'FA� �A� ��E�FB�E�� ���F�B��A��AD� �����
��'FA��A�E��A����A��)������A�� �A����&������A�� ���A���FC�����A���A�&�.���B�E��=� �A����&�FB���A�
E�A�B�E�� AB� �A� �������B�E�� AB� �A�� ���B�� ���� ����E�B� �FC� �E��A�� AB� ��+�A�� �)�!+���A� AB�
��F��B���-��A�E���A���+������A�A�B�B�E�������!�A�����+F�A�9�9#�=�24���7�
Figure 1.1. Processus général de l’AMDE
�� �)�$�&���EF��C�A�B�A��������A��������A�A����A����A�����A�=�A��A�$���&�A�'FA� �A��!�B��A�
���F�A� A�� ����A� �)AC��E�B�B�E�� �A� &�BE�� ��B��&�����BA� �A�� &E�B�E��� �EF�� �A�'FA��A�� ��� A�B�
E�BF�C�
���)�$�&���E����AC����A�����A���E�F�B�E.BA�F�A�B�.�A��E�&E��A�%�A�'F��A�B����$F��-��A�
��A�B�&�A��A���E�A���A���&������A������%����E�A�B�E��AB�%�����������B�E���F��!�B��A�C�
���)�$�&�$E����A�B����&E����������A��EF���A�A��A���A���E!A���%��ABB�A�A��1F$�A��
�
#F� !"� �D�� �A�� ������� B��DDEA��� B��C� E�����C�C� �E� D�C���� �� ��A����AA���A�� F�A�
D�D������"����B�C��������A�C�C��A���ED��F�A��C�E���AD�����D�C����D�BB�C��B��C����A�C��
E�����C�C����CC���C�����E���C��A�BC���������������A����DE�������B��D�DE���A��B���A�$�D��F%�
�F�&B����E���A��
�
�
Analyse fonctionnelledu système
- analyse du fonctionnement du système
- définition du niveau de granularité del’étude
Analyse AMDE Produitdu système en exploitation
- recherche des modes de défaillance et deleurs causes en exploitation
- recherche de leurs effets, des symptômeset des moyens de détection
- recherche des probabilités et des gravités(AMDEC)
Action et Gestion - mesures préventives et correctives
- évolution du système
Analyse AMDE Processusdu système en phase deconception et réalisation
- recherche des modes de défaillance et deleurs effets en conception, développementet fabrication
� ��A�
�
���������AB��E��B��B���BE���B��D�CE�D��B�B�E��B�������B���
�
������A����&��A�A���B��B��)*,�-���2�-*D""7�AB�24�(0�D"97#D��A������!�A���E�B���E�E��A��
%����B��� �)F�� B�.�A�F� ������&��� �'F�$��A�B� %�F�A�*,�-�� �E�F�B� ����� �A�A��A��A�� �F�A��
�A����&������A�����+F�A�9��#��4���)A���F�B��A����&&�F�B���������)A���E�A�A�B��A����'FA�A���A�
��&������AD� 'FA� �)E�� �AB�EF$A� ����� �)�BF�A� 23*88->�*0D""7�� ��� ����AF��D� ��� �������B�E��
���B�A��A� �A� �)����!�A� &E�B�E��A��A� �4�9��#� �)�� ���� �A����� ����� ABBA� �BF�A� �A� ��BA����A��
�)A��A�.�A��A��&E�B�E����A�E�A�B�E�D�A�'F���A�+����B�B������)AC��F�B�$�B���A����&������A��
AB��E�A��A����&&�F�B����E����A����E��B�FB�E���A��������E���
��!�BA�� � ��BA� �
4��A�BF�A�0A$A�� � ��AAB� � E&� �
/A&A�A�A����F��+� � �E����A��.!� �
,����E�� � *���E$A��.!� �
�� � � � ����F�A�A&&AB�� � � � �
�
4�A�B�&��B�E��
�F�.A��
4BA��&F�B�E����
4�A�B�&��B�E��
��E�A���BF�A#�
�
�F�B�E��
����F�A�
�E�A��
����
�F�A��
�
0E���
A&&AB��
>ACB�
��+�A��
�A$A��
�
-���
A&&AB��
����F�A�
�ABAB�E��
�AB�E��
�
�E��A���B��+�
��E$���E���
�
�A$A��B!�
�����
�
/A���G��
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
Figure 1.2. Tableau d’AMDEC proposé dans [ICOLD,01] et [CEA,00]
��(�����$BCDEF��F��'EA)����E��F��������*B�AB��!$'�*"�
0A������!�A��*,�-��ABBA�B�A���$��A�A� �A����&������A�������A���F��!�B��A�� EF����A���A�
A��E��BA����E�.�����E���A���E�A���A���&������AD������B�E�A�,� /���BA�$�A�B�������F�A�
�BF�A� *,�-� A�� ��� E����B��B�� -��A� �A�A��A� �A� &�BE�� ���FB�$A� �A�� E�.�����E��� �A�
��&������A������A�B���A���.EFB�����B�%��A��A&&AB����������.�A���
�
#E�������� �'(�B��CCE���BC�D�A��C��A��A��C���B��C������A�����������A����B����A�����E�
C�E��DE���A�F�A��� !"��"A����������D����A���A�D��A�D�CE���D�)��D����D���C�B��C�*�D�A��
���B��&�D�������D�%��D������AE�D�AD���B��D���CD����D�����E���EA����D����B�DEA�D��
�
8EFBA&E��D� �EF�� $A��E��� �)�FB�A�� ��B�E�A�� ��F�� ��B��A����BA�� �EF�� E�.��A�� �A�� �E�A�� �A�
��&������AD� 'F���A��ABB�E�B� A��EFB�A��A���A���A� A��E��BA� �A����+����B�E�����E+�A���$A�� AB�
�E����E�E�E+�'FA���
�
��
� ��;�
Figure 1.3. Démarche de la MCPR
2. Les méthodes quantitatives
�A�B���A����B�E�A���E�B�����C�C�C����AB�$��A�BD�EFB�A��)��A�B�&��B�E���A�����'FA�D�%���E�F��A�
�A�� �A�F�A�� �A� ��� ���AB�� �A� &E�B�E��A�A�B�� 0A�� ��������A�� �E�B� ��� ,�B�E�A� �A�� *�.�A��
�)-$��A�A�B���,*-#�AB����,�B�E�A��A��)*�.�A��A����F�A���,*�#���)�FB�A����B�E�A���E�B�
�A�B���A��%� �A��E�F��A� �A� &E�B�E��A�A�B��!����'FA��)F���!�B��A�=� ���,�B�E�A��A� �)-���A�
�A��-B�B�D��A�����A�FC��A� AB����BE���B�'FA��AB��A�����F��B�E����A�,E�BA�����E��
#�������$BCDEF��F����)���F�&�B��A��C�!$�&"�
�
�����������AB�CD�EBFEB�������A��B�A�����E��B���
�
0��,*-�����A��A����&E��� �����E D�B��B� A�����B��B�!D��"�B�CB#� A�B� ���FA��A� �)���F�B��A�
�F�����A�� -��A� B�EF$A� �A�� ������B�E��� ����� �A�� �BF�A�� �A� ���AB�� �A� &E�B�E��A�A�B� �A��
�!�B��A�� %� &E�B�E��A�A�B� .�����A� �����A� EF� ��&������B#� AB� %� �$E�FB�E�� ��E�E�E+�'FA�
��������A� �E�� .EF��#�� 0�� ��'FA�A� �A�� �$��A�A�B�� �A� �)��.�A� �A� ���EF�A� �A� &�BE��
���FB�$A����+F�A���9#D�%����B����A��)�$��A�A�B����B��BAF��<F�'F)�FC��$��A�A�B��&���FCD���'FA�
�1F��&�����B��)E.<AB��)F�A��A�A��A��A���E.�.���B���)EF��A�A��23400-,-5/D667�
Figure 2.1. Structure d’un arbre d’événements [ZWINGELSTEIN,96]
systèmeélémentaire 1
fonctions 1
composants 1
pannesrésuméesglobales 1
pannesrésuméesinternes 1
systèmeélémentaire 2
fonctions 2
composants 2pannesrésuméesinternes 2
pannesrésuméesglobales 2
mode
de
défaillance
mode
de
défaillance
�$��A�A�B
���B��BAF�
�!�B��A��H9 �!�B��A��H� �!�B��A��H� E���'FA�A�
�!�B��A�
E����B�E��A���I
EF�
�E�
EF�EF�
EF�EF�
EF�
EF�
�E�
�E�
�E�
�E�
�E�
�E� ���A�B���EB����
���A�B��E����EB����
� ��J�
EF��E��B�F��A� �A����.�A���)�$��A�A�B�D� ���E�$�A�B� BEFB��)�.E����A���&����� �A�� &E�B�E����A�
���AB���F��!�B��A�AB��A���$��A�A�B�����B��BAF�����AFC�����E�A���E�B���E����E���.�A��=��
@ F�A�����E�A�����CE��B�.���A��F�����E��B�FB�E���)F����.�A��)�$��A�A�B��%����B����A�
���&E�B�E���A����AB��E�������A���ABBA�����E�A�&��B����A��%������B�E�A�,*��C�
@ F�A� ����E�A� ����CE��B� .���A� �F�� F�A� ����!�A� ,� /� �EF� *,�-#D� 'F�� �A��AB� �A�
��BA����A���A���$��A�A�B�����B��BAF���AB��A���$��A�A�B���A���'FA���'FA�A��
�
������������AB��E��B��B���BE���B��D�CE�D��B�B�E��B�������B���
�������A����&��A�A������!��A������B�A�9�K�444����#D��EF��E��B�BE���F�����'FA��A�&E�������A�
���������A����B�E��EF�������A�A��1F$�A��A����,*-�=�
@ �����)����!�A�,� /�EF�*,�-�������.�A�%����E��B�FB�E���A����.�A���)�$��A�A�B��C�
@ �A����.�A���)�$��A�A�B���A�&E�B�����������EB�A��A����'FA�A���A�����A�����F����+�E.��A��
EF� �A� �E�A�� �A� ��&������AD� ����� �A�� ��'FA�A�� �)�$��A�A�B�� ��E�E�E+�'FA��
��BA�����A��%����A��)AC�A�B���$E�����+F�A�9���#�C�
@ 24�(0�D"97�A��E��FB�'FA����E��B�FB�E���A����.�A���)�$��A�A�B���A��$A��F��E����A��A�
�)��B�AB�'F)����)AC��BA������A���+�A���A�E��B�FB�E���F���A��.����+A���
�
�A����'FA��A���B�E�E�E+�A�������)���.E��B�E���A����.�A���)�$��A�A�B���AFB�E��F��A�%��A��
��&&�F�B��� �E��� �A� �)����!�A� 'F��B�B�B�$A�=� A�B@E�� .�A�� ���� �A� �A� ���� �$E��� EF.����
�)�$��A�A�B��I�'F)�����E�B� BEF��.�A��E���FB�&��I�'FA��A���$��A�A�B���E�B� �����A����B�� �A��
F����A���FB�A��I��
�
#E� �"� AF�D�� BED� BEC�������C���A�� ���A� EEB���� E�� ��A��&��� �� ��A��� ������+� ��D�
��E���EA��D��D����CE��D���������CD����B�DEA�D�D�A��CEC���A����AE�C�D�A����C�A��������D��
�E�D�B���,��BC��C�DD���D���������D����C��AEA��D��
#E� �"�B���� ��������D� BC�D�A��C��A� �A��C��� EAD� ��D� ����D� �� D�C���� �� ��A����AA���A��
B��C��FEAE��D����EA���E�������D��AEC��D�����E���EA���B���EA����A��C��%��E�C�B��C���!EAD�
��� ��A��&���� �FEBBC����� �A������� ���� ��C�� BC���������� ��� BC������ �����E���C���A�� F�A��
� !"��
#�#�����$BCDEF��F����)���F��'����!$�'"�
0��,*������&E������A��A������E D�B��B�A�����B��B������AA��CB#�A�B�F�A���B�E�A����FB�$A�=�
E�����B� �A� �)�$��A�A�B� ��������.�A� ��BF�� �F� �E��AB��A� �)��.�A� �#D����B�E#� AB� E�����F�B� �A��
�$��A�A�B�� ��BA��������A�� AB� �A� .��A�� ���'FA� ��$A�F� �)�$��A�A�B�� A�B� �A���� A�� ����A� %�
�)���A��A��!�.E�A��E��A��E����B�%��A��E����BAF����E+�'FA���ABD�EFD������#��
0)���.E��B�E�� �A�� ��.�A�� �A�� �F�A�� �� �EF$A�B� �B�� E�������A� E��A� F�� ��B� ���B�'F�� ����
�)����!�BA�� 23400-,-5/D667� ��E�E�A� �A�� ����A�B�� ��B�E�E�E+�'FA�� �EF�� E��F��A� F�A�
����!�A� ,*�� ����� �EF��+�A� �A�� ��&&�F�B��� %� �)���F�A�� �A� �)AC��F�B�$�B�� �A�� �E�A�� �A�
��&������A��*�A�B�B�AD� �����E�E�A��)������B�E��������.�A��)F�A�*,�-��EF���$�BA�� �A��EF.����
�E����A����E��B�FB�E���A����.�A���
�
������A���BF�A���A����AB���A�&E�B�E��A�A�B��A��.����+A�D��A����.�A���A���F�A���E�B�FB�������
�EF�� �)����!�A� 'F��B�B�B�$A� �A�� ��&������A�� �A�� �'F��A�A�B�� ��AB�E�����'FA��=� $���A�� �A�
$����+AD��$�F�BAF���A��FA��$�����AB��EBE����D�����E��B�&��)�F�F�B�B�E��EF��A��F�$A�����AL�
0A�� �BF�A�� �E�B� ��E��� ��������A�� %� A��A�� �A�E�B��A������� �)���F�B��A��0�� &�+F�A����� ���FA��A�
2�-*D""7��A����A�BA�F����.�A��A���F�A�������'F��%������&������A��)F��+�����BAF���A��AEF���
E�������B�F���$�F�BAF���A��FA��$����D�A����BF�B�E���A�EF�F�A���AB��'FA��
�
� ��6�
"A� D�A���D��� �E� ������� ��� BC�D�A��� ��D� ����D� �A��A��A��A�D� ���� �E� �"� EAD� ���
��A��&�������A���������+�����������AE�C�����E���EA��D���C�A��������D��
"A����C���DE�����������������D���A�-��C��EBB�C����A���C�E��D��� �AD����DEA��B��C�A�D�
��$�����D���D�C����CE���A��������EDD���A���D�B��A���A�D��
�
�
Figure 2.2. Arbre des causes appliqué à un générateur de secours [CEA,00]
#�(�����$BCDEF��F����&+����F��&C�C�!$&&"�
0��,--�EF������B�E�A��B���DCB���B����$D��E����BA�%��A����A�BA���A�E��E�BA�A�B��)F��
�!�B��A�����F��A��A�.�A��A�E��E���B���EF$��B� �A� B�EF$A�������F���E�.�A� &�����)�B�B���A�
&E�B�E��A�A�B��0��E�.�����E���A��)A��A�.�A��A���B�B���A�&E�B�E��A�A�B��A��E��E���B��
�E��A��)�B�B��F��!�B��A�%�F�����B��B��E�������+F�A����#��
(���A�A��A�A��F�BA�BEFBA���A��B�����B�E����E���.�A��AB��AF���E��+��A��A�B�A��A����&&��A�B���B�B��
'FA��A��!�B��A��AFB�EF�A���F�EF����A��E��AC��E�B�B�E���0)����!�A�A�B�A&&ABF�A�%����B����A�
���� B����E�E� �A��ABB��B��A� �A����A�BA�� A����&&��A�B�� �B�B�� AB� �A�� B�����B�E��� A�B�A� ��F��
�)AFC���
Emergency generator
fails to start
Fault in dieselgenerator
Mechanical
fault in dieselgenerator
Fuel supplyproblem
Blocked
fuelintake
Nofuel
Fault in start-up signalfor diesel generator
Fault in
sending thesignal
Fault in
reception ofof signal
Fault in
transmissionof signal
#
Continued onanother sheet
ANDOR
2
3
� ��:�
�
Figure 2.3. Graphe d’état d’un système à deux composants et deux états possibles (marche ou défaillant) [LEROY,92]
EF�� F�� EF$��+A� �A� +���A� �$��� E��B�BF�� �A� �E�.�AFC� E��E���B�� ��#� �F�A�B�.�A�� �A�
E���EB�A���F��AF����B�B���A���+����B�E����E+�A���&����#D����C����C�E��,�BC�F����F��������C�
��+�F�A��C� C�-� �A+E�C��C�� !��".� ���F��C� ���ABCDEF�� ���C����)��� ��E���A�� ����E��.�A��
���F&&����BA�D�E���AC�B���A���������A��A��<AF#��
#�/������B�����F����C���CE�D�C�����
4���FB����A�B�F�A��A����A�B�B�E���EF��&E��A��A�+����A��E��A�B������'F��D�����'F��B��A���B�B���EF�
�A���A�CB#��A��E��E���B���F��!�B��A�AB� �A�� E����E�D�� A�B�A���'FA����AD� ���E��A��%�F��
��������+������F�A��E�����BA������BA�EF���E.�.����BA#��
Figure 2.4. Exemple de réseau de Petri pour un système à deux composants et trois états possibles [LEROY,92]
,��A� �)��� A�B� �E���.�A� �)���+��A�� ��� E�A�B�E�� �)F�� ���A�F� �A� AB��� �BE���B�'FA� �EF�� F��
EF$��+A��F� +���A� �$��� ���B�F��A�D� ��� ��A�C��F�� ���ABCDEF���++������C�F-� �E������ ���
�C-A�� ,� BC�F���� �C� �EA+����� �C� ���E�� ����� �� +������� BC�C� F�� FB ��F�C�E��=�
�E�.�A���A����A��AB��A�B�����B�E���B�������E�B��BA�D��EF��AF���F�+����AD�AB��
1
2
Systèmeà 2 composants
12
12
12
12
état E1
état E3
état E2
état E4
λ1,3λ3,4
λ2,4λ9D�
µ3,1 µ�D�
µ4,2µ�D9
1 : composant défaillant2 : composant fonctionne
taux de transition de E1 vers E2
taux de réparation de E4 vers E3
�B�B����B���
B�����B�E��9B�����B�E���
B�����B�E���B�����B�E���
B�����B�E��AB�����B�E��;
B�����B�E��J B�����B�E��6
B�����B�E��:B�����B�E��9"
�B�B � �B�B # �B�B (
* * * MMM
�!�B��A�%��
E��E���B���*�AB�M#
�$A����B�B���E���.�A�
� �A"�
#�0������A���C�E��F��$E�C��'���E�
0E��'FA��A��!�B��A�%��BF��A��A�B�B�E��E���ACAD��A����B�E�A���F���EA��F���A�,��GE$�EF��A��
���A�FC� �A� AB��� �BE���B�'FA�� �A� �A��ABBA�B� ���� F�� B���BA�A�B� E��AB� ����� ����EC���B�E���
+�E�����A��EF�������EB����A���(�����&��A���E���������A�E�D���B��D�EB�!��AD��
�
�AFC�E���B�E����E�B���A�����A��=�
@ F���E���A��A�E��E�BA�A�B��F��!�B��A��BF�������.�A��A��A��E�F��A��A�������A�E��ABA�
�E�� &E�B�E��A�A�B�AB� �E���$E�FB�E���F�EF����F� BA���� �E��'F)��� A�B� �EF����%���&&��A�B��
���������&������AD�������B�E��D��$��A�A�B��ACB���AF��L#��0��,--�EF��A�����A�FC��A� AB���
�BE���B�'FA���AF$A�B�E��B�BFA���A���F��E�B����B��A����B��C�
@ F�� �E+��A�� �A� ���F��B�E�� �A� ,E�BA@����E� �EF�� A&&ABFA�� �A�� B���+A�� ����BE��A�� �A��
$����.�A���)A�B��A���B�B��F��!�B��A#D��EF��������A���A�����BE��A���F��!�B��A�%����B����A��E��
�E���A��A�E��E�BA�A�B�AB��EF������!�A���B�B��B�'FA�A�B��A��$����.�A���A��E�B�A��
�
!EAD������A��&�������A�����������������������A���DD�����D��A��C�E���AD�BEC�������C���A���
��������D�%�����A�C�����C����B�DD�����)���D����EC�E���D�������������B�C����A�*��
3. Synthèse
0A����B�E�A��'FA��EF��$A�E����)AC����A���A��ABBA�B��)��A�B�&��B�E���A�����'FA��AB��)����!�A�
�F� E��E�BA�A�B� �A�� �!�B��A�� E���ACA��� -��A�� �E�B� 'F���B�B�$A�� �* �D� *,�-D�,� /#D�
'F��B�B�B�$A���*,�-�D�,*��AB�,*-#D�.���A���F�����E��B�FB�E���A�+����A���)�B�B���,--D�
���A�FC��A� AB����BE���B�'FA�#�EF�.���A���F��������F��B�E������F��B�E���A�,E�BA@����E#��
�
#E��������� !"�D�������E�����&�EEB����%�A��C����A��&����"����B�C�����F�A��BEC�����
C���AD�C� �� �E.�A� �&�E�D����� ��D����D� �� ��E���EA��� ��� ���CD� �����D� EAD� ��D� ����C�A��D�
B�ED�D� �� �E� ���� �� D�D����� )��A��B���A�� C�E��DE���A� ��� �&B����E���A*�� FE��C�� BEC��� ��
D�C����C�C���D��A��C�E���AD�C��E����D�E���������DD���A���
/��D�BC�B�D�AD��A��FEEB��C��������������E�&��ECCE��D���
� ����
������������A�ABCD��DEF��E�F�BB����D������D�
�����ABC�BDEF�DFECC��CE�CD��C��BDCE�D�FB�CB������B��DB����BD�DFD��B��F�BABD��C���C�EC��ECE�
CFE���B�D������AB��FC��F�BC����C� ��F�E��C�CD��C���DCE���CE� CB� ��DCE��D���B���C�� CB��FDECB�
�����B��DB��
�C� ���B�BDC� � ����F�CE� ��F�E��C�� BC��� CB� ���DCB� �����CB� ���B� �� ������D����� C��
�����B��DB��F�B�FB!�����B��DB�"�F���D�E��F#$���������C�����BDEF�EC�F�C���B�����FB��E���BC��
�C� ����F���C� CBD� C��C�DF�� � �� �E��F�E�D�� ����D�C� ��FE� ��DF�C�� ��CBD� � ��EC� � ����CC� �F�
�����B��D��CB����FCB��
%���E����C�C�BF�DC� � ����ABC�BDEF�DFECC��CB������EC�DCB���D���E�CB��C����FCB��&�FB�����B�
C#�������CB��E���B��C����FCB�DA�CB��DCCB��F�CCB�B��D��'BCE��CB�C��B�DF�D����E�CC��CD����E�D�
��C�� D�FB� CB� �����B��DB� CD� ��F��C�C�DB� ����� ������DCE� �� �������B�D���� BDEF�DFECC� �F�
��#��F�����F�E��CB�C#�BD��DB��(CDDC����ABC�������F�D� �ECDC��E�DE��B��E���B�C��DE��CEB�DA�CB�
��F�E��D� �C�BC�'C� �CB� ���FCB� �C� �E�DC�D���� ���DEC� CB� ������D���B� EC����DE�� ���B� C� ��E��
�E��)��B�*�
• CB����FCB� ��D������D������D�+�
• CB����FCB� ��D������D����DCE�C�+�
• CB����FCB�C����)���CE�C��
�
� ����
����B�D�DEF��E�F�BD����
������������F���BA�����EA�� ��E��A���E���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������F���BA�����EA�� ��E��A���E�����!�FD��F�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"�,���B�
�E�����D�
#�-C�.DC�C�D�
�C��E�DC�D����
�/D�����
��-C�.DC�C�D�
�C��E�DC�D����
�/D���CF�C�
��(E.DC�
$�-C���E�C�
����D��D����C�%�0����D����
�CF'C�
&�1�B��B�D���
��E���F�C�
'�%F�E��C�
DE��CEB��D�
(�(�E�B�
�C����FC�
��F�
��-C�.DC�C�D�
�C��E�DC�D����
�/D���CF�C�
$�-C���E�C�
����D��D����C�%�0����D����
�CF'C�
&�1�B��B�D���
��E���F�C�
(�(�E�B�
�C����FC� ���1��CEB��E�
�)�1�BB���DCFE�
����CE��C�
��F�
� ��2�
��DE����D����*�DA�ED�*��F�B�D������D����F���BA�����EA�� ��E��A���E����
�
�+���F�� ,��*�DA�E� +AE�F��
�� (E.DC� 3E��F�DB�
,CEEC�
�� -C�.DC�C�D��C��E�DC�D�����/D��
�CF�C�
,CEEC�����D�C��
,CEEC�����D�C�CD��E���C���D�!��F�BBCFE�
4CEE��
4CEE��CD�DCEEC�����D�C�
��E���C�C�DB�
��E���C�C�DB�CD�DCEEC�����D�C�
2� -C���E�C�����D��D����C� 5E��CB�������D�CB�
3���C�'E��C�
6� 1�B��B�D�����E���F�C� ��E���C�C�DB�
��E���C�C�DB�CD�E��C�F�"�������CB��F�
��CF#$�
-��C�F�"�������CB��F���CF#$�
7�)���CE�C�
8�D���
�� 0����D�����CF'C� 9��
:� %F�E��C�DE��CEB��D� 8�D���
7�D��
0��DC�
4�BD��FC�
8��B�
;� ,���B��E�����D� 3��DC#D�C�
3E��F�DB�
<� -C�.DC�C�D��C��E�DC�D�����/D��
���
,CEEC�����D�C��
,CEEC�����D�C�CD��E���C���D�!��F�BBCFE�
4CEE��
4CEE��CD�DCEEC�����D�C�
=� (�E�B��C����FC� 7�D�E��F#���B����'CB�BFE����C�
�>� 1�BB���DCFE�����CE��C� 8�D���
��E���C�C�DB�
��� 1��CEB��E� 8�D���
�
� ��6�
������������F���BA�����EA�� ��E����E�F�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$�-C���E�C�
����D�
��F�"�-C���E�C�����
�E�����DC�
#�-C�.DC�C�D�
�C��E�DC�D����
�/D�����
��-C�.DC�C�D�
�C��E�DC�D����
�/D���CF�C�
��(E.DC�
%�0����D����
�CF'C�
&�1�B��B�D���
��E���F�C�'�%F�E��C�
DE��CEB��D�
(����C�D�
���D������D��
��DCE�C�
� ����
��������������F���BA�����EA�� ��E����E�F�������!�FD��F�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��F�
"�-C���E�C�����
�E�����DC�
��-C�.DC�C�D�
�C��E�DC�D����
�/D���CF�C�
$�-C���E�C�
����D�
%�0����D����
�CF'C�
&�1�B��B�D���
��E���F�C�
(����C�D�
���D������D��
��DCE�C�
���1��CEB��E�
�)�1�BB���DCFE�
����CE��C�
� ��:�
��DE����D����*�DA�ED�*��F�B�D������D����F���BA�����EA�� ��E����E�F������
�
�+���F�� ,��*�DA�E� +AE�F��
�� (E.DC� 3E��F�DB�
,CEEC�
�� -C�.DC�C�D��C��E�DC�D�����/D��
�CF�C�
,CEEC�����D�C��
,CEEC�����D�C�CD��E���C���D�!��F�BBCFE�
4CEE��
4CEE��CD�DCEEC�����D�C�
��E���C�C�DB�
��E���C�C�DB�CD�DCEEC�����D�C�
2� -C���E�C�����D� 7�D�E��F#���B����'CB�BFE����C�
6� 1�B��B�D�����E���F�C� ��E���C�C�DB�
��E���C�C�DB�CD�E��C�F�"�������CB��F�
��CF#$�
-��C�F�"�������CB��F���CF#$�
7�)���CE�C�
8�D���
�� 0����D�����CF'C� 9��
:� %F�E��C�DE��CEB��D� 8�D���
7�D��
0��DC�
4�BD��FC�
8��B�
;� -C���E�C������E�����DC� 3E��F�DB�
<� -C�.DC�C�D��C��E�DC�D�����/D����� ,CEEC�����D�C��
,CEEC�����D�C�CD��E���C���D�!��F�BBCFE�
4CEE��
4CEE��CD�DCEEC�����D�C�
=� ���C�D����D������D����DCE�C� 5E��CB�������D�CB�
-��C�F��C��������C�
4�E�����F�C�
�>� 1�BB���DCFE�����CE��C� 8�D���
��E���C�C�DB�
��� 1��CEB��E� 8�D���
�
�
�
�
�
� ��;�
$������������A-����F�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��DE����D����*�DA�ED�*��F�B�D������D�����A-����F�����
�
�
�+���F�� ,��*�DA�E� +AE�F��
�� (E.DC� 3E��F�DB�
,CEEC�
�� 7FE�����B� 8�D���
7�)���CE�C�
3�'���B�
2� 4�CF#� 8��B�
7�D��
8�D���
6� 0����D�����CF'C� 9��
�� 0����D����E���CFBC� 9F'BDE�DF��
:� %F�E��C�DE��CEB��D� 8�D���
7�D��
0��DC�
4�BD��FC�
8��B�
;� (�E�B��C����FC� 7�D�E��F#���B����'CB�BFE����C�
�
��F�
"�(�E�B��C�
���FC�
��7FE�
����B�
��(E.DC�
&�0����D����
�CF'C�
%�0����D����
E���CFBC�$�4�CF#�
'�%F�E��C�
DE��CEB��D�
� ��<�
�
� ����
��������������ABCD�EF���������C�D�FC���B�E��EF������
����D��F�����C���
�����AB��CDEF�E������A�B�DA�������C����E���DED����������E�DA������������BA��A�E�������
��� ��E�DA��� ������ ��� BA��A�E���� ��� ��� �DD���� �����D������ ��� ����������� C�� C�FEF��� ���
D����EB�DA���������������D�E������
�
• ���D����EB�DA����������������������BA��A�E�����������DD���������D����� �
• ���D����EB�DA����������������������BA��A�E�������!�"���� �
• ���D����EB�DA�������������������C�����������������D����#��DE�C���BA��A�E����C���$��%����
�
&�����E�DA��������������C'A(���D������A�B�DA�����D�BD�E���C���$��%����
�
�����C���A���BA���D������E�����CD����������DD���������D���������E�����BA��A�E����C���$��%���
C�BA�E���C��'E�E$�������B�������
&)E*��� ���� ���� �$�(AD����E����� E�B#� �� �����C'��� ���� ��E��� D�CD*����E������ �%B)���+A���
E�A���CD��D�F����������E��D*����CD��B��������������BA��A�E���������������E���D��C���D�����
BA��A�E�����������E�����E����E��������BA��A�E����D�����,��D�#�E�D��C��(D��������������E�������
����D��A��E���#��A���E�A���E��ABD��-�B)E*����$���C������������ED������CD���������D�CD*�E���
�A��D��A��E�B��������ED����ED��D�CD*����������D��A��E�����
�
����*�E������D�BD�E����C��BA�B����������BE��FA�D���C����E�DA�����D�E�������
�
• �����E�DA���C��BA��EB���BA��EB�����������������������'���D�A��������� �
• �����E�DA���C������)$C�E�D*�����BD�B�E�DA��C��'�E��� �
• �����E�DA���C������C��B)E�F�����A�B���EFD��E������ �
• �����E�DA���C������D���E����ADBD�E�DA���)$C�A��BE�D*�������A�DA�����BA�E�EF����
�
.���D�E#�B)E*����C��E������E��DB�E�D������
�
AE��E��F�F����B����B��FC��E��DC���D�����
�
&�� �C�� D�CD*��� '�����(�� C��� BA��EB��� ������ ��� BA��A�E���� ������ ���� ��� ������ ���
BA��A�E�����������DD���������D����������������E��E���D���C'��E�D��������A�B�DA���C��BA��EB��
�����E�E�DA�� C�� ����EB�� ��� C'E���D�#� �ED�� E���D� ��� ��E�������� �A��D(��� C�� ���� ������ ���
BA��A�E�����
�
AE��E��F�F����B����B��FC��E���B���BF������CBBFDF���FC����E�C��D��F������
�
+A���CD��D�F�A���DBD� ��� ��E�DA�������E������/��� �����BE�D���������������C����E���DE������
C���BA��A�E������������BE�D�����C���ABCDCEF�C���E����E���A���C����E���DE����E��'�E���
� �01�
AE��E��F�F����B����B��FC��E���B���E��D��������
�
&���AB� CDEF�E�����A�B�DA�������� ��� ��DC��B�� ��� CD��������� EB�DA��� �����D������ EFD��E���
���� B)E*��� BA��A�E��� C�� E� CDF���� +A��� CD��D�F�A��� ��� �A�B��� C�� ���E�����#� ��� �A�������
)$C�A��E�D*����E�A������E�E#�E��A������C�����CD���������C���FEB��#����B)AB��C�����(2B��#�
����A��!�����DA���EFD��E���E���D�����EB���CDF��!�A�CE�DA������
�
�
AE��E��F�F����B����B��FC��E���B�����E���BF������
�
��������)$C�E�D*�������%��������BD�B�E�DA���C3�E��CE���'��E���A��C�F�EC��C��E�CDF����+A���
���E�A��� ��� ���� E��ABD��� -� E� �A�B�DA�� C�� �DCE�F�� C�� �$��%��#� -� '��EB�E�DA�� C��� �E��� C��
B����#�E��C�ED�EF��C���$��%��#�E���D��D��E�DA���C'�E�����E����E���C����D����������
+A���D�CD*�A����FE�������������*�D����ED�������B���D(���C'E��E�E4�������������BA��A�E����
���BE��C��C��EDE�B��C'���C'�����������
� �05�
�F�������B��C���FC��E ���ABCD�!F���������C�D�FC���B���CDF������
���(ED�-���E�B)�D���E�A���
6�E�DA���C�������D����-�C���
�ADBD�E�DA���)$C�A��BE�D*����
�A�D�
�����
7EB��
B����
��CD������
8A���E�A���
C����A�CE�DA���
BD�B�E�DA��
��D��
.�D�E���
�A�D�������
�E�����
E�E�
���D�A��������
E�E�
��(2B���
,��D�A��������
E�A���
�����"�������
C����A��B�DA��
B9���������
:����B)E�F��
E�A���
��E�B)��
5�B�"���
0�
�A���EF����E����E���
���A�CE�DA�����(��
55�C�����AD��
;�CD��A�D�D���E�E�A�D��
�<���E�D��C�ED�E���
=����"�������
C����A��B�DA��
BA����E�
��BA����C��
CDF���
51�
CD��D�E�����
C'����FD��
��F��E�DA��
�����E���� � ����D���-�'��A�DA��D�������
�����D���E��BA�E�EF��
�
����D���-�'��A�DA����������
� �0��
�F�������B��C���FC��E ���ABCD�!F���������C�D�FC���B���CDF������
���(ED�-���E�B)�D���E�A�������
6�E�DA���C�������C��B)E�F���
�A�D�
�����
7EB��
B����
��CD������
8A���E�A���C���
�A�CE�DA����
BD�B�E�DA��
��D��
.�D�E���
�A�D�������
�E�����
E�E�
���D�A��������
E�E�
��(2B���
,��D�A��������
E�A���
�����"�������
C����A��B�DA��
B9���������
:����B)E�F��
E�A���
��E�B)��
5�B�"���
0�
�A���EF����E����E���
���A�CE�DA�����(��
55�C�����AD��
;�CD��A�D�D���E�E�A�D��
�<���E�D��C�ED�E���
=����"�������
C����A��B�DA��
BA����E�
��BA����C��
CDF���
51�
CD��D�E�����
C'����FD���
��F��E�DA��
�����E���� � ����C��E��A������)$C�A��E�D*��� � � � ������E���D���E��������������������E�����
�
����C����A�B���C�����E������ � � � .���������C���A�B���
� � � �
����C���A��!�����DA���
�
� �0:�
����������������������� � �
B����
��CD������
8A���E�A���C���
�A�CE�DA����
��D��
�E�����
E�E�
���D�A��������
E�E�
�����"�������
C����A��B�DA��
B9���������
:����B)E�F��
E�A���
��E�B)��
5�B�"���
0�
�A���EF����E����E���
���A�CE�DA�����(��
55�C�����AD��
;�CD��A�D�D���E�E�A�D��
�<���E�D��C�ED�E���
=����"�������
C����A��B�DA��
BA����E�
��BA����C��
CDF���
51�
CD��D�E�����
C'����FD���
�����E����� � ����D���-�'D��DFE�DA�� � � � � � ����D���E����E���C��B����
�� � ����D���-�'��EB�E�DA��C����E���C��C�ED�EF�� � � ����D���E����E���C'D��D��E�DA��
�����D���E����E���C'D��D��E�DA�� >�E���D��DA��C������D���E����E���
C'D��D��E�DA���-���E��������BA��A�E���
� �0;�
�
�
�F�������B��C���FC��E ���ABCD�!F���������C�D�FC���B���CDF������
���(ED�-���E�B)�D���E�A����
��E�DA���C��BA��EB���
�A�D�
�����
7EB��
B����
��CD������
8A���E�A���C���
�A�CE�DA����
BD�B�E�DA��
��D�� .�D�E���
�A�D�������
�E�����
E�E�
���D�A��������
E�E�
��(2B���
,��D�A��������
E�A���
�����"�������
C����A��B�DA��
B9���������
:����B)E�F��
E�A���
��E�B)��
5�B�"���
0�
�A���EF����E����E���
���A�CE�DA�����(��
55�C�����AD��
;�CD��A�D�D���E�E�A�D��
�<���E�D��C�ED�E���
=����"�������
C����A��B�DA��
BA����E�
��BA����C��
CDF���
51�
CD��D�E�����
C'����FD���
��F��E�DA��
� ����
��������������ABCD�BE��F�B�BD�������A�����DD��
�����A��BCD�EF��D�BA������CD�����A���CFD�����D�B�C��A���D�FCD�����A��D�BC�����C�A���BCD�
�����D��D� B�� D�D��C�� �FFCD� ����CD���BC��� ����� �����C� �����D��� BC� �����F��A��
A�C���BA�A�C�� ���� ����A��D� ���C� ���� A�C���A��D� BC� ������ C� BC� �F��� � C�� FCD� ���CD�
�����D��D�C�FCD��AFAC���C���AC��D���A�DA�����D�BADA�����D�BC���������ACD�BC�����A��D�BC�
����C�A���!�FCD�����������A�����B���C�FCD�����������A��CDE��
�
"CD� BA����C�CD� A�C���A��D� C��C� FCD� �����D��D� ���B�ADC�� #� BADA���C�� FCD� ����A��D� BC�
����C�A���D�A ��CD�!�
�
�������A����D������F�����AB�A���
�
$��D�BADA�����D�BC���������ACD�BC�����A��D�FA�CD����������D�!�
BCD�����A��D�BC��������A���BC�F��D�����C������FC������D���D����AC���%�
& BCD�����A��D�B'����A������BCD������D��D� �ADA�D���������D������DAB�����
$��D��C�������D��CD�����A��D�B��D���C�DC�FC�D����C�!�
�
��F��FB�A��CA���D��B�A��A�����B���
�
�������A����D����BE���DD���ABA������F�����B�� E����
�
(CD�D�FFA�A�A��D�C�ADC��F#��)�AF�������DDAEAFA��B*A��AF��A���B*C����$��D�C��BADA�����D���AD�
��CD�!�
& ��DADC��#�F*���DA���B�C�����A��AF��A��D�BC���CD���A�A�CD�%�
& � AC�� FC� ��F����C� B+� ���� ���D���D� BC� ����A���� ���� FCD� C���� B*A��AF��A���� BC�
B��A���C����BC���ADDCFFC�C��%�
& �DD��C�� F�� �AF��A��� BCD� ����A���� ,�CD�C�C�� FCD� ���FCD� BC� �AF�CD-.� ��A�� B*� AC��
F*���DA������FC���F����C��
�
$��D��C�������D��CD�����A��D�B��D�BC���D����CD�!�
�
��������A����C������������A��A�
��������A����C���������AE�A��A�
�
�
!������A����D����BE���DE��F����B�"����
�
"CD��F���BC������CD�A�B�ADC��BCD�����A��D�BC���DAD���C�����D�FFA�A�A��D������A��CD�C�BC�
���D�ADDA��� BC� D�FFA�A�A��D������A��CD� ��� C���� BCD� BA����C�D��AFAC��� C���AC��D���A�DA�
���D����DAB����D�!�
�
• FC���ABD������C�B'��������D��� �ADA��%�
• FC���ABD�BCD�C��CD�%�
• FC���ABD�BCD�D�BA�C�D�%�
� ����
• FCD������CD�B*C��F�A�A���,�A���F�A��.�%�
• FCD�D��D&��CDDA��D�%�
• F�����DD�C���B��D�A��C��/���FC� C�%�
• F�����DD�C���B��D�A��C� �F��������%�
• F�����DD�C�BCD�D�BA�C�D�%�
• FCD�����D�BCD�C�E0�FCD��
�
$��D��C�������D��CD�����A��D�B��D�BC���D����CD�!��
�
��������A��BDE���CC����B���������B���DA��
����B���A���A�CA����CC����B���������B���DA��
�
�������A����D������F���DE����F�BED� E����
�
�FFCD�D���A�B�ACD�����F���A���F�A���BC�F*C���B��D�FC�D�D��C��$��D�BADA�����D�FCD�����A��D�
D�A ��CD�!�
�
• FA�AC�� FCD� A��AF��A��D���� C����B*��������D������B*����AFAC��C���AC���C��FF��� C�D�
������C������D�������AFAC��C���AC���%�
• �����C����������D���,A�C�BA�C� FC���DD��C�B*C����B*A��AF��A��.�����DD��C�� F*������A��
B*��������D���%�
• ��FFC�C��FCD�C����B*A��AF��A���B*��������D���,�������AFAC��C���AC��.� C�D�������C�%�
• B��A�C��FCD�C����B*A��AF��A������ C����B*��������D������B*����AFAC��C���AC���%�
• �CDA�C�� FCD� C���� BC� B��A���C�� BC� ��AC� ��� �F� A�FCD� C�D� ��� �����D��� ��� ��� �AFAC��
C���AC���%�
�
$��D��C�������D��CD�����A��D�B��D���AD�D����CD�!�
�
��C����A��CA���CDE����BDC��DA��
����B���A���A�CA���CDE����BDC��DA��
����CCA��A��CA���CDE����BDC��DA��
�
1���F��E�DC�BC��CC��F�DDA�A��A�������D��C�������D�B��D�FCD�2�EFC����B'���F�DC�3���A���CFFC�
F*C�DC�EFC� BCD� ����A��D� BC� ����C�A��� ������FACD� ���� FCD� �����D��D�� C�� ���DAB�����
F*C�DC�EFC�BCD�A�C���A��D��
� ��4�
�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
1 crête
1 - limiter les flux hydrauliques
.1 limiter l'infiltration d'eau de pluie
2 - évacuer les flux hydrauliques
.1 évacuer l'eau de ruissellement
3 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister aux charges dues à la circulation
.2 résister aux développement des racines
4 - résister à l'érosion externe
.1 résister à l'érosion externe provenant des eaux de ruissellement
.2 résister à l'érosion externe au cours d'une crue
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
2 revêtement de protection côté fleuve
1 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister aux chocs des embâcles
.2 résister à l'action des glaces
.3 résister à l'action du batillage
.4 résister aux développement des racines
.5 résister aux actions des animaux fouisseurs
2 - résister à l'érosion externe
.1 résister à l'affouillement
.2 résister au ruissellement
3 - résister aux sollicitations thermiques
.1 résister au gel-dégel
.2 résister aux gradients thermiques élevés
4- évacuer les flux hydrauliques
.1 évacuer l'eau de pluie vers le fleuve
� ��5�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
3 recharge amont étanche
1 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister à la poussée hydrostatique transmise par le revêtement de protection côté fleuve
.2 résister au poids propre déversoir
.3 résister au poids de la crête
.4 résister aux charges d'exploitation transmises par la crête
.5 résister à la poussée des sédiments transmise par le revêtement de protection côté fleuve
.6 résister à la poussée des glaces transmise par le revêtement de protection côté fleuve
.7 résister aux chocs des embâcles transmis par le revêtement de protection côté fleuve
.8 résister aux sous-pressions provenant de la fondation meuble
.9 résister au glissement
.10 résister aux développement des racines
.11 résister aux animaux fouisseurs
��
2 - préparer les surfaces de contact
.1 préparer la surface de contact de la crête
.2 préparer la surface de contact du déversoir
3 - résister à l'érosion interne
.1 résister au phénomène d'érosion interne du aux eaux d'infiltration provenant du revêtement de protection côté fleuve
4 - limiter les flux hydrauliques
.1 limiter les infiltrations provenant du revêtement de protection côté fleuve
.2 limiter les infiltrations d'eaux pluviales provenant de la crête
� ��6�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
4 dispositif parafouille
1 - limiter les flux hydrauliques
.1 limiter les flux d'infiltration provenant de la crue (si palplanches)
.2 limiter les flux d'infiltration provenant de la zone amont des fondations (si palplanches)
.3 limiter les flux d'infiltration provenant des sédiments
,4 empêcher les écoulements au contact de la fondation
,5 empêcher les écoulements au contact de la recharge amont étanche
2 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister aux sous- pressions de la zone amont des fondations
.2 résister au poids propre de la crue
.3 résister au poids propre des sédiments
.4 résister au poids propre du revêtement de protection côté fleuve
.5 assurer la stabilité du revêtement de protection côté fleuve
3 - résister à l'érosion externe
.1 résister à l'affouillement
� �47�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
5 Fondation meuble
1 - résister aux sollicitations mécaniques
. 1 résister aux poids du corps de digue
.2 résister au poids propre de l'ouvrage traversant
.3 résister au poids propre du déversoir transmis par le corps de digue
.4 résister aux poids propre de la crête transmis par le corps de digue
.5 résister au poids propre du revêtement de protection côté fleuve
.6 résister au poids propre de la recharge amont étanche
.7 résister au glissement
.8 résister au poids propre du revêtement de protection côté val
.9 résister au poids propre du dissipateur d'énergie
.10 résister au poids propre du tapis drainant
.11 résister aux développement des racines
2 - préparer les surfaces de contact
.1 préparer la surface de contact du tapis drainant
.2 préparer la surface de contact du dispositif parafouille
.3 préparer la surface de contact de l'ouvrage traversant
.4 préparer la surface de contact du corps de digue
.5 préparer la surface de contact de la recharge amont étanche
.6 préparer la surface de contact du dissipateur d'énergie
3 - résister à l'érosion interne
.1 résister à l'érosion interne des eaux d'infiltration provenant du dispositif parafouille
.2 résister à l'érosion interne des eaux d'infiltration provenant du tapis drainant
4 - limiter les flux hydrauliques
.1 limiter les flux hydrauliques provenant l'environnement aval
.2 limiter les flux hydrauliques provenant du dispositif parafouille
5 - évacuer les flux hydrauliques
.1 évacuer les eaux de fuites vers l'environnement aval
.2 évacuer les eaux de fuites vers le tapis drainant
� �48�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
6 ouvrage traversant
.1 assurer la circulation hydraulique à travers l'ouvrage
.1 permettre l'irrigation des cultures
.2 permettre le rejet des eaux usées
,3 limiter les flux hydrauliques
2 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister au poids propre du corps de digue
.2 résister au poids propre du revêtement de protection côté fleuve
.3 résister au sous pressions dans les fondations
.4 résister aux poids propre de la crête transmis par le corps de digue
.5 résister au poids propre de la recharge amont étanche
.6 résister au cisaillement
.7 résister au poids propre du revêtement de protection côté val
.8 résister au poids propre du tapis drainant
.9 résister aux développement des racines
3 - préparer les surfaces de contact
.1 préparer la surface de contact avec de la recharge amont étanche
� �4��
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
7 tapis drainant
1 - collecter les flux hydrauliques
.1 collecter les flux hydrauliques provenant de la fondation
.2 collecter les flux hydrauliques provenant du corps de digue
2 - évacuer les flux hydrauliques
.1 évacuer les débits de drainage vers le milieu extérieur
3 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister au poids propre du corps de digue
.2 résister au sous pressions dans la fondation meuble
.3 résister au poids propre de l'ouvrage traversant
.4 résister aux développement des racines
4 - préparer les surfaces de contact
.1 préparer la surface de contact du corps de digue
.2 préparer la surface de contact de l'ouvrage traversant
5 - résister à l'érosion interne
.1 résister au colmatage par des fines provenant de la fondation meuble
.2 résister au colmatage par des fines provenant du corps de digue
.3 filtrer les fines contenues dans les eaux de fuites provenant du corps de digue
.4 filtrer les fines contenues dans les eaux de fuites provenant de la fondation meuble
� �49�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
8 revêtement de protection côté val
1 - résister à l'érosion externe
.1résister aux actions des animaux fouisseurs
.2 résister au ruissellement
2 - résister aux sollicitations thermiques
.1 résister au gel-dégel
.2 résister aux gradients thermiques élevés
3- évacuer les flux hydrauliques
.1 évacuer l'eau de pluie vers l'aval
4 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister au glissement
.2 résister aux développement des racines
.3 résister aux actions des animaux fouisseurs
� �4:�
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
9 corps de digue
1 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister à la poussée hydrostatique transmise par la recharge amont étanche
.2 résister au poids propre du déversoir
.3 résister au poids de la crête
.4 résister aux charges d'exploitation transmises par la crête
.5 résister à la poussée des sédiments transmise par la recharge amont étanche
.6 résister à la poussée des glaces transmise par la recharge amont étanche
.7 résister aux chocs des embâcles transmis par la recharge amont étanche
.8 résister aux sous-pressions provenant de la fondation
.9 résister au glissement
.10 résister aux développement des racines
.11 résister aux actions des animaux fouisseurs
2 - préparer les surfaces de contact
.1 préparer la surface de contact de la recharge amont étanche
.2 préparer la surface de contact de la crête
.3 préparer la surface de contact du déversoir
.4 préparer la surface de contact de l'ouvrage traversant
.5 préparer la surface de contact du revêtement de protection côté val
3 - résister à l'érosion interne
.1 résister au phénomène d'érosion interne du aux eaux d'infiltration provenant de la recharge amont étanche
4 - résister à l'érosion externe
.2 résister au phénomène d'érosion externe du aux eaux de ruissellement
5 - limiter les flux hydrauliques
.1évacuer les eaux de fuites provenant du dispositif de drainage
.2 évacuer les eaux d'infiltration de la crête
� �4��
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
10 dissipateur d'énergie
1 - résister à l'érosion externe
.1 résister au phénomène d'érosion externe du aux eaux de crue
2 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister aux chocs d'embâcles
n° Composant Fonctions génériques et fonctions de précision
11 déversoir
1 - résister à l'érosion externe
.1 résister au phénomène d'érosion externe du aux eaux de crue
2 - résister aux sollicitations mécaniques
.1 résister aux chocs d'embâcles
�
� �4��
�
� ����
�������������ABC�D�E�DF���E����������F���������
������ABCDEF������ B���F������ ����B��E��BF��� F���B��DF�FB���� �����CD���D��D���F�������� ��EB��
������������EB����E�����C��F������C���� ��F�����E��F!��E�DE��C��C����"�
�
A�B��F���EB�����F��D�C����FB�D���������E �������E���#��$��F%E����C��F�������CE���!C�����
�
• ������B����������������������D��������DF���B���������F������F��������!FD������CB��D��������#���
�C���FC��������� ���� DF���B����� ����� ���� �AB������� �CD���E FB��FB�����E ��E �A��A��B��� ���
��A������E�AB����FAB��D��F���FAB�&�
• E�F�F��B� ���� �����F�F���FC��� ��� ���� ��B�F�C�C�F��� �BC�C����� �CEB� ���� �C���FC���� ����
�$��C�'�����������F�DF����EB�"�
�
(CE���!FC���D����E���B��F�B� ������ B���F���E��������B'��� $�E��F!���%EF���!F�����F��D���
�����������������D����CD���D��D���F��������B'���C��B�E ����DF!�B�"�)���������!�B��%E�����B��E�����
C����E������F�� ���� ���F���F������� ������E � �B'�� �CEBD��� F��CB���FC��� F��CB��������C���F���� ���
�!FD������ �$��C�'���� ��� �CE!���� ���� ��� �BCDEFB�� ��� B���F��*� (CE�� �!C��� DC��� �BF�� ����
F��CB���FC���C����E����CEB����B����FB��E��F����%E�����������������������������B�F���������E �%EF�
�C����E�����F�����D�����B�+�B��D�������������F�����D��BE��EB�"��
�
(CE������B�����C���F�F�%E��������D����C��C�������C���B������B���������F����D��BE��EB��
��B��BC�FC��F���B���D�E���DF�E���������$�F�����C��"�
� ����
� ��,�
� ��-�
� �,.�
�
� ����
� ����
��������������AB�CDEF����D����D������E������B�C�A�BE�B�C�F���
����� AB�CDE�D�� F�D�� �CEEC� �DDC�C� �C�� ��BD�A���� FC� A�E�AC� FC�� F���C�� �� BE�D��B�EB� ���DE�
����������A�C�FC��A��C������������
�
�
• �����A�CA�C���
• ��BA����D��DECADC�CD���DF�E��D���
• ����������C�CDE���
• ���CAEC�F�BE�D��B�EB�FC����AC���A�C����DE�BE�D��C���
• �C������C�CDE��
�
�AB�CDEF������D��D��
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� ��
��BDFEF������D���
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� �C�E�
�DCE�C���
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� ��F��DC���
�DC��DC���
�B��A��E��D�FC������A��C�
EA��CA��DE�
�����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
"A����D�C�ECADC�
FC������DF�E��D�
�C�!�C�
#!�CA��E��D��
F���������C�CDE�
�B��A��E��D�F��
E����FA��D�DE�
��� �C�E� �DCE�C����
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� D�� �������
����DF��A�EF��A!�B��C��
��� �C�E� �DCE�C����
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� AFD�� ���
�E����
�B��A��E��D�F��
AC�$EC�CDE�FC�
A�EC�E��D��%EB�����
�B��A��E��D�F��
��A��FC�F���C�
&� ��
�C�AD ����DBE�������BDFEF������D���
�����E��D�FC�����A$EC�"����C�CDE��
��A�����A$EC�
"����C�CDE���A����
�A$EC�
�C� AD ��� �E�E��� ��� �����
�"�DC��E#���
"A����D�C�ECADC�
FC�����A$EC�
'�A�CA�C���A�
�C�AC�$EC�CDE�
FC�A�EC�E��D�
�%EB�����
'����AC����D��F�D���C�
��A��FC�F���C�
��� D�� ������� ���
�DF��A�EF�� A!�B� �C��
DBE��� �� ��BDFEF��
����D���
��� AFD�� ��� �E����
DBE��� �� ��BDFEF��
����D���
��� AFD�� ��� �E����
DBE��� C���
F��EAE�C�EF��
�BAC�E#���
�����E��D�F��
AC�$EC�CDE�FC�
A�EC�E��D��%EB�����
�����E��D�
F����A��FC�
F���C�
"A����D�
C�ECADC�F��
AC�$EC�CDE�FC�
A�EC�E��D�
�%EB�����
"A����D�
C�ECADC�F��
��A��FC�
F���C�
�����C�CDE�F��
��A��FC�F���C�
#!�CA��E��D�
FC�
����C�CDE�A���DC�CDE� #!�CA��E��D�
FC��CDE���C�FC������C�CDE�
�A��EBA��E�(�C��
FC����EBA�����
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
�B*��BEA�C�
+���DC�CDE�FC����
�A$EC�
"����C�CDE���A�
�C���A��FC�F���C�
� ��,�
�
��� D�� ������� ��� �DF��A�EF��
A!�B� �C�� DBE��� C���
F��EAE�C�EF����BAC�E#���
�����C�CDE�F��AC�$EC�CDE�
FC�A�EC�E��D��%EB�����
��� AFD�� ��� �E���� DBE��� C���
F��EAE�C�EF����BAC�E#���
�����C�CDE�F����A��FC�
F���C�
#!�CA��E��D�FC��CDE���C�FC�
�����C�CDE�
&� ��
��� AFD�� ��� �E����
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA������C�AD ���
�����C�CDE�FC�����A$EC�
#!�CA��E��D�F��D������C�CDE�FC�
C���
#!�CA��E��D�FC��CDE���C�FC�
�����C�CDE�
�����E��D�F��
AC�$EC�CDE�FC�A�EC�E��D�
�%EB�����
�����E��D�
F����A��FC�
F���C�
�A��EBA��E�(
�C��FC��
��EBA����� �A��EBA��E�(�C��
FC����EBA�����
� ��-�
�
��AB�CDEF�$%����
BDFEF��E���D�������C�
�F��C�EF������������
AD���
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� ��
��BDFEF��E���D���
�����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
"A����D��DECADC�
FC������DF�E��D�
�C�!�C�
A�C��
�C� �F��C�EF�� ������� DBE���
C���F��EAE�C�EF����BAC�E#���
"���DFAC�CDE�F�D��
�����DF�E��D��C�!�C�
�����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� � ��� �C� D�A�CD���
C�F���B�C�A���
�B��A��E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�&� ��
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� � ��� AFD�� ���
�E����
�B��A��E��D�F��
��A��FC�F���C�
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��.A�F�CDE�
�/FA����(�C�F�D�������DF�E��D�
0�DE���CD�
�A$EC�
� ��1�
�
�
&� ��
�C� D�A�CD��� C�F��� B�C�A���
DBE��� C��� F��EAE�C�EF���
�BAC�E#���
�����A�E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
�A�C�
�C� D�A�CD��� C�F��� B�C�A���
�E�E������������"�DC��E#���
"���F��D���EA�E��D��
F�D���C���A��FC�
F���C�
��� AFD�� ��� �E����
DBE��� �� ��BDFEF��
E���D���
"A����D��DECADC�F����A��
FC�F���C�
��� AFD�� ��� �E���� DBE��� C���
F��EAE�C�EF����BAC�E#���
"���DFAC�CDE�F�D��
�C���A��FC�F���C�
��� AFD�� ��� �E����
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA������C�AD ���
�B��A��E��D�CD��A$EC�
�����E��D�F����A��FC�
F���C�
�����E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
#!�CA��E��D�FC�
���EC�F�D���C�E�����
�%EB�����
2A�D��AE�FC�
�AE����C��F�D���C��
C����FC����EC��
.A�F�CDE��/FA����(�C�
F�D���C���A��FC�
F���C�
0�DE���CD�
�A$EC�
'����AC����D�
F�D���C���A��FC�F���C�
��� AFD�� ��� �E���� DBE��� C���
F��EAE�C�EF����BAC�E#���
�����E��D�F����A��FC�
F���C�
�B*��BEA�C�
)C��AC�CD���!��CE�
�D���E��
.����C�CDE�F����A��FC�
F���C�
#!�CA��E��D�F��DC�
�CDE���C�FC�
�����C�CDE�
��� AFD�� ��� �E���� �DB�CD��
�C� �D�CA�� ��� AF��CA�� ��� �C�
D�A�CD���C�F���B�C�A���
�B��A��E��D�FC����
AC���A�C����DE�BE�D��C�
�C� D�A�CD��� C�F��� B�C�A���
DBE��� C��� F��EAE�C�EF���
�BAC�E#���
.����C�CDE�FC����AC���A�C�
���DE�BE�D��C�
� ����
�
�
�AB�CDEF�$%$���BDFEF��E���D���
����C��F��C�EF��
�����������DB�E���#�CE�
��D�C�����
&D����D�������F��DC���
�DC��DC��'�
�����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
�����E��D�FC�
�����A��C�
EA��CA��DE�
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� C���
F��EAE�C�EF���BAC�E#���
�B��A��E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
3��F��FC����F���C�
�C� �F��C�EF�� ������� �DB�CD�� �C�
�D�CA�� ��� AF��CA�� ��� ��F��DC���
�DC��DC���
�B��A��E��D�FC�
�����A��C�EA��CA��DE�
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� C���
F��EAE�C�EF���BAC�E#���
0����A�E��D�FC�
�����A��C�
EA��CA��DE�
&�
�C� �F��C�EF�� ������� �DB�CD�� �C�
�D�CA�� ��� AF��CA�� ��� �C� D�A�CD���
C�F���
�B��A��E��D�FC����
AC���A�C����DE�
�����E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
�C�D�A�CD���C�F���B�C�A���DBE���
C���F��EAE�C�EF���BAC�E#���
0����A�E��D�FC�
���AC���A�C����DE�BE�D��C��
��
� ��4�
�
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� ��
��BDFEF��E���D���
"A����D��DECADC�
FC������DF�E��D�
�C�!�C�
.A�F�CDE�
�/FA����(�C�F�D�������DF�E��D��C�!�C�
&�"���F��D���EA�E��D��
F�D�������DF�E��D�
�C�!�C�
�C�D�A�CD���C�F���B�C�A���DBE���
����BDFEF��E���D���
"A����D��DECADC�
FC����AC���A�C�
���DE�BE�D��C�
"���F��D���EA�E��D��
F�D���C���A��FC�
F���C�
��� AFD�� ��� �E����
DBE��� �� ��BDFEF��
E���D���
"A����D��DECADC�F����A��
FC�F���C�
�����E��D�F����A��FC�
F���C�
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
#!�CA��E��D�FC�
���EC�F�D���C�E�����
�%EB�����
2A�D��AE�FC�
�AE����C��F�D���C��
C����FC����EC��
.A�F�CDE�
�/FA����(�C�
F�D���C���A��
FC�F���C�
.A�F�CDE�
�/FA����(�C�F�D�����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
�����E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
�C� D�A�CD��� C�F��� B�C�A���
�E�E������������"�DC��E#���
"���F��D���EA�E��D��
F�D�����AC���A�C�
���DE�BE�D��C���
� �45�
��AB�CDEF�(���
���F�E��������
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� ��
��BDFEF������D���
�A�C� �����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
"A����D�C�ECADC�
FC������DF�E��D�
�C�!�C�
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� �E�FE�E��
�CDC�F�E����
��� �E�FE�E�� � �CDC�F�E����
DBE��� C��� F��EAE�C�EF���
�BAC�E#���
.����C�CDE�F��F�����E����
�A�������C�
�B��A��E��D�F��F�����E����
�A�������C�
�����E��D�F��
F�����E���
�A�������C�
#!�CA��E��D��
F���������C�CDE�
��
��E�AC�F��
F�����E���
� �4&�
�
���
����E�FE�E�� ��CDC�F�E���� �E�E��� ���
������"�DC��E#���
"���F��D���EA�E��D�
F�D�������DF�E��D��C�!�C�
�C� �F��C�EF�� ������� DBE��� ��
��BDFEF������D���
�����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
"A����D�C�ECADC�
FC������DF�E��D�
�C�!�C�
#!�CA��E��D��
F���������C�CDE�
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� �C� D�A�CD���
C�F���B�C�A���
�B��A��E��D��FC����
AC���A�C����DE�BE�D��C�#!�CA��E��D���
FC�
����C�CDE�
�%EB���C��C�
�C� �F��C�EF�� �������
�DB�CD�� �C� �D�CA�� ���
AF��CA�� ��� ��F��DC���
�DC��DC���
�B��A��E��D�FC������A��C�
EA��CA��DE�
&� ��
��� �E�FE�E�� �CDC�F�E���� �DB�CD�� �C�
�D�CA�����AF��CA�����D�� ����������
�DF��A�EF��A!�B��������
��
.����C�CDE�F��AC�$EC�CDE�
FC�A�EC�E��D��%EB���C��C�
#!�CA��E��D�FC�
�CDE���C�FC�
�����C�CDE�
� �4��
�
&���
�C� D�A�CD��� C�F���
B�C�A��� DBE��� C���
F��EAE�C�EF����BAC�E#���
��F��DC��� �DC��DC���
DBE��� C��� F��EAE�C�EF���
�BAC�E#���
�����C�CDE�FC����AC���A�C�
���DE�BE�D��C�
0����A�E��D�FC������A��C�
EA��CA��DE�
�����E��D�FC�
�����A��C�
EA��CA��DE�
�����E��D�FC����
AC���A�C����DE�BE�D��C�
#!�CA��E��D�FC��CDE���C�FC�
�����C�CDE�
��E�AC�FC�
�����A��C�
EA��CA��DE�
0����A�E��D�FC����AC���A�C�
���DE�BE�D��C�
#!�CA��E��D�
����C��C�
�A��EBA��E�(�C�FC��
��EBA�����
�C� D�A�CD��� C�F��� B�C�A��� �E�E���
���������"�DC��E#���
A�C�
�����E��D�F����A��
FC�F���C�
"���F��D���EA�E��D�
F�D���C���A��FC�F���C�
#!�CA��E��D�FC����EC�
��A��C�E����������
���AFD������E����DBE���
����BDFEF��E���D���
"A����D��DECADC�F����A��
FC�F���C�
2A�D��AE�FC�
�AE����C��F�D���C��
C����FC����EC��
.A�F�CDE�
�/FA����(�C�
F�D���C���A��FC�
F���C�
�A��EBA��E�(�C�
FC����EBA�����
��F��DC��� �DC��DC��� �E�E��� ���
������"�DC��E#���
�DF��EC�CD�
���A�C�
"���F��D���EA�E��D�
F�D���C���A��FC�F���C�
"���F��D���EA�E��D�
F�D�������DF�E��D��C�!�C�
�����E��D�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
#!�CA��E��D�
FC����EC���A��C�
E����������
�A��EBA��E�(�C�
FC����EBA�����
�C��F��C�EF���������DBE���
����BDFEF��E���D���
"A����D��DECADC�FC����
��DF�E��D��C�!�C�
2A�D��AE�FC�
�AE����C��F�D���C��
C����FC����EC��
.A�F�CDE��/FA����(�C�
F�D�������DF�E��D�
'����AC����D�F�D���C�
��A��FC�F���C�
��� AFD�� ��� �E���� DBE���
C��� F��EAE�C�EF���
�BAC�E#���
.����C�CDE�
F����A��FC�
F���C�
#!�CA��E��D�FC�
�CDE���C�FC�
�����C�CDE�
�
�
"���F��D���EA�E��D��
F�D���C���A��FC�
F���C�
�AB�CDEF�)�����D�����B�C�A�BE�B�����C�
D�A�CD���C�F���B�C�A���
���D�� �����������DF��A�EF��A!�B� �������
DBE���C���F��EAE�C�EF���BAC�E#���
A���DC��F�D���C�
AC�$EC�CDE��FC�
A�EC�E��D��%EB���C��C�
A�C� �����E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
�C� D�A�CD��� C�F��� �E�E��� ���
������"�DC��E#���
��� AFD�� ��� �E����
DBE��� �� ��BDFEF��
E���D���
"A����D��DECADC�F����A��
FC�F���C�
�����E��D�F����A��FC�
F���C�
)C��AC�CD���!��CE�
�D���E��#!�CA��E��D�FC�
���EC�F�D���C�E�����
�%EB�����
2A�D��AE�FC�
�AE����C��F�D���C��
C����FC����EC��
.A�F�CDE��/FA����(�C�
F�D���C���A��FC�
F���C�
���AFD������E����
DBE���C���
F��EAE�C�EF��
�BAC�E#���
'����AC����D��
F�D���C���A��FC�
F���C��B*��BEA�C�
.����C�CDE�F����A��FC�F���C�
#!�CA��E��D�FC�
�CDE���C�FC������C�CDE�
2A����F��D������������C�A��
F�D���C�AC�$EC�CDE�FC�
A�EC�E��D��%EB���C��C�
6D������������C�A�� ����F�C�!7��C��
)C��AC�CD���!��CE�
�D���E��
#!�CA��E��D�
����C��C�
6�������C�CDE�F��
AC�$EC�CDE�FC�
A�EC�E��D��%EB�
��C��C�
�
�
�
�
�
�
�
�
�C�D�A�CD���C�F���DBE���C���
F��EAE�C�EF���BAC�E#���
�AB�CDEF�*%����
+�E���������C��BAD���
A!�B���������
�����E��D�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
.����C�CDE�F����A��FC�
F���C�
)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E��
#!�CA��E��D�FC�
�CDE���C�FC�
�����C�CDE�
'����AC����D���
F�D�����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
�B�A�C�
A��FC�
.����C�CDE�FC����
AC���A�C����DE�
BE�D��C�
�B*��BEA�C�
#!�CA��E��D�FC��CDE���C�
FC������C�CDE�
�����E��D�F��
��A��FC�F���C�
��� AFD�� ��� �E���� DBE��� C���
F��EAE�C�EF���BAC�E#���
'����AC����D�
F�D���C���A��
FC�F���C��
8�F�D�C�FC�
����CA�
A��FC�
�AB�CDEF�*%$���
+�E���������C��BAD���
A!�B��C��)C��AC�CD�
��!��CE��
�D���E�� �B*��BEA�C�
� ����
������������ABC��D��EF�E���D�F�����E���B�DC��E���E��F���
E��C��������������F�C���AF�C��D�C�D��E�����B�D�DA�����
��������A��BCDE���� �F�������FC�� ����F�����D�������F������������E��C���C�E����E�D�C�F�
C�BCDE���������D���E�����DCFE�F����C���������������D����D��D���F���
�
���E��E��BCDE��D������D��F���������C���C����D�������F�������B�C�FC������������������
� �� �
����F�C�����B�DC��E����D�C�D���EF������D����B�DC��E��C������C��E�����
D����D����A�C��C������� ��C���D���C���AF�C��D�C�D��BFD�������F�C���E�����
B�D�DA�����E���E��F��!�
�"�A����#�DD��
!��D����"����C����#$��C���E�%&�C����'��E#�
�����C��(��CF�B������)*�A����CF�����
+����,-(�-, -��*�A����CF���������A�-�
.C����
��
�
$������E��%�����
/ �F�E� ��E� ��������CE(� EF�E/�C���C�E� ��� �C���C�E� EF�� D����DE� ����� ��� �0���
D����������E�FC�E�1�
/ ��E� E�FC�E� B������ ��C��C� ��� 2� �� -2(� EF��� --� �����A(� 2� �FCC�EBF�� �� ���
E������F���D���(�����E�'���-2������E������F����B��E��C���'���1�
/ ����FCC�EBF�������E�E�FC�E�B�C�C�BBFC����A���FC����FE�C����D�E��E����AD��
B�C���B�������AB�C�E�1�
/ ��� �F���F���� ���B�CEF����ED�� C�����C� ����FC����F��E�� ���'�D�����C�E�
��C��B�C����E���������������'�����������C�1�
/ ����BFC����� C�������� ��E� ��������CE(� EF�E/�C���C�E� ��� �C���C�E� �E�� BC�E�� ��
�F�B���B�C����BFEE������D�������C����C��C�������DC���C������D���������E�E�FC�E���E�
E�FC�E���A����������E�E�FC�E�������E�3�BF�C����C���C���FD�F������E�C��
�F���� ����B���������� ��D������� 42� ��-25(� BF�C��� ���C�� �C���C��F������E�C����
���C������3���E�E�FC�E�BF�CCF����C��C����2�����B�C��A��B���1�
/ ��E� ��������CE���� EF�E/�C���C�E� EF����CD�DE������ �������E���F�����FBDC����C�
E��B���3�6*7�1�
�
��������E�����D���&��
�
�
�
�
�
�
��
�
� ��8�
����F�C���EF��D�C�D��������C�C����FD����D��'C�A��C�E��BDC��C����(C��
���F������
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�9E���FE��DCD����������D�D����F�E�C����������4�:�D�������5������E�E���FC�E(������DE��������C�E����
��� ������� �F��C��� ��� �C���C�� �D�D����F(� �����C������� �E�� �������3� ��E� C����C���E� EF��
���������������F�CE�BF�C��D��C���C���E��EE���E���E�B��E�D��E��E�BF�C�����������
;�� ����� C��EF�C� �� ������� ������� ��� ���EB����3� E�� ��� <���� BF�EE�� �E�� C�BDCD�(� ��� ����� ���
�FE��DC�C���E�E�����������������
=�� E�FC�� �DB��� ��� ��� ���C�� ��� C��0������ ��� BCF�����F� �:�D� ������� 4B�CCD� F�� ��CC�5�� =��
��E��D���E��B�E��FE��DCD��BF�C���E��C��E����B����E��C�C�E��
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
perré X X X X
excellence X
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
terre X X X
excellence X
Critère "Végétation"
� ��>�
��E�C������������C���&��
)� ��E�����F���������D�D����F���E������E�����B�CCD�
� F���C�����E������E���������CC��
�
��E�C����������BC�%����&��
*) BCDE���������C����C�C����E������E�����B�CCD�
F�BCDE��������B������C�C����E������E�����B�CCD�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
��������� � � � � � � +��DE��E��F�,�
-� �C���F��B������C�C��
.� ���EEFE�
/� ��C����DDC���ED��
0� ��C���DB�CE��
)� B�E�����D�D����F�
�
�������� � � � � � � +��DE��E��F�,�
-� �C����C�C��
.� B������C�C��
0� ���EEFE�
)� ��C���
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ����
����F�C���EF��D�C�D������ADB������E�����D����D�����
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�?�F�������(�����C���C��@��&�CF�DF�FCB�F�F����A��E�������EE�C������BBCD�����F�������AB�C����
�DF�FCB�F�F����� BF����F�E(� ��� ��C��� ������ BF�CC�� C�����C� ��E� ��FC����FE� C�������E� �� ���
��C���C����ED�F����
C�� F� ��EBFE�� E�������� ��E� ��FC����FE� C����D�E� B�C� ��� ��C��� �����(� F� ��E� �����E�� BF�C�
��D�������F� ��� �C���C��� C�� F� ��EBFE�� ��D����E� ��D�E� B�C� ��E� �AB�C�E(� F� ��E� �����E�� BF�C�
��D�������F� ��� �C���C��� C�� F� ��EBFE�� ��E� ���A� 4�AB�C�� ��� ��C��� �����5(� F� �����E�� ��E�
��FC����F�������AB�C��BF�C�D�����C�����C���C���
C����F�E�C�����C���B����E��BCFF��C���C�����E�������D�F����D�F����F����ED�F��(�F�C���������
E������F����B��E��D���FC������
!�ED�F���D�CF����������C���C���DC���C����-2D���������C���C���������
!� ED�F��� ��C��� �� ��� ��C���C� E�BDC���C�� �� -2�D���� ��� ��C���C� ��� ���� F�� E�BDC���C�� �� -2�
���C�E��
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
largeur ségonnal X X X X X
excellence X
Critère "hydrogéomorphologie"
� ,22�
��E�C������������C���&��
)� ��C���C����ED�F���E�BDC���C���������C�E�
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� ��E�������ED�F���
F���C���C����ED�F����F�BC�E����C��2����-����C��D�F�������4�����������DCFE�F5�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
��A�B��CB�D�AEFF���� � � � � +��DE��E��F�,�
*)� ��E�������ED�F���E��������E�������BE�F����C���C����ED�F����F�BC�E����C��2����-�
���C��D�F�������
3� ��C���C����ED�F����F�BC�E����C��2����-����C�����E������
-� ��C���C����ED�F����F�BC�E����C��-���������C�E����D�F������
.� ��C���C����ED�F����F�BC�E����C��-���������C�E����E������
)� ��C���C����ED�F���E�BDC���C���������C�E�
�
� ,2-�
����F�C���EF��D�C�D�����AB��C���EF�D��'C�A��C�E��BDC��C����(C��
���F������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=���C���C��@��F�BFE���F����C��0���������BCF�����F��:�D��������A��E��D����D�B�C�C�BBFC����E��
CDE�E����� �� ��DCFE�F�� =�� CDE�E����� �� ��DCFE�F� �DB��� ��� ��� ���C�� ��� C��0������3� B�CCD(�
��CC���D�D����(��CF������(��������D�F��
C�� F�E� EF���E� �� BCDE���� ����� �F����� ��� BCF�����F� �� �CF������E� E�E� �C�E���F�
4����C�5(���E�E�FC�E�EF����<FCDE�������=��BCF����������B�CCD�E�E��C�E���F���E�������<F�C�B�E�
CDEF����
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
resistance érosion X X X X X X
excellence X
Critère "Composition du revêtement de protection côté fleuve"
� ,2��
��E�C������������C���&��
)� B�CCD�F���CF�������F���������D�F���B�C�����D����
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� ��E�������BCF�����F�
F�B�CCD�F���CF�������F���������D�F�������CF�E�
F���CC���D�D�����DCF�D��B�C�B��E�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
��D�D�F���������ED�EF��� � � � � +��DE��E��F�,�
*)� B�CCD�F���CF�������F���������D�F�������CF�E�F����CC��F����EFD��4��CC����5�
�� B�CCD������B��CC�E��F����������E���E�F���D���D�E�
� F���CC���D�D��������
3� B�CCD� F�� �CF������� F�� ������ �D�F� ����� '���'��E� �D�C�����FE� F� ��CC�� ����
���EFD��4������5�
.� �D�C�����FE�E�B�C��������E��F����ED�E����B�CCD�
F���CC���������EFD��4������5�
0� ��CC��B�C������������EFD��
)� B�CCD�F���CF�������F���������D�F���B�C�����D����
�
� ,2,�
����F�C���EF��D�C�D����CDF��E����A�F���F����FD��E�������D����D����A�C�
�C���������
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=����E��D���E���CC��CE���E��B�E�BC�E�����F�B����9������(���E������CC��C�B����BCF�F'��C���E�
���A���������E����C����C�����F��D������3�����E������CC��C�B�����FCC�EBF�C�����E������
�������C��E���E�����������=����E��D������CC��C���E���F��B�E����C���C���
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
profonds X
superficiels X X X X X
excellence X
Critère "Trous d'animaux fouisseurs dans la recharge amont étanche"
� ,2F�
��E�C������������C���&��
) ������CF���)�����A��F��EE��CE�
F� C��0������ ��� BCF�����F� �:�D� ������� �� B�CCD(� B��'��� ��� �D�F(� ���DC���A�
�C�����C�E��
F��C�����������F��EE��C����F�D�����
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� �CF��BCF�F����E����C����C�����F��D������B���DB��EE��
F��CF��E�B�C���������E��������C���F�BCF�D�D��
F��CF������C�����������F��EE��C���������E�D�����
F���BFEE������D���F�E�C��C�����FC����F�4�A�3�BCDE��������D�D����F��CFB���E�5�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
��EB���E�EFC�������B�����AEFC�F���� � � +��DE��E��F�,�
*)� ��CC��CE��������C����F��C��F���
�
��EB�DB�����������B�����EB�DD�B����� � � � +��DE��E��F�,�
*)� E�����C����C�����F��D�������E���������C���F�BCF�D�D��
4� E�� ��� C����C�����F��D�������E���������C���B���BCF�D�D�(�B�C��A��B���B�C���� ���
��CC���D�D�����
5� E�����C����C�����F��D�������E���������C�����������F��������D�C�'���
�� E�����C����C�����F��D�������E��E��/�D�C�'���
.� E�����C����C�����F��D�����������DB��EE��C����B��E���CE����C�E�
�
"����E�����CD����F���E���������CE�BF�C���D�������F�����C���C��3�
�
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ,2��
����F�C���EF��D�C�D����D�������E�������D����D����A�C��C��������
�
�
�
��
�
$����������D�����&�9E���FE��DCD����������D�D����F�E�C����������4����E��:�D������������C0��5������E�E���FC�E(������DE�
�� �����C�E� ��� ��� ������� =�� BFE���F� ��� ��� �D�D����F� �E�� �F�<F�CE� �FE��DCD�� B�C� C�BBFC�� ���
��EBFE�������D����D��D���������������F��C�������C���C���D�D����F(������C��������E���������3�
��E�C����C���E�EF�����������������F�CE�BF�C��D��C���C���E��EE���E���E�B��E�D��E��E�BF�C�
����������
;�� ����� C��EF�C� �� ������� ������� ��� ���EB����3� E�� ��� <���� BF�EE�� �E�� C�BDCD�(� ��� ����� ���
�FE��DC�C���E�E�����������������
�F�C���E��C��E��C�C�E(������E��D���E��B�E�C�������F�����C���C��3���E�C����E�����E�����C���
�C�C��B�������C�����E�C��FC���������C����C�����F��D�������
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
grands arbres contact étanchéité X X X
hors étanchéité X X X X
excellence X
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
petits arbres contact étanchéité X X X
hors étanchéité X X
excellence X
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
buissons contact étanchéité X X
hors étanchéité X X
excellence X
Critère "Racines dans la recharge amont étanche"
� ,2 �
��E�C������������C���&��
)� ������C�C��F�����EEF�E�C����������F�����F�E���������C�E�
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� �C����C�C���FC�����F�����������C����C�����F��D������F�����F�E���������C�E�������
C����C�����F��D������
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
?"*GHC�*"+"9C�3�� � � � � +��DE��E��F�,�
�E������B�������������F��EF�����������C�D�ED�����C���F���������
*)� E�����C�C���E���FC��
4� E�����C�C���E�����������B���D�
5� E�����C�C���E������������CF���
�
��������B����E�D�C�D�ED�����C���F���������
3� �-� !����C���B��������E�FC���E�����EED�������BBCD�����F�������AB�C������
.� �������E�C����C���E����F�CE�E�C�����D�D����F��
/� ��
�9B;BC�*"+"9C�3� � � � � +��DE��E��F�,�
�E������B�������������F��EF�����������C�D�ED�����C���F���������
4� E����E��C�C�E�EF���FC�E������E�E�4�������������BDD�C����5�
5� E�� ��E� �C�C�E� EF�� �����E� ��� ��E�E� 4������������� BDD�C����5� F�� �FC�E� ��� DB�CE�
4����������BDD�C����5�
�� E����E��C�C�E�EF��DB�CE�
�
��������B����E�D�C�D�ED�����C���F���������
.� ������B��������E�FC���E�����EED�������BBCD�����F�������AB�C�����
/ �������E�C����C���E����F�CE�E�C�����D�D����F��
�
+!;CC$GC�3� � � � � � +��DE��E��F�,�
�E������B�������������F��EF�����������C�D�ED�����C���F���������
.�� ������B��������E�FC���E�����EED�������BBCD�����F�������AB�C�����
/�� �������E�C����C���E����F�CE�E�C�����D�D����F��
�
��������B����E�D�C�D�ED�����C���F���������
/� ��E����EEFE��0������EB����F�
0� �FE'���E������E�
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ,28�
����F�C���EF��D�C�D�����D����E�������D����D����A�C��C���������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=�� BCF�F���C� ��� �����F��������� �E�� �F�<F�CE� �FE��DCD�� B�C� C�BBFC�� �� ��� BCF�F���C�
��A�������E/�/��E������DB��EE��C�������C����C�����F��D�������
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
érosion observée X X X
glissement observ X X X
inobservabilité X
calcul stabilité X X X X X X
excellence X
potentia. affouil X X X X X X X
Critère "Erosion de la recharge amont étanche"
� ,2>�
��E�C������������C���&��
)� B�E��)DCFE�F����B�E�������EE�����F�E�C�DE�
� F��DF����C�����B�C�����D����
� F����CDE�������������������E�������D��E���A�������
� F� ���BF��������D������F����������E���A����� 4CDE��������� ����CD����F���E��C���C�E� ��DE�
���C��0���������BCF�����F��:�D�������5�
�
��E�C����������BC�%����&��
*) ���EE������F��C�������F�����D������DB��EE��C�������C����C�����F��D������
F�DCFE�F��F��C�������F�����D������DB��EE��C�������C����C�����F��D������
F��D���C�C����E�����DF����C���
F���BFEE������D���F�E�C��C�����FC����F�4�A�3�BCDE��������D�D����F��CFB���E�5�
F����CDE�������������������E�������D��E�������B������
F����BF��������D������F����������E����C�����4CDE�������������CD����F���E��C���C�E���DE�
���C��0���������BCF�����F��:�D�������5�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&�
� �ED�EF�E�D�������� � � � � � +��DE��E��F�,�
*)� ����F�����D������DB��EE��C�������C����C�����F���E��DCF�D��
5� �2D������DB��EE��C�������C����C�����F���E��DCF�D��
3� ��DCFE�F��E��E�B�C��������(���DC���C����-2����
� F��CF����E�����DF����C���
�
!��DD�"�F��E�D������� � � � � +��DE��E��F�,�
*)� ����F�����D������DB��EE��C�������C����C�����F�������EED�
5� �2D������DB��EE��C�������C����C�����F�������EED�
3� ������EE������E��E�B�C������(���DC���C���-2����
�
���B��D���������� � � � � +��B�DC,�
*)� �
4� �
5� �3� � *����BBCD�����F�������AB�C��
.� �
0� �
)� �
�
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ,2��
����F�C���EF��D�C�D�����AB��C���E�����D����D����A�C��C���������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=���F�BFE���F�������C����C�����F��D�������E��D����D�����������FC�����E�������3�
� � � I4�JE5KH4E5J94�5�
�
I��FCC�EBF�������B�C�D������D�
H��FCC�EBF���������CD���������C���
9��FCC�EBF������DB��EE��C�������C����C�����F��D������
C����E�C����E��������C����EF��B�E�C�EB���D�E���C������FCBE����������������C����C���D�����(����
E�FC���E����<FCD������4E��LKHJ9�M�-5��
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
k*D/E X X X X X X X X
stab vdange rapide X X X X X X X X X X X
membrane X X X X X
Critère "Composition de la recharge amont étanche"
� ,-2�
��E�C������������C���&��
)� �F��B��F����CD���E���F���E����C�EB������E�C����E�����)�C��
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&�#$%& ��� � � � � � � � +��B�DC,�
�
�� LKHJ9�M�-�
3� LKHJ9�M�-�
-� LKHJ9�M�-� �
.� LKHJ9�M�-� � �F������C����F�<������BBCF�F��EE����E�
/� LKHJ9�M�-�
0� 2(-N�LKHJ9�N�-�
*� 2(-N�LKHJ9�N�-�
)� LKHJ9�N�2(-�
�
"�"��F���� � � � � � � � +��B�DC,�
.� �/� ��EBFE�������D����D��D�B�C��DF����C�������BFED�4F�C�EB������E�C����E�������C��
0� �
*� �)� ��EBFE�������D����D��D�B�C��DF����C���BFED�E��F���E�C����E�������C��4�F��������BFE��
���BF�OF��������F�����E�BBFC�5�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
�
� ,--�
����F�C���EF��D�C�D����F�D����CD���D���C�E�������D����D����A�C�
�C���������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=���C���C��F��C�����C���CE����E��D����D�B�C�C�BBFC�������'�����D����E���F��B��F��
=�E�E�FC�E��)��F��C�����C���CE���B�����C�����EF����<FCDE��)-�BF����
=�E�E�FC�E��)��F��C�����C���CE���B�E���C�����EF����<FCDE������BF��E��
C����F��C�����E��F�E�C�D�E�E���������FC����F�E�C�E���F��B��F�F��EF���C����(����E�FC��
*)��E��������D�B�C��D������
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
non en charge X X X X X X X
en charge X X X X X
excellence X
Critère "Ouvrage travesant dans la recharge amont étanche"
* les scores d'un ouvrage traversant peu entretenu sont majorés d'1 point. Les scores
d'un ouvrage traversant pas entretenu sont majorés de 2 points.
� ,-��
��E�C������������C���&��
)� �F��B��F�E��F���E�C����E�����)�C��BF�C���F��C�����C���CE���F������C��������EBFED�
���������C�
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� F��C�����C���CE������C�E�������E�D����
F���������E�D�������B���F��B�E���C����6�
F���E�����)��FC����F�E�C���F��C�����C���CE���
�
6��E� E�FC�E� �)�� F��C���� �C���CE��� B��� ��C����� EF�� ��<FCDE� �)-� BF��(� ��E� E�FC�E� �)��
F��C�����C���CE���B�E���C�����EF����<FCDE������BF��E��
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&�
��E"�ED���EF�C�����EFCB����FEF��F����A����� � � +��B�DC,�
*)� �4� GF�C�EB������E�C����E�������C��
5� �
�� �0� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C��
*� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C��
)� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C������E����EBFED�����������C�
�
�E"�ED���EF�C�����EFCB�����F����A���� � � � +��B�DC,�
*)� �4� GF�C�EB������E�C����E�������C��
5� �0� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C��
*� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C������E����EBFED�����������C�
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ,-,�
����F�C���EF��D�C�D����CDF��E����A�F���F����FD��E��������DB��E��E��F�����
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=����E��D���E���CC��CE���E��B�E�BC�E�����F�B����9������(���E������CC��C�B����BCF�F'��C���E�
���A���������E�����FCBE����������3�����E������CC��C�B�����FCC�EBF�C�����E�������������C��E�
��E�����������=����E��D������CC��C���E���F��B�E����C���C���
=�E��CF�E�E�B�C������E���EF��B�E��FE��DCDE�3���E��F��B�E������������
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
profonds X X
excellence X
Critère "Trous d'animaux fouisseurs dans le corps de digue"
� ,-F�
��E�C������������C���&��
)� ������CF���)�����A��F��EE��CE�
F�C��0���������BCF�����F��:�D�������B�CCD(�B��'�������D�F(����DC���A��C�����C�E��
F��C�����������F��EE��C����F�D�����
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� �CF��BCF�F����E�����FCBE����������
F��CF������C�����������F��EE��C���������E�D����
F���BFEE������D���F�E�C��C�����FC����F�4�A�3�BCDE��������D�D����F��CFB���E�5�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&�
���EB���E�EFC�������B�����AEFC�F���� � � +��DE��E��F�,�
*)� E������FCBE�����������E��D�CF���
4� E������FCBE�����������E����C���
�
� ,-��
����F�C���EF��D�C�D����D�������E��������DB��E��E��F�����
�
�
��
�
�
$����������D�����&�9E�� �FE��DCD�� ���� ��� �D�D����F� E�C� ��� ������ 4�:�D� ���� BCF�D�D� ��� �C0��� �FCE� ��EBFE�����
��D����D��D5������E�E���FC�E(������DE��������C�E���������������F��C�������C���C���D�D����F(�
�����C������� �E�� �������3� ��E� C����C���E� EF�� ������������ �� �F�CE� BF�C� �D��C���C� ��E�
�EE���E���E�B��E�D��E��E�BF�C�����������
;�� ����� C��EF�C� �� ������� ������� ��� ���EB����3� E�� ��� <���� BF�EE�� �E�� C�BDCD�(� ��� ����� ���
�FE��DC�C���E�E�����������������
=����E��D��E��BC�E�����F�B����0���BF�C���E��C��E��C�C�E��
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
grands arbres côté val et crête X X X
excellence X
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
petits arbres côté val et crête X X
excellence X
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
buissons côté val et crête X X
excellence X
Critère "Racines dans le corps de digue"
� ,- �
��E�C������������C���&��
)� ������C�C��F�����EEF�E�C����������F�����F�E���������C�E�
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
?"*GHC�*"+"9C�3�� � � � � +��DE��E��F�,�
�������E�D�C�D�ED�����C���F���������������
4� E����E��C�C�E�EF���FC�E������E�E�
5� E����E��C�C�E�EF�������E������E�E�
�� E����E��C�C�E�EF�������E����DB�CE�
�
�9B;BC�*"+"9C�3� � � � � � +��DE��E��F�,�
�������E�D�C�D�ED�����C���F���������������
.� E����E��C�C�E�EF���FC�E������E�E�
/ E����E��C�C�E�EF�������E������E�E�F���FC�E����DB�CE�
�
+!;CC$GC�3� � � � � � � +��DE��E��F�,�
�������E�D�C�D�ED�����C���F���������������
0� E����E����EEFE�EF����E�E�
*� E����E����EEFE�EF��DB�CE�
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ,-8�
����F�C���EF��D�C�D����BC��C����C��E���F�E������CD�C���E��������DB��E��
E��F����
�
�
�
$����������D�����&���� �C���C�� �E�� B�C�������C�� =�D�������F� ��� ��� �C���C�� �� �D�F���� B�E� ��� ��F�E�C����F� E�C� ���
��CC��(�E������E�B�C�������C������F�E�C����F����C���4����B����E������5��
CF� D�������F� �FCC�EBF�� �� ����CD����F� ��E� �C���C�E� '��� �F��C��� ��� C����C��� ��F��
D�������
*��C��������(�����C���C��@������A����B�C�FC������������F���F�@����C����C�����F��D������
CDE�E�������DCFE�F����C��A(�EF������E�FC��1�2���E��C���C�E�����C��E�C����E��D����
=��E�FC��B������C��C����2���-2��
�
critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Animaux fouiss trous profonds X
trous superficiels X X X X X
Végétation contact étanchéité X X X
hors étanchéité X X X X
contact étanchéité X X X
hors étanchéité X X
contact étanchéité X X
hors étanchéité X X
Affouillement érosion observée X X X
glissement observ X X X
inobservabilité X
calcul stabilité X X X X X X
potentialité affouil X X X X X X X X
Comp rech. am. k*D/E X X X X X X X X
stab vdange rapide X X X X X X X X X X X
Ouvrage trav. non en charge X X X X X X X
en charge X X X X X
excellence X
Eau inf. pot. eau potentielle X X X X X X X X X X X
Critère "Potentialité d'eau d'infiltration dans le corps de digue"
� ,->�
��E�C������������C���&��
)� ��CC��CE(� C����E(� ���F��������� ��� F��C���E� �C���CE��� ��E��E(� ��� �F�BFE���F� ��� ���
C����C�����F��D�������A��������
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� E�FC�����-2�BF�C�����E��C���C�E�C������������C����C������F���D�������
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
�
� ,-��
����F�C���EF��D�C�D������F�����D��E��������DB��E��E��F�����
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�
����C���C���E��F�E�C������E�C������CC�����C�������C����
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
eau X X X X X X
excellence X
Critère "Eau claire dans le corps de digue"
� ,�2�
��E�C������������C���&��
)� ��E�������������D�
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� �CFEE������������/������C��������E��:�D�����
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
B��� � � +CFC��B�D�����BD����C���D��E���������A��C,�
*)� �CFEE������������/������C��������E��:�D�����
4� �CFEE�������������E��������E��:�D�����
5� ����������������/������C��������E��:�D�����
�� �����������������E��������E��:�D�����
3� E�������E�����/������C��������E��:�D�����
-� E�������E������E��������E��:�D�����
)� ��E�������������D�
�
� ,�-�
����F�C���EF��D�C�D������F����D����E��������DB��E��E��F�����
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�
����C���C���E��F�E�C������E�C������CC�����C�������C����
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
eau X X X
excellence X
Critère "Eau chargée dans le corps de digue"
� ,���
��E�C������������C���&��
)� ��E�������������D�
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� �CFEE������������/������C��������E��:�D�����
� F��CFEE�������������E��������E��:�D�����
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
B��� � � +CFC��B�D�����BD����C���D��E���������A��C,�
*)� �CFEE������������/������C��������E��:�D�����
� F��CFEE�������������E��������E��:�D�����
4� ����������������/������C��������E��:�D�����
� F������������������E��������E��:�D�����
�� E�������E�����/������C��������E��:�D�����
� F�E�������E������E��������E��:�D�����
)� ��E�������������D�
�
� ,�,�
����F�C���EF��D�C�D�����AB��C���EF��DB��E��E��F�����
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�9E���FE��DCD� ���� ���'�����D���� �����E�� ��P��C����E����DC���A�����FCBE�����������=��E�FC��
B������C��C����2���-2�3�E���E���E�<��FE�EF����ADE�BF�C������C����AB�C���
.� B�E�����FC����F�E�C�����FCBE����������
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
concept/réal X X X X X X X X X X X
excellence X
Critère "Composition du corps de digue"
� ,�F�
��E�C������������C���&��
)� �F��B��F����CD���E���F���E����C�EB������E�C����E�����)�C��
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� ����FCBE������������E�BBFC������������C���
� F���E��������FC����F�C�������E���A�C����E��������C������F�����������C����C�����F��
D�������������FCBE����������
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
�EF�����EF&����D��EF��� � � � � � +��B�DC,�
*)� ����FCBE������������E�BBFC������������C���
�� �C�E�E�E���������DCFE�F����C��
-� E�E���������DCFE�F����C��
/� B���E�E���������DCFE�F����C��
*� �C�E�B���E�E���������DCFE�F����C��
)� C�EB������E�C����E�������C��
� ,���
����F�C���EF��D�C�D����F�D����CD���D���C�E��������DB��E��E��F�����
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
$����������D�����&�=���C���C��F��C�����C���CE����E��D����D�B�C�C�BBFC�������'�����D����E���F��B��F��
=�E�E�FC�E��)��F��C�����C���CE���B�����C�����EF����<FCDE��)-�BF����
=�E�E�FC�E��)��F��C�����C���CE���B�E���C�����EF����<FCDE������BF��E��
C����F��C�����E��F�E�C�D�E�E���������FC����F�E�C�E���F��B��F�F��EF���C����(����E�FC��
*)��E��������D�B�C��D������
�
sous-critère indicateur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
non en charge X X X X X X
en charge X X X X X
excellence X
* les scores d'un ouvrage traversant peu entretenu sont majorés d'1 point. Les scores
d'un ouvrage traversant pas entretenu sont majorés de 2 points.
Critère "Ouvrage travesant dans le corps de digue"
� ,� �
��E�C������������C���&��
)� �F��B��F�E��F���E�C����E�����)�C��BF�C���F��C�����C���CE���F������C��������EBFED�
���������C�
� F���E������F��C�����C���CE���
�
��E�C����������BC�%����&��
*)� F��C�����C���CE������C�E�������E�D����
F���������E�D�������B���F��B�E���C����6�
F���E�����)��FC����F�E�C���F��C�����C���CE���
�
6=�E�E�FC�E��)��F��C�����C���CE���B�����C�����EF����<FCDE��)-�BF��(��
��E�E�FC�E��)��F��C�����C���CE���B�E���C�����EF����<FCDE������BF��E��
�
$������E�����F�C���E�����E���C�FD��&��
�E"�ED���EF�C�����EFCB����FEF��F����A����� � � +��B�DC,�
4� �5� GF�C�EB������E�C����E�������C�������BBCD�����F�������AB�C��
�� �0� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C��
*� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C��
)� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C������E����EBFED�����������C�
�
�E"�ED���EF�C�����EFCB�����F����A���� � � � +��B�DC,�
*)� �4� GF�C�EB������E�C����E�������C��
5� �0� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C��
*� ����FE�C����F��������F������C�EB�������E�C����E�������C������E����EBFED�����������C�
�
$������E���D���C���E�����E���C�FD��BFD�������F�C���EF��D�C�D��&��
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C�����
� ,�8�
��D���C���E����D�C�D���&�
�
�����F�C���E�����B�D�DA�����EF�D��'C�A��C�E��BDC��C����(C�����F����C�E���EF��D�C�D��
�����F����A��C�E�����D����D����A�C��C��������&��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
$������E���D���C���AF�C��D�C�D��&�
�
�
�
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C������
�
;���F�����B�C�FC��������D��'C�A��C�E��BDC��C����(C�����F����
;���F�C������E�FC������C���C�����D����E�����D����D����A�C��C���������
�
�
�
�
�
�
�
��
� ,�>�
����F�C��� E�� ��� B�D�DA����� E�� ��� D����D��� �A�C� �C������ �C� E��� EF� �D�C�D��
��BC��C����C��E���F�E������CD�C���E��������DB��E��E��F�����&��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
$������E���D���C���AF�C��D�C�D��&�
�
�
�
1�2�&����E�FC�����B��E�D���D��E��C������
�
;���F�����B�C�FC�����������D����D����A�C��C�������
;���F�C������E�FC������C���C����BC��C����C��E���F�E������CD�C���E��������DB��E��E��F�����
�
�
�
�
�
�
�
� ,���
����F�C���E�����B�D�DA�����E�����E��E��F��&�
�
$������E���D���C���AF�C��D�C�D��&��
�
�C�B��*�&�����F�C���B�DC������EF��DB��E��E��F��1�2�&����E�FC�����B��E�D���D���E��C���C�E���CF�����E��C��������������D�BCF��EF�C������FCBE����
�������
�
- �
��
�
�C�B��0�&�����F�C���E�����B�D�DA�����E�����E��F��!����E���F������C�%���E����D�C����B�DC��FQ��E����CD�D����E�FC��BCF��EF�C��������B�C�FC�����
����FCBE����������F���������D��B��-�������E�FC������C���C����BC��C����C��E���F�E������CD�C���
E��������DB��E��E��F�����
;����CDE�������E�FC��D����������B�C�FC���������FCBE���������(�����F��������E��F����E/�/��E�
���C�E'�����DCFE�F����C���
�
� �
��
�
�
�
1�2�
1�2�
� ,,2�
�
�
eau
d'infiltration
MAX(trou,
racine, OT,
Compo)
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
8 8 8 7 6 5 4 3 2 1 0
7 7 7 7 6 5 4 3 2 1 0
7 7 7 6 6 5 4 3 2 1 0
6 6 6 6 5 4 4 3 2 1 0
6 6 6 5 4 4 3 3 2 1 0
6 5 5 4 4 4 3 3 2 1 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0
3
2
1
0
7
6
5
4
0
10
9
8
4 3 2 110 9 8 7 6 5
� ,,-�
����F�C���E�����B�D�DA�����E�����E��F��B��E��C�����DF��&��
�
��
�
�
����F�C���E�����B�D�DA�����E�����E��F��H�C��� ��� �C��(� F� �������� ��C�������� ��� E�FC�� ��� �C���C�� @�F�E�C����F� ������ �������C���F�
��E�����FCBE����������A���.-���E��
�
�
�
�
����F�C���E�����B�D�DA�����E�����E��F�����������C�7*��C�7*�%���&��
�
�
$������E���D���C���AF�C��D�C�D��&��
�
�
�
����F�C���E�����B�D�DA�����E�����E��F��=FCE'��F���D����D�.-����'��F���B��F�E�C�D����������B���������C��(�����F��D����D�.-���E(�
F���C������E����A���FC����F��������E�����FBDC����C�1�2��
�
�
�
� ,,��
�
� ����
������������ABACDEDA��F���AFD�D��EDA��F�������C��F��FA����C�F��
������D���C��������F�D�E������C��DE��C�F��C����DA� �B�E��
F��E���!�DE��F�������!������A�E��E���!��"�
�������������ABC�����CDEC�FDA������������E����������A���D�����C��A���A�C�D���B�B����B�ABC����C�
�����C������D��B�C��E���������E�C��
�
��C�ABCE����C��D��A�����CC��������������E�������C������D��B�C��E���������E�C�����C�CD��B����
���E�����A���������B�A���D����C��A���A�C���E��C�B��A�D����AE�EA��������E�C��
�
DE��FD�C������� ���B�A���D���B��CC�����E���E�C��������D�C��!DEA�DE"D�A� ���B�A�A� ��C��A���A�C�
����DEC���C�C�B��A�DC����AE�EA��������E�C����DEA��DEC���C�ADF��C�������E�C�����F�E�A��#���A���
�DA��A�E���A�C�AE��EA���D���A���������������C������D��B�C���D������������$DE�������C������C�
CB��F��E�C��
� ��%�
�
� ��&�
�
� ��'�
�
� ��(�
�
� ��)�
�
� ��*�
�
� �%+�
�
� �%,�
�
� �%-�
�
� �%��
�
� �%%�
�
� ����
������������ABCDCBEFC����F�B��C�����������������E�E�����
���FCB�CF����B���A�E��������C�����
��������A��BC��DEE��F�
�
• E�D���EE��D�����E��E�������B����B�E����E�D��D�����B���E��������D�������
• E������������B��������������
• E�����D��������D�������������
• E�������D��ED�C��B����B�E�� ���������!D������CC���D��B��������"#$%&���
• E���'�(�E��D����DED�C�)�
� ��*�
Installation & lancement du module
�L’application additionnelle du SIRS Digues s’installe facilement en copiant le fichier Indicateur - Erosion interne.mxd dans le répertoire de votre choix (celui du SIRS Digues par exemple). Le programme nécessite également la création de deux répertoires «Html » et «Style » sous « C:\Program Files\Strategis\ SIRS Digues Proto 4 V1.0d \Donnees\Web\ ». Pour cela il suffit d’exécuter la commande « Install.bat » dans le répertoire « Méthode AMC ». Les 2 répertoires sont alors créés automatiquement. Le répertoire « Html » permettra à l’application de stocker les tableaux html de résultats. Le répertoire « Style » devra contenir le fichier « style.css » qui est la feuille de style des pages html générées par l’application. Le fichier Install.bat copie également la database ACCESS de la digue de Cazouls d’Hérault dans le répertoire « C:\Program Files\Strategis\ SIRS Digues Proto 4 V1.0d \Donnees\ ». Enfin, le module additionnel du SIRS Digues se lance en exécutant le fichier : «Indicateur - Erosion interne.mxd» Ce fichier s’ouvre en lançant l’application ArcMap. Récapitulatif des commandes à exécuter :
� Copier le fichier Indicateur - Erosion interne.mxd dans un répertoire sur le disque (répertoire du SIRS par exemple)
� Exécuter Install.bat dans le répertoire « Méthode AMC » � Double cliquer sur Indicateur - Erosion interne.mxd
Un répertoire « indicateur » est automatiquement créé par l’application dans le répertoire « C:\Temp\ ». C’est le répertoire où sont créées et stockées toutes les tables temporaires. De même un fichier « indicateur.txt » contenant l’ensemble des chemins d’accès aux différents fichiers utilisés pas l’application (Base de données, tables temporaires etc…) est créé automatiquement à la racine.
� ��+�
Structure du programme
Pour accéder au code source du module, on sélectionne l’option : Tools →→→→ Macros →→→→ Visual Basic Editor Le contenu du projet s’affiche dans la fenêtre de gauche (le code s’affiche à droite).
�
�
Le dossier Forms correspond à l’interface graphique du logiciel. Cette partie n’est pas à modifier sauf si on souhaite changer la présentation des fenêtres ou ajouter de nouveaux paramètres. Le module Fonction_et_Procedure_generales comprend les procédures permettant de charger un tronçon ainsi que des procédures de recherche. Le module Modules comprend l’intégralité du code de la méthode AMC ainsi que des procédures de traitement de données. * Le module Phenomenes comprend l’ensemble des procédures de calcul des critères. Le module Symbologie comprend les procédures de génération de couleurs Le code que j’ai développé est commenté. Aussi je pense qu’il n’est pas nécessaire d’en reprendre les détails ici.
�
� ��,�
Critères
Ce module comprend l’ensemble des calculs des critères pour l’évaluation du phénomène d’érosion interne. Les procédures sont les suivantes :
Vegetation() → Végétation sur le revêtement de protection coté fleuve
Geomorphologie() → Géomorphologie de la rivière
Composition_revetement_cote_fleuve() → Composition du revêtement de protection coté fleuve
Trous_animaux_recharge_amont() → Trous d'animaux fouisseurs dans la recharge amont étanche
Racines_recharge_amont() → Racines dans la recharge amont étanche
Erosion_recharge_amont() → Erosion dans la recharge amont étanche
Ouvrage_traversant_recharge_amont() → Ouvrage traversant dans la recharge amont étanche
Trous_animaux_corps_digue() → Trous d'animaux fouisseurs dans le corps de digue
Racines_corps_digue() → Racines dans le corps de digue
Eau_claire_corps_digue() → Eau claire dans le corps de digue
Eau_chargee_corps_digue() → Eau chargée dans le corps de digue
Ouvrage_traversant_corps_digue() → Ouvrage traversant dans le corps de digue Generer_table_final(TABLE_dbase As String, CHAMP_SCORE As String)
→ Cette fonction se charge de fusionner les tables et crée une table *_FINAL contenant les scores finaux pour un phénomène donné sur l'ensemble du tronçon traité Chaque procédure exécute une ou plusieurs requêtes sur la base du SIRS Digues pour récupérer les informations permettant le calcul du critère. Ces informations sont stockées dans des table temporaire à laquelle on ajoute un champ score. Ces tables sont enregistrée dans le répertoire « C:\Temp\indicateur\ » Ensuite le programme calcule les scores (et affecte le champ correspondant dans la table temporaire) et renseigne une table COMMENTAIRE décrivant les phénomènes, afin de générer par la suite les tableaux HTML résultats. NB : Dans certains cas, plusieurs requêtes sont exécutées et des intersections entre tables sont effectuées mais le principe du calcul des scores reste le même.
�
�
� ��-�
Module
�Insere_commentaire(Debut As Double, Fin As Double, Critere As String, Comment As String, Score As Integer)
→ Insère un commentaire dans la table COMMENTAIRE sous la forme suivante :
�
.����(��� .��/D� ��D����� �������D��� ������
�Cette procédure permet d’associer à chaque score un commentaire qui l’explique afin de générer à la fin de l’exécution les tables HTML. GenererHTML(PR_DEBUT As Double, PR_FIN As Double, Partie As Integer, Couleur As String)
→ Génère une page HTML pour une portion de digue. Cette procédure nomme automatiquement la page HTML à partir du paramètre « Partie » Nom : PagePartie.html Le programme exécute une requête sur la table COMMENTAIRE qui récupère l’ensemble des informations comprises entre 2 PR (PR_DEBUT & PR_FIN) et génère un tableau HTML contenant ces valeurs mises en forme. NB : La mise en forme finale est gérée par un fichier CSS situé dans le répertoire C:\Program Files\Strategis\SIRS Digues Proto 4 V1.0d\Donnees\Web\Style\ couche_d_evenement_lineaire( Table_evenementielle As String, Nom_champ_Troncon As String, Nom_champ_debut_Troncon As String, Nom_champ_fin_Troncon As String, Nom_de_la_couche As String, Optional Couche_de_reference As String = "CARTO_TRONCON_GESTION_DIGUE", Optional Nom_champ_troncon_couche_reference As String = "ID_TRONCON_GESTION")
→ Permet de créer une couche d'évènements linéaires à partir d'une table Cette procédure complexe permet de découper une entité linéaire en plusieurs sous entités en fonction des données contenue dans une table. C’est cette procédure qui réalise la segmentation dynamique du tronçon. PERFORMANCE(Optional Mode_Tronçon_ou_Sous_Tronçon As Integer = 0)
→ C’est le programme principal de l’analyse multicritère qui appelle toutes les sous procédures de calcul de critères selon le modèle de l’arbre de défaillance. Une fois les scores calculés il réalise l’agrégation de toutes les valeurs et le redécoupage du tronçon. Enfin il appelle les fonctionnalités de symbologie pour la représentation graphique finale.
Symbologie
Cette partie du code gère la présentation finale des résultats et notamment l’échelle des couleurs. Symbologie_tronçon(Nom_de_la_couche As String)
→ Affecte un couleur à chaque portion de tronçon en fonction de la valeur du score retenue.
�
� ��0�
� ����
������������ABCDEFA�EC����F��C��������F�������C���A����A�E�D��
���BA����F��
����F���������BA��ABCDEFA�EC����F��C��������F�������C���A����A�E�D�����BA����F����
�
�����AB�CDEF�����FBC�B�FE����AB���F����B�C���AE���������D�B�����AF��B�DD�BD�����FE����A�
��B��DE�A����B����������������B����A�AB���E���E������D�F�A����B��BE��BF���B����DC��A�F�B�
������������BF���B�������BF�B��A��F�������
���E�C�F��FB��A�AB���B�� ����EFF�A���A��DE�A����B��������������B��AB����F�A������E�!���
AB��F��BF"F��F�B���AB���F����B�C���AE��������AF���E�"���F�BB����������D�B�����DC�����D��
��B��B����������F��A�ED����E������#��������AF�D����B������ED��E�F�B��
$��#�E�F����AF�����E����D��A�����E�B����""��A���C��������AF������B�D�AF��������A�F�������
��B� �FE���AE� ��� ����� �� �C��� ���������%B���B� ��AB� ��B�E� %DBDE�����B� �E����D� ��E�
��D����� ����E����� $�&'(� )&����F�F�B� '�EB�E��(ED%�E *� ��A�� ��� ���� D��D�B�� �F��E� ��D�����
����E����+��B�F��BF"F�E�AB�����AF,�F���E��%DBDE�����B�AB���B�A��B��B�E����AE�����A��FB����
�����F�-E���#DEF�AE��A�� ��������E����E�������C�FE�AB����BB����BB�F���B��������E�F�A���
��� E��EA���B� �B� �BE��EF��� �� �A� ��B�#�� ��� ��FB��EF�B� �E�"���F�BB����� ���� ����AE��� ���
�F��E�� �������E�B�+� F��BF"F�E��� +�C���EF��E� �������AF����� ��� �������+�D����E�E� �����������
��ABCD��E��F��C�����.�A��������B�E����B�"�E�D����E���&'(��
�����B�� ����D��A�����AE�AB��� B������F�D��B�����ED��B�F������E�����B�B,��D�F��F�����A�
����FB�����E����E�����A�����E�B����#���F�������E����!�AB������AE���AE����C���EF��E��AE�B�
���E����E�����������F�����E�C�F�����F�F��� �������E�B� ��D�AFC���B����BCFE�B���+�/�!�AE�����
E�C�F������BF������B���E��BB����
�
�
�
�
�
� ��0�
1���EF��F�B���������D�B����2�AB�B�AC��A�����FE�������������
�
�
�
�
�
�
�
�C��CDA��� �� � � � 3��F�B�4�EE��
�
�
�
!�CB���C��CDAB�� �� � � 1F������5BCFE�BB���B��ABFC�E�FD����6�EB�����1���D��
�
�
�
"���CD� �� � � � '�E��E��7F���E�
�
�
�
�
�
�
�
�
#�$���������F�� �� 3DC��������B�����D�����������AF�����AE�AB��%��F�B�
��F�F�D�� ���� �F%A��� ��� �E���F�B� ��BE�� ����
FB�B��F�B���
�
�
�
�
�
�ED�����D�������F�� ��� � 8�A���"�3F���
�
�
�
�
�
�A����DC%A%B�����FC����A���� � �D����E��099��
� ����
�&�'A�D��(���DAB������$�������BA����F��
1.1. Présentation
�&�&�&�)E�D�����BA����F��
:�5C��A�F�B� ��� ��� ��E"�E��B��� ���� �F%A��� ��� �E���F�B� ��BE�� ���� FB�B��F�B��� 6��D�F��F�B� ���
�EF�E�������D�F�F�B���B��AB�4 ��������B"�E��F�B�(D�%E���F�A���;�
�&�&*&�+�F����
$�� 7E�B���� ��5AE����� �� ��A�� %DBDE�����B� ��� ��B���� �A�F���B� ��� "ED�A�B�� ��������� ��� AB���
�DC���EF�����$���FB�B��F�B���E�C��A�B���F���E�B���D%<����������=��FB�AF����B���B�F�DE�������
5B��""��� ����E���F�B�AE��FB�������AF�+��A�EF��E� �����B�EA�F�B������F�F�B����B�� ��� �F���!�AE�����
EFCF�E������ �����F%A���� ��AC�B� ��A�,�F��B�F�BBD����������BE��BA�����B���BED� ��AE�� "�F��������+�
��A�F�AE�� E��EF����� $�� AB�CBA�� ��� ��DB��� �A%��B�� ��� CF���B��� ���� FB�B��F�B�� �� ��A� ���E�>E�� ����
��B�D�A�B��������FB�B��F�B���
$��B�F�BB�D������F%A�����������B������%��F�B�E�F��BBD�����B���E�A#��E��EFD�FE����B��E�C��AD�AB��
��E�� �F%BF"F��FC�� ��� ��FB"�E��F�B� E���FC�� �A#� �F%A��� ?� ��� ��B�FAF�B� ��� ��� �F%A��� ���� E�C�A#� ���
��B"�E���B� A�DEF�AE��� ���� 3�� ��A��� ��� E�F���A�� ����AC�FC� ��� ��DB��� �B� 7E�B��� �����F�A�� ��AE�
%��F�B��$��� %��F�BB�FE��� �� ���� ��ECF���� ��� ��BE���� ��B� ��B��F�B����� ��F���E�B��� ��� ����F��� �B�
������������B�����%��F�B�CF��B�+���CCA����F����B��C������FC�F�A�E����BA�C��������DB����6�F�������B%�
�FBD�FE�� ����� AB�� �A��F�B� ��!�AE�� ?� ��A� ��� ����F�A� E��� �C��F�� ��� ���FC�F�F�� �� $���
%��F�BB�FE����B�AB��A�%���F�FD���F����BCF�B���B������F�F��E�����A�%���B����BF"F�B�������F�B��
��FB����F�B��������FB�B�B����
3�B�������B�#�������%��F�BB�FE�������F%A����B������F������C�������C����BC�E�����������E��������F��
�F��A����A����C�������F��A��C��F� ��DA����!B��"�� #����FB�B�B���DE�F�BB�����B�������EA�AE���
%��F�BB�FE������DD��DC�����D�������BF�B�����FB"�E��F�B�����������AE������ACE�%���?�%D�ED"DE�B����B�
�����F%A���+���D��������@�9999������FB"�E��F�B��E���FC����A#�A�B����E�D%D�����+���AE�CA�BDE��F�FD�
)A�B���EAE��������B�FD���������F�������AE����EF�A�F�E���B���B�F�������*��
6��E����E����CF���+���D�F�E�E����AF���#F��B���+� �FBD%E�E������D��������AE�DC��A�E������E"�E��B���
���� �F%A���� $���!��F"� ��� ��FB�B�B� ��� "�AEBFE� �A#� %��F�BB�FE��� AB� CDEF����� �AF�� ���F��� +� ���
�D�F�F�B���AE�E���C�����C��F������A�DA���������F���C��F$�������FC�F�F���C����A���A�C��F��������%F�
�����AC�FE�CF�A��F��E���E��DE�E�+����F����A�4�(�����E�BB�B������F%A��������A���EFF�A����AE�����A����F��
��BCF�B����FD�D�A��A��A�C��A���FC������C��F�����E��F���+�BFC��A��A����BE�F�B��
C�AE� ��D�F�E�E� B��� ��BB�F���B���� �AE� ��� "�B�F�BB���B� �� DC��A�E� ��� ��E"�E��B��� ���� �F%A���� !��
�DC����������B��AB���E��F�E�� D����� AB���D������%F����E���B��������E���A� E������F���������
AB�CBA�� ���� ��DB���� C�AE� ������ !�AF�F��� ���� �D������ ��� ��� �%A�C�� ��� &�FC��FF���FC�?� ���B�� ���
"�B�F�BB�����)&7*�����&B�� �������6��������3D"�F���B�����������AE��5""���)&635*�������D�������
����F�AD��� �A#� �F%A���� C�B� ��E��E�� ��� ���D�F��E� ���� �D��BF����� ��� EA�AE�� ��A�� "�E��� ���
��F�A�����
D�����E�����B�AF��+����EB�A�E����A��A��F��������DB���CF�,+,CF���������A����DB�EF�����EA�AE���$���
��DB�EF���C�B�B�A��FB�F�A�E��A������FB"�E��F�B����FC�B�-E��E��BA�����AE���B�EAFE�������F���C�BA��
�����A��A��F���$�����C�������BEC�A�C�A������������E��������F�����A D�����E����'��AC�����C�B����
��E��E�� ��D���FE� ���� E�%���� ��AE� DC��A�E� ���� FB�F���AE�� ��� ��E"�E��B��� �� ��AE� ���� �%ED%�E��
$���!��F"� ��� �����AFE� +� ��DC��A�F�B� ��� ��� ��E"�E��B��� %������� ��AB�� �F%A��� �B� �B�B� ������ ���
���B������������D��BF������A����F�����������""���E��
� ��E�
�&�&,&�!�$����
5B�AB��%DBDE�F�B�������B!�A#��FD���A#���DB�%���B��� �E�A�F�A����B��E�"�B�D��B�DC��AD��+���FB��E�
���AE�������FB����A�%DBF���FCF���$����A��F�B���FD���+������B���F�B���+����ED��F��F�B������ACE�%���
�B�DC��AD�� ��AB����E�� C�E�� ���%��F�B��� ���#���F�F�B�� ��� ���AE����E�� C�E�� �����(CA�������� A��!B���
�A�F��� FB�AF��B������B�AC�������ED���A��F�B�� ��B���EDB�C�B���B�F�DED���+��F""DE�B���D����������A�
BFC��A� ��� ���ACE�%�� �AF,�-���� ��F�� D%�����B� �A� BFC��A� �A� ����FB� C�E��B�� BD����F�B� ���E�� AB��
�D��E�������F�E�������C���!B���
C�AE� ���� �B!�A#� �FD�� +� ��� %��F�B� �� ���#���F�F�B� ���� �ACE�%��� �B� ��ECF���� F�� ���%F� ����C�����A� �C�
�����E��A�A�E����C��F��������FC�F�F��+���D���������AB��ACE�%�����F���A��F����%DE�E������#���F�E��A�
�F�A#� AB� ��DB�%���B� � �E�A�F�A�� ��AC�B� -E�� ������D� ��� ��A�F�AE�� �ACE�%���� �A� AB� ��E��
�FC�E�F"FD� ����E�B�B� +� AB� �-��� %��F�BB�FE��� ��B�� ��� ��A�F� ������FC�F�A� �BA� E�� E�FD� C�A��� BF�
F����B������BA�C����C���E���AE�����F���DB�%���B��
$��� �B!�A#� �FD�� +� �����>EF��� ���� EF��A��� ��B� "�B����B�A#��3�� ��� ��FB� ��� CA��� ��� �E���D��F�A��
���B�� ��� ��� EF��A��� ���� �ACE�%��� � �E�A�F�A��� ��� �FA�� +� ��FB�E"���� �BE�� �E��� F�CBA�E� �C� A��!B��
C��F�E�D�!B��� $��� DCDB���B�� ��E�B� ��FB�� �A#� �ACE�%��� ��B� �A����F����� ��� ��B�AFE�� +� ����
��B�D�A�B���� �A��FB��� �A� D��B��F�A��� ��AE����� ������ ���B� ��BED� ���� �EA��� �� FB�B��F�B��
ED��B��� ��B�� ��� �A�� ��� B�E�� �� �� ?� $�B%A����,F�A��F���B� �B� �GGG� )�/� CF�F���� �� /09� 6H� ���
�����%��*�� (�E�� )0�� CF�F���� �� �� 099�6H� ��� �����%��*� �B� 0990� �� ������ C���D�� �A� F��B�� )I�
CF�F��������999�6H���������%��*��B�099���
$���F���A�B����AB�CBA��������DB����AEC�BA�����E���������DCDB���B��B����FC�B�����"�FE���A��F�E��A��
������EE�%���)��AE�A����B������F���F���*������B�D%�����B�E���A��������EBF�E����BBD����B�7E�B���
���A���FC�E��FB�F��B���AECF�BB�B�ED%A�F�E���B��AE�������EE�%����B���ECF�������A�����D%�EF����)�BA�
E�����DB����C���AA�D����F�A���E��$�E������F������E������E*�A����F$��FC�AF���B���A��BA��A��$���FC��F�
�B�����F��E��!B����C�C�E�C�������F���FC����+�BA��A��F���������A�E����F��&�
C�E� �F���AE��� AB� ��E�FB� B���E�� ���ACE�%��� �� ����DB�%���B�� �DEF�B� ��-E�� EDDC��AD�� ��B�� AB��
�D��E���� �A�F�F��F��FB�FE��� ����� ��B��EB�� �B� ��EF�A�F�E� ���� ��DB�%���B�� ��� E���BF�����B�
� B��F�A��� ���� ��AF��� �B� EFCF�E���� ���� �B�F%A���B�� )F����B�F�B� ��� �DC�E��FE��� �A%��B�F�B� ���
�����EF���� FB��EF�B� ��B�� ���BCFE�BB���B�� J*�� ���� �B�F�B�� ��EE�%��� � �B� ���B%D� ��A��%��� $���
���AF�B��+��BCF��%�E���AC�B�FB��AE������D�������B�C�FE������A��E���F�B����ACE�%���������BD����F��
��D��E%FE� ��� ED"��#F�B� ���BF�A�� �A#� ������� �E%�BF��F�BB���� �� ���F�,D��B��F�A���� �C��� AB� ��A����
��A�F� ��� A�C��F�E���C��F� ��F���!B�� �C� �����C���E�C�� ���� �FC�A��FC��F�� +� ��B�AFE��� $�������
�E%�BF��F�BB�������E�B���B���EF�A�F�E���FBD%E�F�B���� ����AEC�F���B�������� ���%��F�B������ACE�%���
��B���������B������AB�A#��A�FB�E����AB�A#������AC�%�E���� FB�FAD����E� ���,����B�-.���%C�/001�
�AE��������EBF��F�B��������D�AEFD��FCF����
$�5����B��EC��AB�E������!�AE��B�7E�B������AB����E����""F���%������EF��A���������AE����E������BE����
��� ���� �ACE�%���� $��6533�� �AF� ��� �B� ���E%�� ���� �ACE�%��� ��A�F�� �A� ED%F��� ��� ���A�EF��F�B�� ��
ED�����B��A��FD�AB���FE�A��FE��D�B��B��A#��F%A���KFBDE����B�����D�AEFD��A��F�A�K��������F%�F�B��
�#F��B� ��� ��B%A�� ���� �AE� ���� ��EE�%����3�A#��F��F�B�� ��FB����F�B� %DBDE���� ��CE�F�B� E��� �F�B��
E�B�E��������B��A�F�B��E�B"�EB�B��B��E�� ���B���������������F����FF�B���5B����AF�+� ���� ��ECF��������
�-����FBF��E������B"FD����AF���F#��B���A�����%E�"�AB�E��������BF�����B����B��F����FF"����BF�A���
�C��������C�B�D���F���E�B�����A�F�����%F������B���F��E�?�
• �F����FF"���DE�F�BB�����AE�������EE�%���FBDE����B�����D�AEFD��A��F�A����B���AE������D���F���B�
��AE������F%A�������D��E%F���B��A#��ACE�%������E���BF�����B�� B��F�A��L�
• ����E������FC� ��� F���A�B'� �BC�E�� ��C����E�D�!B��� ��BA� E�� ���DF��C�$� E�� �BA���EE�F�$�
E*�F�E��������A��!B����
5B"FB�� ���� �����%BF��� �����AE�B��� ��B� FBDE���D��� ��E� ��� �DC��������B� ��� �D��E����� �EDC�BFC���
��AE�AB����F���AE���D�AEFD������ACE�%�����B���������ACE�B�����EF��A����
� ����
�&�&-&�+�F�B�A�F�
6��E����E��������B�F�D�+��E��AFE��AB����C��������F�E�������E����A��A��F��������DB������FBD��+�
-E��BC�E�������F��BF��� �����E�C�F������E�B����A�F�AE��ED�A�����AF��B���E�F�������AFE�+�AB��BC�E�
�A�C�C��������C�F�$�������F�C�A��$��B'�D��C��FF��A���E��B'������DB����
$����D�������������%A�C�����&�FC��FF���FC����B���E�F���������E���A�E���CABCBA��������DB�������
�FF�(CA��E�����FC��F������F��C��F�������DB����C����E�BA��������FC������������F�A�E�BA�����������
�����EE�F�$�E�BA���B�����C�E�BA������C���&���EFE��A�E��A�F����������"�E���F��F�B���������BB�F���B���
�#��E���!��F����D�F�D������EFB�F��A#��D��BF��������EA�AE�������F%A�����A��"�E��������DB�EF����C�AE�
����A�� �D��BF����� !���F�B�� �FB�F� ���� �F""DE�B�� �F���C�BA�� �C� A�C�A��� �AF� FB�ECF�BB�B� ��B��
��DC��A�F�B� ��� ��� ��E"�E��B��� ���� �F%A���� 5B� �E��� ��� ED�A����� !��F� ����E���� E��� �A�F���B'�
���F���������AB�CBA��������DB��� )�I� ��DB�EF�����AE��� ��������F%A��� E��ED��B�B� ������BF����A�
��E�� ���ACE�%��� �B� 7E�B��*� �� !��F� �D�E�FBD�� ��AE� ����A�� �D��BF����� ���� A�C�A��� )�BCFE�B� ��9�
�EF�E����A����*���E���B�E����EB�C��F����E����A��A��F��������DB����
$�D�����AFC�B������B�F�D�+��%ED%�E�����FB�F���AE�����EF�E�����AE�DC��A�E������E"�E��B��������F%A����
$���D�����AF�F�D�����AB����C������BEC�A�C�A��������C�C��F�����������A�DE�������EB�B�����D�����
����F��A��F�B���C���AB�DA�B������'��AC��������D������������A���5B��E������ED�A����������D��E����
����E�F����D���FE�����E�%������DC��A�F�B������%ED%�F�B������EF�E�����AE�����A����DB�EF�����EA�AE���
��E���B���DC��A�E��FB�F������E"�E��B�����AB���F%A���
C�AE����"AAE������F��F�B���DE�F�BB�������������D��������E�����%��F�BB�FE�������F%A����B�A���C�B��
����E�����BF� ���C�������F��A��C��F�D��DA����!B�� ��B�� ���A��� !��F� �FC�DA�� E��� A�DE����BEC�A�C�A���
��DC��A�F�B� ��� ��� ��E"�E��B��� ���� �F%A���� ��� �AF�� ���F��� +� ��� �D�F�F�B� ��� �B� ������ ���
�DC��������B�������%��F�BB�FE�������F%A�����AEE�B���AF�F��E���AE���BB�>E�������E"�E��B��������AE�
��E�����ACE�%����������AEE�B��FB�F��+��� �B��E������C�����A�E�BA�����A�C��F��������FC�F�F���
1.2. La thèse dans son contexte
$�� ����� ����� �DE�A�D�� ��B�� ��A#� ABFD�� ��� E����E���� )MF*� �A� ����%E�"�?� ��MF� 2�3B�A�D���
4��A�BE�!B���5�+�&F#��B�CE�C�B�����B��EB�B� �����������D�F������E��� ��MBFD�6F#�����F����E����
)M6F*�676���+�6�B����F�E���B��EB�B��������������C�������F��A��C��F� ��DA����!B��"�� #��
�&*&�&�.BA������BA����F���A�F�B���DC$���(BC%AB����B�/+�0�1��DA(�F�23�DA�BE���F�4�
6�B�E�C�F�����E����E������FB��EF���B��AB������A�E���#������E����E���������MF�?����#��0��2�8F�E�������
9��!B���5��
3�B�� ��� �#��� ���� E����E����� ��B���BD��� ����BF������B� �AE� ���� ��EE�%��� �� ���� �F%A��� ��AE� �B�E�
��DC��A�E���AE�������FD�����"�B�F�BB���B�����AE�D����FB�F��A����AE��DC�BA����F�������B��E������
EF��A����6�B�E�C�F�����E����E������FBDE������A#��F%A��������A����EF�A�F�E���B��A�����E������FC����
��C�������C�����E�����BA����EB�A�E�BA���A��A��F���
�&*&*&�.BA������BA����F���A�F�B���DC$���(BC%AB����B�/"+�)!)5#�
6�B� E�C�F�� ��� E����E���� ��FB��EF� ��B�� AB� ���� �A�E�� �#��� ��� E����E���� ��� ��M6F�?� ���#�� ���
2��CABCBA������C��E����C���F���!B����������C������DA�:�F��A�FF���FC�B'��C�C�AA�C�A��B'�5��
C�A���ED�F�D��B��+���FBDEF�AE��������#������E����E������B��EB����AE�10;������A���#��2�<��A��C��F�
�C�����E���C��F�������F���!B������C��E����C��F�E���������A����B��!B��E���A�D����FC�5�����AE�=0;����
��A���#��2�>�F�CABC��F����F���C�BA���C����A��A���FC�C��F����F�E������5��
� ��/�
�&*&,&�#E��A�EC��A��D�(AD�����BA��C���DD�������%BE���6��DE�������E���D�A�EC�AB��
-�/�.�-��8B�F����B�F�C��F�E�
C��� ��� ��B�AEE�B��� �AE� ��� ����� ���� �F%A��� �B� �E���� ��� �A��F��F�B��� ��B�AEE�B��� ���BF����� �B�
�E��������DC��������B����AF���4�(���AE����%��F�B����ACE�%����FBD�FE����C��������BA��B'����CB����
�A����&�
-�/�.�/��8B�F����B��FC�AF�C��F�E�
��B�AEE�B��� ���BF����� �AE� ��� ����� �F%A�� �B� �E���� ��� �A��F��F�B�� �� �A� BFC��A� ��DE�F�BB����
B�����B��C�������)���:?����C�E�8��A�!B���B�@�A���
�&*&-&�"C3��F�F�E���E7E���F6������E���F�������AE�F�8��EF�CFE�EC������DC$���
MBFC�E�FD����6�EB�����C���D����N4&�$ �B��$�F66�6�B����F�E��486&3F56��&3,�3F��
�&*&9&����AD���A�������B����E���8���F�D�F�A���F�E���E7E���F�
-�/�A�-���9�2�3B�A�D������A�BE�!B���5�
C�E�B�FE���N�F�B�A#�?�
4AE� 6�E��F����� ��� C���� 4C�� �� ��5����� 3���E���� :�C� �F�A��� 6��D�F��F�B� �� 4�F�B���� ��AE�
���B%DBF�AE�;�� 4AE� ���E��B,7�EE�B��� ��� $(�� @� �M4.� �� ��5����� 3���E���� :�4�F�B���� ��AE�
���B%DBF�AE�;��4AE�6�EB�����1���D������B�FA�7E�B�F�F�B�����(D���F�B�����
C�E�B�FE����B�EB�F�B�A#�?�
MB� ��E�B�EF�� ��� ��BE��A��F�D� �C��� �B�FA�� �"� O��E� �B%FB��EFB%� �B�� ��B�%���B�� �E���O�
MBFC�E�F � �"� .���B���% �� $���!��F"� ��� ��F��BF"F�E� AB� ��A#F���� ��E�B�FE�� �AE��D�B� ��AE� ����
�������E�F�B����B��EB�B������F%A����
-�/�A�/���B9�676���
C�E�B�FE���N�F�B�A#�?�
MBFC�E�FD��6�B����F�E� 0� �� ��� 5N4&6�� �N5&F��� �7F� �$55� )�B�FA� $�B%A����F�B� �AE� ����A� ��
���BCFE�BB���B*��6�F��B�������D�D�D��F�B�)�F3�M4�5�������M4�F����*��&%E����F���(3F�4�(6&�
����FBF��C�����A��A��FB����D�D�D��F�B���NF&�)3��5BCFE�BB���B�P�&%E�B��F�*��MBFC�E�FD����$��
FDABF�B��
C�E�B�FE����B�EB�F�B�A#�?�
FD���A�C55F��&(�$5�)�����F�F�B���������E��FE������E����E�����B��(*��C�E�B�EF����E�!���C�F3��
C�E�B�EF�����F&3�)$5F(��54C���M('��A�4DBD%�����7C��B���J*��
1.3. Les raisons de mon choix et mon rôle dans la définition et la programmation du projet
�&,&�&�"C��E���D:���C�D�BA�D����D����F�E���E7E����
&�E�����B��������AED���B�:���F�B����D��B��F�A��������F�����;�� !��������FB��+�����DA������AE���
��B���������FB��������%��F�B������BE��EF�������������FBF�E�F�B���.E���CF���!�����E�B����������A��
�������FB������FCFD�B����FBDE����������A��A���AE�A��B� �E��������E����FC��������EEF�E�������
�BBD����DA��� ��� AB� D������ !����F�� "�FE��AB��E��F�E� ���F#�?������B"E�B�E� �A���E��D��A� E�C�F�� �A�
���F�FE�AB��"F�F�E��ABFC�E�F�FE���AF�������F��
D�����F�F��"FB�����B������FB��EFE���B��E��F�E�� ����)35M(*����%D�%E���F���ABF�A���B���E�FBDE-�
��AE� ������F�E��� �B��F%BD���� B�����B� ��� %D�%E���F�� �� �F�A��� ��� %��F�B� ���� EF��A��� B�AE���� ��
���B���%F�A���� �� ��A�,!���B�� ����DB�%���B� �A� �EEF�FE��� 5B� ��AE�� ���BBD��� ��� ��E��� �B��F%B�B�
� ��I�
B�A�����E�B���A��B�A����AC�B����F�B���ED�A�����A#��#���B������E��F�E���BBD�����35M(���B���B���
�BE�E��B��MC�)�B�FA�MBFC�E�F�FE��CE�"���F�BB��F�D*�����DB�%���B�������DC��������B��EEF�EF����
D���AF��F��D�F����B�FBDE���D���E�����"�E��F�B���AE�A���B�������E����FC�������AC�FE��DBD"F�F�E�
���B��F%B���B���E�"���F�BB��F��B��B��FB��+�%�E�BFE�������E����FC�����FB��EF�B���B�����CF����FC���
C�E� ��B�D�A�B�� !�� ��� ��BB�� ���� �� �B�� ���BE�E� ��B�� ���� "�E��F�B�?� !���F�B�� ���� ED�A����
"�C�E�������A#��#���B���!����BE������D�E�FB�F�B���E��������BE�F�B���!����ECF�B���FB�F�+�FBD%E�E�
���MC��
1F�� +� CF�� ��� ���� "�E��F�B� ��� E�F�� �B��� ��B� ��BF��B� ��� ��A����� .�A� �����E��� !�� E����B�� AB��
%E�B��� ��F�"��F�B� ��E��A��B���� "�F� �D��ACEFE� ���� 4 ������ ���B"�E��F�B�(D�%E���F�A��� )4�(*� ��
��AE����A���6�B�FBDE-���AE���� ������AF���������A��!�����F�F�����""��A�E�AB���%����B�����A���!��
��BE����FBDE-�����4�(���AE����%��F�B�����������AF�B���B�E���5B�AF��!��E����B��AB����E�FB��"�E���
��� "EA�E�F�B� ��E� ���B�F�B�����DB�%���B��A� �EEF�FE�� D�F� E��� D��F%BD��������� F�D����C�AE���F��
��DB�%���B�D�F���A��� B�B �������E�!��������B�EA�F�B�����%DBF���FCF���3A���A���!��B�D�F������
��D�F�����B� FBDE���D� ��E� ���� �D��A��D�� �E�"���F�BB���� ������F����� ��E��� ���MC�� 5� �AF�� !����� �AF��
E�B�A��������A�F��D�F���A�� FBDE����B������BFE�AB��F��������� E�F�F����� ����)3544*���A���A��
���B�E���E�+�AB����>EF�����-����E�"���F�BB��F�D���
6�F�� !��F� ��� ��BF��B� �A�� ��� BFC��A� ��� ��B� ����F�E� ABFC�E�F�FE�� B�� ��� ��E��� ���� �B� ��D�� ���
�ED�B�E��+�AB��"�E��F�B����E�F�F����� �����&A��F��!����F��ED��F��E���B���ECF����F�F�FE���D�����F�F��
��B�����ED��F��E������ECF����F�F�FE���B��B��A��:���F�BF"F�A���A���BFB%�B�;���AE���AC�FE�E�C�F���E�
��B��B��9���F����B����B�����FB���������D�B����$�E���A���B�%���������F�E��!��F�FB�F�D��AE�����
����D�B�����B�4�(������������E�AE�������E�F����-E��E�BA��������AC�FE�E�C�F���E���B��B��9���F��
��B��AB�����FDD���FB"�E��F�A���AF��DC�����������4�(��D�FD��+����B�CF%�F�B���EFF����&���F��A��A�
��BE���"�E���������#�DEF�B���������A D���E������A�DEF�AE���!��F���BD���������F�E����AE��BE�E��B�
3544���AB�����F�E���AE��BE�E��B�35&��
D��F�DD��EF����B�������A��35&��A��!��F��BD�����E���A������"�E��F�B����������F������A��FB������F�����
��� "�A��FE���A�� !�D�F�� ������B� FBDE���D���E����� "�E��F�B���A�� !��C�F�� D�D���BD����B�BD��B�+�
��B��FE���AE��"FB������BE�E������FC�F�B��$���AF����%F�A����AB�35&�������������QE�����B�D�F�����
��D�F�����B���B� ��!��F"� �A� �D�A� ��� ��� "�E��F�B�� CAF�� !��F� �""��AD���B� ��%�� �B� ����E��FE�� ���
E����E����?� !��F� �D��AC�E� �FB�F� ����F�F�A��E�"���F�BB��� �� !��F� �A���� �AF��DD��FED���E���� ������
�DF�E��C�AE���AC�FE�"�FE��������E����E������B��DF�E�������������FB�F���B�����J�
�&,&*&�"C����7E� �BA����F��
6-����F� !��C� �F�� ��� ����� �������A���A�� ��������FB�AE��B�������E� E����E�+����� �����FD��� !��F�
����EF���A�F��"����F��A��!���AFC���������FB�+��A��EF#��6�F��������D�����A���FB�������-�������B�35&��
!��B��F��������BA��A���F�A���B�AB����AE������������
6�B� �FE���AE� ��� ��%�� ��� 35&� �C�F� ���ED�FD� ��B� E�C�F�� ��BD� �AE�B� ��B� ��%�� �� �� ���� D�
�����BFE�AB�"FB�B����B���AE��A��!���AF����"�FE��AB�� �������B����B� ����E��FE���6����AE�A����B��
��AE�����E�F��B��"FB�B�F�E��������FBF�E�FC���������B�FC����D���AD���3����A���!��C�F���BE�������
E�"A�D���A#��AE����E����FF�B�����������"FB�B�D�����B����DE�B����BFE�AB�"FB�B����B���AE���������
�E����D����E���B��FE���AE��&A�"FB����!��B��F������A������B��E��������������BBD���+�)099�*��
D�� �D�F��� ��B�� ��������E� AB� ��BE�� ��� E�C�F�� ��AB� �B� ��B�� AB� ����E��FE�� ��� E����E����� �B�
(A�����A���� ��AE� �DC������E� ���� ����D�B���� �B� 4�(�� �""FB�E� ��B� �#�DEF�B��� �� CDEF"F�E� �A�� ���
�DF�E� ��� ���E���AE���FBDE����� CE�F��B�� ���� �#�DEF�B��� �� ��B"FE�D���B� �E�!�� ���""��A�E� AB��
������
D�D�F����B���A!�AE��+����E����E������AB��A!����������"FB�B�D���!����C�F���A���������%E�"��E������
����A�� �BBD��� ���� �A!����&�E��� �C�FE� �D���F�BBD� ��� �A!�� �AF���� ���F��F� ��� ��A��� !��F� ���A�D�� D��F�
��BD���B�����F�E�� !��F�����D�AB��BE�F�B� D�D���BF�A�����AF�� ���(A�����A����� !��F� "FB�����B�DD�
�D���F�BBD��D��F���BBD������#F�A�������F��-�����AE����BFE������BE��?�����A!���E����D�����FB�F�
4�(���%DBF���FCF���6���E�F�A������4�(���B�FA�F��������D�B�������BF�������AE�����A!�������%DBF��
�FCF��E��ED��B�F� �����F�E���A��!����B��F�����E�B�E���B��MC��6����FC�F�B���AE�����A!��D�F���B��
���������� �-��� �F� ���� ����D�B���� �B� %DBF�� �FCF�� D�F�B� BA������ ����� ��E�FB���B� ����
� ��R�
�D�E�FB�F�B��AF�����E�F��+������B�F��AE����-E��E��BA���FD��F��E����������E��ED��B����AE���F�
AB��D"F�?�!���F��!��B��AE�F����B�D� ��EEFC�E������AE�BJ�
*&���DC�B�����6�(�F�EC������C;������DC$���
2.1. Préparation et cadrage du projet
*&�&�&�!�AB�A�EC����F�7A����DF����F����F�������DEF���F6�F�DA��(E�F�����A<�DEF����F�DEF���F�
���EFA(��F�
$���EFB�F����EF��A����B������E�!��D�F��!����B����AB���D"�F���B�����������E��BB���3D"�F���B����B��E���
��F� ��� ��FC�F�B�� ��F� ��� ����ED��B�F�B� ���� ������� %DBF�� �FCF��� ��B�� ���A��� !�� B��C�F�� �A�AB��
����D�B�������EF��A������D"�F���B����A��D��E����C�F�-E���E�FB���E����B������������D�AF�����E�AB�
�ED�D��B���B�F����C�F�"FB�����B����B��BBD�����A!���A���A�����A���A�����F���
C�E� E����E� +� ���� EF��A���� !�� ��B��� �A�������FC�F�B� ����� �D�E�FB�F�B� �B� DD� ���� "���AE�� ���
�A�������A��-������B��A������A��FD�������B���E���B��3����A��!��F��A��DBD"F�F�E����"�E��F�B����������
��B���������FB���A�%DBF���FCF�������AF������A���FB����E�F����F��BF"F�E������B!�A#�������E����E������
�������E�B�E�����"�B�F�BB���B������ACE�%���� �E�A�F�A����
CAF��� !��F���BF���A����+��������������A����B�E�C�F�����E����E����������F� E���FC���B���E�AE���AE�
���C�BFE������������� "�F��A�������FC�F�B�D�F��B��E����A��%E�B����&FB�F������CF�F�B����FFC����
��B"F�B���������E����������D%�����B�DD�AB�"���AE�����A������
*&�&*&�'�CE����F��AD���AED�F��A�EC�A������E���D�A�EC�A���
N�A���C�B��CA��A���������%E�"���������E�B�FE����EFCF�D%FD���D��B��F��A��A�AB�E������B��������F#��������
��E�B�FE�������A�B���A���A�F���D�F�B��D!+����F�F����AE�����ED�D��B��D��E���.�A�"�F������E����E����
�������BD�+� F��BF"F�E���+�D���B%�E��C������B�AC��A#���E�B�FE������BF�������������A��F�AB������
�F��F�B���A��D��E���
2.2. Conduite du projet
*&*&�&�.DE��E�AB�F���A��F�=D���EC�F6����EFEC�F>?�
QAE�� ���� D���B%��� ED%A�F�E�� �C������� �B���E�B��� AB� ���FD� ��� �F���%�� �A� �E�!�� �� DD� "�E�D�� $��
�E�!����DD���B�AD������EDABF�B�����������FD�����F���%��?�
• ����E��F�E������9�!AFB�099��L�
• �����A#F��������9���E��099E�L�
• �����EBF�E������������E��099E��
�
���� EDABF�B�� �B� ��AE� �A� ���EF�B�E� ��� �E�!�� �� �AE�A� ��� C��F��E� )�A� B�B*� ���� D����� �AF� �B� DD�
ED��F�D����
*&*&*&�@�F�EC����F�D�BA�EC�F�A����B�F��AD���AED�F�
$���E���F�B���C��� ������E�B�FE�����B�C�EF�������5�������AC�B�����F�F�E��A#�EDABF�B���A����FD����
�F���%��� �A� -E�� ��A�� ED%A�F�E��������� �D��B�� ����BF������B� ��� ���EF�B�F�B� ������ E����E����� C�E�
�#������� !��F� �A� ��A�� ��D���B%��� �C��� ���� ��E�B�FE��� �E������ �A� %DBF�� �FCF�� �� ��� ��� %��F�B�
��EF��BF������A��C���������E�B�FE����B���F�B���������FB"�E��F�B�%D�%E���F�A���
� ��G�
*&*&,&�.DC%B���F�D���C��D�F����FCB��EC�F�A��CD���F�
$�� �EFB�F���� �E������� �A�� !��F� E�B��BED� ��B��EB�� ��� �D��EE�%�� ��� ��� ����� �� ���B������� ��� ���
�E��F�E���BBD���5B��""���!��F��A����A��A���������+��D"FBFE����FE���B���B��A!�������������AE�A�+�
�B� ��EB�E� ���� �B!�A#�� D��F� ��B�� E�C�E�D� AB�� �DEF���� ��� :�"�����B�;� �S� ���� FB��EFA���� D�F�B�
��BF�ED��B����5B���B�D�A�B����!��F��A��A�����+��EF�B�E�����E����E������F��F�%E���F�A�����!��F��A����
��BF��B������E�E���A�������
C�AE� ���AF�BB�E� ��� �E�������� ���� �F��A��F�B�� �C��� ���� ��EF��� �E�B�B��� �A� �E�!�����B� ��E�F�� ���
��EFE���F�+���F���������DEF�������"��A�����������E��F�E��EDABF�B��A����FD�����F���%���AF�����CD�
�A�� ���� ��A��� �B� ��BB�B� AB�� �EF�B�F�B� ��A�� �ED�F��� �A� �E�!�� �� �B� C��F��B� ��E�FB��� ��� ����
�E����FF�B���
2.3. Evaluation et prise en charge du coût du projet
*&,&�&�+�FFC�D��F����AE��F�
�C�D���A��/001�?��999��AE���@�E���F����C�D���A��/00A�?��99��AE���@�����F����F��A�FC��?�/�999��AE���@�
E�����F���
*&,&*&������F�F�AFFC�E��F�A���DC$���
/�.�/�-��<���F����
6�B��33� ��=�� �A� ����%E�"�?� /1000� �BA��C�F� )���E%��� ����EF���*�� ��F� D/000� �BA��� �BA� .� �F���
�A�A����B���A�A�+�BC�A�/0;�����A����D�F�A�B'�)��E���D�������B�*���AE��EEFC�E�+�E=000��BA����
3D�������B�����DEF��������%F�FE���?�-/000��BA���)�"���D�F���F,�����A�*�?�
��=�%������������B���E���B�) �����EF���������F�������F���%�*������FE�������E%����"E�F������EA�AE����
���"�B�F�BB���B�?�������F����FB%DBF�AE@�B����F���AE����B�����B�E��E�B�B������=����"��AE�F�B�������
!�AEBD����FB%DBF�AE�����%E�"�?�F0�+�BA����D00��BA��C+�G�=.000��BA����
B�C�A��E�?����F��B���&E�CF�O�T���(C4�T���C�����FC�E��U�1A00��BA���46��B�C�C�E�
B������E����FC��?�-A00��BA��C�F����F�1A00��BA����BA�.��F���
4�F�AB���=��������BCFE�B�-=F�000��BA����
/�.�/�/��9��CC���
4A�C�BF�B��A��E�%E��������E����E�����A�B7<<�C�9�3�/�H�.0�000��BA����C�EF�F��F�B�������3(��A�
����%E�"�)��AE����AE����B������AF�B�����������AE����A�F������D��E��*�?�1/000��BA����
,&� 'C��������F6� FA�CED�7AED�6� ��ABE��F� �DC7�FFEC���BB�F� ��� ��DFC���BB�F�
EBB�F�D��F��AD���F������B�F�
3.1. Domaines d’expertise scientifique
• �B�� ��E�� +� E�C�E�� ���� DA���� �F��F�%E���F�A���� ���� �D������ �F���BF����� ��B�� ���� ����FB���
��F�BF"F�A��� C�EFD�� �"FB� ��� E�AC�E� ��� ��F���AE�� ����F���� )�#�?� �B�� ��E� �� ���E� ���� �F""DE�B���
�D�������A�F�EF�E��������F�FE������A������+�ED��B�E��+�����E���D��F�A�����E����E�������������E�
�A����������F%A��*�L�
• �C�FE� AB�� �E�D%F�� �F��D�� �� "����F�D�� �AE� AB� ��!��F"� )�#�?� ��A��E�� AB� �EF���� ��B�� AB�� E�CA��
�F��D��+����C�B����ED�F%�E�AB�E����E���B�������D��F����B�B�B�����ED�A������B�A�J*�L�
• ����ABF�A�E� �AE� ��� E�C�F�� ED��F�D�?� �B� FB�EB��� ��E������ EDABF�B���A����FD�����F���%��� ��E�����
������A���B�F�B�A#��A�FB�EB�F�B�A#�L�
� �/9�
• ��E�%�E��D���B%�E���B�� ��E���� B�DF��E�����F���AE���������E���AE��CF��+�CF���������E���D��F�A��
���E����E����L�
• ���AE�E� AB�� C�F���� ��F�BF"F�A�� ��E��B�B�� �AE� ��D�� ��� ���E� �A� BFC��A� B�F�B��� �� FB�EB�F�B���
)�#�?��B�A��F�B� ED%A�F�E�� ���EF������ ��B�A��F�B� �A�F�F�BB�� ��� �F��� �B�EB��� ����ABF��F�B� ��
�F��A��F�B��C����������E���AE���A��-�������FB�����E����E���*�L�
• E����E���E����#���F�E������BB�F���B����F���BF����������E�C�A#��D!+�ED��F�D��� �B������F�F�FA����
�C�������E�!����AE�%�%B�E��A�������
3.2. Domaines d’expertise technique
• AF�F��E� ���� ���BF�A��� ��� ��� 4=E�D� ��� 7�B�F�BB���B� ��AE� �B�� ��E� AB� � ����� )�#�?� �B�� ���
"�B�F�BB������&635��6&�*�L�
• AF�F��E�������%F�F����FB"�E��F�A�����D�F�����B��DC�����D����AE����F���+�����D�F�F�B��A�F�EF�E��
)�#�?�5$.F�*�L�
• AF�F��E����#���F�E�����4�(�)�#�?�&E�(F�*�L�
• FBD%E�E� ���� �������� �A�F�EF�E��� �� ���� 4�(� )�#�?� FBD%E�F�B� �A� ������� �A�F�EF�E�� ���
��DC��A�F�B���������E"�E��B��������F%A����C���AB�4�(��D�FD�+����%��F�B���������ACE�%��*��
3.3. Connaissances acquises au sens large (dans la discipline et dans d’autres domaines)
• ����E�B�E������E���D��F�A�����%��F�B������ACE�%������%DBF���FCF��)�#�?��F%A������EE�%����ED���A�
����A���E�AF�E�*�L�
• DA�F�E��������������%��F�B���������ACE�%���L�
• ��EF�F��E� +� ����F��� �B� ������ ��� �F����FF"����� %��F�B� ��EF��BF���� ���� �ACE�%��� ED��B��B� �A#�
�#F%�B������A����E%����A��DC��������B��AE�����L�
• FBB�C�E��B�����E�B��������AF�B��FBD�F���)�#�?�DC��A�F�B���������E"�E��B��������F%A�����B��AB�
4�(*�L�
• �F""A��E������C�FE���E���������F�B�����B��F%B���B���B���������FB������4�(��
3.4. Compétences en conduite de projet
• ��C�FE� "F#�E� AB� �D��F� �AE� ����A�� D���� �A� �E�!�� )�#�?� ED��F��E� ���B�� ��� �F��F�%E���F�A�� ��AB�
����FB���B�E�����FB�����D���F�BB�E�������F���AE����D��������AE����D�F��E������F%A�����DC��A�E���AE�
��E"�E��B��� �B� R� ����FB��� �� �""��A�E� ���� ���� �AE� ���� �ACE�%��� ED���� �BE�� ��A#� ������� ���
C��F��F�B���B���A#�����FB��*�L�
• ��E���B�������AB�����B�EF�E��ED�F�����C�B����B�����<�������B�AF��B�+�����!��F"�"FB����
)�#�?�"F#�E��������B�EF�E����C�B����B�����E�C�A#�������%F�FE�������������E��E���E�C�A#*�L�
• �D"FBFE���������D�B����BD�����FE�����BFE�������������BE�FB�����D"FBFE������EF�EFD����AB����E��
���E�C�F����D"FBFE�����E����AE����)�#�?���%F�FE��*�L�
• "�FE���������F#��B�"�B�F�B��A� ����� F���EF������ E����AE�����F���BF���������AC�FE��E�B�E��AB��
�D�F�F�B��������E��F��)�#�?��EFCF�D%F�E�AB��#�����E����E������A���A�AB��AE����-����F�������A#���B�
FBDE����B�*�L�
• E������E�AB����F�E��������E%���)�#�?�B���E�������%�����AE������EF�������A�F���A#���B"DE�B�����A�
�A#�E�CA�����F�BF"F�A��*�L�
� �/��
• E�C�F���E� �AE� ��A�F�AE�� �A!��� �B� �-��� ����� )�#�?� "�FE�� C��F��E� ��E� ���� �#��E�� AB�� �D�����
��DC��A�F�B���������E"�E��B��������F%A������B��-��������E�C�F���E��AE�����AF�*�L�
• EDA��FE�+������B��BE�E��AE�AB��D�F���A��E�!���A��B�%�E��B�+������EF�AB��CF�F�B�%�������
�)�#�?� E�C�F���E� �AE� ��� ��A���%�� �A� ������� �A�F�EF�E�� �C��� ���� 4�(� �� �B� �-��� ����� ED�F%�E� ���
�D��FE���������*�L�
3.5. Compétences managériales
• �E%�BF��E����BF��E�����EDABF�B����AE����C�B����B��A��E�!��)�#�?�EDABF�B������#��E���A�����FB��
�����F%A������F�R���E��BB��*�L�
• %DE�E� ���� �F���BF�F�FD�� ���� ��EF�F��B�� ��AE� "F#�E� ���� ����� ��� EDABF�B� �����F����� �C��� ����
�����F���A������)�#�?�EDABF�B��A����FD�����F���%�*�L�
• �B���E�E���A#���%F�FE������"FB���DA���L�
• ��B�F�F�F��E�������%F�FE����A��A!�������BE�E��A����AE�E�������F���E�B���AE����EDA��F���A��E�!��L�
• ��FC�E�����A�BFE���AE���""�E��L�
• D��A�E������E�B�E����B��AE�%�E���"D�F�F�E��
3.6. Compétences en communication
• �#����E����FE���B� �������FB����� E����E����+�������E��BB����AF�B����BB�F���B����� �������FB��
)�#�?�����������������%��F�B������ACE�%������%DBF���FCF���A#���D�F��F��������4�(���������E�����4�(�
�A#���D�F��F�����A�%DBF���FCF�*�L�
• ��C�FE�����ABF�A�E����"�B�B����FE���AE�����E�!��"����+�AB��A��F�����B�B���D�F��F����)�#�?���E�����
������A����S������D��F�A�����AC�B�-E��E�����E%��*�L�
• ����ABF�A�E� �AE� ��� �E�!�� �B� �B%��F�� ��E�� ��� ������A�� FB�EB�F�B�A#� )�#�?� ��E�� �A� ������A��
FB�EB�F�B���36M�5E�+�C�E���B�099E*�L�
• ��BC�FB�E�������B�B���A��E�!����A��F�B�"�B�D������D���������F�F���)�#�?��ED��B�E��A����FD����
�F���%���������F#�ED��F�D���������E%A��B�E��B����"�B��B��AE������F�B��*�L�
• 5��A�E������E�B�E����E�"�E�A��E������C�FE������#��E��)�#�?�ED��F��F�B��A����A��B���DC��A�F�B�
��������E"�E��B�������F%A���F��A����E�F��EDABF�B�����#��E�������F%A��*��
3.7. Résolution de problèmes
• .E�AC�E� ��FB"�E��F�B��AF���E������ ED��A�E��AB��E������� )�#�?� ���� ED"DE�B�����F��F�%E���F�A���
�AF� E�F�B� �A� �A!�� �AF� B�A�� FBDE����� �AE� ���� �F��� �B�EB�� ��D�F��F�D�� �A� ���E�� ���� ��E��BB���
E����AE���*�L�
• �4�C�FE�����B��E�������F�����E��A��B����������D�F��F�����AB����EF���A��E�!��)�#�?����F�F��E�����
����D�B���� �B� %DBF�� �FCF�� ��� ��E�FB������E��� ��� ��D�AF��� �A� �������E��� �A� ���FD� ��� �F���%��
��AE���������������B�� ����A�F�EF�E�*�L�
• ���F�F��E�������E��BB��������D�AF������E����E�������AE������E���������FD��+����ED���F�B������������
)�#�?���BB�>E�������CF���AE�����A!����AE���E��E�����C�FE��A�E��A���AE�����E�C�A#���BD�*�L�
3.8. Qualités personnelles
• �����FD� ��� ���F�FD� �B� 7E�B��� �� +� ��DE�B%�E� )�#�?� ���D� �B� (A�����A��� �C�B� ��� ������
�D�DB�%���B� �AE�B� ��� ����� ��&F#� �B� CE�C�B��� +�6�B����F�E�� �D�������B�� "ED�A�B�� ��AE� ����
�D�B�������E�C�F���A�������A��J*�L�
� �/0�
• �����FD�+���FBC��FE���B�����E�C�F�����"�B�B�F���E�B������BFBA���AE�AB����B%A���AED���
)�#�?�ED���F�B��A��D��FE�����������AE�B��A���������FB������O��V,�B������E"�F�����BAF���B��B���
��F�*�L�
• �����FD� +� ���A����FC�E� �� "�E�� DB��FD� ��AE� ���BFE� AB� ED�A��� ������D� )�#�?� ED���F�B� �A�
�D��FE���������*�L�
• �����FD� +� �E�B�E�� ���� EF��A��� )�#�?� E�C�F���E� �AE� ���� �D��F�A��� ��B�� ����A������ !�� �AF��
���������B��D�A�B�� ������ ���%DBF���FCF�� �� ���%��F�B���EF��BF��������B��-��� ������E�FE��+�
����FB��������!��F"�*�L�
• ���FF�B��E�"���F�BB�������D�E�FB�F�B����B"F�B����B���F�L�
• C���BD����E���B�FE���E���AB�D�����)�#�?�AB��EF���� E�"A�D�+�AB�������A�������A����+� E�AC�E�AB�
�AE��������A���S�!����A#����B�AC��A���A��E�����EF���*�L�
• �AEF��FD�FB�����A�����)��FBDE����E��A�%DBF���FCF���AF�B�������������B�����FB���������D�B���*�L�
3.7. Construction d’un réseau personnel
&C������ED��F��F�B��������E�!���!��F������DD���B�ED���A���E��BB������AF����E������E�!����ED�D��B���
���ED���A���������E����B�FAD���������B���E�B���E������?��A�����%E�"��AF���A���FB��A�����E��FE��
�����B��FE���AE���������������������DD���E�������E��BB�������E����A����FD�����F���%���A��E�!��
�AF����E����AE���D�AF�������E����E�����A�����%E�"��6��E����E���������BBA���A�BFC��A�B�F�B�����E�
�������AB�AD�%DBF���FCF����4�(��
D����� �� ��� �����D�E� ��� ED���A� �A� BFC��A� FB�EB�F�B���� B�����B� �B� ��EF�F��B� +� ���� ������A���
FB�EB�F�B�A#�� �A� ��E�� ��� �F��A��F�B� �AE� ���� "�EA���� �A� ��E� ��F��� �C��� ���� ��E��BB��� ���FE���B�
F��BF"FD�����FBDE���D�����E�����E�!���D����B����A�����ED���A�FB�EB�F�B�����E����A��F���E�B���E������
�E�!�����D�F�����B���E������A��F��F�B����B������E�CA�����F�BF"F�A���FB�EB�F�B������
-&�+�F�B�A�F6�E��A������BA����F��
4.1. Pour le laboratoire
����E�!������E�F������DC��������B���AB������������BB�F���B�����AE����������%F�������F%A����AF�����
�E�����E�AB���D������%F��%DBDE������AE�DC��A�E������E"�E��B�����AB�E�BB�B�����F%A���5����E������
�AE����B�� ��������D��BF��������EA�AE����������ACE�%���������DC��������B���FB�F���AE���D�EFC�B�
��� ��E"�E��B��� ���� �F%A��� CF�,+,CF�� ���� �D��BF����� ��� EA�AE�� ���BF����� $�� ��A���%�� ��� ����
FB�F���AE���A�4�(���E��������BFE�AB�CDEF������AF�����F���+� ����D�F�F�B���AE� ����%��F�BB�FE������
�F%A������E�������E�%E����F�B�������DE�F�B�������FB�B�B��������E�C�A#��
���� ������ ��� ��A���%�� BD����F�� �B��E�� ���� �DC��������B�� FB"�E��F�A��� �� %D���F�A���� ����
��������E����BD���B��������E�F�B��C�����M6F�.5.�4��4AE����B��������������E�!��������E�B�EF���C���
��MBFC�E�FD����6�EB�����C���D����E����AE�AFCF���DC�BA������B�D�B�A�+�AB���AE��D�AF����
QAE����������ABF��F�B����E�����������A���)AB���FA�FB�*�����E����E�"FB������E����E����:�5A�����AB�
4�F4��D�FD��A��F�%B��F���+�����AEC�F���B�����+����BE�F�B������F%A���;���DD�ED�F%D����A��FD��B��CEF��
099E����B��������E���A��E�%E�����F�Q0��A�6533��
4.2. Pour moi (en terme de pistes professionnelles)
5B��E�������F�����E�"���F�BB��������������%E�"�)MF�QACE�%���W �E�A�F�A��*�����E������AB���BE��
����F#���F����AE���AE�AFCE������E�!���
� �/��
$����������ACE��������E���������E����E�����A��F�A����������B��F%B���B��A�DEF�AE����A��ED��EC�����
EDA��FE�������B��AE���
D����B�����AC�FE�E�AC�E�AB���%����������E����B�&�DEF�A���A�N�E���A��B�5AE�����
3�������F�F�FD��������A�����#F��B���B���������FB���A��EFCD��B�FP3���B������%E�B���%E�A�����A�
��B�������AE��A#���DA�������F��������F�B�B������������EF�EFD��
��� �#F��� ���� ����F�F�FD�� ������A���� ���A� ���� %��F�BB�FE��� ���ACE�%��� �FBD�FE��� )537�� 4N�7��
335J*������A,-E���A��F����A�����%��F�BB�FE�������F%A����
�
�
Evaluation de la performance des digues de protection contre les inondations Modélisation de critères de décision dans un Système d'Information Géographique.
����������������������ABCD�EF�F��B�����B��������DC��DD��������F�C��D�FA�D���D������C�D��F��D�����D����D����������D�A�����C���
����A����D��FE�D� �� B�D� ���D� ���C�D� D��� ���D��F���B�D����D���EC�D����A�������� ������ B�D� ���������D�� D�C���� D�CD�
�����D����F�D�����B�������C�D���������F�B�C�D�����B�DD�D���ABCD��C�D���A��D�D���B�C�D��CAC��D��CE������B�����B�������D�
���������D��
��B�F� �BB��������B���B��B��F��������DF�C��������EC�D�!��������"�#$$�%�&���B������C���������F�D�DC��B���D���B��������A����
���C���E�D����AB��C���B�C��E�D�������B�F� �BB���C�E�D���������B���B�D��A�D��B���C�D�������B��A���D�������D��AF�����D����
������������'��������C��E�D��������������EC�D������DA�D��EF�F��B�����A�D���C���C�E��DC���D���A�C���F�B�D���B���D���B��
��D��AF�����D���������������DC��B����B�F��C�A�������C���E�D��(��B��E�B��F�����A�D�������C����C�D������)�C���*�A����+�
���������� B�D� �����D� ��� ����������� A�C�� �� B�� ���D� �DDC���� B�� ���� ������������� ��D� ��EC�D� �� �A���D��� B�D� � ��,�
�C�EF����D�-�
.��D��������,���B�D�E�D��������D������EC�D������D��������F ���D������C�BD����������B���F��D�����/��A�������01D2���
��3����������4F�E��A ��C��!034&��B��0350�.�EC�D���D��AF�������B��3B��������B�D�����������D��F��BBF�D�DC��B�D��C���E�D�*�
EF��F�F�����������D���EC�D��� B�F� �BB��676$�$$$2��� �� ����������D� ��B����D��C,���EC�D� !���D�C������FD�����D�� �FD��C,��
������D���&��8�C����D����B�F�������C�B����A�����A�D���F��BC���B�F����D���EC�D��
9���� ��� ��� �� ��D�� �� �F��B�AA��� ��D� �F ���D� ��F��BC����� ��� B�� A����������� ��D� ��EC�D�� �� A����� ��D� ����������D�
��DA����B�D� !��DA�����D� ��DC�BB�D� �F��BBF�D�� �DD��D� �F�B�DFD�� ����F�D� �D����C�D�� ���&�� ��CD� A��A�D��D� ��D� �������C�D�
��A��B�D���F��BC���B�C��F����B�C��A������������9�����F���� �����A�������D�F�A�D�*�
• B�FB��������� ��C�� ���2B�� ���������B� ��D� �F����D��D� ��� �CAC���� ���� �� A����� ��� B����B1D�� ���������BB�� !��&� ��
B����B1D����D�:���D����.F���BB����������B�C�D�'���D� !�:.'&����C�B�D���C�����A�FD�������D�CD����������E��A �D�
��CD�C,����������D�����F���BB����D�;�
• B�� ���D�C����� ���������C�D� ��� A����������� A�C�� � ��C�� �F����D��� ��� �CAC���� DC�� B�� ��D�� ��� ���2��D� �� ��C���
�F �������������B���F��D�����CB����2���*�B��E�FE���������D������2EB�D�;�
• B���FE�������C����2B���CB����2�����F��BC�������� B�� A�������������D���EC�D����D� B��0350�.�EC�D��(��� �AF������
A������������E��A �����������DC�B�D���B��A�������������C��A�������C���E�D��
�A�2D�C����AAB�������DC��C�����EC���,�D���������D��F ���D����CD�A��A�D��D������D��F��B�AA����D���A��DA�����D�������
��� ��� �������B��A�����A�B���D������1���������B���F��B�AA�������C���C�B��AF�������B�A�C��B��������B���F��D�������D�B�D�
�����D�����������������D���EC�D����A��������������B�D����������D��
�A��BC�������EC�����A�������������� B�D� ���������D��E�D����A��������B��� ���B1D�� ���������BB����:.'�� �������C�����
A�������������������B���F��D�����CB����2����034��
�
Performance assessment of river levees Decision criteria model in a Geographic Information System.
�
DE�AF�BA��:��������������B���D����C���������� ��B�D������������������������� ��<��B�����CD��E���A���������E�D�����D�E��������
��DD��:��������� B����D� ���� ����� ���<�BB������������ D�� �1� ���B1� ��D�D� ����)��� �B���D� ���� ���� ����%� ��D�B1�� 8 �D��
���BC��D�������D���B�������D��C����D��
������� �������B�D��B��� ��B��E ����B����D���D��������"#$$�%�B�����D������ ��B��%���������BB��B��E� �D�������D�C�C��D�
���AB����D� ��������E�������� �� B���B� ����E��� D��B��� �� ���� �D� �� �A���D������������� �A������D�� 3�� ����� �� B�����
����E��� �D�E�����BB1���� �� DC�������� �C�E�� �� B���� �BB� �������������������A������D��8 �� CE�� B��E ���� �D�� B������
�����D�C�C��D� ����ED� CA� �� ��BB�<��E� �DDC�*�< �� � D������ ��� �� B������ ��� ���� ���� �D� �� ��� ��DA������ ��A������ ����
������������������ ��� ��� ��������A���D���C�E����D���C���-�
3�� �D� ������� B����� ����E��D� ����� �AA���� �D� ���� ��BD� ��� ������ �� ��� �BA��� ��� ���� ����������� ����D����� �� ���D�
4��E��A ���3����������01D���!430&���BB���=�0350�.�EC�D�>���D�����B�A����3�������D�����B����������C������D�C�C��D*�
B����� B���B�D����� �� �� D��B�� ��� 676$�$$$2��� ���� ���� ���C� B����D� !���D�C����� ��E�������D�� A�A�� ���� D���� ��<��%D���&��
?�<��������� ���C��������D������� �D�D��<�����B�����A����������������������DD�DD����
8 ��E��B�����C����D���� ��D�������B�A��� ��D��BB�<��E� ���DD�DD��������B����D�A�����������������������BB�����!����B���
��DC�B� ��DA�����D�� B�������1� �DD�� �D�����B� ����� ���&�� <�� �D��B�D � ��������D� ��B�� �� �DD�DD� B����� ��������� ����
A������������@C���AA���� �������D� ���������D�AD*�
• ���B1D��E���������B��E� B����D� ���BC������ ���D�D�<� ��� �C������B�����B��C�B��CA�������C�������B����B1D�D� !��&�
�������BC���:���D�����'����D����B1D�D�!�:'�&����A��D�����<� ���CD�B�E��A D�������CB����D���A��D������;�
• �D��B�D ��E����A�������������������D���������E������ ����BC������ ���D�D��<� � ��CD��������������������CB���������
����D������ ��*� ��������������D�������EE��E������CB�D;�
• ���E����E� �� B����� A����������� �DD�DD���� �CB��������� ����B� ���� �� 0350� .�EC�D� ��� ������ �� ��AC�B�D�� B�����
A��������������� ��D��
�����D �<��E�����AAB�����������BB� �D���� ��D���������B� B������<��DCEE�D�D���� �CC�������B�A���D���������E� �� �D�
��D���� ��8 ��A�����A�B������D� ������B�A�����������A�������B���B��BB�<��E����DD�D�B���������E��D���� ���������������
�A������D��
����F���� ������ B������ �DD�� ����E������ �C������B� ���B1D�D�� �:'��� A����������� �����������CB��������� ����D���� �����
430��